The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
I don't have any intention of meddling into your affairs.
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.