The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは１パイント入る。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
