The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には50人が入ることができる。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
You like it?
気に入る?
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは1パイント入る。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には2リットルのお湯が入る。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?