The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha