The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか?
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha