The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ４ガロン入る。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I saw a man enter the room.
男がその部屋に入るのが見えた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Sam was able to enter the school's basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Do you like it?
気に入る？
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
