The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは1パイント入る。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
It's time to get down to business.
そろそろ話の本筋に入るべきです。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には2リットルのお湯が入る。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha