The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?