The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
My mother takes a bath every other day.
母は1日おきに風呂に入る。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ4ガロン入る。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの?
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には2リットルのお湯が入る。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は5万人入る。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.