The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの?
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
You like it?
気に入る?
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.