Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“入る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの?
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは1パイント入る。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha