The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
You like it?
気に入る？
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
