The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収2000ドルの金が入る。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
I don't have any intention of meddling into your affairs.
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Like it?
気に入る?
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You like it?
気に入る?
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.