The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には２リットルのお湯が入る。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ４ガロン入る。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
