The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは１パイント入る。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You like it?
気に入る？
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ４ガロン入る。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
