The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
