The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
I'll go in.
私が中に入る。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
