The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?