The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Do you like it?
気に入る？
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
I don't have any intention of meddling into your affairs.
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収２０００ドルの金が入る。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
Nowadays anybody can get books.
本は今では誰にでも手に入る。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
