The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother takes a bath every other day.
母は1日おきに風呂に入る。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ4ガロン入る。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には2リットルのお湯が入る。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には50人が入ることができる。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha