The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは1パイント入る。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ4ガロン入る。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?