The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ4ガロン入る。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか?
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には50人が入ることができる。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Do you like it?
気に入る?
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収2000ドルの金が入る。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha