Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“入る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Keep off the grass!
芝生に入るな。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
Like it?
気に入る?
There is ample room for another car.
車がもう1台入る余地が十分ある。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか?
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは1パイント入る。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.