The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
You like it?
気に入る?
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Do you like it?
気に入る?
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.