The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It's time to get down to business.
そろそろ話の本筋に入るべきです。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは１パイント入る。
I felt the cold wind come into the hall.
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今日はチケットが手に入るかどうか分からない。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
You like it?
気に入る？
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
I'll go in.
私が中に入る。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
