The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
I saw him enter the house.
私は彼が家に入るのを見た。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.