The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
We saw a stranger enter the house.
私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The door was locked, so I couldn't get in.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
It's almost rush hour.
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
