The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
I whispered to him to come in.
私は彼に入るように耳打ちした。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.