The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
What heading does this come under?
これは何の項目に入るか。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Do you like it?
気に入る？
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ４ガロン入る。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
