The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は５万人入る。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Nowadays anybody can get books.
本は今では誰にでも手に入る。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
I'm not sure if George will like this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
