The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?