The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
I'll go in.
私が中に入る。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Perhaps I'll like this book.
多分私はこの本が気に入るでしょう。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
