The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I hope you like it.
あなたが気に入るといいんですが。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
It's time to get down to business.
そろそろ話の本筋に入るべきです。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Do you like it?
気に入る?
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.