The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
It's time to get down to business.
そろそろ話の本筋に入るべきです。
Guns are readily accessible to Americans.
銃はアメリカ人には容易に手に入る。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ4ガロン入る。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Whichever you take, you will like it.
どちらをとっても君は気に入るだろう。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.