The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
He will end up in prison.
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I don't think Tom will like this place.
トムがここを気に入るとは思えない。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
He was heard to shut the door behind him.
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
It is to your advantage to join us.
私たちの仲間に入るのが有利だ。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には2リットルのお湯が入る。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Nowadays anybody can get books.
本は今では誰にでも手に入る。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
There is ample room for another car.
車がもう1台入る余地が十分ある。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.