The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I saw him enter the store.
彼が店に入るのが見えた。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は5万人入る。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
I saw a man enter the room.
男の人がその部屋に入るのを見ました。
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha