The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ４ガロン入る。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るところを、見られた。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Is there any room for me?
私が入る場所がありますか。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
Tom is at the door. Please ask him in.
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I'll go in.
私が中に入る。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
The dry season there will set in soon.
間もなくそこでは乾季に入るだろう。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Knock when going to the bathroom, OK?
トイレに入る時はノックしてね。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Whichever you take, you will like it.
どれを取っても、君は気に入るだろう。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
