The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
You are always to knock before you come into my room.
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
I saw a stranger enter that house.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I don't have any intention of meddling into your affairs.
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
She saw me enter the store.
彼女は私が店に入るのを見た。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha