Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“入る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Knock on the door before entering the room.
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Do you like it?
気に入る?
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
We noticed the man enter her room.
わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I'm not certain we can get tickets tonight.
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
This can holds about 4 gallons.
この缶にはおよそ4ガロン入る。
Entering the house, I tripped over the mat.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
I saw her enter the room.
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
Whether you like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.