Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“入る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
He allowed John to enter yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
I had to stoop to go into the room.
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
He left the room as soon as I entered it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
When she entered the room, he got to his feet.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
I saw them enter the bank.
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The gate was too narrow for the truck.
その門はトラックが入るには狭すぎた。 Sono mon wa torakku ga hairu ni wa sema sugita.
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
