The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
It's time to take a bath.
お風呂に入る時間です。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
This jar can hold two liters of hot water.
この瓶には2リットルのお湯が入る。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には50人が入ることができる。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
What heading does this come under?
これは何の項目に入るか。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
This stadium will hold 50,000 people.
この球場は5万人入る。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
I saw her enter the room.
私は彼女が部屋に入るのを見た。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
彼は月収2000ドルの金が入る。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.