The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
All the members of the committee consented to my proposal.委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The story was in all daily newspapers.その話は、全ての日刊紙に載っていた。
Tom doesn't like poker at all.トムさんはポーカーが全然好きじゃないんです。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
There is no sugar in the bowl.はちには砂糖が全然ない。
I have absolutely no intention of paying ten dollars.１０ドルを払うつもりは全くない。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
I quite agree with you.私はあなたと全く同じ意見です。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
I'll tell you everything about it.そのことについて全てお話しましょう。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
Tom said he'd pay for the entire thing.トムは全部私が払うからって言った。
We broke down what little resistance remained.私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
The result was far from being satisfactory.その結果は全く満足のいくものではなかった。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
I have no knowledge of that question.ぼくはその問題については全然知らない。
I washed my hands of the whole business.全ての仕事から手を引いたんだ。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
You're absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The heat really gets me.この暑さには全くまいります。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
You're quite right.全くですね。
All the students are present.全ての生徒が出席している。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
One can't expect everything from schools.学校に全てを求めることはできない。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
We did our best to help them.私達は彼らを助けるため全力をつくした。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Yes. You're absolutely right.全くあなたのおっしゃる通りです。
You've got nothing to complain of.君には不満が全くない。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
He hasn't done badly, all in all.全般的にみてまあまあの出来だった。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I am quite unhappy about it.わたしはそのことで全くみじめです。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
All the members were present.会員は全員出席した。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I don't know him at all.私は彼を全然知らない。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I do not quite agree with you.私はあなたと全く同じ意見というわけではない。
No one was to be seen in the street.通りには、人の姿は全く見えなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
She is now an utter stranger to me.彼女は今では私には全くの他人です。
Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License