UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are completely wrong.あなたは全く間違っています。
He gave away all his money.彼はあり金を全てくれてやった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Why he got angry is quite clear.なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
I am left with all the responsibility.私は全責任を負わされた。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか?
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった?
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Give me time to give you everything I have!私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
He was covered with mud from head to foot.彼は全身泥まみれだった。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
All sugar is sweet.砂糖は全て甘い。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
Somehow I just can't work up any desire to study.なんか全然勉強する気になれないな。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
Jane had no idea when she should go or where she should go.ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Actually, I have no intention to quit right now.今のところ別にやめる気は全然ない。
I got nowhere with the work.その仕事は全然うまくいかなかった。
Business absorbs all his time.彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I can make nothing of this quiz.このクイズは全然分からない。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
There were no laws for people to abide by.人々が従うべき法律は全くなかった。
There are seven of us.我々は全部で、7人です。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
I read the entire works of Milton over the holiday.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I understood almost everything.ほとんど全部分かった。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
I have nothing to do with them.私は彼らと全く関係がない。
We broke down what little resistance remained.私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
Do you understand everything?全て理解していますか。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
He is well acquainted with history as a whole.彼は歴史全体に通じている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
No problem at all!全く問題ありません!
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
I put all of the sheets to dry on the pole.竿にシーツを全部干しました。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
His house was burnt down.彼の家は全焼した。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He was not at all satisfied with the result.彼は全くその結果に満足していなかった。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
I'll tell you everything about it.そのことについて全てお話しましょう。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Tom has no idea how to deal with this problem.トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License