The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
It's a whole new ball game for me.
それは私には全く新たな状況だ。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
The members were thirty all told.
会員は全部で３０名だった。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
I have no plans whatever.
私には全く案がありません。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
その家は丸く見えるが完全円ではない。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
I tried my best, only to fail again.
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
He gave me what money he had.
彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
He made up the whole story.
彼はその話を全部でっちあげた。
We all went to the party except Joe.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Not all of them are present at the meeting today.
彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
Everyone but Jim came.
ジム以外全員が来た。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
I haven't seen anything of him lately.
最近、彼には全く会っていません。
I gave him what little information I had.
私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
All are present.
全員出席です。
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
You should drive at a safe speed.
安全なスピードで運転すべきだ。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
The whole world is off its rocker.
世の中全体がおかしくなっているんだよ。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
折り紙となると、私は全く不器用です。
Safety is the most important thing.
安全が最も重要な事である。
That makes no sense at all.
それは全然意味をなさない。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
There is no hope of his recovery.
彼が回復する見込みは全くない。
He is every bit a politician.
彼は全く政治家だ。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
I was quite ignorant of the fact.
私はその事実を全く知らなかった。
He put all his fortune in the enterprise.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
All is completed with this.
これで全てが完成だ。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
What on earth are you doing?
あなたは一体全体何をしているんですか。
His meaning is quite plain.
彼の言おうとしていることは全くわかりやすい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
