The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lately, I have been busy so I have not studied at all.
最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
And then everything that was written was completely clear.
そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
I was thrown out of the house with everything I owned.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
He sees all life in terms of money.
彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
We had no notion of leaving our hometown.
私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
I'm completely cast down!
全くめげてしまうよ。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
Attach labels to all the bags.
かばん全部に荷札をつけなさい。
All of them were handmade things.
それらは全て手作りのものだった。
I beat him completely in the debate.
完全に負かした。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
Everyone in the class is here today.
今日はクラス全員が出席です。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
I don't have any change.
私には全然小銭がありません。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
The man was a total stranger.
その男は全く見かけたことの無い男だった。
The program does not allow for changes at this point in time.
その計画は現在では全く変更の余地がない。
When I pay all my debts, I'll have no money left.
借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
He did not speak at all.
彼は全くものを言わなかった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
All the papers were taped up and kept in the safe.
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
This may beat the Dutch.
これは全く驚きということだろうな。
That's absolutely right.
全くそのとおりですね。
It's nothing like desk work.
この仕事はデスクワークとは全然違います。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
We accept all major credit cards.
主なクレジットカードは全てご利用いただけます。
I don't like all of them.
全てが好きとは限らない。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
Business absorbs all his time.
彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.