UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom came back covered in mud.トムは全身泥まみれで帰ってきた。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
It was a mere chance that I found it.私がそれを見つけたのは全くの偶然であった。
We were all ears.私たちは全身を耳にしていた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I don't know him at all.私は彼を全然知らない。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
I quite agree with you.私は全く君と同感だ。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
I ache all over.全身に痛みがある。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
There were ten eggs in all.卵が全部で10個あった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He was all wrong.彼は完全に間違っていた。
May all your dreams come true!あなたの夢が全て叶いますように!
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.安全手順を守らないとけがしますよ。
Little did I dream that I would never see her again.彼女に再会できなくなるとは全く思わなかった。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は20人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
This book isn't interesting at all.この本は全然おもしろくない。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
It all began a year ago when he returned home.全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I beat him completely in the debate.完全に負かした。
At that time, the whole world was hungry.その時代は全世界の人々が飢えていた。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
On the whole, your idea is sound.全体的にみると、君の考えはよろしい。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
Little did he know what was going on behind his back.彼は自分のいないところで何が起こっているのか全然知らなかった。
My father was completely bald by the time he was forty.父は40歳になるまでに完全にはげていた。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
There is no one but longs for peace and security.平和と安全を切望しない人はいない。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
I'm not in the least afraid of snakes.私は蛇など全然怖くない。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I didn't study at all yesterday.私は昨日全く勉強をしなかった。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Your conduct allows of no excuse.あなたの行為は全く弁解の余地がない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
His idea doesn't make any sense at all.彼の考えは全く意味が分からない。
All he said was true.彼の言ったことは全部本当でした。
All was quiet except that buses sometimes ran.バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
This book of his isn't interesting at all.彼のこの本は全然おもしろくありません。
I couldn't agree with you more.全く同感です。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
We shot our wad.ありがね全部すってしまった。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
I have nothing to do with this matter.この事と私は全く関係がない。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
His advice didn't help at all.彼のアドバイスは全く役に立たなかった。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの?!
I've been thinking about it the entire day.全日はそのことを考えてきた。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
This carpet is big enough to cover the whole floor.このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The story goes that he really had nothing to do with it.彼はそのことには全く無関係であったという話である。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
They learned all there was to know about it.それについて知っておくべきことの全てを彼らは学んだ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
Oh my, you're right, I didn't know that at all.あらまあ、ホント、全く知らなんだ。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License