UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It cannot be completely cured.完全には治りません。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
You're absolutely right.全くおっしゃる通りです。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
I got nowhere with the work.その仕事は全然うまくいかなかった。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
He was covered with bruises.彼は全身あざだらけだった。
It is quite a surprise to see you here.君にここで会うのは全く意外だ。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
I was in entire ignorance of what had happened.私はなにがおこったのか全く分からなかった。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は20人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを8本全部吹き消した。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった?
The result was far from being satisfactory.その結果は全く満足のいくものではなかった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Give it all you've got.全力でやれ。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
There were no laws for people to abide by.人々が従うべき法律は全くなかった。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I am completely against it.わたしは全然それには反対です。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
Every tide has its ebb.潮の全てはひく。
This carpet is big enough to cover the whole floor.このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子たちに全く関心がなかった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
What a pity!全く気の毒だ。
He denies himself nothing.彼は全く自制心がない。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何をするつもりなのか、全く知らなかった。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
That is all that he said.これが彼が言ったことの全てだ。
They learned all there was to know about it.それについて知っておくべきことの全てを彼らは学んだ。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
I'm not convinced at all.私は全然納得していない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は10年前の彼とは全く違う。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
I don't think it's weird at all.全然変だと思わないんだけど。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Every boy and girl knows Columbus.全ての少年少女はコロンブスを知っています。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね1個で車の全重量を支えている。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ?
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった5人だ。
The whole Earth was shocked.全世界の人が衝撃を受けた。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
This has been designated a conservation area.この地域は保全地域に指定されています。
He won everything.彼は全てを勝ち取った。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I don't have any money.私はお金を全く持っていません。
I don't have any change.私には全然小銭がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License