The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw nothing at all.
全然見えなかった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Two years ago I could not play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
To our surprise, he scoffed the lot.
驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
They were very tired indeed.
彼らは、全く疲れきっていた。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の演説の全文を読んだ。
My whole body feels heavy.
体全体がだるいです。
They learned all there was to know about it.
それについて知っておくべきことの全てを彼らは学んだ。
At first I tried to write everything down in my notebook.
最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
I have seen nothing of him recently.
最近私は彼に全然会っていない。
It was just by accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Her only care is the safety of her children.
彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
The committee are all present.
委員は全員出席している。
He is giving his whole attention to that.
彼は全身を耳にしている。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.