The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Don't believe all the stories he's put about.
彼がまき散らした話を全て信用しないように。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
He cut me dead.
私に全く知らんふりをした。
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
I don't think it's odd at all.
全然変だと思わないんです。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Everything's going to be OK.
全て順調にいってるよ。
My teacher has perfect trust in me.
私の先生は私を完全に信頼している。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
All the students passed the test.
生徒は全員テストに合格しました。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
All the class waited for the new teacher.
クラス全員が新しい先生を待った。
All of these picture postcards are mine.
これらの絵葉書は全部私のものです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.