The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little did I dream that I would never see her again.
彼女に再会できなくなるとは全く思わなかった。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
All of the money is reserved for emergencies.
その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
I'm really glad to hear that.
それを聞いて全くうれしい。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で5、000円になった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
All of these meetings are in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
She is far from beautiful.
彼女は全く美しくない。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか?
He is known to the entire country.
彼は国全体に知られています。
He had nothing to do with the case.
彼はその事件とは全然関係がなかった。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
We are eleven in all.
私達は全部で十一名です。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
I'm not at all tired.
私は全然疲れていません。
I do not know every one of them.
私は彼らの全部を知っているというわけではない。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
Let me donate what little money I have with me.
ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
I am not about to pay ten dollars.
10ドルを払うつもりは全くない。
You can't please everyone.
全ての人を喜ばせることはできない。
His money was all gone.
彼のお金は全部なくなっていた。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He ordered that everybody get up at six.
彼は全員6時におきるように命令した。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
The story was in all daily newspapers.
その話は、全ての日刊紙に載っていた。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の11月は全国的によい天気です。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.