The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
I've finished all except the last page.
最後の1頁を除き全部すんだ。
We shared the profit among us all.
我々は全員で利益を分け合った。
Strict security measures were in force.
徹底的な安全対策が実施された。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
Our cow doesn't give us any milk.
うちの牛は全く乳が出ない。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The face will leave in you an utterly different impression.
その顔は、あなた(の心)の中に、全くちがった印象を残すだろう。
The task absorbed all his energies.
彼はその仕事で全エネルギーを使った。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Every boy and girl knows Columbus.
全ての少年少女はコロンブスを知っています。
It cannot be completely cured.
完全には治りません。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
ほらっ!ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
I tried to get it, but to no purpose.
私はそれを手に入れようとしたが、全く無駄だった。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で50名の学生から成っている。
We set to work with might and main.
我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.