The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All big cities have traffic problems.
全ての大都会は交通問題を抱えている。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
He has completely recovered and can go back to work.
彼は全快したのでもう働ける。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
I'll lend you what little money I have on me.
少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I am not in the least anxious about it.
私は全然そのことについては心配していない。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The bridge is safe; you can drive across.
橋は安全です。車でわたれます。
She was completely taken in by his smile.
彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
His ideas are quite different from mine.
彼の考えは私のと全く違う。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.