UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
The committee are all present.委員は全員出席している。
There is no sugar in the bowl.はちには砂糖が全然ない。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
What is the total price with all taxes included?全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Incest is a taboo found in almost all cultures.近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Every dog has his day.どんな犬にも全盛期がある。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
You should have nothing to do with him.彼と全く関係を持たないほうがよいよ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
I didn't know that woman at all.私はその女性を全く知らない。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
I made five applications for jobs but got nothing.私は5つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
All sugar is sweet.砂糖は全て甘い。
I'll have you all speaking fluent English within a year.1年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
All of you in my memory is still shining in my heart.おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
That has nothing to do with this problem.それはこの問題に全然関係がない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は3年前に家を出たきり全然消息がない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ?いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
He was not at all satisfied with the result.彼は全くその結果に満足していなかった。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The party was anything but pleasant.そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
How much is the whole package?そのパッケージは全部でいくらですか。
Your conduct is absolutely shameful.君がしたことは全く恥ずかしいことだ。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
Tom knew everything.トムには全てが分かっていた。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
What he said counts for nothing.彼が言ったことは全然重要ではない。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Little did I think that I would win the prize.自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
You're absolutely right.全くおっしゃる通りです。
All were present.全員が出席していた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I cut up all but one of my credit cards.一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね1個で車の全重量を支えている。
She directed her whole energy to the task.彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
All the sails were taken down.帆は全部下ろされた。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
This book isn't interesting at all.この本は全然おもしろくない。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
He was covered with mud from head to foot.彼は全身泥まみれだった。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
But I don't think that it's strange at all.私は全然変だと思いませんけど。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
Tom's house burned down.トムの家は全焼した。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
They were not brave at all.彼らは全然勇敢ではなかった。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License