The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
It no longer seems to be a perfect circle.
完全な円にはもう見えないのである。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
I cut up all but one of my credit cards.
一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
I little expected to see you here.
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
You're absolutely right!
全くおっしゃる通りです。
He is quite indifferent to money.
彼はお金には全く無頓着だ。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
She makes all her own clothes.
彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の小説の全文を読んだ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
