The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you written all the New Year's cards already?
もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The stadium was quite still.
球場は全く静かだった。
The decision was acceptable to us all.
その決定は我々全員に満足のいくものであった。
Safety is what matters most.
安全が最も重要な事である。
Thus, he lost all the money.
このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
I haven't completely given up the idea.
私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
He says firefighting is a feast or famine job.
彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
I simply haven't the time to do everything I want to do.
やりたいことを全部する時間がないのです。
The apples are not quite ripe.
リンゴはまだ完全には熟してはいません。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部たいらげるつもりですか?
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
You're completely delusional.
君は完全な妄想状態にあるんです。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The argument has no force.
その議論には、全く説得力がない。
All hope is gone.
全ての望みは消え失せた。
You should drive at a safe speed.
安全なスピードで運転すべきだ。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
Will he get well soon?
彼はすぐに全快するでしょうか。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部巻き上げた。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
I don't think it's odd at all.
全然変だと思わないんです。
I was entirely ignorant of the matter.
私はそのことを全然知らなかった。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Not all the students of this school go on to university.
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w