The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
He read the book from cover to cover.
彼は本を全部読んだ。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
They resemble each other in all respects.
彼らは全ての点でお互いに似通っている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか?
Is everything okay?
全てうまくいってますか。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I agree with you absolutely.
全く同感です。
He's perfect at everything.
彼は全ての点で完璧だ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He has completely recovered and can go back to work.
彼は全快したのでもう働ける。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
He did his best to help her.
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
彼は3年前に家を出たきり全然消息がない。
Altogether, it was a success.
全体的に見れば成功だった。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
He didn't speak to me at all.
彼は全然私にものを言わなかった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.