The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
I quite agree with you.私はあなたと全く同じ意見です。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
I don't like anything Tom does.トムのやることなすこと全てが気に食わない。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
He did not speak at all.彼は全くものを言わなかった。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
I know the whole of the story.私はその話の全体を知っている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
We had no notion of leaving our hometown.私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
By and large, your idea is a good one.全体的にみると、君の考えはよろしい。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
You should pay more attention to your own safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
This shirt doesn't go with that tie at all.このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
You are completely wrong.あなたは全く間違っています。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This is a subject of which I know nothing whatever.これは、私が全く何も知らない話題です。
You cannot please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Tom said he'd pay for the entire thing.全部自分が払うとトムは言った。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
I'm all thumbs in the kitchen.私は炊事が全然できない。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The whole world hungers for peace.全世界の人々が平和を切望している。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
This might not have anything to do with our problem.これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
He has squandered every opportunity I've given him.彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
What the hell are you going to do with it?一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
It wasn't cheaper than any of the other stores.それは他の店より全然安くなかった。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
You don't think that that is weird at all?君達、全然変だと思わないの？
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
That is not altogether false.あれは全く誤りというわけではない。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
I will do my best in everything.私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
The entire body is densely covered with hair.からだ全体が密に毛でおおわれている。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
I don't have any money.私はお金を全く持っていません。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
They were a good group as a whole.彼らは全体としてよいグループだった。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
I had no desire to say anything against you.反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
We must consider these matters as a whole.私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License