The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
He has done his utmost for me.彼は私のために全力を尽くしてくれた。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I am not about to pay ten dollars.１０ドルを払うつもりは全くない。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
They were not brave at all.彼らは全然勇敢ではなかった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
We should consider this problem as a whole.この問題は全体的に考えるべきです。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
But I don't think it's strange at all.別に全然変だと思わないんだけどな。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I quite agree with you.私はあなたと全く同じ意見です。
She is now an utter stranger to me.彼女は今では私には全くの他人です。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I agree with you completely.全く同感です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Our meeting was just an accident.我々が出会ったのは全く偶然だった。
This isn't finished at all.これは全然終わってない。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
You can't please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
This must be done quite otherwise.これは全然別の仕方でしなければならない。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
The apples are not quite ripe.リンゴはまだ完全には熟してはいません。
There were twelve of us in all at our class reunion.クラス会には全部で１２人が出ました。
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom denied everything.トムは全てを否定した。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
How did all this come about?これは全てどのようにして起こったのですか。
I can't tell you everything.全てをお話しすることはできません。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
His idea doesn't make any sense at all.彼の考えは全く意味が分からない。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
It's a whole new ball game for me.それは私には全く新たな状況だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I little imagined that she would come.彼女が来ようとは私は全然思いもしなかった。
I almost understood the entire thing!ほとんど全部分かった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
Actually, it makes perfect sense.実際のところ、完全に筋が通っている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Do you understand everything?全て理解していますか。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
This is a law, so it applies to everybody.これは法律だから、全ての人に当てはまる。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I have no plans whatever.私には全く案がありません。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
It was pure accident that I came to know her.彼女と知り合いになれたのは全くの偶然だった。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
All the students look up to their homeroom teacher.全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
I don't have any change.私には全然小銭がありません。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License