The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lent me what little money he had.
彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
My family are all well.
家族は全員元気です。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
I agree with you absolutely.
全く同感です。
Put aside all those which are useless.
役にたたないものは全部別にしておきなさい。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Theory is quite useless unless it works in practice.
実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
All's well that ends well.
終わり良ければ全て良し。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
Ten houses were burned down.
10戸が全焼した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.