The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give it all you've got.
全力でやれ。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
It's all white.
それは完全に白です。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
He gave away all his money.
彼は連中に有り金を全部くれてやった。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
It's no trouble at all.
全然かまいませんわ。
I was quite ignorant of the fact.
私はその事実を全く知らなかった。
How in the world did you do it?
一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
The apple is not quite ripe yet.
そのりんごはまだ完全に熟してはない。
I've had just about enough of her.
全く彼女にはうんざりしたよ。
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片付けた。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
All the seats are occupied.
席は全部ふさがっている。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The entire crew takes pride in its work.
全員が仕事に誇りを持っています。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
