The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
What is he talking about? It just doesn't make sense.
彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
He gave me all the money at his command.
彼は自由になるお金を全部私にくれた。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
He was covered with bruises.
彼は全身あざだらけだった。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
He put all his heart and soul into it.
それに全身全霊を傾けた。
Tom is completely unreliable.
トムは全く頼りにならない。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
He gave me what money he had with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
I am wholly in agreement with you.
私は全くあなたに同意見です。
Really, you are so mean.
全くもう、本当にいじわるだ。
We want complete sentences.
私たちは完全な文を求めています。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
I was entirely ignorant of the matter.
私はそのことを全然知らなかった。
It clearly looked as if everyone was present.
明らかに全員出席しているように見えます。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。
Who has eaten all the cookies?
クッキーを全部食べてしまったのはだれ?
This agreement is binding on all parties.
この契約は当事者全部が履行すべきものである。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.