The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's perfect at everything.
彼は全ての点で完璧だ。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
I washed my hands of the whole business.
全ての仕事から手を引いたんだ。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.
それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
What you say does not make any sense to me.
あなたの言うことは私には全く理解できない。
Examine the question in its entirety.
その問題全体を検討しなさい。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?
心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
I asked twenty people to my party but not all of them came.
私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
