The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this all you have, sir?
お荷物はこれで全部ですか。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
A national campaign for energy saving is underway.
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
Drive safely.
安全運転しなさい。
He is just an ordinary person.
全くありふれた人間にすぎない。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Why on earth are you here?
一体全体何故君がここにいるのだ?
I have nothing to do with them.
私は彼らと全く関係がない。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
In the end it is not possible to fully know somebody else.
つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
I'm not tired at all.
私は全く疲れていない。
The dictionary comes in two volumes.
その辞書は全2巻です。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
It is really quite a good story.
それは実に全くよい話だ。
He has done his utmost for me.
彼は私のために全力を尽くしてくれた。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
We were quite at a loss which way to go.
どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.