Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“八”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's a good chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
Please call me at eight tomorrow morning.
明日八時に起こしてください。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意！
He is as ready to talk as to work.
彼は手八丁口八丁だ。
It's very likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
It's eight o'clock at night.
午後八時です。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
He's likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
The meeting broke up at eight.
会は八時に散会した。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は八時までには終わるだろう。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
She's eight years old.
彼女は八つだ。
We're sunk.
八方塞がりだ。
Ten to one he will forget about it.
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The meeting broke up at eight.
会は八時に解散した。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
He's more than likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I tried all possible means.
八方手をつくした。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
