The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '八'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
She's eight years old.
彼女は八つだ。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
You should have taken a chance then.
君はあのとき一か八かやってみるべきだったのに。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
He is late for meetings nine times out of ten.
彼は十中八九会議に遅れる。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
He's likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
Tom sits at his computer eight hours a day.
トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は八時までには終わるだろう。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
He will come nine cases out of ten.
彼は十中八九来るだろう。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
Don't try to be all things to all men.
八方美人になるな。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
