Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“八”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's more than likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
He's likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Ten to one, he will succeed.
十中八九彼は成功するだろう。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
Jane is more than likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意！
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Don't take it out on me.
オレに八つ当たりするなよ。
I tried all possible means.
八方手をつくした。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
The meeting broke up at eight.
会は八時に解散した。
She's eight years old.
彼女は八つだ。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
It's 8:00 p.m.
午後八時です。
We're sunk.
八方塞がりだ。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
He is as ready to talk as to work.
彼は手八丁口八丁だ。
It's quite likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
This system will work well in nine cases out of ten.
