They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The meeting broke up at eight.
会は八時に解散した。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
It's eight o'clock at night.
午後八時です。
In nine case out of ten he will be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
I tried all possible means.
八方手をつくした。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
They were scattered in all directions.
彼らは四方八方に散らばった。
I guessed right in nine cases out of ten.
私の推測は十中八九当たっていた。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
The hike will take at least eight hours.
そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
Tom sits at his computer eight hours a day.
トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
This system will work well in nine cases out of ten.
この制度は十中八九うまくいくだろう。
The hike will take no less than eight hours.
そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
We're up against the wall.
八方塞がりだ。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
He left for England at the beginning of August.
八月のはじめに彼は英国へ立った。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
Don't take it out on me.
オレに八つ当たりするなよ。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
It's quite likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
