Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“八”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
It's eight o'clock at night.
午後八時です。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
He's likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
It's 8 P.M.
午後八時です。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
Tom is caught between a rock and a hard place.
トムは八方ふさがりの状態だ。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
He is late for meetings nine times out of ten.
彼は十中八九会議に遅れる。
In nine case out of ten he will be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He will come nine cases out of ten.
彼は十中八九来るだろう。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
