You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
The meeting broke up at eight.
会は八時に解散した。
The meeting broke up at eight.
会は八時に散会した。
It's 8 P.M.
午後八時です。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
It's very likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
He's more than likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The hike will take at least eight hours.
そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
He left for England at the beginning of August.
八月のはじめに彼は英国へ立った。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
It happened between eight and ten.
それは八時から十時の間に起こった。
They fled in all directions.
彼らは四方八方に逃げた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
