Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“八”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
You should have taken a chance then.
君はあのとき一か八かやってみるべきだったのに。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Tom sits at his computer eight hours a day.
トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
They fled in all directions.
彼らは四方八方に逃げた。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
This system will work well in nine cases out of ten.
この制度は十中八九うまくいくだろう。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The meeting broke up at eight.
会は八時に散会した。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
