The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '八'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I took a chance and accepted his challenge.
私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Jane is more than likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
Don't try to be all things to all men.
八方美人になるな。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
He will come nine cases out of ten.
彼は十中八九来るだろう。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Ten to one he will get married to her.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
He is late for meetings nine times out of ten.
彼は十中八九会議に遅れる。
They were scattered in all directions.
彼らは四方八方に散らばった。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
He's likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
He left for England at the beginning of August.
八月のはじめに彼は英国へ立った。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He is as ready to talk as to work.
彼は手八丁口八丁だ。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
It happened between eight and ten.
それは八時から十時の間に起こった。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
There were eight pebbles there.
そこに八つの小石があった。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Anyway, I'll take a chance.
とにかく一か八かやってみる。
It's 8 P.M.
午後八時です。
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
