Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“八”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ken's team will win nine cases out of ten.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
It's quite likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
In nine case out of ten he will be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.
この制度は十中八九うまくいくだろう。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He's likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Jane is more than likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The hike will take at least eight hours.
そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
He left for England at the beginning of August.
八月のはじめに彼は英国へ立った。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
