In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Jane is more than likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
We're sunk.
八方塞がりだ。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
He's more than likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
He's likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
They fled in all directions.
彼らは四方八方に逃げた。
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意！
The hike will take no less than eight hours.
そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
Ken's team is likely to win.
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The meeting broke up at eight.
会は八時に解散した。
In nine case out of ten he will be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
It's 8:00 p.m.
午後八時です。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
