The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The meeting broke up at eight.
会は八時に解散した。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Tom sits at his computer eight hours a day.
トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
The hike will take at least eight hours.
そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
He is as ready to talk as to work.
彼は手八丁口八丁だ。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
He will come nine cases out of ten.
彼は十中八九来るだろう。
Don't try to be all things to all men.
八方美人になるな。
He's more than likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
He's likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Ten to one he will forget about it.
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
