Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“八”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
This system will work well in nine cases out of ten.
この制度は十中八九うまくいくだろう。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
He took a room at the Yaesu Hotel.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
Tom is caught between a rock and a hard place.
トムは八方ふさがりの状態だ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
That's his specialty.
それは彼の十八番だ。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He is as ready to talk as to work.
彼は手八丁口八丁だ。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
It's very likely that he'll be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
You should have taken a chance then.
君はあのとき一か八かやってみるべきだったのに。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
He's more than likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
