The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
How is your cold?風邪の具合はどう？
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Not too well.あまり具合がよくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License