The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
All is well.万事具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Not too well.あまり具合がよくありません。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
How is your cold?風邪の具合はどう？
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License