The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
How is your cold?風邪の具合はどう？
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How did the party go?パーティの進み具合は。
All is well.万事具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License