The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
How did the party go?パーティの進み具合は。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License