The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How's your mother?
お母さんの具合は？
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
