The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
My best regards.
敬具
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
