The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
How's your mother?
お母さんの具合は？
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
