UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの?
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
My best regards.敬具
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を1点買った。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License