UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
A half-dozen tools make up the tool collection.6種の道具がひとまとまりになっている。
Everything is fine.万事具合がいい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの?
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
How's your mother?お母さんの具合は?
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There is no furniture left in the room.部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License