A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How's your mother?
お母さんの具合は？
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
