UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Are you feeling under the weather?具合悪いの?
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が4点あった。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
My best regards.敬具
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I bought three pieces of furniture.私は家具を3点買った。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を1点買った。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How's your mother?お母さんの具合は?
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License