The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
How's your mother?お母さんの具合は？
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Everything is fine.万事具合がいい。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Not too well.あまり具合がよくありません。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License