The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
All is well.万事具合がいい。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Everything is fine.万事具合がいい。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License