The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
How's your mother?
お母さんの具合は？
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
