The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Everything is fine.
万事具合がいい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
A half-dozen tools make up the tool collection.
6種の道具がひとまとまりになっている。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
My best regards.
敬具
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの?
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね?
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.