The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
