The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
All is well.
万事具合がいい。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My best regards.
敬具
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
