The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
