The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Everything is fine.
万事具合がいい。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
All is well.
万事具合がいい。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
