The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License