The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
How's your mother?お母さんの具合は？
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License