The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
How did the party go?パーティの進み具合は。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Not too well.あまり具合がよくありません。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
How's your mother?お母さんの具合は？
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License