The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
All is well.
万事具合がいい。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
