The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
Everything is fine.
万事具合がいい。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
