The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
My best regards.敬具
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
All is well.万事具合がいい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License