The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
My best regards.
敬具
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
How's your mother?
お母さんの具合は？
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
