The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Everything is fine.
万事具合がいい。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
All is well.
万事具合がいい。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
