The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
How's your mother?
お母さんの具合は？
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
