The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
All is well.万事具合がいい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License