The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License