The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
How's your mother?
お母さんの具合は？
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
