The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
