The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
