The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
