The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How's your mother?お母さんの具合は？
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
My best regards.敬具
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Not too well.あまり具合がよくありません。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License