The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Everything is fine.
万事具合がいい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
