The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
