The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
All is well.
万事具合がいい。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
