The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
My best regards.
敬具
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
How's your mother?
お母さんの具合は？
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
