The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
How's your mother?お母さんの具合は？
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
My best regards.敬具
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Not too well.あまり具合がよくありません。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Everything is fine.万事具合がいい。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License