The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
All is well.万事具合がいい。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License