The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を3点買った。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.