For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
