The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
How's your mother?お母さんの具合は？
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License