The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
All is well.万事具合がいい。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Everything is fine.万事具合がいい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License