The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License