The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
How is your cold?風邪の具合はどう？
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Not too well.あまり具合がよくありません。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License