The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My best regards.
敬具
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How's your mother?
お母さんの具合は？
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
