The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
My best regards.敬具
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License