The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Everything is fine.
万事具合がいい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
All is well.
万事具合がいい。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
