The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Not too well.あまり具合がよくありません。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
My best regards.敬具
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
How did the party go?パーティの進み具合は。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License