The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
How's your mother?お母さんの具合は？
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
My best regards.敬具
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How did the party go?パーティの進み具合は。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License