The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License