The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
How is your cold?風邪の具合はどう？
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Everything is fine.万事具合がいい。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License