The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Not too well.あまり具合がよくありません。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
All is well.万事具合がいい。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Everything is fine.万事具合がいい。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License