The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
My best regards.敬具
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License