The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Everything is fine.万事具合がいい。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
How is your cold?風邪の具合はどう？
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License