The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
