The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My best regards.敬具
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Everything is fine.万事具合がいい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
All is well.万事具合がいい。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License