The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
All is well.
万事具合がいい。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
