The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want specific information.具体的な情報が欲しい。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
How did the party go?パーティの進み具合は。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Everything is fine.万事具合がいい。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
How is your cold?風邪の具合はどう？
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
How's your mother?お母さんの具合は？
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
All is well.万事具合がいい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License