The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
All is well.
万事具合がいい。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
My best regards.
敬具
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
How's your mother?
お母さんの具合は？
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
