UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A few years ago, our room had little furniture in it.2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が4点あった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
How is your cold?風邪の具合はどう?
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね?
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Not too well.あまり具合がよくありません。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
There is no furniture left in the room.部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
How's your mother?お母さんの具合は?
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License