The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
All is well.万事具合がいい。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
How is your cold?風邪の具合はどう？
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License