UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
How's your mother?お母さんの具合は?
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
I bought three pieces of furniture.私は家具を3点買った。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License