The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
