The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
My best regards.
敬具
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
