The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
All is well.万事具合がいい。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Not too well.あまり具合がよくありません。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License