The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
