The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
My best regards.
敬具
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
All is well.
万事具合がいい。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
