The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
