The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
All is well.
万事具合がいい。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
