The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
My best regards.敬具
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Not too well.あまり具合がよくありません。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
How's your mother?お母さんの具合は？
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License