The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
My best regards.
敬具
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
How's your mother?
お母さんの具合は？
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
All is well.
万事具合がいい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
