The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
