The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
My best regards.敬具
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
How is your cold?風邪の具合はどう？
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Everything is fine.万事具合がいい。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
How did the party go?パーティの進み具合は。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License