The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
How's your mother?お母さんの具合は？
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
All is well.万事具合がいい。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
My best regards.敬具
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License