The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
My best regards.
敬具
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
