The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
All is well.万事具合がいい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
How is your cold?風邪の具合はどう？
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License