The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
