The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
