The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
My best regards.敬具
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Not too well.あまり具合がよくありません。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License