The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
