The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
My best regards.
敬具
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
