The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
