The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
