UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
A half-dozen tools make up the tool collection.6種の道具がひとまとまりになっている。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Are you feeling under the weather?具合悪いの?
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか?
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
How did the party go?パーティの進み具合は。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Not too well.あまり具合がよくありません。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How's your mother?お母さんの具合は?
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの?
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を1点買った。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License