The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
