The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License