The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
How did the party go?パーティの進み具合は。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License