The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Everything is fine.万事具合がいい。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Not too well.あまり具合がよくありません。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
My best regards.敬具
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
How did the party go?パーティの進み具合は。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How's your mother?お母さんの具合は？
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License