The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
How's your mother?お母さんの具合は？
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
How did the party go?パーティの進み具合は。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License