The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
