The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
All is well.万事具合がいい。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
How's your mother?お母さんの具合は？
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Not too well.あまり具合がよくありません。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License