The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
