The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Everything is fine.万事具合がいい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
How's your mother?お母さんの具合は？
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
My best regards.敬具
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
All is well.万事具合がいい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License