The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
My best regards.敬具
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License