The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Not too well.あまり具合がよくありません。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
How is your cold?風邪の具合はどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License