The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
My best regards.敬具
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License