The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Not too well.あまり具合がよくありません。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
How did the party go?パーティの進み具合は。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License