The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How did the party go?パーティの進み具合は。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License