The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
