The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
My best regards.
敬具
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
How's your mother?
お母さんの具合は？
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
