The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
How's your mother?
お母さんの具合は？
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
