The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License