The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
