The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Everything is fine.
万事具合がいい。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
All is well.
万事具合がいい。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
