The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
My best regards.
敬具
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
