The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
How's your mother?お母さんの具合は？
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
All is well.万事具合がいい。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License