The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Everything is fine.万事具合がいい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
How is your cold?風邪の具合はどう？
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License