The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
