This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
