The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Everything is fine.万事具合がいい。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
How did the party go?パーティの進み具合は。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License