The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
My best regards.
敬具
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
How's your mother?
お母さんの具合は？
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
