The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Not too well.あまり具合がよくありません。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
My best regards.敬具
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
How is your cold?風邪の具合はどう？
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
How did the party go?パーティの進み具合は。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License