The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
How's your mother?
お母さんの具合は？
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
My best regards.
敬具
Everything is fine.
万事具合がいい。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
