The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want specific information.具体的に話して欲しい。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Everything is fine.万事具合がいい。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
How's your mother?お母さんの具合は？
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
All is well.万事具合がいい。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Not too well.あまり具合がよくありません。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License