The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
All is well.
万事具合がいい。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
