Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like an 80-yen stamp, please. | 80円切手を1枚下さい。 | |
| He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen. | 彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。 | |
| Ten million yen will be enough for the project. | １千万円あればその計画には十分だろう。 | |
| Our math teacher drew a circle on the blackboard. | 私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。 | |
| He gave me 10,000 yen. | 彼は私に１万円くれた。 | |
| In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license. | その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 | |
| The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour. | 沖縄の最低賃金は642円です。 | |
| My annual income exceeds five million yen. | 私の年収は５００万円を超している。 | |
| If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total. | もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| This is five thousand yen in the Japanese Yen. | これは日本円で五千円です。 | |
| Do you have 5,000 yen you could lend me? | 私に貸せる５０００円がありますか。 | |
| I want to change ten thousand yen to dollars. | 私は１万円をドルに替えたい。 | |
| The rate of exchange is 145 yen to the dollar. | 為替相場は１ドル１４５円だ。 | |
| Can you break this thousand-yen bill? | この千円札をくずしてくれませんか。 | |
| I exchanged some yen for dollars at the bank. | 私は銀行で円を少しドルに両替した。 | |
| It will cost about 2000 yen to repair it. | それの修理には２０００円ぐらいかかります。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. | 自転車を修理するのに５、０００円かかった。 | |
| That's 3000 yen altogether. | それは全部で三千円です。 | |
| Ten thousand yen will not cover the expenses. | １万円では足が出る。 | |
| I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. | このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。 | |
| The house looks circular, but it isn't a complete circle. | その家は丸く見えるが完全円ではない。 | |
| The sum came to 3,000 yen. | 総額は三千円になった。 | |
| Is it about ten million yen? | 一千万円くらいかな？ | |
| Please exchange yen for dollars. | 円をドルに交換して下さい。 | |
| His salary is 250,000 yen per month. | 彼の給料は税引きで月に２５万円だ。 | |
| The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze. | 5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。 | |
| The balance at the bank stands at two million yen. | 銀行に二百万円残っている。 | |
| The loss amounted to $2,000,000. | 損失は２００万円にのぼった。 | |
| He gave me not less than five thousand yen. | 彼は私に少なくとも５千円くれた。 | |
| I owe her 100,000 yen. | 私は彼女に１０万円の借金をしている。 | |
| This book costs 3000 yen. | この本は三千円する。 | |
| Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. | 日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。 | |
| I paid an account of 10,000 yen. | 私は１万円の勘定を支払った。 | |
| We had to pay ten thousand yen in addition. | そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。 | |
| His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. | 彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。 | |
| The new bicycle cost me as much as 50,000 yen. | 新しい自転車は５００００円もした。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月５０万円になる。 | |
| A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen. | 日本人実業家が作品を２億円で購入した。 | |
| Even this cable cost me 6000 yen. | こんなケーブル線ですら、６０００円もした。 | |
| The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. | 円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| Have you ever seen a UFO? | 空飛ぶ円盤を見た事がありますか。 | |
| I spent 3,000 yen on a new CD. | 新しいＣＤに３０００円使った。 | |
| A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap. | 韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| The price was only three thousand yen, or about thirty dollars. | 値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。 | |
| This desk cost me no less than 30000 yen. | この机は３００００円もした。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月５０万円稼ぐ。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| I have an income of 50,000 yen a month. | 月に５万円の所得がある。 | |
| Each member has to pay 10,000 yen a month. | 各会員は、月に１万円払わなければならない。 | |
| I bought this hat for 2000 yen. | 私はこの帽子を２０００円で買った。 | |
| Can you break a 1,000 yen bill? | 千円札くずれますか。 | |
| Suppose you had ten million yen, what would you do? | もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. | この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。 | |
| The tickets are 1,000 yen each. | 切符は１枚１０００円です。 | |
| OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. | はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。 | |
| The picture you are looking at costs 100,000 yen. | 君が見ているあの絵は１０万円するよ。 | |
| The strong yen was advantageous to our company. | 円高は我が社にとって好都合であった。 | |
| The new model will retail for 30,000 yen. | 新型は小売価格３万円で販売される。 | |
| He had no more than one hundred yen with him. | 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 | |
| The expense is 10000 yen at lowest. | 費用は最低一万円です。 | |
| I was robbed of no more than 1,000 yen. | 私は千円しか奪われなかった。 | |
| I'd like to change yen to dollars. | この円の現金を、ドルに両替してください。 | |
| The magazine article said that the value of the yen would rise. | その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。 | |
| This vending machine takes only hundred-yen coins. | この販売機は百円硬貨しか使えない。 | |
| The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour. | ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。 | |
| This desk cost me 20,000 yen. | この机は２万円の費用がかかる。 | |
| Could you break a 1,000 yen note? | １０００円札をくずしていただけませんか。 | |
| You can buy it for a thousand yen or so. | １０００円かそこらで買えますよ。 | |
| An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. | 女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。 | |
| The exchange rate for the yen against the dollar has risen. | ドルに対する円相場があがった。 | |
| I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. | その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Please give me one 80-yen stamp. | 80円切手を1枚下さい。 | |
| Can you sell the book to me for 500 yen? | ５００円でその本を私に売って下さい。 | |
| I was robbed not more than 1000 yen. | 私はせいぜい千円しか奪われなかった。 | |
| The ticket will cost not less than 1,000 yen. | 切符は少なくとも１、０００円はします。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Can you break a 10000 yen bill? | １万円札くずれますか。 | |
| The greenback lost ground against the yen. | ドルは円に対して下がった。 | |
| People once mocked the idea that the earth is round. | 地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。 | |
| I have a deposit of 500,000 yen at the bank. | 私は５０万円の貯金が銀行にある。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 | |
| He gave me a ten thousand yen rebate. | 彼は１万円私に割り戻した。 | |
| He has no more than 1,000 yen. | 彼はたったの千円しか持っていない。 | |
| I bought this camera for 25,000 yen. | 私はこのカメラを２５０００円で買った。 | |
| It no longer seems to be a perfect circle. | 完全な円にはもう見えないのである。 | |
| The value of the yen has risen greatly. | 円の価値が大きく上昇した。 | |
| That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. | あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。 | |
| The generous dentist contributed some two billion yen to charity. | 気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。 | |
| A strong yen is shaking the economy. | 強い円が経済を揺さぶっている。 | |
| The hotel charged me 8,000 yen for the room. | ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。 | |
| The yen is rising and the dollar is falling. | 円高ドル安だ。 | |
| I paid two thousand yen for the book. | 私はその本に２千円払った。 | |
| We sat around the fire in a circle. | 私たちは火の周りに円を作って座った。 | |
| The yen is expected to lose value against the dollar. | 円がドルに対して値を下げる見込みだ。 | |
