Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you got a seven-yen stamp? | ７円の切手ありませんか。 | |
| Mother gives my sister two thousand yen every month. | 母は妹に月の２千円渡している。 | |
| The house looks circular, but it isn't a complete circle. | その家は丸く見えるが完全円ではない。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| We sat around the fire in a circle. | 私たちは火の周りに円を作って座った。 | |
| The ticket will cost not less than 1,000 yen. | 切符は少なくとも１、０００円はします。 | |
| I have no more than three thousand yen. | 私はたった３千円しか持っていない。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. | 円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。 | |
| If you had a million yen, what would you do with it? | かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 | |
| The hotel charged me 8000 yen for the room. | ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The yen rose to the dollar. | 円はドルに対して高くなった。 | |
| I spent 3000 yen on a new CD. | あたらしいＣＤに３０００円払った。 | |
| Ten million yen will be ample for the project. | １千万円あればその計画には十分だろう。 | |
| He gave me no less than 10000 yen. | 彼は１００００円も私にくれました。 | |
| Is it about ten million yen? | 一千万円くらいかな？ | |
| He was cheated of 100 yen. | 彼は１００円ごまかされた。 | |
| If you were to be given a million yen, what would you do with it? | かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 | |
| It will cost at least 2000 yen to take a taxi. | タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。 | |
| This book costs 3000 yen. | この本は三千円する。 | |
| Our math teacher drew a circle on the blackboard. | 私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。 | |
| I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment. | 私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。 | |
| He had only one hundred yen on him. | 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 | |
| The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain. | 日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。 | |
| Please exchange yen for dollars. | 円をドルに交換して下さい。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| The expense is 10000 yen at lowest. | 費用は最低一万円です。 | |
| This rope is 200 yen a meter. | このロープは１メートル２００円です。 | |
| It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate. | どんなに安く見積もっても３万円はかかる。 | |
| In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license. | その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 | |
| Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute. | 携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。 | |
| He earned as much as 100,000 yen working part-time last month. | 彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。 | |
| This month's salary was 200,000 yen. | 今月の収入は２０万円だった。 | |
| The rate of exchange is 145 yen to the dollar. | 為替相場は１ドル１４５円だ。 | |
| The bill amounts to five thousand yen. | 勘定は５０００円なる。 | |
| This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan. | 今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。 | |
| He pulls down at least twenty million yen a year. | 彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。 | |
| Can you lend me 500 yen? | ５００円貸してくれませんか。 | |
| The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious. | 円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。 | |
| He was fined 10000 yen. | 彼は１万円の罰金を課せられた。 | |
| I paid him 20000 yen on account. | 内金として彼に２万円払った。 | |
| I was robbed of no more than 1,000 yen. | 私は千円しか奪われなかった。 | |
| Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen. | まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。 | |
| He earns 300,000 yen a month. | 彼は月に３０万円稼ぐ。 | |
| I had no more than 1,000 yen. | 私はたった１、０００円しか持っていない。 | |
| I have no more than one thousand yen. | 私は千円しか持ってません。 | |
| The Japanese yen is a stable currency. | 日本の円は安定した通貨だ。 | |
| You can't buy it under 1,000 yen. | それは千円以下では買えません。 | |
| He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife. | 彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は一万円だった。 | |
| They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar. | ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。 | |
| He paid 1,000 yen for this book. | 彼はこの本に千円払った。 | |
| He took out a 1,000-yen note from his wallet. | 彼は千円札を財布から取り出した。 | |
| The value of the yen has soared. | 円の価値が急騰した。 | |
| Have you ever seen a UFO? | 空飛ぶ円盤を見た事がありますか。 | |
| Can you break a 10000 yen bill? | １万円札くずれますか。 | |
| It will cost about 2000 yen to repair it. | それの修理には２０００円ぐらいかかります。 | |
| Can you give me the definition of a cone? | 円錐形の定義を教えてくれませんか。 | |
| The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know. | まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。 | |
| We sat around the fire in a circle. | 私たちは火の周りに円を描いて座った。 | |
| Bread has gone up ten yen in price. | パンの値段が１０円上がった。 | |
| My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen. | 両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。 | |
| His salary is 250 thousand yen per month. | 彼の給料は税引きで月に２５万円だ。 | |
| That charity is named after someone who contributed about two billion yen. | その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。 | |
| The sum came to over 20,000 yen. | 額は２万円以上に達した。 | |
| The loss amounted to $2,000,000. | 損失は２００万円にのぼった。 | |
| A thousand yen is due to you. | 君に１０００円支払われるべきだ。 | |
| Can you break a 1,000 yen bill? | 千円札くずれますか。 | |
| Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. | たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。 | |
| Can you break a 1000 yen bill? | 千円札くずれますか。 | |
| I paid 40,000 yen for this tape recorder. | このテープレコーダーは４万円しました。 | |
| Tom has a bald spot. | トムには十円ハゲがある。 | |
| The strong yen was a fatal blow to the company. | 円高はその会社にとって致命的な打撃だった。 | |
| I am in debt to him for 1,000 yen. | 私は彼に千円借りている。 | |
| I have not more than three thousand yen. | 私が持っているのはせいぜい３千円だ。 | |
| The gross amount of the loss was larger than 100 million yen. | 被害総額は１億円以上であった。 | |
| I paid 1,500 yen for this dictionary. | 私はこの辞書を１，５００円で買った。 | |
| It will cost more than ten thousand yen. | １万円以上します。 | |
| The tickets are 1,000 yen each. | 切符は１枚１０００円です。 | |
| How to overcome the high value of the yen is a big problem. | 円高克服は大問題です。 | |
| Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive. | 義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。 | |
| The Japanese yen rose. | 日本の円は上がった。 | |
| I bought this hat for 2000 yen. | 私はこの帽子を２０００円で買った。 | |
| A generous man contributed some two billion yen to charity. | ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。 | |
| We ran over the budget by two thousand yen. | 予算から２千円足が出た。 | |
| In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. | 日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。 | |
| The orbit around Sirius is elliptical. | シリウスを回る軌道は楕円形である。 | |
| It'll cost about 2,000 yen to fix it. | それの修理には２０００円ぐらいかかります。 | |
| Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less. | 一円以下は四捨五入してよろしい。 | |
| An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. | 女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。 | |
| I have only five thousand yen. | 私は５千円だけしか持っていません。 | |
| Can you sell the book to me for 500 yen? | ５００円でその本を私に売って下さい。 | |
| People once mocked the idea that the earth is round. | 地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。 | |
| This desk cost me 20,000 yen. | この机は２万円かかった。 | |
| I've got no more than five hundred yen. | 私は５００円しか持っていない。 | |
| The balance at the bank stands at two million yen. | 銀行に二百万円残っている。 | |
| I profited 200,000 yen yesterday. | 私は昨日２０万円の利益を得た。 | |
| One dollar is equivalent to 110 yen. | １ドルは１１０円に相当する。 | |
| My monthly salary is 300,000 yen. | 私の月給は３０万円だ。 | |
