Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He bought a bicycle for fifty thousand yen. | 彼は5万円で自転車を買った。 | |
| We sat around the fire in a circle. | 私たちは火の周りに円を作って座った。 | |
| My salary is 300,000 yen. | 私の給料は30万円だ。 | |
| Make a circle and hold hands. | 円になって手をつないでください。 | |
| I have not more than three thousand yen. | 私が持っているのはせいぜい3千円だ。 | |
| I bought this hat for 2000 yen. | 私はこの帽子を2000円で買った。 | |
| He was cheated of 100 yen. | 彼は100円ごまかされた。 | |
| The Japanese yen is a stable currency. | 日本の円は安定した通貨だ。 | |
| I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. | その本を買いたいと思ったが200円しか持っていないことに気付いた。 | |
| It's 50 yen. | 50円です。 | |
| Can you lend me 500 yen? | 500円貸してくれませんか。 | |
| Does depreciation of the yen give rise to inflation? | 円安は物価高のもとになりますか。 | |
| If you had a million yen, what would you do with it? | かりに100万円もらったら、それをどうするかね。 | |
| The tickets are 20 yen each. | チケットは1枚20円です。 | |
| The house looks circular, but it isn't a complete circle. | その家は丸く見えるが完全円ではない。 | |
| Can you break this thousand-yen bill? | この千円札をくずしてくれませんか。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月50万円になる。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から1000円借りた。 | |
| This hat is cheap at 1000 yen. | この帽子は1000円なら安い。 | |
| He gave me no less than five thousand yen. | 彼は私に5千円もくれた。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills. | ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。 | |
| Can you sell the book to me for 500 yen? | 500円でその本を私に売って下さい。 | |
| The company suffered a loss of one billion yen last year. | その会社は去年10億円の損失を被った。 | |
| He stuck me with debts of 1,000,000 yen. | 彼のおかげで彼の負債100万円を払うはめになった。 | |
| My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen. | 両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている。 | |
| You can't buy it under 1,000 yen. | それは千円以下では買えません。 | |
| Taro drew 10,000 yen from the bank. | 太郎は銀行から一万円引き出した。 | |
| The new bicycle cost me as much as 50,000 yen. | 新しい自転車は50000円もした。 | |
| He invested 500,000 yen in stocks. | 彼は株に50万円投資した。 | |
| That charity is named after someone who contributed about two billion yen. | その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。 | |
| I paid 40,000 yen for this tape recorder. | わたしはこのテープレコーダーに4万円払った。 | |
| We can't live on 150,000 yen a month. | 1ヶ月15万円では生活できない。 | |
| We need a square table; not a round one. | 必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。 | |
| My monthly salary is 300,000 yen. | 私の月給は30万円だ。 | |
| These items are 1000 yen for three. | こちらの商品は、三個で千円となっております。 | |
| "How much did it cost?" "It cost me a thousand yen." | 「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」 | |
| He had only one hundred yen on him. | 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 | |
| It will cost around 10000 yen. | それは1万円ぐらいするだろう。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| That was being sold at a dollar store. | それなら百円ショップでも売ってたよ。 | |
| Bread has gone up ten yen in price. | パンの値段が10円上がった。 | |
| A thousand yen is due to you. | 君に1000円支払われるべきだ。 | |
| Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less. | 一円以下は四捨五入してよろしい。 | |
| It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen. | 旅費が2万円では心細い。 | |
| I paid him 20000 yen on account. | 内金として彼に2万円払った。 | |
| This old book is worth 50,000 yen. | この古い本は5万円の価値がある。 | |
| Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center? | どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの? | |
| Each member has to pay 10,000 yen a month. | 各会員は、月に1万円払わなければならない。 | |
| We sat around the fire in a circle. | 私たちは火の周りに円を描いて座った。 | |
| She drew a circle on a piece of paper with a pencil. | 彼女は鉛筆で紙に円を描いた。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| The expenditure totaled 200,000 yen. | 支出は合計20万円になった。 | |
| He had no more than one hundred yen with him. | 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 | |
| It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate. | どんなに安く見積もっても3万円はかかる。 | |
| Ten million yen will be ample for the project. | 1千万円あればその計画には十分だろう。 | |
| I drew a circle with compasses. | 私はコンパスで円を描いた。 | |
| I owe you 3,000 yen. | 私は君に3、000円借りがある。 | |
| The orbit around Sirius is elliptical. | シリウスを回る軌道は楕円形である。 | |
| The tickets are 1,000 yen each. | 切符は1枚1000円です。 | |
| Suppose you had ten million yen, what would you do? | もし君が1000万円持っていたら、どうするだろうか。 | |
| It'll cost about 2,000 yen to repair it. | それの修理には2000円ぐらいかかります。 | |
| It cost me ten thousand yen to have my television set repaired. | テレビを修繕させたら、10、000円とられた。 | |
| The value of the yen has risen greatly. | 円の価値が大きく上昇した。 | |
| He paid 1,000 yen for this book. | 彼はこの本に千円払った。 | |
| The price was only three thousand yen, or about thirty dollars. | 値段はほんの3千円、つまり約30ドルだった。 | |
| I paid 1,000 yen on account. | 私は内金として千円支払った。 | |
| Their losses reached one million yen. | 彼らの損失は100万円に達した。 | |
| He had only one hundred yen with him. | 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 | |
| It cost me 100 yen to send the letter. | その手紙を送るのに100円かかった。 | |
| I spent 3,000 yen on a new CD. | あたらしいCDに3000円払った。 | |
| My annual income exceeds five million yen. | 私の年収は500万円を超している。 | |
| This month's salary was 200,000 yen. | 今月の収入は20万円だった。 | |
| Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? | えっ、結納品にン十万円? | |
| Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour. | あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。 | |
| The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen. | 2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。 | |
| I have no more than one thousand yen. | 私は千円しか持ってません。 | |
| I have an income of 50,000 yen a month. | 月に5万円の所得がある。 | |
| It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. | 100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。 | |
| I was robbed not more than 1000 yen. | 私はせいぜい千円しか奪われなかった。 | |
| Can I make a phone call for ten yen? | 10円で電話がかけられますか。 | |
| He gave me no less than 10000 yen. | 彼は10000円も私にくれました。 | |
| Round boxes? Are you nuts? | 円い箱か?あんた正気か? | |
| That's 3000 yen altogether. | それは全部で三千円です。 | |
| My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings. | 私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない。 | |
| The bill amounts to five thousand yen. | 勘定は5000円なる。 | |
| This desk cost me 20,000 yen. | この机は2万円かかった。 | |
| I spent 3000 yen on a new CD. | あたらしいCDに3000円払った。 | |
| Can you break a 10,000 yen bill? | 一万円札、崩してくれますか。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週1万円あげたでしょう。 | |
| The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour. | ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は1時間約100円からとなります。 | |
| It was also sold at a 100 yen store. | それなら百円ショップでも売ってたよ。 | |
| I want to change ten thousand yen to dollars. | 私は1万円をドルに替えたい。 | |
| They paid us each 1,000 yen. | 彼らは私達にそれぞれ、1、000円ずつ払った。 | |
| I have about 5,000 yen. | 5000円ばかりもっている。 | |
| The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen. | 銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。 | |
| Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen. | 良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。 | |
| Even this cable cost me 6000 yen. | こんなケーブル線ですら、6000円もした。 | |
| I paid two thousand yen for the book. | 私はその本に2千円払った。 | |
| She rents the room to a student for seventy thousand yen a month. | 彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。 | |