Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new model will retail for 30,000 yen. 新型は小売価格３万円で販売される。 This book costs 3000 yen. この本は三千円する。 Can you break this thousand-yen bill? この千円札をくずしてくれませんか。 Can I exchange yen for dollars here? 円をドルに両替できますか。 They formed themselves into a circle. 彼らは円陣を作った。 I owe him 50,000 yen. 私は彼に五万円の借金がある。 This rope is 200 yen a meter. このロープは１メートル２００円です。 It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。 If you had a million yen, what would you do with it? かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license. その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat いつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。 I'd like to change yen to dollars. この円の現金を、ドルに両替してください。 I bought five ten-yen stamps. １０円切手を５枚買った。 Is there a bank where I can exchange yen for dollars? 円をドルに替えてくれる銀行がありますか。 He exchanged yen for dollars. 彼は円をドルと換えた。 They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar. ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。 Brokers made a killing because of the high yen. ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。 That's 3000 yen altogether. それは全部で三千円です。 I have a round bald spot on my head. 頭に円形の脱毛があります。 We ran over the budget by two thousand yen. 予算から２千円足が出た。 Can you break a 10000 yen bill? １万円札くずれますか。 A thousand yen is due to you. 君に１０００円支払われるべきだ。 "How much did it cost?" "It cost me a thousand yen." 「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」 This job pays 10,000 yen a day. この仕事は日給１万円です。 He had no more than one hundred yen with him. 彼は百円しか持ち合わせていなかった。 The yen is rising and the dollar is falling. 円高ドル安だ。 It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi. タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。 Suppose you had ten million yen, what would you do? もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。 This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 It will cost about 2000 yen to repair it. それの修理には２０００円ぐらいかかります。 The tickets are 20 yen each. チケットは１枚２０円です。 Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen. まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。 The value of the yen has risen greatly. 円の価値が大きく上昇した。 I spent 3,000 yen on a new CD. あたらしいＣＤに３０００円払った。 It took only a 1000 yen to convince him. 彼を説得するのに千円しか掛からなかった。 I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 Let's make believe we have one million yen hand. 手元に１００万円あるとしてみよう。 This desk cost me no less than 30000 yen. この机は３００００円もした。 I have about 5,000 yen. ５０００円ばかりもっている。 He stuck me with debts of 1,000,000 yen. 彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。 Bread has gone up ten yen in price. パンの値段が１０円上がった。 The restaurant billed me 250,000 yen for the party. レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。 Supposing you had one million yen, what would you do with it? １００万円持っているとしたらどうしますか。 My salary is 300,000 yen. 私の給料は３０万円だ。 OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。 The Japanese yen was appreciated. 日本の円は上がった。 Maruyama Park is a place where a lot of people gather. 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 That charity is named after a person who donated about two billion yen. その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。 That job brings him in an extra 60,000 yen a month. その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。 His salary is 250 thousand yen per month. 彼の給料は税引きで月に２５万円だ。 The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. 円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。 Ten million yen will be enough for the project. １千万円あればその計画には十分だろう。 Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. 日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。 Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts? えっ、結納品にン十万円？ I paid 2,000 yen for this atlas. 私はこの地図に２、０００円払った。 His savings will soon amount to one million yen. 彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。 This watch cost 70,000 yen. この腕時計は７万円もしました。 It was also sold at a 100 yen store. それなら百円ショップでも売ってたよ。 This vending machine won't accept 500 yen coins. この自動販売機に５００円硬貨は使えない。 Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? 封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。 Can you break a 10,000 yen bill? 一万円札、崩してくれますか。 His monthly income amounts to half a million yen. 彼の月収は５０万円である。 I paid him 20000 yen on account. 内金として彼に２万円払った。 I paid twenty thousand yen for this hearing aid. 私はこの補聴器に２万円支払った。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 He invested 500,000 yen in stocks. 彼は株に５０万円投資した。 My credit is good for 50,000 yen. 私は５万円までつけがきく。 My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings. 私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。 Could you break a 1,000 yen note? １０００円札をくずしていただけませんか。 Can you break a 1000 yen bill? 千円札くずれますか。 It will cost at least 2000 yen to take a taxi. タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。 I borrowed 1,000 yen from my cousin. 私は従弟から１０００円借りた。 It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate. どんなに安く見積もっても３万円はかかる。 She has no more than one thousand yen. 彼女はたった１、０００円しか持っていない。 Ten million yen will be ample for the project. １千万円あればその計画には十分だろう。 I have no more than one hundred yen with me. 私はわずか１００円しか持ち合わせがない。 I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。 I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment. 私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。 I've got no more than five hundred yen. 私は５００円しか持っていない。 Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. 新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。 The yen is still low against the dollar. 円安が進んでいるね。 Ken was fined 7,000 yen for speeding. ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。 Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen. パーティーの費用は一人当たり４０００円です。 They fined him 5,000 yen for illegal parking. 彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。 My annual income exceeds five million yen. 私の年収は５００万円を超している。 He has no more than 1,000 yen. 彼はたったの千円しか持っていない。 We sat around the fire in a circle. 私たちは火の周りに円を作って座った。 The price was only three thousand yen, or about thirty dollars. 値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。 Their losses reached one million yen. 彼らの損失は１００万円に達した。 I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen. この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。 I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 It will cost more than ten thousand yen. １万円以上します。 This watch costs around fifty thousand yen. この腕時計は５万円くらいする。 How do you derive the length of the circumference? I've forgotten. 円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。 He took out a 1,000-yen note from his wallet. 彼は千円札を財布から取り出した。 He has, say, fifty thousand yen. 彼はまあ５万円ばかり持っているね。 Have you got 5,000 yen you could lend me? 私に貸せる５０００円がありますか。 The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。 I was robbed of no more than 1,000 yen. 私は千円しか奪われなかった。 Draw a small circle. 小さな円を書きなさい。
