Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties. | 困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。 | |
| It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi. | タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。 | |
| I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen. | この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。 | |
| The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen. | 銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。 | |
| I have no more than 1,000 yen with me. | 私はわずか１０００円しか持っていない。 | |
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。 | |
| She has no more than one thousand yen. | 彼女はたった１、０００円しか持っていない。 | |
| I drew a circle with compasses. | 私はコンパスで円を描いた。 | |
| I can't afford to waste a single yen. | １円たりとも無駄使いはできない。 | |
| It'll cost about 2,000 yen to fix it. | それの修理には２０００円ぐらいかかります。 | |
| If you had a million yen, what would you do with it? | かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 | |
| It will cost more than ten thousand yen. | １万円以上します。 | |
| The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze. | 5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。 | |
| This watch costs around fifty thousand yen. | この腕時計は５万円くらいする。 | |
| He stuck me with debts of 1,000,000 yen. | 彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。 | |
| Have you got a seven-yen stamp? | ７円の切手ありませんか。 | |
| That charity is named after someone who contributed about two billion yen. | その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。 | |
| I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air. | 私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。 | |
| These items are 1000 yen for three. | こちらの商品は、三個で千円となっております。 | |
| Is it possible to determine the diameter from the circumference? | 円周から直径を求めることは可能ですか？ | |
| His debts amounted to five million yen. | 彼の借金は五百万円に達した。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| I paid 40,000 yen for this tape recorder. | このテープレコーダーは４万円しました。 | |
| This desk cost me 20,000 yen. | この机は２万円の費用がかかる。 | |
| I owe her 100,000 yen. | 私は彼女に１０万円の借金をしている。 | |
| He sold me the book for one thousand yen. | 彼は私にその本を千円で売った。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 | |
| If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total. | もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。 | |
| I spent 3,000 yen on a new CD. | 新しいＣＤに３０００円使った。 | |
| The sum came to over 20,000 yen. | 額は２万円以上に達した。 | |
| Our math teacher drew a circle on the blackboard. | 私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。 | |
| I'd like to know the exact exchange rate for yen. | 円の為替レートを知りたいんですけど。 | |
| The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. | 隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。 | |
| I paid 2,000 yen for this atlas. | 私はこの地図に２、０００円払った。 | |
| The damage amounted to five million yen. | 損害は５００万円に上った。 | |
| It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. | 百円じゃなくて、王冠でした。 | |
| Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen. | 良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。 | |
| The ticket will cost not less than 1,000 yen. | 切符は少なくとも１、０００円はします。 | |
| His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. | 彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。 | |
| Could you break a 1,000 yen note? | １０００円札をくずしていただけませんか。 | |
| The loss amounted to $2,000,000. | 損失は２００万円にのぼった。 | |
| He was cheated of 100 yen. | 彼は１００円ごまかされた。 | |
| In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter. | 日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。 | |
| The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know. | まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。 | |
| The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. | ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。 | |
| That job brings him in an extra 60,000 yen a month. | その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。 | |
| The sum came to 3,000 yen. | 総額は三千円になった。 | |
| I sold the picture for 20000 yen. | 私はその絵を二万円で売った。 | |
| He gave me no less than five thousand yen. | 彼は私に５千円もくれた。 | |
| I exchanged yen for dollars. | 円をドルに変えた。 | |
| Can you break this thousand-yen bill? | この千円札をくずしてくれませんか。 | |
| People once mocked the idea that the earth is round. | 地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。 | |
| I have only five thousand yen. | 五千円しか持っていない。 | |
| I've got no more than five hundred yen. | 私は５００円しか持っていない。 | |
| I paid two thousand yen for the book. | 私はその本に２千円払った。 | |
| Can you break a 1,000 yen bill? | 千円札くずれますか。 | |
| My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen. | 両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。 | |
| She drew a circle on a piece of paper with a pencil. | 彼女は鉛筆で紙に円を描いた。 | |
| The expenses are ten thousand yen per head. | 費用は一人頭一万円です。 | |
| You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job. | そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。 | |
| Strangely, the cash register's total was 777 yen. | くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。 | |
| Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour. | あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。 | |
| The yen rose to the dollar. | 円はドルに対して高くなった。 | |
| What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off! | はあ？ このTシャツで3000円とかぼったくりだろ。 | |
| He paid 1,000 yen for this book. | 彼はこの本に千円払った。 | |
| Twenty thousand yen, please. | ２万円お願いします。 | |
| I am in debt to him for 1,000 yen. | 私は彼に千円借りている。 | |
| It cost me 3,000 yen to buy the record. | 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 | |
| Ten million yen will be enough for the project. | １千万円あればその計画には十分だろう。 | |
| Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen. | 財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。 | |
| I spent 3,000 yen on a new CD. | あたらしいＣＤに３０００円払った。 | |
| The picture you are looking at costs 100,000 yen. | 君が見ているあの絵は１０万円するよ。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私はいとこから１０００円借りた。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| Mother gives my sister two thousand yen every month. | 母は妹に月の２千円渡している。 | |
| The dispute was settled peacefully. | 争議は円満に解決した。 | |
| Can I make a phone call for ten yen? | １０円で電話がかけられますか。 | |
| The yen is rising and the dollar is falling. | 円高ドル安だ。 | |
| Do you have 5,000 yen you could lend me? | 私に貸せる５０００円がありますか。 | |
| The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. | 円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。 | |
| I have no more than three thousand yen. | 私はたった３千円しか持っていない。 | |
| The strong yen was a fatal blow to the company. | 円高はその会社にとって致命的な打撃だった。 | |
| I converted my yen into dollars. | 手持ちの円をドルに替えた。 | |
| That charity is named after a person who donated about two billion yen. | その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。 | |
| He gave me 10,000 yen. | 彼は私に１万円くれた。 | |
| You can't buy it under 1,000 yen. | それは千円以下では買えません。 | |
| We believed it to be a flying saucer. | 空飛ぶ円盤だと思った。 | |
| The Japanese yen rose. | 日本の円は上がった。 | |
| I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. | 来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 | |
| I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. | その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。 | |
| My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings. | 私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。 | |
| His debts amount to 100,000 yen. | 彼の借金は合計十万円になる。 | |
| This month's salary was 200,000 yen. | 今月の収入は２０万円だった。 | |
| This vending machine won't accept 500 yen coins. | この自動販売機に５００円硬貨は使えない。 | |
| Our company has annual sales of a thousand million yen. | 我社の年間売り上げは１０億円である。 | |
| We sat around the fire in a circle. | 私たちは火の周りに円を描いて座った。 | |
| I'd like an 80-yen stamp, please. | 80円切手を1枚下さい。 | |
| They fined him 5,000 yen for illegal parking. | 彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。 | |
| She won ten million yen in the lottery. | 彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。 | |
| His salary is 250 thousand yen per month. | 彼の給料は税引きで月に２５万円だ。 | |
