Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| He took out a 1,000-yen note from his wallet. | 彼は千円札を財布から取り出した。 | |
| I sold the picture for 20000 yen. | 私はその絵を二万円で売った。 | |
| Round boxes? Are you nuts? | 円い箱か？あんた正気か？ | |
| I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air. | 私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。 | |
| Can you lend me 10,000 yen? | 一万円貸してくれませんか。 | |
| It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. | 百円じゃなくて、王冠でした。 | |
| My monthly salary is 300,000 yen. | 私の月給は３０万円だ。 | |
| Can you break a 10000 yen bill? | １万円札くずれますか。 | |
| It will cost more than ten thousand yen. | 費用は１万円では上がらないだろう。 | |
| I spent 3000 yen on a new CD. | あたらしいＣＤに３０００円払った。 | |
| The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year. | 同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。 | |
| Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins? | １万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。 | |
| It will cost about 2000 yen to repair it. | その修理に二千円ほどかかります。 | |
| Ken was fined 7,000 yen for speeding. | ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。 | |
| He pulls down at least twenty million yen a year. | 彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。 | |
| I paid 800 yen for this book. | 私はこの本に八百円を払った。 | |
| The yen's appreciation accelerated the decline of that company. | 円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。 | |
| I have about 5,000 yen. | ５０００円ばかりもっている。 | |
| Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour. | あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。 | |
| In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license. | その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 | |
| It will cost more than ten thousand yen. | １万円以上します。 | |
| What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off! | まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。 | |
| Does depreciation of the yen give rise to inflation? | 円安は物価高のもとになりますか。 | |
| He gave me a ten thousand yen rebate. | 彼は１万円私に割り戻した。 | |
| We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. | しかしながら、５００万円は高いと思います。 | |
| I have an income of 50,000 yen a month. | 月に５万円の所得がある。 | |
| He has no more than 1,000 yen. | 彼はたったの千円しか持っていない。 | |
| Where can I exchange yen for dollars? | どこで円をドルに両替できますか。 | |
| His father allows him 2000 yen a week. | 父親は彼に週に２０００円を与えている。 | |
| I paid two thousand yen for the book. | 私はその本に２千円払った。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| Twenty thousand yen, please. | ２万円お願いします。 | |
| An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. | 女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。 | |
| The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen. | ２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。 | |
| This is worth one million yen. | これは100万円の価値がある。 | |
| This watch cost me ten thousand yen. | この時計は一万円だった。 | |
| We sat around the fire in a circle. | 私たちは火の周りに円を描いて座った。 | |
| Can you break a 1,000 yen bill? | 千円札くずれますか。 | |
| They assessed the land at nine million yen. | 彼らはその土地を９００万円と査定した。 | |
| I bought this hat for 2000 yen. | 私はこの帽子を２０００円で買った。 | |
| The damage amounted to five million yen. | 損害は５００万円に上った。 | |
| Today's rate is 140 yen to the dollar. | 今日のレートは１ドル１４０円です。 | |
| The Maruyama river flows through Kinosaki. | 円山川は城崎を流れている。 | |
| God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. | 神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The total expense for the project amounts to one hundred million yen. | その事業の経費は１億円にのぼる。 | |
| My monthly wage is 300,000 yen. | 私の月給は３０万円だ。 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| Can you break a 1000 yen bill? | 千円札くずれますか。 | |
| It was a flying saucer all right. | それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。 | |
| He paid 1,000 yen for this book. | 彼はこの本に千円払った。 | |
| The value of the yen has soared. | 円の価値が急騰した。 | |
| This job pays 10,000 yen a day. | この仕事は日給１万円です。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| He was fined 10000 yen. | 彼は１万円の罰金を課せられた。 | |
| A thousand yen will do. | １、０００円で結構です。 | |
| The Japanese yen rose. | 日本の円は上がった。 | |
| I paid twenty thousand yen for this hearing aid. | 私はこの補聴器に２万円支払った。 | |
| I paid 40,000 yen for this tape recorder. | このテープレコーダーは４万円しました。 | |
| I have no more than three thousand yen. | 私はたった３千円しか持っていない。 | |
| These items are 1000 yen for three. | こちらの商品は、三個で千円となっております。 | |
| Is it possible to determine the diameter from the circumference? | 円周から直径を求めることは可能ですか？ | |
| Ten thousand yen will not cover the expenses. | １万円では足が出る。 | |
| Our math teacher drew a circle on the blackboard. | 私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。 | |
| The picture you are looking at costs 100,000 yen. | 君が見ているあの絵は１０万円するよ。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月５０万円稼ぐ。 | |
| His monthly income amounts to half a million yen. | 彼の月収は５０万円である。 | |
| Shillings, not greetings. | 挨拶より円札。 | |
| It no longer seems to be a perfect circle. | 完全な円にはもう見えないのである。 | |
| This desk cost me 20,000 yen. | この机は２万円かかった。 | |
| I mortgaged my farm to him for ten million yen. | 私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。 | |
| Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. | 日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。 | |
| I owe you 3,000 yen. | 私は君に３、０００円借りがある。 | |
| Tom has a bald spot. | トムは円形脱毛症だ。 | |
| OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. | はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。 | |
| I have peace at home. | 家庭は円満だ。 | |
| The strong yen was advantageous to our company. | 円高は我が社にとって好都合であった。 | |
| I paid him 20000 yen on account. | 内金として彼に２万円払った。 | |
| The yen is weaker than the dollar. | 円はドルより安い。 | |
| My annual income approximates fifteen million yen, I suppose. | 年収は１５００万円に近いと思う。 | |
| It will cost at least 2000 yen to take a taxi. | タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。 | |
| Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one. | 当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。 | |
| Is there a bank where I can exchange yen for dollars? | 円をドルに替えてくれる銀行がありますか。 | |
| His salary is 250,000 yen per month. | 彼の給料は税引きで月に２５万円だ。 | |
| My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen. | 両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。 | |
| You have to pay 10,000 yen extra on holidays. | 平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。 | |
| These records are 2,000 yen each. | これらのレコードは１枚２千円です。 | |
| Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive. | 義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。 | |
| This book costs 3000 yen. | この本は三千円する。 | |
| If you were to be given a million yen, what would you do with it? | かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 | |
| Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen. | パーティーの費用は一人当たり４０００円です。 | |
| He invested 500,000 yen in stocks. | 彼は株に５０万円投資した。 | |
| I have no more than one hundred yen with me. | 私はわずか１００円しか持ち合わせがない。 | |
| His monthly salary is no less than 500,000 yen. | 彼は月給を５０万円ももらっている。 | |
| "You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight." | 「ラッキー！ お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」 | |
| I put ten thousand yen into the bank every month. | 月に１万円づつ銀行に払い込んだ。 | |
| I spent 3,000 yen on a new CD. | 新しいＣＤに３０００円使った。 | |
| Is one thousand yen enough? | １０００円で十分ですか。 | |
