The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Show me the photo.写真見して。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
I love this picture.この写真大好き。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License