The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
This a recent photo?これは、最近の写真？
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Show me the photo.写真見せて。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Show me the photo.写真見して。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Is that a recent photo?それは最近の写真？
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License