One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is this a recent photo?これは、最近の写真？
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
I love this picture.この写真大好き。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License