| Please take a look at this picture. | この写真を見て下さい。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life. | その写真の中には命がけで撮ったものもある。 | |
| In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. | 肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 | |
| Show me the photo. | 写真見して。 | |
| Your uncle took these pictures, didn't he? | あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。 | |
| The race was a photo finish. | レースは写真判定となった。 | |
| These are two nice pictures. | これらは美しい２枚の写真です。 | |
| This picture reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供の頃を思い出す。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。 | |
| Sometimes those photos are not very good. | 写真が余りよくないものであることが時々ある。 | |
| The police took some pictures of the scene of the accident. | 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 | |
| Please let me take your picture. | どうか写真を撮らせてください。 | |
| This is an exact copy of the original. | これが原本の正確な写しだ。 | |
| She refreshed her memory with the photo. | 彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。 | |
| I am interested in taking pictures. | 私は写真を撮る事に興味がある。 | |
| You look like your father looked thirty years ago. | 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| If you see the cat in this photo, please call. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| He took many pictures in London. | 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 | |
| The guide told the kids not to take a picture. | ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。 | |
| The couple posed for the photograph. | カップルは写真のためにポーズをとった。 | |
| He compared the copy with the original. | 彼は写しを元のものと比較してみた。 | |
| Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. | いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 | |
| What a beautiful picture! | なんてキレイな写真なんでしょう。 | |
| He copied his friend's notebook with precision. | 彼は友達のノートを正確に写した。 | |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供のころを思い出す。 | |
| He drew an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| These photos have come out very well. | これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。 | |
| I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. | 報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。 | |
| Where did you get this photo taken? | あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 | |
| Would you take a picture of us with this camera? | このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 | |
| A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. | ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。 | |
| Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures. | いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。 | |
| He took a picture of the koala. | 彼はコアラの写真を１枚撮っていた。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| This picture reminds me of when I was a student. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| I was looking at old pictures. | 昔の写真を見ていたんだよ。 | |
| She's fond of taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ。 | |
| The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. | プロが撮るからいい写真になるんです。 | |
| She likes taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| "What are these?" "They are your pictures." | 「これらは何ですか」「あなたの写真です」 | |
| In accordance with your request, I enclose a picture of myself. | ご要望に従って私の写真を同封します。 | |
| This is the picture I took in his house. | これは私が彼の家でとった写真です。 | |
| He took pictures of me with his camera. | 彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。 | |
| Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. | この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。 | |
| He's photogenic. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| I love this photo. | この写真大好き。 | |
| I wonder where she had her photograph taken. | 彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。 | |
| He took no photos of the festival. | 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 | |
| Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. | コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。 | |
| He showed us his mother's picture. | 彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。 | |
| I illustrated his biography with some pictures. | 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 | |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 | |
| The photo artist had trouble expressing himself. | その写真家は表現するのが下手でした。 | |
| We had our photograph taken with a star player. | 私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| She has a picture. | 彼女は写真を持っている。 | |
| I have some pictures to show you. | 私はあなたに見せる写真がある。 | |
| He compared the copy with the original. | 彼の写しを元のものと比較してみた。 | |
| That copy differs from the original. | あの写しは原本と違う。 | |
| Do you happen to have any photographs of Tom? | ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？ | |
| This is a picture of an airport. | これは空港の写真です。 | |
| You look as your father looked thirty years ago. | 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 | |
| I would like your picture. | 君の写真が欲しいのですが。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| Will you show me the picture? | その写真を見せてくれませんか。 | |
| May I take your picture? | 君の写真をとってもいい？ | |
| Do you have a picture of Tom? | トムの写真を持っていますか。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 | |
| This is a snapshot of my wife on the beach. | これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Tom is photogenic. | トムは写真うつりがいい。 | |
| We criticized the photographer for not rescuing the child first. | 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 | |
| Have a good look at this picture. | この写真をよく見て。 | |
| I had my picture taken. | 私は私の写真をとってもらいました。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Attach a recent photograph to your application form. | あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 | |
| You cannot take a picture in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 | |
| You aren't allowed to take photographs. | 写真を撮ることは禁じられている。 | |
| Or are there photographs so obscene that you can't publish them? | それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか? | |
| This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. | この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 | |
| Tom's phone can take pictures. | トムの携帯は写真も撮れる。 | |
| It is a picture that I like very much. | それは私の大きな写真です。 | |
| The beauty of the scene was beyond description. | その光景は描写できないほど美しかった。 | |
| Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we? | その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。 | |
| I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. | この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。 | |
| I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. | 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 | |
| Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. | 何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 | |
| This is a picture of my grandmother. | これが私の祖母の写真です。 | |
| Please send me a picture of yourself. | どうかあなたの写真を送ってください。 | |
| Tom showed Mary some pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| The photo brought back many happy memories of my childhood. | その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。 | |
| Where did you have your picture taken? | どこで写真を撮ってもらいましたか。 | |
| The couch is in the foreground next to the table. | ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。 | |
