Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
