One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
This a recent photo?これは、最近の写真？
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He took a picture.彼は写真を撮った。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I love this picture.この写真大好き。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License