| This photo was taken in Nara. | この写真は奈良市でとりました。 | |
| Tom isn't photogenic. | トムは写真うつりが悪い。 | |
| You cannot take a picture in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると真実味が出た。 | |
| The photo catches the tension in the court very well. | その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。 | |
| That copy differs from the original. | あの写しは原本と違う。 | |
| I'm staring at myself in a mirror. | 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真を撮ることです。 | |
| Please give me your picture so I don't forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 | |
| Can I keep one of your pictures? | あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。 | |
| She put the picture back in his hand. | その写真を彼の手に返した。 | |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供時代を思い出す。 | |
| Do you know this man in the picture? | あなたはこの写真の中の男を知っていますか。 | |
| He took no photos of the festival. | 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 | |
| Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. | いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | お前が釣った魚の写真を見た。 | |
| Show me the picture. | 写真見して。 | |
| I found the picture Tom was looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| Let's get our photograph taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| Can you show me that picture? | 写真見せてくれる？ | |
| I'm fond of taking pictures. | 私は写真を撮るのが好きです。 | |
| He sketched an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| Can you show me those pictures? | 写真見せてくれる？ | |
| The picture of the tower was out of focus. | 塔の写真はピンぼけだった。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| Tom is photogenic. | トムは写真うつりがいい。 | |
| I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog. | 最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| May I take your picture? | 君の写真をとってもいい？ | |
| She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. | 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 | |
| She refreshed her memory with the photo. | 彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。 | |
| Let's take an X-ray just in case. | 念のためＸ線写真をとりましょう。 | |
| I had him take my picture. | 私は、彼に写真を撮ってもらった。 | |
| Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 | |
| Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. | 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 | |
| He took the photos in earnest. | 彼は本気で写真を撮った。 | |
| I want this photograph developed as soon as possible. | この写真を出来るだけ早く現像して下さい。 | |
| Singapore looks very nice in this picture. | この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 | |
| The picture was taken by him. | この写真は彼によって撮影された。 | |
| All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good! | どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 | |
| Tom took a lot of pictures in Boston. | トムはボストンでたくさん写真を撮った。 | |
| You need to attach your photo to the application form. | あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 | |
| My hobby is taking pictures. | 写真を撮るのが私の趣味です。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| Who is the girl in this picture? | この写真の中の少女は誰ですか。 | |
| I am sending you a picture of my family. | あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。 | |
| "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." | 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」 | |
| The couch is in the foreground next to the table. | ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。 | |
| There was a special sneak preview last night. | 昨日の夜、特別試写会があった。 | |
| She has a picture. | 彼女は写真を持っている。 | |
| I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. | 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 | |
| A photographer took a photograph of my house. | 写真家が私の家の写真を取った。 | |
| This is the camera he took the picture with. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| Would you please take my picture? | 僕の写真を撮ってくれませんか。 | |
| She takes a bad picture. | 彼女は写真うつりが悪いね。 | |
| He looked just like his picture on the wall of the theater. | 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 | |
| You look as your father looked thirty years ago. | 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 | |
| Every time I see this picture, I remember my father. | この写真を見るたびに私の父を思い出す。 | |
| I tore the picture out of the album. | 私はアルバムからその写真を引きはがした。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| I had my sister take a picture of me. | 僕は妹に写真を撮ってもらった。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| The photo artist had trouble expressing himself. | その写真家は表現するのが下手でした。 | |
| "What are these?" "They are your pictures." | 「これらは何ですか」「あなたの写真です」 | |
| He drew an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| When will that picture I wanted enlarged be ready? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| She looked at the picture to refresh her memory. | 彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。 | |
| This is the most beautiful of all the pictures in my album. | これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 | |
| He wanted to publish his photographs in the newspapers. | 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 | |
| How quickly can you finish these pictures? | この写真、いつ頃までに仕上がりますか。 | |
| I always photograph badly. | 僕はいつも写真写りがわるい。 | |
| He secretly showed me her photo. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| He is photogenic. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| We had our photograph taken with a star player. | 私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 | |
| He took a photograph of the family. | 彼は家族の写真を撮った。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。 | |
| He was busy copying his friend's notebook. | 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 | |
| Dick passed the photo to me. | ディックは私に写真を渡した。 | |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供のころを思い出す。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. | その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 | |
| Glue the photograph to your application form. | 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。 | |
| I asked her to make four copies of the letter. | 私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。 | |
| When will they have that picture ready that I wanted to get blown up? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. | 本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。 | |
| It is important that you attach your photo to the application form. | あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 | |
| I copied a passage from the book into my notebook. | その本の一節をノートに書き写した。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Please take a look at that picture. | あの写真を見てください。 | |
| Are we allowed to take pictures here? | ここで写真を撮ってもよろしいですか。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I cannot look at this photo without being reminded of my school days. | この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。 | |
| Please don't take pictures here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| He secretly showed me her photograph. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| Have you ever seen the man in this photo? | この写真の男性を見たことがありますか。 | |
