The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
