Can I take a picture here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 There is insufficient light to take pictures. 写真が撮れるほど明るくはありません。 I always photograph badly. 僕はいつも写真写りがわるい。 Every time I see this picture, I remember my father. この写真を見るたびに私の父を思い出す。 The couple posed for the photograph. カップルは写真のためにポーズをとった。 I love this photo. この写真大好き。 The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 Tom showed Mary a picture of John and another boy. トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 These photos have come out very well. これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。 She was entertained by the pictures I showed her. 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 He took a picture of the koala. 彼はコアラの写真を1枚撮っていた。 How do you like these photos? I had them developed today. この写真をどう思う、今日現像したのだ。 Could you please take a picture? 写真を撮っていただけませんか? I was looking at old pictures. 昔の写真を見ていたんだよ。 I tore the picture out of the album. 私はアルバムからその写真を引きはがした。 Show me the picture. 写真見して。 This is a picture of my grandmother. これが私の祖母の写真です。 This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真です。 The picture of the tower was out of focus. 塔の写真はピンぼけだった。 I am looking at the pictures of Jane. ジェーンの写真を見ているところだ。 He is good at taking photos. 彼は写真を撮るのが上手だ。 We criticized the photographer for not rescuing the child first. 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 This is a snapshot of my wife on the beach. これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。 There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 They showed me a lot of beautiful photos. 彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 This is a picture I took last week. これは私が先週撮った写真です。 If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail. 他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。 She takes a bad picture. 彼女は写真うつりが悪いね。 I never see this picture without thinking of him. この写真を見るといつも彼を思い出す。 This is an exact copy of the original. これが原本の正確な写しだ。 When I see this picture, I always think of the old days. わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。 Do you happen to have any photographs of Tom? ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか? The picture reminds me of my happy school days. 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 He took many pictures in London. 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 I saw the picture you took of that fish. お前が釣った魚の写真を見た。 Where's that picture hiding? あの写真はどこに隠れているだろう。 I took a picture of her. 彼女の写真をとった。 Are we allowed to take pictures here? ここで写真を撮ってもよろしいですか。 She has a picture. 彼女は写真を持っている。 I never look at this picture without thinking of those happy days. 私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。 Please send me a picture of yourself. どうかあなたの写真を送ってください。 Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 I'm staring at myself in a mirror. 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 He sketched an apple. 彼はりんごを写生した。 Nothing is more vivid than a picture. 写真ほど鮮明なものはない。 She likes taking pictures. 彼女は写真を撮るのが好きだ。 Please let me take your picture. どうかあなたの写真を撮らせてください。 We were made to copy some English words. 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. プロが撮るからいい写真になるんです。 When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. 自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 He's drawing a sketch of an apple. 彼は林檎を写生しています。 Words cannot describe the beauty. その美しさを言葉では描写できない。 I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. 報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。 That's a photo of my sister. それは私の妹の写真です。 I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。 The baby never kept still while I was taking his picture. その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 It is not worth repairing this camera. その写真機を修理する価値はありません。 Can someone take our picture? 誰か写真を撮ってくれるかしら? He took pictures of me with his camera. 彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。 Some of the photos have been taken at the risk of life. その写真の中には命がけで撮ったものもある。 He took the photos in earnest. 彼は本気で写真を撮った。 Make a copy of this report. この報告書の写しを取りなさい。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 That copy differs from the original. あの写しは原本と違う。 Please give me your picture lest I forget how you look. あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 When will that picture I wanted enlarged be ready? 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。 Don't expose photos to the sun. 写真を日光に当ててはいけない。 I was looking at old pictures. 古い写真を見てたんだよ。 These are two nice pictures. これらは美しい2枚の写真です。 When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying. オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。 Is that a recent photo? それは最近の写真? He ripped up all her letters and photos. 彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。 I took a picture at the decisive moment. 私は決定的瞬間を写真に撮った。 I took a picture of my family. 私は家族の写真を撮った。 This is true to life. これは生き写しだ。 I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them. あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。 We had our photo taken on the beach. 僕達は浜辺で写真を撮って貰った。 Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures. いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。 I took that photo a week ago. 一週間前にその写真を撮りました。 I illustrated his biography with some pictures. 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 I had my photograph taken by my father. 私は父に写真を撮ってもらった。 She painted a vivid picture of the event. 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 Your son is almost the copy of your father. 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。 The copy agrees with the original. その写しは原本と合っている。 On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. 壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。 Glue the photograph to your application form. 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。 Tom took a lot of pictures in Boston. トムはボストンでたくさん写真を撮った。 I never see this picture without thinking of my young days. この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。 Please call us when you see the cat in this picture. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 Show me the picture. 写真見せて。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。