The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
This is true to life.
これは生き写しだ。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
