One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Show me the picture.写真見せて。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
You look as your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を1枚撮っていただけませんか。
Show me the photo.写真見して。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I love this photo.この写真大好き。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
These are two nice pictures.これらは美しい2枚の写真です。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Show me the photo.写真見せて。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。