The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show me the picture.写真見せて。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
This is true to life.これは生き写しだ。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License