The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
