To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This is true to life.
これは生き写しだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I love this photo.
この写真大好き。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
