One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Show me the picture.写真見せて。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License