Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
This is true to life.
これは生き写しだ。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I love this photo.
この写真大好き。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
