The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I love this picture.
この写真大好き。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Show me the picture.
写真見せて。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
