Please take a look at that picture. あの写真を見てください。 Let's get our photograph taken. 写真を撮ってもらおう。 This is the picture I took in my house. これは私が家で撮った写真です。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Let's get a picture of us with the sea in the background. 海をバックに記念写真撮ろうよ。 My hobby is taking pictures. 写真を撮るのが私の趣味です。 Let me have a look at those photos. その写真を見せて下さい。 Can I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 It is the most artistic picture I have ever taken. それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. 壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。 The copy agrees with the original. その写しは原本と合っている。 I took that photo a week ago. 一週間前にその写真を撮りました。 Would you please take a picture? 写真を撮っていただけませんか？ Tom showed Mary a picture of John and another boy. トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 He showed me her picture. 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 Glue the photograph to your application form. 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。 He accurately described what happened there. 彼はそこで起きたことを正確に描写した。 I did not take many photos. 私は写真をあまりとらなかった。 Would you please take my picture? 私の写真を撮っていただけませんか。 You need to attach your photo to the application form. 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 Copy this page in your notebook. このページをノートに写しておきなさい。 She was entertained by the pictures I showed her. 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 Here is a picture to show you. ここにあなたに見せる写真がある。 Is this your copy of the dictionary? これはその辞書の写しですか。 My grandfather's picture is on the wall. 私の祖父の写真が壁にかかっている。 Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect. 十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。 She looked at the picture to refresh her memory. 彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。 You cannot take a picture in the theater without permission. 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 Please let me take your picture. どうかあなたの写真を撮らせてください。 Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 This photograph reminds me of my childhood. この写真を見ると子供時代を思い出します。 All you have to do is push this button to take a picture. このボタンを押すだけで写真が撮れます。 He took a picture of the koala. 彼はコアラの写真を１枚撮っていた。 The calendar has many pretty pictures. このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 I love this photo. この写真大好き。 This a recent photo? これは、最近の写真？ While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. 昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。 Please call us when you see the cat in this picture. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。 He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 He showed his photograph album to me. 彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。 This book contains a lot of photos. この本にはたくさんの写真が入っている。 We've run out of paper for the photocopier. 複写機の紙を切らしたよ。 Show me the photo. 写真見せて。 I love this picture. この写真大好き。 Attach a recent photograph to your application form. あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 Tom is photogenic. トムは写真うつりがいい。 I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 I had my photograph taken by my father. 私は父に写真を撮ってもらった。 Dick passed the photo to me. ディックは私に写真を渡した。 I never look at this picture without thinking of those happy days. 私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。 He was busy copying his friend's notebook. 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 I have some pictures to show you. 私はあなたに見せる写真がある。 I always photograph badly. 僕はいつも写真写りがわるい。 The picture was taken from the air. その写真は空から写されたものである。 These are two nice pictures. これらは美しい２枚の写真です。 This is an exact copy of the original. これが原本の正確な写しだ。 Every time I see this picture, I remember my father. この写真を見るたびに私の父を思い出す。 The picture brought back a lot of memories. その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. これは実物そっくりだ、生き写しだ。 I attended the party with the intention of taking some pictures. 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 Let's take a picture here. ここで写真をとりましょう。 This is the camera he took the picture with. これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 He secretly showed me her picture. 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 I cannot look at this photo without feeling very sad. 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Do you happen to have any photographs of Tom? ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？ You cannot take pictures in the theater without permission. 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 I took a picture of my family. 私は家族の写真を撮った。 They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. 亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。 Do you have a recent photo of yourself? あなたの最近の写真をお持ちですか。 That's my younger sister's photograph. それは私の妹の写真です。 Tom took a lot of pictures in Boston. トムはボストンでたくさん写真を撮った。 We had our photograph taken with a star player. 私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 Everybody in the picture is smiling. 写真に写っている人は皆にこにこしている。 The picture reminds me of my happy old days. その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。 We had our photo taken by him. 私達は彼に写真を撮ってもらった。 Would you take a picture of us with this camera? このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 I need your passport and three pictures. パスポートと写真が３枚必要です。 Each time I see this picture, I remember my father. わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 I have a lot of pictures. 私はたくさん写真を持っています。 You are holding my hand in that picture. その写真の中であなたは私の手を握っている。 I enjoy taking pictures. 写真をとるのは楽しいものだ。 He took many pictures in London. 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 He comes out well in photographs. 彼は写真うつりがよい。 I had my photo taken on the shore of the lake. 私は湖岸で写真をとってもらった。 I took a picture of her. 彼女の写真をとった。 Tom, I found the picture you were looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying. オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。 He cherishes the old photographs. 彼はその古い写真を大事にしている。 I want a picture of that dog. 私はあの犬の写真がほしい。 The guide told the kids not to take a picture. ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。 May I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 He took no photos of the festival. 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 He wanted to publish his photographs in the newspapers. 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
