The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
I love this picture.この写真大好き。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License