Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
This is true to life.
これは生き写しだ。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Show me the picture.
写真見せて。
I love this photo.
この写真大好き。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Show me the photo.
写真見せて。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I love this picture.
この写真大好き。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
