The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
Show me the photo.写真見せて。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Show me the photo.写真見して。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Show me the picture.写真見して。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License