| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供のころを思い出す。 | |
| I need your passport and three pictures. | パスポートと写真が３枚必要です。 | |
| Why are you burning these pictures? | なんでこの写真燃やしてるの？ | |
| Would you please take my picture? | 私の写真を撮っていただけませんか。 | |
| I looked at the picture. | 私はその写真を見ました。 | |
| I found the picture Tom was looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| These pictures are beautiful. | これらの写真は美しい。 | |
| Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. | 亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。 | |
| Where did you get this photo taken? | あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 | |
| Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. | コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。 | |
| I have some pictures to show you. | 私はあなたに見せる写真がある。 | |
| You've left out a word in copying the textbook. | 君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 | |
| Today, you must have a photograph in your passport. | 今日では、パスポートには写真がなければならない。 | |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 | |
| Singapore looks very nice in this picture. | この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| This is the camera that Tom took the pictures with. | これはトムさんが写真を取ったカメラです。 | |
| Please take a look at this picture. | この写真を見て下さい。 | |
| The guide told the kids not to take a picture. | ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。 | |
| This picture reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供の頃を思い出す。 | |
| I had my picture taken. | 私は私の写真をとってもらいました。 | |
| When I see this picture, I always think of the old days. | わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。 | |
| He was shown the photo by her. | 彼は彼女にその写真を見せられた。 | |
| Can you identify the man using this picture? | 写真でその男性が誰か分かりますか。 | |
| I had my sister take a picture of me. | 僕は妹に写真を撮ってもらった。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| Tom is photogenic. | トムは写真うつりがいい。 | |
| Let me see the pictures you took in Paris. | あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。 | |
| Is this your copy of the dictionary? | これはその辞書の写しですか。 | |
| He imitated the works of Van Gogh. | 彼はゴッホの模写をした。 | |
| If you see the cat in this photo, please call. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Will you show me the picture? | その写真を見せてくれませんか。 | |
| The picture was taken from the air. | その写真は空から写されたものである。 | |
| I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures. | 本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。 | |
| I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. | この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。 | |
| This is a picture of my mother. | これが私の母の写真です。 | |
| He compared the copy with the original. | 彼は写しを元のものと比較してみた。 | |
| She's a good photographer because she's so observant. | 彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。 | |
| The student may have copied the figures in a hurry. | その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。 | |
| In accordance with your request, I enclose a picture of myself. | ご要望に従って私の写真を同封します。 | |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。 | |
| His picture was in the newspaper. | 彼の写真が新聞に載っていた。 | |
| While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. | 昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。 | |
| Let's take a picture here. | ここで写真をとりましょう。 | |
| He took a picture of the koala. | 彼はコアラの写真を１枚撮っていた。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| She's fond of taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. | 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 | |
| My mission is to photograph the documents. | 私の使命はその文章を写真にとることである。 | |
| Show me the picture. | 写真見せて。 | |
| Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 | |
| He ripped up all her letters and photos. | 彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。 | |
| We criticized the photographer for not rescuing the child first. | 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 | |
| Let's get a picture of us with the sea in the background. | 海をバックに記念写真撮ろうよ。 | |
| Can I take your picture with us? | 一緒に写真に入っていただけますか。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | この写真は心を痛めることなしには見られない。 | |
| She takes a bad picture. | 彼女は写真うつりが悪いね。 | |
| Who is the girl in this picture? | この写真の中の少女は誰ですか。 | |
| They showed me a lot of beautiful photos. | 彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。 | |
| He showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 | |
| Are we allowed to take pictures here? | ここで写真を撮ってもよろしいですか。 | |
| While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. | 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 | |
| She had a picture taken with an actor. | 彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | お前が釣った魚の写真を見た。 | |
| Please let me take your picture. | どうか写真を撮らせてください。 | |
| Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them. | トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 | |
| You cannot take pictures in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 | |
| This book has a lot of pictures. | この本は写真が多い。 | |
| In early times all books were copied by hand. | 昔、書物はすべて手で書き写された。 | |
| I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder. | 被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。 | |
| Your uncle took these pictures, didn't he? | あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。 | |
| This is the picture I took in his house. | これは私が彼の家でとった写真です。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真撮影です。 | |
| Here is a photograph of my family. | ここに私の家族の写真があります。 | |
| Show me the picture. | 写真見して。 | |
| When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying. | オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。 | |
| That picture brought back a lot of memories. | その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。 | |
| I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. | 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 | |
| A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. | ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。 | |
| When I see this picture, I'm reminded of our holiday. | この写真を見るとあの休日の事を思い出す。 | |
| I cannot look at this photo without being reminded of my school days. | この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。 | |
| She refreshed her memory with the photo. | 彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。 | |
| The picture was held on by a pin. | 写真はピンでとめられていた。 | |
| I was looking at old pictures. | 昔の写真を見ていたんだよ。 | |
| I never see this picture without thinking of my dead mother. | この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| This is a picture of my family. | これは私の家族の写真です。 | |
| The x-ray showed two broken fingers. | レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 | |
| You need to attach your photo to the application form. | あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 | |
| Let's take a picture for memory's sake. | 思い出のために写真を撮ろう。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| I have an interest in photography. | 私は写真撮影に興味を持っている。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると真実味が出た。 | |
| Words cannot describe the beauty. | その美しさを言葉では描写できない。 | |
