| He drew an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| My mission is to photograph the documents. | 私の使命はその文章を写真にとることである。 | |
| Let's have our picture taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. | 何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 | |
| Would you take a picture of us with this camera? | このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 | |
| I would like your picture. | 君の写真が欲しいのですが。 | |
| I am sending you a picture of my family. | あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。 | |
| Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. | 本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。 | |
| We were made to copy some English words. | 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 | |
| That picture brought back a lot of memories. | その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 | |
| The photo brought back many happy memories of my childhood. | その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。 | |
| She's a good photographer because she's so observant. | 彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。 | |
| I have an interest in photography. | 私は写真撮影に興味を持っている。 | |
| Can you show me that picture? | 写真見せてくれる？ | |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。 | |
| I am looking at the pictures of Jane. | ジェーンの写真を見ているところだ。 | |
| He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. | 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 | |
| Would you mind taking a picture of us? | 私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。 | |
| Tom took a lot of pictures in Boston. | トムはボストンでたくさん写真を撮った。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| I was looking at old pictures. | 古い写真を見てたんだよ。 | |
| Have you ever seen the man in this photo? | この写真の男性を見たことがありますか。 | |
| The copy agrees with the original. | その写しは原本と合っている。 | |
| Tom isn't photogenic. | トムは写真うつりが悪い。 | |
| Please take a look at that picture. | あの写真を見てください。 | |
| I was looking at old pictures. | 昔の写真を見ていたんだよ。 | |
| Could you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| You need to attach your photo to the application form. | 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 | |
| We had our photograph taken with a star player. | 私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 | |
| While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. | 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 | |
| You've left out a word in copying the textbook. | 君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 | |
| I know the photographer who took this picture. | 私はこの写真をとった写真家と知り合いです。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| He took the photos in earnest. | 彼は本気で写真を撮った。 | |
| This is the most beautiful of all the pictures in my album. | これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。 | |
| The pictures are pasted on all sides. | その写真は至る所に貼ってある。 | |
| In both appearance and personality, Tom is exactly like his father. | トムは外見も性格も父親に生き写しだ。 | |
| She's fond of taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| The guide told the kids not to take a picture. | ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。 | |
| He compared the copy with the original. | 彼の写しを元のものと比較してみた。 | |
| Words cannot describe the beauty. | その美しさを言葉では描写できない。 | |
| While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. | 昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。 | |
| He ripped up all her letters and photos. | 彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。 | |
| The race was a photo finish. | レースは写真判定となった。 | |
| Where did you have your picture taken? | どこで写真を撮ってもらいましたか。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| Have a good look at this picture and find me in it. | この写真をよく見て私を見つけてごらん。 | |
| The calendar has many pretty pictures. | このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 | |
| She will give her picture to whoever wants it. | 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 | |
| She didn't take many photos. | 彼女はあまり写真を撮らなかった。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。 | |
| Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 | |
| To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. | うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 | |
| I have a picture of an airport. | 私は空港の写真を持っています。 | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| He is the picture of his grandfather. | 彼は祖父に生き写しだ。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| This is the picture I took in his house. | これは私が彼の家でとった写真です。 | |
| I had my picture taken. | 私は私の写真をとってもらいました。 | |
| This is an exact copy of the original. | これが原本の正確な写しだ。 | |
| Is that a recent photo? | それは最近の写真？ | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| Tom showed Mary some pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| Can you show me those pictures? | 写真見せてくれる？ | |
| That copy differs from the original. | あの写しは原本と違う。 | |
| Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. | 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 | |
| May I take a picture of you? | あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。 | |
| Let me see the pictures you took in Paris. | あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。 | |
| He's photogenic. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| In accordance with your request, I enclose a picture of myself. | ご要望に従って私の写真を同封します。 | |
| Copy this page in your notebook. | このページをノートに写しておきなさい。 | |
| She had a picture taken with an actor. | 彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 | |
| The picture reminds me of my happy old days. | その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。 | |
| Dick passed the photo to me. | ディックは私に写真を渡した。 | |
| The author described the murder case vividly. | その作家は殺人事件を生々しく描写した。 | |
| We showed him some pictures of the Alps. | 我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。 | |
| She takes a bad picture. | 彼女は写真うつりが悪いね。 | |
| I did not take many photos. | 私は写真をあまりとらなかった。 | |
| Is there a photo shop in the hotel? | ホテルの中に写真屋はありますか。 | |
| Will you show me the picture? | その写真を見せてくれませんか。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| He was shown the photo by her. | 彼は彼女にその写真を見せられた。 | |
| Can I take your picture with us? | 一緒に写真に入っていただけますか。 | |
| I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them. | あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| The picture reminds me of my family. | この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。 | |
| She painted a vivid picture of the event. | 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| This is a picture of my grandmother. | これが私の祖母の写真です。 | |
| Is it all right to take pictures in this building? | この建物の中で写真を撮ってもいいですか。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| He secretly showed me her photo. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| Who is the girl in this picture? | この写真の中の少女は誰ですか。 | |
| Photography is now considered a new form of art. | 写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。 | |
| Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. | トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 | |
| This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted. | エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。 | |
