Please take a look at that picture. あの写真を見てください。 I have a picture of an airport. 私は空港の写真を持っています。 He showed me a lot of beautiful photos. 彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 Show me the photo. 写真見せて。 I had my photograph taken by my father. 私は父に写真を撮ってもらった。 This is a picture of my family. これは私の家族の写真です。 Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 She looked at the picture to refresh her memory. 彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。 Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings. フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 Tom's phone can take pictures. トムの携帯は写真も撮れる。 I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people. 飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。 I never see this picture without thinking of him. この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 This is an exact copy of the original. これが原本の正確な写しだ。 She's a professional photographer. 彼女は写真家だ。 She was entertained by the pictures I showed her. 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 He took many pictures in London. 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 I will show you some pictures. 写真を何枚か見せてあげるよ。 My hobby is taking pictures. 写真を撮るのが私の趣味です。 The photo catches the tension in the court very well. その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。 Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them. トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! 事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。 You may give this photograph to anyone who wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 There is insufficient light to take pictures. 写真が撮れるほど明るくはありません。 Please don't take pictures here. ここで写真を撮らないでください。 I never look at this picture without thinking of those happy days. 私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。 I had him take my picture. 私は、彼に写真を撮ってもらった。 She's fond of taking pictures. 彼女は写真を撮るのが好きだ。 Did you have your photograph taken for the driver's license? 運転免許証用の写真をとってもらいましたか。 I took a picture at the decisive moment. 私は決定的瞬間を写真に撮った。 This is a picture of my mother. これが私の母の写真です。 Is that a recent photo? それは最近の写真？ May I take pictures here? ここで写真を取っていいですか。 I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 Have a good look at this picture and find me in it. この写真をよく見て私を見つけてごらん。 Copy this page in your notebook. このページをノートに写しておきなさい。 I cannot look at this photo without feeling very sad. 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。 Who is that man in the background of the picture? 写真の背景にいる男は誰ですか。 Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we? その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。 He took the photos in earnest. 彼は本気で写真を撮った。 This is the camera that Tom took the pictures with. これはトムさんが写真を取ったカメラです。 Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 Let's take a picture here. ここで写真をとりましょう。 Who is the girl in this picture? この写真の中の少女は誰ですか。 Singapore looks very nice in this picture. この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 These are two nice pictures. これらは美しい２枚の写真です。 I did not take many photos. 私は写真をあまりとらなかった。 I had my picture taken. 私は、自分の写真を撮ってもらった。 What a beautiful picture! なんてキレイな写真なんでしょう。 Or are there photographs so obscene that you can't publish them? それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか? May I take your picture? 君の写真をとってもいい？ I need your passport and three pictures. パスポートと写真が３枚必要です。 My grandfather's picture is on the wall. 私の祖父の写真が壁にかかっている。 The author described the murder case vividly. その作家は殺人事件を生々しく描写した。 Could you please take a picture? 写真を撮っていただけませんか？ You cannot take a picture in the theater without permission. 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 He ripped up all her letters and photos. 彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。 May I take your picture? あなたの写真を撮ってもいいですか。 Is it a recent picture? それは最近の写真？ He took a picture of the koala. 彼はコアラの写真を１枚撮っていた。 I am looking at the pictures of Jane. ジェーンの写真を見ているところだ。 You cannot take pictures in the theater without permission. 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 Everybody in the picture is smiling. 写真に写っている人は皆にこにこしている。 In copying this paper, be careful not to leave out any words. この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 Please call us when you see the cat in this picture. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 I had my photograph taken. 私は写真を撮ってもらった。 This is a picture of my grandmother. これが私の祖母の写真です。 I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them. あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。 Yesterday, I had him take my photograph. 昨日私は彼に写真を撮ってもらった。 These pictures are beautiful. これらの写真は美しい。 Sometimes those photos are not very good. 写真が余りよくないものであることが時々ある。 This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted. エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。 He secretly showed me her picture. 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 I have an interest in photography. 私は写真撮影に興味を持っている。 I always photograph badly. 僕はいつも写真写りがわるい。 Can I take a picture here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 Please let me take your picture. どうかあなたの写真を撮らせてください。 Can I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 They wanted to take pictures of Kyoto. 彼らは京都の写真を撮りたがっていました。 They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 These photographs remind me of our holiday. これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。 Make a copy of this report. この報告書の写しを取りなさい。 Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds. たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。 Can I keep one of your pictures? あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。 Tom, I found the picture you were looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 Show your photograph. あなたの写真を見せてください。 He cherishes the old photographs. 彼はその古い写真を大事にしている。 The couple posed for the photograph. カップルは写真のためにポーズをとった。 In both appearance and personality, Tom is exactly like his father. トムは外見も性格も父親に生き写しだ。 Please take a look at this picture. この写真を見て下さい。 I always view this photo with disgust. この写真を見るとむかつく。 I love this picture. この写真大好き。 This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child. この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。 These pictures always remind me of the old days. この写真を見るといつも昔を思い出す。 She had a picture taken with an actor. 彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 Excuse me, but let me have another look at the photo. 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 Look at the picture at the top of the page. ページの上部の写真を見てごらんなさい。 That copy differs from the original. あの写しは原本と違う。
