This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの?
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真?
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.