The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
Show me the photo.
写真見して。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
