One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License