One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Show me the picture.写真見せて。
Show me the picture.写真見して。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
This a recent photo?これは、最近の写真？
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This is true to life.これは生き写しだ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。