| I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures. | 本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。 | |
| Would you mind taking a picture of us? | 私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。 | |
| There was a special sneak preview last night. | 昨日の夜、特別試写会があった。 | |
| He secretly showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| This book has a lot of pictures. | この本は写真が多い。 | |
| She will give her picture to whoever wants it. | 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 | |
| Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures. | いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。 | |
| It is the most artistic picture I have ever taken. | それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 | |
| She takes a bad picture. | 彼女は写真うつりが悪いね。 | |
| Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 | |
| A photographer took a photograph of my house. | 写真家が私の家の写真を取った。 | |
| That picture brought back a lot of memories. | その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 | |
| Tom isn't photogenic. | トムは写真うつりが悪い。 | |
| Can I take your picture with us? | 一緒に写真に入っていただけますか。 | |
| This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. | これは実物そっくりだ、生き写しだ。 | |
| The x-ray showed two broken fingers. | レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| This is an exact copy of the original. | これが原本の正確な写しだ。 | |
| The picture of the tower was out of focus. | 塔の写真はピンぼけだった。 | |
| He drew an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| Let's take a picture here. | ここで写真をとりましょう。 | |
| Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. | トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは１５歳だ。 | |
| We were made to copy some English words. | 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 | |
| Can I keep one of your pictures? | あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。 | |
| This photo was taken in Nara. | この写真は奈良市でとりました。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| I had my photo taken on the shore of the lake. | 私は湖岸で写真をとってもらった。 | |
| He imitated the works of Van Gogh. | 彼はゴッホの模写をした。 | |
| He comes out well in photographs. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| The picture brought back a lot of memories. | その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 | |
| He showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 | |
| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. | ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 | |
| The picture of the accident makes me sick. | その事故の写真を見るとむかつく。 | |
| Please do not take photos here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| Today, you must have a photograph in your passport. | 今日では、パスポートには写真がなければならない。 | |
| He showed us some pictures. | 彼は私達に写真を見せてくれた。 | |
| Do you know this man in the picture? | あなたはこの写真の中の男を知っていますか。 | |
| We showed him some pictures of London. | 私たちは彼にロンドンの写真を見せた。 | |
| The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. | プロが撮るからいい写真になるんです。 | |
| Let me see the pictures you took in Paris. | あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。 | |
| Words cannot describe the beauty. | その美しさを言葉では描写できない。 | |
| Show me your pictures in Armenia. | アルメニアで撮った写真を見せてください。 | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ。 | |
| Is there a photo shop in the hotel? | ホテルの中に写真屋はありますか。 | |
| He accurately described what happened there. | 彼はそこで起きたことを正確に描写した。 | |
| This is a snapshot of my wife on the beach. | これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。 | |
| Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds. | たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。 | |
| Every time I see this photo, I think of my father. | この写真を見るたびに、父を思い出す。 | |
| This book contains forty photographs. | この本は中に４０枚の写真を含む。 | |
| This picture reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供の頃を思い出す。 | |
| On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. | 壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。 | |
| Attach a recent photograph to your application form. | あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 | |
| I always photograph badly. | 僕はいつも写真写りがわるい。 | |
| Would you please take my picture? | 私の写真を撮っていただけませんか。 | |
| You need to attach your photo to the application form. | あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 | |
| You will have seen this photograph somewhere. | あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。 | |
| All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good! | どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 | |
| Edison invented a device for duplication. | エジソンは複写の装置を発明した。 | |
| Tom took a lot of pictures in Boston. | トムはボストンでたくさん写真を撮った。 | |
| I wonder where she had her photograph taken. | 彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。 | |
| I hope it'll come out good. | うまく写っているといいですが。 | |
| The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. | 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 | |
| She was entertained by the pictures I showed her. | 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 | |
| Is this a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
| I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. | 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 | |
| Do you have a picture of Tom? | トムの写真を持っていますか。 | |
| Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 | |
| He was busy copying his friend's notebook. | 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 | |
| I have a picture of an airport. | 私は空港の写真を持っています。 | |
| The author described the murder case vividly. | その作家は殺人事件を生々しく描写した。 | |
| He took the photos in earnest. | 彼は本気で写真を撮った。 | |
| My mission is to photograph the documents. | 私の使命はその文章を写真にとることである。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真撮影です。 | |
| Have a good look at this picture. | この写真をよく見て。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| This photograph reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供時代を思い出します。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| These photographs remind me of our holiday. | これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| Is it all right to take pictures in this building? | この建物の中で写真を撮ってもいいですか。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | お前が釣った魚の写真を見た。 | |
| She put the picture back in his hand. | その写真を彼の手に返した。 | |
| You cannot take a picture in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 | |
| The calendar has many pretty pictures. | このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 | |
| His picture was in the newspaper. | 彼の写真が新聞に載っていた。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| Please take a look at that picture. | あの写真を見てください。 | |
| She's a professional photographer. | 彼女は写真家だ。 | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. | 何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 | |
| He took a photograph of the family. | 彼は家族の写真を撮った。 | |
| He showed me his picture. | 彼は私に彼の写真を見せてくれた。 | |
| Please give me your picture lest I forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
