UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
We have detected an abnormality on your x-ray.x線写真で異状が認められます。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Is that a recent photo?それは最近の写真?
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
He took a picture.彼は写真を撮った。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を1枚持っていてもいいですか。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
This book contains forty photographs.この本は中に40枚の写真を含む。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの?
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License