How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
I love this photo.
この写真大好き。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
