Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Show me the picture.
写真見せて。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Show me the picture.
写真見して。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
