He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Show me the photo.
写真見して。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
