Show your photograph. あなたの写真を見せてください。 All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good! どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. 何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 She's fond of taking pictures. 彼女は写真を撮るのが好きだ。 I love this picture. この写真大好き。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 He took a picture of the koala. 彼はコアラの写真を１枚撮っていた。 It is important that you attach your photo to the application form. 君の写真を申込書に添付することが必要だ。 I saw the picture you took of that fish. あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 We showed him some pictures of London. 私たちは彼にロンドンの写真を見せた。 Can I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 She put the picture back in his hand. その写真を彼の手に返した。 He tore the photographs into pieces. 彼は写真を散り散りに破いた。 He secretly showed me her picture. 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 They wanted to take pictures of Kyoto. 彼らは京都の写真を撮りたがっていました。 You need to attach your photo to the application form. あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 I had my sister take a picture of me. 僕は妹に写真を撮ってもらった。 His picture was in the newspaper. 彼の写真が新聞に載っていた。 Did you have your photograph taken for the driver's license? 運転免許証用の写真をとってもらいましたか。 I have some pictures to show you. 私はあなたに見せる写真がある。 Attach a recent photograph to your application form. あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 Here is a picture to show you. ここにあなたに見せる写真がある。 The photo he showed added color to his story. 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 You cannot take a picture in the theater without permission. 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 Where's that picture hiding? あの写真はどこに隠れているだろう。 The copy agrees with the original. その写しは原本と合っている。 Where did you get this photo taken? あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 The picture brought back a lot of memories. その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 I had my photo taken on the shore of the lake. 私は湖岸で写真をとってもらった。 It is the most artistic picture I have ever taken. それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 I had him take my picture. 私は、彼に写真を撮ってもらった。 It is important that you attach your photo to the application form. 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 Is there a photo shop in the hotel? ホテルの中に写真屋はありますか。 Let's get our photograph taken. 写真を撮ってもらおう。 He compared the copy with the original. 彼は写しを元のものと比較してみた。 He's drawing a sketch of an apple. 彼は林檎を写生しています。 I took that photo a week ago. 一週間前にその写真を撮りました。 I had my picture taken. 私は、自分の写真を撮ってもらった。 The picture reminds me of my childhood. その写真を見ると子供時代を思い出す。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真です。 This is a picture I took last week. これは私が先週撮った写真です。 This picture reminds me of when I was a student. この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 She was entertained by the pictures I showed her. 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 This is a snapshot of my wife on the beach. これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。 Let me see the pictures you took in Paris. あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。 Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 Do you have a recent photo of yourself? あなたの最近の写真をお持ちですか。 The student may have copied the figures in a hurry. その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。 I never see this picture without thinking of my young days. この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。 She painted a vivid picture of the event. 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 Is it all right to take pictures in this building? この建物の中で写真を撮ってもいいですか。 Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。 The beauty of the scene was beyond description. その光景は描写できないほど美しかった。 These are two nice pictures. これらは美しい２枚の写真です。 I always photograph badly. 僕はいつも写真写りがわるい。 I cannot look at this photo without feeling very sad. 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。 Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。 Please let me have a look at those pictures. この写真をちょっと見せてください。 The picture of the accident makes me sick. その事故の写真を見るとむかつく。 We had our photo taken by him. 私達は彼に写真を撮ってもらった。 Show me your pictures in Armenia. アルメニアで撮った写真を見せてください。 Where did you have your picture taken? どこで写真を撮ってもらいましたか。 The picture was taken from the air. その写真は空から写されたものである。 Every time I see this picture, I remember my father. この写真を見るたびに私の父を思い出す。 Show me the photo. 写真見せて。 He was shown the photo by her. 彼は彼女にその写真を見せられた。 Everybody in the picture is smiling. 写真に写っている人は皆にこにこしている。 A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。 The race was a photo finish. レースは写真判定となった。 I always view this photo with disgust. この写真を見るとむかつく。 Here is a photograph of my family. ここに私の家族の写真があります。 The picture was taken by him. この写真は彼によって撮影された。 The photo catches the tension in the court very well. その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。 Please let me take your picture. どうかあなたの写真を撮らせてください。 I am interested in taking pictures. 私は写真を撮る事に興味がある。 Have you ever seen the man in this photo? この写真の男性を見たことがありますか。 Tom showed Mary several pictures of his house. トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 This is the camera he took the picture with. これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 I took a picture at the decisive moment. 私は決定的瞬間を写真に撮った。 They showed me a lot of beautiful photos. 彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 He vividly depicted the confusion following the earthquake. 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 In copying this paper, be careful not to leave out any words. この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 This is an exact copy of the original. これが原本の正確な写しだ。 The picture of the tower was out of focus. 塔の写真はピンぼけだった。 This is a picture of my sister. これは私の妹を撮った写真です。 This a recent photo? これは、最近の写真？ He is the picture of his grandfather. 彼は祖父に生き写しだ。 He looked just like his picture on the wall of the theater. 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 Tom's hobby is collecting photos of cars. トムの趣味は車の写真を集めることです。 He secretly showed me her photograph. 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 I have a lot of pictures. 私はたくさん写真を持っています。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真撮影です。 The photo takes me back to my childhood days. その写真を見ると私は子供時代を思い出す。 I was looking at old pictures. 古い写真を見てたんだよ。 I tore the picture out of the album. 私はアルバムからその写真を引きはがした。 You've left out a word in copying the textbook. 君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 Would you please take my picture? 私の写真を撮っていただけませんか。 Can you identify the man using this picture? 写真でその男性が誰か分かりますか。 If you see the cat in this picture, please call us. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
