UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Is this a recent photo?これは、最近の写真?
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Can you show me that picture?写真見せてくれる?
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
This book contains forty photographs.この本は中に40枚の写真を含む。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を1枚撮っていた。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License