Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Show me the photo.
写真見して。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
