One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Show me the picture.写真見せて。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Show me the picture.写真見して。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Show me the photo.写真見せて。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I love this picture.この写真大好き。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License