The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
This a recent photo?これは、最近の写真？
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
I love this picture.この写真大好き。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License