Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
Show me the picture.
写真見せて。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
