| My hobby is taking pictures. | 写真を撮るのが私の趣味です。 | |
| Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. | いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を受け取りに行きます。 | |
| The calendar has many pretty pictures. | このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. | デスクトップの壁紙をペットの写真にした。 | |
| This a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
| Do you know this man in the picture? | 写真のこの男の人を知っていますか。 | |
| They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. | 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| I cannot look at this photo without being reminded of my school days. | この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| He comes out well in photographs. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| The author described the murder case vividly. | その作家は殺人事件を生々しく描写した。 | |
| The race was a photo finish. | レースは写真判定となった。 | |
| While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. | 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 | |
| He belongs to the camera club. | 彼は写真部に所属している。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. | 本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。 | |
| These are two nice pictures. | これらは美しい２枚の写真です。 | |
| He cheated in the exam when he copied his friend's work. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| I never see this picture without thinking of my father. | この写真を見ると必ず父を思い出す。 | |
| This photo was taken in Nara. | この写真は奈良市でとりました。 | |
| Everybody in the picture is smiling. | 写真に写っている人は皆にこにこしている。 | |
| Yesterday, I had him take my photograph. | 昨日私は彼に写真を撮ってもらった。 | |
| Do you happen to have any photographs of Tom? | ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？ | |
| He was shown the photo by her. | 彼は彼女にその写真を見せられた。 | |
| He showed me a lot of beautiful photos. | 彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 | |
| The guide told the kids not to take a picture. | ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| Please show me your picture. | 写真をどうぞ見せて下さい。 | |
| He cheated on the test by copying from the girl in front. | 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 | |
| First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full. | 先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。 | |
| Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them. | トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| He sketched an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| The copy agrees with the original. | その写しは原本と合っている。 | |
| I know the photographer who took this picture. | 私はこの写真をとった写真家と知り合いです。 | |
| Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures. | いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。 | |
| The picture of the tower was out of focus. | 塔の写真はピンぼけだった。 | |
| Is this a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
| You've left out a word in copying the textbook. | 君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 | |
| Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. | この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。 | |
| The pictures are pasted on all sides. | その写真は至る所に貼ってある。 | |
| He vividly depicted the confusion following the earthquake. | 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 | |
| He's drawing a sketch of an apple. | 彼は林檎を写生しています。 | |
| She painted a vivid picture of the event. | 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 | |
| Excuse me, but let me have another look at the photo. | 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 | |
| Where did you get this photo taken? | あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| Today, you must have a photograph in your passport. | 今日では、パスポートには写真がなければならない。 | |
| I was looking at old pictures. | 古い写真を見てたんだよ。 | |
| Your uncle took these pictures, didn't he? | あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。 | |
| In accordance with your request, I enclose a picture of myself. | ご要望に従って私の写真を同封します。 | |
| Where did you get this photo taken? | あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 | |
| I have a lot of pictures. | 私はたくさん写真を持っています。 | |
| In both appearance and personality, Tom is exactly like his father. | トムは外見も性格も父親に生き写しだ。 | |
| This is a picture of my mother. | これが私の母の写真です。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 | |
| The photo brought back many happy memories of my childhood. | その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。 | |
| She has a picture. | 彼女は写真を持っている。 | |
| I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them. | あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真です。 | |
| My grandfather's picture is on the wall. | 私の祖父の写真が壁にかかっている。 | |
| This is the camera he took the picture with. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child. | この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。 | |
| I never look at this picture without thinking of those happy days. | 私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。 | |
| That picture does not do justice to him. | あの彼の写真は実物より悪く撮れている。 | |
| That picture brought back a lot of memories. | その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 | |
| Let's have our picture taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| This is the most beautiful of all the pictures in my album. | これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。 | |
| The picture was taken by him. | この写真は彼によって撮影された。 | |
| These pictures are beautiful. | これらの写真は美しい。 | |
| Could you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| I love this photo. | この写真大好き。 | |
| Tom's hobby is collecting photos of cars. | トムの趣味は車の写真を集めることです。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| Show me the photos, please. | それらの写真を見せて下さい。 | |
| Where's that picture hiding? | あの写真はどこに隠れているだろう。 | |
| Show me the picture. | 写真見せて。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Tom handed the photo back to Mary. | トムはメアリーに写真を手渡しで返した。 | |
| This is the picture I took in my house. | これは私が家で撮った写真です。 | |
| We criticized the photographer for not rescuing the child first. | 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 | |
| This is a picture of my grandmother. | これが私の祖母の写真です。 | |
| He took no photos of the festival. | 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 | |
| Is there a photo shop in the hotel? | ホテルの中に写真屋はありますか。 | |
| He tore the photographs into pieces. | 彼は写真を散り散りに破いた。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。 | |
| This picture reminds me of when I was a student. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| We were made to copy some English words. | 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 | |
| The beauty of the scene was beyond description. | その光景は描写できないほど美しかった。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真を撮ることです。 | |
| He is photogenic. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| Tom isn't photogenic. | トムは写真うつりが悪い。 | |
| Would you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| How do you like these photos? I had them developed today. | この写真をどう思う、今日現像したのだ。 | |
| The couch is in the foreground next to the table. | ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。 | |
