| Please let me take your picture. | どうかあなたの写真を撮らせてください。 | |
| Did she show you the picture? | 彼女は君にその写真を見せましたか。 | |
| The pictures are pasted on all sides. | その写真は至る所に貼ってある。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | お前が釣った魚の写真を見た。 | |
| "What are these?" "They are your pictures." | 「これらは何ですか」「あなたの写真です」 | |
| Why are you burning these pictures? | なんでこの写真燃やしてるの？ | |
| Attach a recent photograph to your application form. | あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 | |
| Do you know this man in the picture? | 写真のこの男の人を知っていますか。 | |
| You need to attach your photo to the application form. | あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 | |
| He took the photos in earnest. | 彼は本気で写真を撮った。 | |
| She has a picture. | 彼女は写真を持っている。 | |
| Is there a photo shop in the hotel? | ホテルの中に写真屋はありますか。 | |
| I was looking at old pictures. | 古い写真を見てたんだよ。 | |
| You need to attach your photo to the application form. | 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 | |
| Nothing is more vivid than a picture. | 写真ほど鮮明なものはない。 | |
| Do you have a recent photo of yourself? | あなたの最近の写真をお持ちですか。 | |
| The baby never kept still while I was taking his picture. | その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 | |
| Everybody in the picture is smiling. | 写真に写っている人は皆にこにこしている。 | |
| We had our photo taken by him. | 私達は彼に写真を撮ってもらった。 | |
| Edison invented a device for duplication. | エジソンは複写の装置を発明した。 | |
| He took pictures of me with his camera. | 彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| She will give her picture to whoever wants it. | 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 | |
| This is a picture of my grandmother. | これが私の祖母の写真です。 | |
| I never see this picture without thinking of my father. | この写真を見ると必ず父を思い出す。 | |
| I never see this picture without thinking of my dead mother. | この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。 | |
| Are we allowed to take pictures here? | ここで写真を撮ってもよろしいですか。 | |
| Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 | |
| Here is a photograph of my family. | ここに私の家族の写真があります。 | |
| I had my picture taken. | 私は私の写真をとってもらいました。 | |
| Would you take a picture of us with this camera? | このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 | |
| It was impossible for him to take the picture in the dark. | 暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。 | |
| He wanted to publish his photographs in the newspapers. | 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 | |
| I had my photograph taken. | 私は写真を撮ってもらった。 | |
| This is an exact copy of the original. | これが原本の正確な写しだ。 | |
| The picture of the tower was out of focus. | 塔の写真はピンぼけだった。 | |
| This photograph reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供時代を思い出します。 | |
| I want this photograph developed as soon as possible. | この写真を出来るだけ早く現像して下さい。 | |
| Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. | 本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは１５歳だ。 | |
| I will show you some pictures. | あなたに何枚かの写真を見せましょう。 | |
| We've run out of paper for the photocopier. | 複写機の紙を切らしたよ。 | |
| Excuse me, but let me have another look at the photo. | 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 | |
| What a beautiful picture! | なんてキレイな写真なんでしょう。 | |
| Show me your pictures in Armenia. | アルメニアで撮った写真を見せてください。 | |
| Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 | |
| I love this photo. | この写真大好き。 | |
| I never see this picture without thinking of my young days. | この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。 | |
| I would like your picture. | 君の写真が欲しいのですが。 | |
| The couch is in the foreground next to the table. | ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Don't expose photos to the sun. | 写真を日光に当ててはいけない。 | |
| She looked at the picture to refresh her memory. | 彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。 | |
| That copy differs from the original. | あの写しは原本と違う。 | |
| When I see this picture, I'm reminded of our holiday. | この写真を見るとあの休日の事を思い出す。 | |
| Let's have our picture taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| I copied a passage from the book into my notebook. | その本の一節をノートに書き写した。 | |
| Tom showed Mary several pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| Could you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| It is the most artistic picture I have ever taken. | それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 | |
| It is important that you attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| You cannot take a picture in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 | |
| Tom handed the photo back to Mary. | トムはメアリーに写真を手渡しで返した。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| I wonder where she had her photograph taken. | 彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。 | |
| Tom showed Mary a picture of John and another boy. | トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 | |
| You look as your father looked thirty years ago. | 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 | |
| Every time I see this picture, I remember my father. | この写真を見るたびに私の父を思い出す。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| Can you show me those pictures? | 写真見せてくれる？ | |
| These photos have come out very well. | これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 | |
| May I take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| These are two nice pictures. | これらは美しい２枚の写真です。 | |
| I always view this photo with disgust. | この写真を見るとむかつく。 | |
| I never see this picture without being reminded of my childhood. | この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。 | |
| Every time I see this photo, I think of my father. | この写真を見るたびに、父を思い出す。 | |
| You cannot take pictures in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| You may give this photograph to anyone who wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| He took a picture of the koala. | 彼はコアラの写真を１枚撮っていた。 | |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。 | |
| Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we? | その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。 | |
| Let's take an X-ray just in case. | 念のためＸ線写真をとりましょう。 | |
| She didn't take many photos. | 彼女はあまり写真を撮らなかった。 | |
| It is a picture that I like very much. | それは私の大きな写真です。 | |
| Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. | この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。 | |
| I hope it'll come out good. | うまく写っているといいですが。 | |
| They showed me a lot of beautiful photos. | 彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 | |
| Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. | ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 | |
| Please send me a picture of yourself. | どうかあなたの写真を送ってください。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| This is the camera he took the picture with. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| We have detected an abnormality on your x-ray. | ｘ線写真で異状が認められます。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。 | |
