The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
I love this photo.
この写真大好き。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
