The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Show me the photo.
写真見せて。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
Show me the picture.
写真見せて。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
