Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Show me the photo.
写真見して。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
