The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
This is true to life.
これは生き写しだ。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか?
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる?
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a