The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Show me the picture.
写真見せて。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
