| I have some pictures to show you. | 私はあなたに見せる写真がある。 | |
| "What are these?" "They are your pictures." | 「これらは何ですか」「あなたの写真です」 | |
| Did she show you the picture? | 彼女は君にその写真を見せましたか。 | |
| I always view this photo with disgust. | この写真を見るとむかつく。 | |
| Would you mind taking a picture of us? | 私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| Show me the picture. | 写真見せて。 | |
| "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." | 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| This a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
| I am sending you a picture of my family. | あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。 | |
| Can I take your picture with us? | 一緒に写真に入っていただけますか。 | |
| She looked at the picture to refresh her memory. | 彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。 | |
| Your son is almost the copy of your father. | 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。 | |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供のころを思い出す。 | |
| The photo brought back many happy memories of my childhood. | その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。 | |
| She likes taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| This is an exact copy of the original. | これが原本の正確な写しだ。 | |
| When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. | 自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. | 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| The picture of the accident makes me sick. | その事故の写真を見るとむかつく。 | |
| I copied a passage from the book into my notebook. | その本の一節をノートに書き写した。 | |
| Tom took a lot of pictures in Boston. | トムはボストンでたくさん写真を撮った。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| Please show me your picture. | 写真をどうぞ見せて下さい。 | |
| Recent comics have too many violent and sexual scenes. | 最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 | |
| The baby never kept still while I was taking his picture. | その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 | |
| She's fond of taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| Tom, I found the picture you were looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| He took many pictures in London. | 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 | |
| Is it all right to take pictures in this building? | この建物の中で写真を撮ってもいいですか。 | |
| After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted. | 写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。 | |
| Look at the picture at the top of the page. | ページの上部の写真を見てごらんなさい。 | |
| It is not worth repairing this camera. | その写真機を修理する価値はありません。 | |
| Let me have a look at those photos. | その写真を見せて下さい。 | |
| Let's take a picture here. | ここで写真をとりましょう。 | |
| She's a professional photographer. | 彼女は写真家だ。 | |
| When will that picture I wanted enlarged be ready? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He was shown the photo by her. | 彼は彼女にその写真を見せられた。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| That copy differs from the original. | あの写しは原本と違う。 | |
| Attach a recent photograph to your application form. | あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 | |
| Do you have a recent photo of yourself? | あなたの最近の写真をお持ちですか。 | |
| He compared the copy with the original. | 彼は写しを元のものと比較してみた。 | |
| Don't expose photos to the sun. | 写真を日光に当ててはいけない。 | |
| I'm fond of taking pictures. | 私は写真を撮るのが好きです。 | |
| I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures. | 本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。 | |
| Could you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| My mission is to photograph the documents. | 私の使命はその文章を写真にとることである。 | |
| The picture was held on by a pin. | 写真はピンでとめられていた。 | |
| He cheated in the exam when he copied his friend's work. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| I know the photographer who took this picture. | 私はこの写真をとった写真家と知り合いです。 | |
| Tom showed Mary several pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| Do you know this man in the picture? | あなたはこの写真の中の男を知っていますか。 | |
| How quickly can you finish these pictures? | この写真、いつ頃までに仕上がりますか。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると真実味が出た。 | |
| They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. | 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| This is a snapshot of my wife on the beach. | これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。 | |
| Let's take a picture. | 写真を撮ろう。 | |
| A photographer took a photograph of my house. | 写真家が私の家の写真を取った。 | |
| I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. | この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。 | |
| In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! | 事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。 | |
| I never see this picture without thinking of my young days. | この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。 | |
| He compared the copy with the original. | 彼の写しを元のものと比較してみた。 | |
| I need your passport and three pictures. | パスポートと写真が３枚必要です。 | |
| He secretly showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| The couple posed for the photograph. | カップルは写真のためにポーズをとった。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life. | その写真の中には命がけで撮ったものもある。 | |
| This is the camera that Tom took the pictures with. | これはトムさんが写真を取ったカメラです。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. | プロが撮るからいい写真になるんです。 | |
| My grandfather's picture is on the wall. | 私の祖父の写真が壁にかかっている。 | |
| He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. | 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 | |
| Let's get a picture of us with the sea in the background. | 海をバックに記念写真撮ろうよ。 | |
| Have a good look at this picture. | この写真をよく見て。 | |
| Would you please take my picture? | 私の写真を撮っていただけませんか。 | |
| I have an interest in photography. | 私は写真撮影に興味を持っている。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| The picture reminds me of my family. | この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。 | |
| Singapore looks very nice in this picture. | この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 | |
| She had a picture taken with an actor. | 彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 | |
| Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. | 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 | |
| He looked just like his picture on the wall of the theater. | 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 | |
| Please give me your picture lest I forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 | |
| This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. | この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 | |
| It was impossible for him to take the picture in the dark. | 暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。 | |
| He belongs to the camera club. | 彼は写真部に所属している。 | |
| This book contains a lot of photos. | この本にはたくさんの写真が入っている。 | |
| You will have seen this photograph somewhere. | あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。 | |
| Here is a photograph of my family. | ここに私の家族の写真があります。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| These photographs remind me of our holiday. | これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。 | |
| Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 | |
