The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Show me the picture.
写真見して。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I love this picture.
この写真大好き。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
