Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
I love this picture.
この写真大好き。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
Show me the picture.
写真見せて。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
