One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
She has a picture.彼女は写真を持っている。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
I love this picture.この写真大好き。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Show me the picture.写真見して。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。