One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Show me the photo.写真見せて。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
I love this photo.この写真大好き。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。