The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
You look as your father looked thirty years ago.
君は30年前のお父さんに生き写しだ。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
These are two nice pictures.
これらは美しい2枚の写真です。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Show me the photo.
写真見せて。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.