| I have a picture of an airport. | 私は空港の写真を持っています。 | |
| We showed him some pictures of London. | 私たちは彼にロンドンの写真を見せた。 | |
| Please let me take your picture. | どうかあなたの写真を撮らせてください。 | |
| She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. | 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 | |
| The photo artist had trouble expressing himself. | その写真家は表現するのが下手でした。 | |
| The couple posed for the photograph. | カップルは写真のためにポーズをとった。 | |
| Do you know this man in the picture? | あなたはこの写真の中の男を知っていますか。 | |
| Or are there photographs so obscene that you can't publish them? | それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか? | |
| I had my sister take a picture of me. | 僕は妹に写真を撮ってもらった。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. | これは実物そっくりだ、生き写しだ。 | |
| Please give me your picture lest I forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 | |
| This is the camera he took the picture with. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people. | 飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。 | |
| He tore the photographs into pieces. | 彼は写真を散り散りに破いた。 | |
| Did she show you the picture? | 彼女は君にその写真を見せましたか。 | |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供時代を思い出す。 | |
| He showed his photograph album to me. | 彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。 | |
| Let me see the pictures you took in Paris. | あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。 | |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 | |
| When will they have that picture ready that I wanted to get blown up? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| He belongs to the camera club. | 彼は写真部に所属している。 | |
| This is a picture of an airport. | これは空港の写真です。 | |
| Have a good look at this picture and find me in it. | この写真をよく見て私を見つけてごらん。 | |
| Attach a recent photograph to your application form. | あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| His picture was in the newspaper. | 彼の写真が新聞に載っていた。 | |
| We had our photo taken by him. | 私達は彼に写真を撮ってもらった。 | |
| This book contains forty photographs. | この本は中に４０枚の写真を含む。 | |
| He cherishes the old photographs. | 彼はその古い写真を大事にしている。 | |
| Tom showed Mary some pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail. | 他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。 | |
| I hope it'll come out good. | うまく写っているといいですが。 | |
| They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. | 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 | |
| I had him take my picture. | 私は、彼に写真を撮ってもらった。 | |
| Yesterday, I had him take my photograph. | 昨日私は彼に写真を撮ってもらった。 | |
| Please do not take photos here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| This is the picture I took in my house. | これは私が家で撮った写真です。 | |
| The pictures are pasted on all sides. | その写真は至る所に貼ってある。 | |
| Nothing is more vivid than a picture. | 写真ほど鮮明なものはない。 | |
| There are photos of the singers who're featured in the magazine. | これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| He compared the copy with the original. | 彼の写しを元のものと比較してみた。 | |
| Will you show me the picture? | その写真を見せてくれませんか。 | |
| He took many pictures in London. | 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 | |
| He took no photos of the festival. | 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 | |
| Let's get a picture of us with the sea in the background. | 海をバックに記念写真撮ろうよ。 | |
| He vividly depicted the confusion following the earthquake. | 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 | |
| Is that a recent photo? | それは最近の写真？ | |
| Can you identify the man using this picture? | 写真でその男性が誰か分かりますか。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | お前が釣った魚の写真を見た。 | |
| Copy this page in your notebook. | このページをノートに写しておきなさい。 | |
| This picture reminds me of when I was a student. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| Let's take an X-ray just in case. | 念のためＸ線写真をとりましょう。 | |
| Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. | 本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。 | |
| Every time I see this picture, I remember my father. | この写真を見るたびに私の父を思い出す。 | |
| She is very photogenic. | 彼女は写真写りがいい。 | |
| Can you show me that picture? | 写真見せてくれる？ | |
| That copy differs from the original. | あの写しは原本と違う。 | |
| Here is a picture to show you. | ここにあなたに見せる写真がある。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| Your son is almost the copy of your father. | 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。 | |
| He wanted to publish his photographs in the newspapers. | 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 | |
| She looked at the picture to refresh her memory. | 彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。 | |
| To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. | うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 | |
| I have some pictures to show you. | 私はあなたに見せる写真がある。 | |
| I did not take many photos. | 私は写真をあまりとらなかった。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| May I take your picture? | あなたの写真を撮ってもいいですか。 | |
| Can I take your picture with us? | 一緒に写真に入っていただけますか。 | |
| He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. | 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 | |
| He ripped up all her letters and photos. | 彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。 | |
| Let's take a picture for memory's sake. | 思い出のために写真を撮ろう。 | |
| Please take a look at this picture. | この写真を見て下さい。 | |
| Show me the photo. | 写真見せて。 | |
| I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. | デスクトップの壁紙をペットの写真にした。 | |
| He is the very image of his father. | 彼は父親に生き写しだ。 | |
| I want this photograph developed as soon as possible. | この写真を出来るだけ早く現像して下さい。 | |
| She likes taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| Please give me your picture so I don't forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 | |
| When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. | 自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| This photo was taken in Nara. | この写真は奈良市でとりました。 | |
| Let's have our picture taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| Let's take a picture here. | ここで写真をとりましょう。 | |
| Make a copy of this report. | この報告書の写しを取りなさい。 | |
| This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. | この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 | |
| The photo brought back many happy memories of my childhood. | その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。 | |
| You are holding my hand in that picture. | その写真の中であなたは私の手を握っている。 | |
| I'm staring at myself in a mirror. | 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 | |
| A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. | ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。 | |
| I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures. | 本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| He was busy copying his friend's notebook. | 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 | |
| While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. | 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
