The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
Show me the photo.写真見せて。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
This a recent photo?これは、最近の写真？
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I love this photo.この写真大好き。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License