The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
This is true to life.
これは生き写しだ。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
I love this picture.
この写真大好き。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
