Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I love this picture.
この写真大好き。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
This is true to life.
これは生き写しだ。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
