The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Show me the picture.写真見して。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License