The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He took a picture.彼は写真を撮った。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
This is true to life.これは生き写しだ。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Show me the photo.写真見せて。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License