Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Show me the picture.
写真見して。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
