One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは15歳だ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Is that a recent photo?それは最近の写真?
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Show me the photo.写真見して。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの?
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
These are two nice pictures.これらは美しい2枚の写真です。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。