One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
He took a picture.彼は写真を撮った。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。