One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの?
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を1枚撮っていただけませんか。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Can you show me that picture?写真見せてくれる?
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Is that a recent photo?それは最近の写真?
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
You look like your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Is that a picture of me?あれは僕の写真?
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。