Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 Is that a picture of me? あれは僕の写真？ This is a picture I took last week. これは私が先週撮った写真です。 The photo artist had trouble expressing himself. その写真家は表現するのが下手でした。 Every time I see this picture, I remember my father. この写真を見るたびに私の父を思い出す。 He took the photos in earnest. 彼は本気で写真を撮った。 I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. デスクトップの壁紙をペットの写真にした。 We were made to copy some English words. 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 Would you please take a picture? 写真を撮っていただけませんか？ Is this a recent photo? これは、最近の写真？ My hobby is taking pictures. 写真を撮るのが私の趣味です。 That picture brought back a lot of memories. その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 I always photograph badly. 僕はいつも写真写りがわるい。 She had a picture taken with an actor. 彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we? その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。 The author described the murder case vividly. その作家は殺人事件を生々しく描写した。 I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog. 最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。 Let's take an X-ray just in case. 念のためＸ線写真をとりましょう。 There is insufficient light to take pictures. 写真が撮れるほど明るくはありません。 He copied his friend's notebook with precision. 彼は友達のノートを正確に写した。 I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder. 被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。 It is a picture that I like very much. それは私の大きな写真です。 Sometimes those photos are not very good. 写真が余りよくないものであることが時々ある。 The picture was held on by a pin. 写真はピンでとめられていた。 I took that photo a week ago. 一週間前にその写真を撮りました。 Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 Do you have a recent photo of yourself? あなたの最近の写真をお持ちですか。 I will show you some pictures. 写真を何枚か見せてあげるよ。 Nothing is more vivid than a picture. 写真ほど鮮明なものはない。 In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! 事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。 I am looking at the pictures of Jane. ジェーンの写真を見ているところだ。 May I take a picture of you? あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。 Can someone take our picture? 誰か写真を撮ってくれるかしら？ Edison invented a device for duplication. エジソンは複写の装置を発明した。 We showed him some pictures of London. 私たちは彼にロンドンの写真を見せた。 My mission is to photograph the documents. 私の使命はその文章を写真にとることである。 Some of the photos have been taken at the risk of life. その写真の中には命がけで撮ったものもある。 Please let me take your picture. どうかあなたの写真を撮らせてください。 This is the picture I took in my house. これは私が家で撮った写真です。 Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them. トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 Would you please take my picture? 私の写真を撮っていただけませんか。 Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 I had my photograph taken. 私は写真を撮ってもらった。 You need to attach your photo to the application form. 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 I had my picture taken. 私は私の写真をとってもらいました。 Let me have a look at those photos. その写真を見せて下さい。 I never see this picture without thinking of my dead mother. この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。 Do you know this man in the picture? 写真のこの男の人を知っていますか。 We showed him some pictures of the Alps. 我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 Glue the photograph to your application form. 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。 The x-ray showed two broken fingers. レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. 自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 The calendar has many pretty pictures. このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 Having seen him in the picture, I recognized him at once. 写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。 You may give this picture to whoever wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 All you have to do is push this button to take a picture. このボタンを押すだけで写真が撮れます。 I have a lot of pictures. 私はたくさん写真を持っています。 Would you please take my picture? 僕の写真を撮ってくれませんか。 I never see this picture without thinking of him. この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. プロが撮るからいい写真になるんです。 He took no photos of the festival. 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 Can I keep one of your pictures? あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。 On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. 壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。 Show me the picture. 写真見して。 The beauty of the scene was beyond description. その光景は描写できないほど美しかった。 This photo was taken in Nara. この写真は奈良市でとりました。 When I see this picture, I'm reminded of our holiday. この写真を見るとあの休日の事を思い出す。 Let's have our picture taken. 写真を撮ってもらおう。 Please let me take your picture. どうか写真を撮らせてください。 Tom showed Mary a picture of John and another boy. トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 I will show you some pictures. あなたに何枚かの写真を見せましょう。 He took a picture. 彼は写真を撮った。 He wanted to publish his photographs in the newspapers. 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 In both appearance and personality, Tom is exactly like his father. トムは外見も性格も父親に生き写しだ。 He took a photograph of the family. 彼は家族の写真を撮った。 That's my younger sister's photograph. それは私の妹の写真です。 She was entertained by the pictures I showed her. 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. 何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 The picture reminds me of my student days. この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 I wonder where she had her photograph taken. 彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。 He belongs to the camera club. 彼は写真部に所属している。 Will you show me the picture? その写真を見せてくれませんか。 She takes a bad picture. 彼女は写真うつりが悪いね。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真を撮ることです。 I took a picture of her. 彼女の写真をとった。 He showed us his mother's picture. 彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。 I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures. 本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。 The picture was taken by him. この写真は彼によって撮影された。 Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 He comes out well in photographs. 彼は写真うつりがよい。 I had my picture taken. 私は、自分の写真を撮ってもらった。 A photographer took a photograph of my house. 写真家が私の家の写真を取った。 Tom is photogenic. トムは写真うつりがいい。 I'm staring at myself in a mirror. 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 May I take pictures here? ここで写真を取っていいですか。 I never look at this picture without thinking of those happy days. 私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。 I found the picture Tom was looking for. トムが探してた写真見つけたよ。
