UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Is that a picture of me?あれは僕の写真?
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License