One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Show me the photo.写真見して。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
I love this photo.この写真大好き。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Show me the picture.写真見せて。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。