Yesterday, I had him take my photograph. 昨日私は彼に写真を撮ってもらった。 I saw the picture you took of that fish. お前が釣った魚の写真を見た。 This picture reminds me of when I was a student. この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 She likes taking pictures. 彼女は写真を撮るのが好きだ。 He compared the copy with the original. 彼の写しを元のものと比較してみた。 This is the camera he took the picture with. これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds. たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。 I am interested in taking pictures. 私は写真を撮る事に興味がある。 I never see this picture without thinking of him. この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 Those photos are hers. あれらの写真は彼女のものだ。 Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 Please let me take your picture. どうか写真を撮らせてください。 This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. これは実物そっくりだ、生き写しだ。 We have detected an abnormality on your x-ray. ｘ線写真で異状が認められます。 I had my photograph taken by my father. 私は父に写真を撮ってもらった。 I never see this picture without thinking of my father. この写真を見ると必ず父を思い出す。 The picture reminded me of Scotland. 私はその写真でスコットランドを思い出した。 I had him take my picture. 私は、彼に写真を撮ってもらった。 You need to attach your photo to the application form. 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 You will have seen this photograph somewhere. あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。 The picture was held on by a pin. 写真はピンでとめられていた。 Attach a recent photograph to your application form. あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 He showed me his picture. 彼は私に彼の写真を見せてくれた。 I copied a passage from the book into my notebook. その本の一節をノートに書き写した。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 If you see the cat in this photo, please call. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 I cannot look at this photo without feeling very sad. この写真は心を痛めることなしには見られない。 Is that a recent photo? それは最近の写真？ All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good! どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. 昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。 She refreshed her memory with the photo. 彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。 Every time I see this photo, I think of my father. この写真を見るたびに、父を思い出す。 He took pictures of me with his camera. 彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。 These photographs remind me of our holiday. これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。 This is an exact copy of the original. これが原本の正確な写しだ。 Recent comics have too many violent and sexual scenes. 最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 Tom isn't photogenic. トムは写真うつりが悪い。 Please take a look at this picture. この写真を見て下さい。 Those photos are hers. その写真は彼女のです。 I illustrated his biography with some pictures. 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 He took no photos of the festival. 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 May I take your picture? あなたの写真を撮ってもいいですか。 Edison invented a device for duplication. エジソンは複写の装置を発明した。 Don't expose photos to the sun. 写真を日光に当ててはいけない。 In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! 事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。 It is the most artistic picture I have ever taken. それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 You may give this picture to whoever wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 He is the picture of his grandfather. 彼は祖父に生き写しだ。 All you have to do is push this button to take a picture. このボタンを押すだけで写真が撮れます。 Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect. 十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。 I'll pick up the photographs at six o'clock. ６時に写真を受け取りに行きます。 Can I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 This is the most beautiful of all the pictures in my album. これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。 He showed me a lot of beautiful photos. 彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 Is it a recent picture? それは最近の写真？ Make a copy of this report. この報告書の写しを取りなさい。 Compare the copy with the original. 書き写したものを原文と比較せよ。 I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures. 本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。 You look as your father looked thirty years ago. 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 The x-ray showed two broken fingers. レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真を撮ることです。 In early times all books were copied by hand. 昔、書物はすべて手で書き写された。 He showed his photograph album to me. 彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。 How do you like these photos? I had them developed today. この写真をどう思う、今日現像したのだ。 His picture was in the newspaper. 彼の写真が新聞に載っていた。 Did she show you the picture? 彼女は君にその写真を見せましたか。 May I take your picture? 君の写真をとってもいい？ Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings. フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。 Here is a photograph of my family. ここに私の家族の写真があります。 This is a picture of an airport. これは空港の写真です。 He accurately described what happened there. 彼はそこで起きたことを正確に描写した。 Is there a photo shop in the hotel? ホテルの中に写真屋はありますか。 I looked at the picture. 私はその写真を見ました。 Where did you get this photo taken? あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 The pictures are pasted on all sides. その写真は至る所に貼ってある。 This is a picture of my sister. これは私の妹を撮った写真です。 I had my photograph taken. 私は写真を撮ってもらった。 The picture of the tower was out of focus. 塔の写真はピンぼけだった。 He took a picture of the koala. 彼はコアラの写真を１枚撮っていた。 They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 He looked just like his picture on the wall of the theater. 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 Do you happen to have any photographs of Tom? ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？ My brother loves taking pictures of mountains. 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 I want this photograph developed as soon as possible. この写真を出来るだけ早く現像して下さい。 This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 I did not take many photos. 私は写真をあまりとらなかった。 We were made to copy some English words. 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 Where did you have your picture taken? どこで写真を撮ってもらいましたか。 I want a picture of that dog. 私はあの犬の写真がほしい。 I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? 自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。 She painted a vivid picture of the event. 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 Look at the picture at the top of the page. ページの上部の写真を見てごらんなさい。 In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. 肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 He took a photograph of the family. 彼は家族の写真を撮った。 She put the picture back in his hand. その写真を彼の手に返した。 Have a good look at this picture and find me in it. この写真をよく見て私を見つけてごらん。 He drew an apple. 彼はりんごを写生した。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
