| Is that a picture of me? | あれは僕の写真？ | |
| Would you please take my picture? | 僕の写真を撮ってくれませんか。 | |
| I attended the party with the intention of taking some pictures. | 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 | |
| I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. | 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 | |
| When will that picture I wanted enlarged be ready? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| Here is a picture to show you. | ここにあなたに見せる写真がある。 | |
| She has a picture. | 彼女は写真を持っている。 | |
| Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. | コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。 | |
| The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. | 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 | |
| You are holding my hand in that picture. | その写真の中であなたは私の手を握っている。 | |
| Every time I see this photo, I think of my father. | この写真を見るたびに、父を思い出す。 | |
| He imitated the works of Van Gogh. | 彼はゴッホの模写をした。 | |
| She didn't take many photos. | 彼女はあまり写真を撮らなかった。 | |
| Tom isn't photogenic. | トムは写真うつりが悪い。 | |
| These are two nice pictures. | これらは美しい２枚の写真です。 | |
| Did you have your photograph taken for the driver's license? | 運転免許証用の写真をとってもらいましたか。 | |
| I always view this photo with disgust. | この写真を見るとむかつく。 | |
| Let's take a picture here. | ここで写真をとりましょう。 | |
| He drew an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| There are photos of the singers who're featured in the magazine. | これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| Will you show me the picture? | その写真を見せてくれませんか。 | |
| Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. | 何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 | |
| He copied his friend's notebook with precision. | 彼は友達のノートを正確に写した。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| Singapore looks very nice in this picture. | この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 | |
| Show me your pictures in Armenia. | アルメニアで撮った写真を見せてください。 | |
| I was looking at old pictures. | 古い写真を見てたんだよ。 | |
| He secretly showed me her photo. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| Please let me take your picture. | どうか写真を撮らせてください。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは１５歳だ。 | |
| He looked just like his picture on the wall of the theater. | 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 | |
| I had my picture taken. | 私は私の写真をとってもらいました。 | |
| I asked her to make four copies of the letter. | 私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。 | |
| Photography is now considered a new form of art. | 写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。 | |
| I am sending you a picture of my family. | あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。 | |
| Please give me your picture so I don't forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 | |
| She will give her picture to whoever wants it. | 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 | |
| This is the camera he took the picture with. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| It was impossible for him to take the picture in the dark. | 暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。 | |
| This photograph reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供時代を思い出します。 | |
| May I take your picture? | あなたの写真を撮ってもいいですか。 | |
| Don't expose photos to the sun. | 写真を日光に当ててはいけない。 | |
| This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. | これは実物そっくりだ、生き写しだ。 | |
| While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. | 昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。 | |
| We showed him some pictures of London. | 私たちは彼にロンドンの写真を見せた。 | |
| I was looking at old pictures. | 昔の写真を見ていたんだよ。 | |
| He took many pictures in London. | 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| The picture reminded me of Scotland. | 私はその写真でスコットランドを思い出した。 | |
| You cannot take pictures in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 | |
| He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. | 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 | |
| In early times all books were copied by hand. | 昔、書物はすべて手で書き写された。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| I cannot look at this photo without being reminded of my school days. | この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。 | |
| I am looking at the pictures of Jane. | ジェーンの写真を見ているところだ。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| These pictures always remind me of the old days. | この写真を見るといつも昔を思い出す。 | |
| Have a good look at this picture and find me in it. | この写真をよく見て私を見つけてごらん。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| Let's take an X-ray just in case. | 念のためＸ線写真をとりましょう。 | |
| To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. | うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 | |
| Excuse me, but let me have another look at the photo. | 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 | |
| You need to attach your photo to the application form. | 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 | |
| I hope it'll come out good. | うまく写っているといいですが。 | |
| They wanted to take pictures of Kyoto. | 彼らは京都の写真を撮りたがっていました。 | |
| This book has a lot of pictures. | この本は写真が多い。 | |
| This is the camera with which he took the picture. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| He took a picture of the koala. | 彼はコアラの写真を１枚撮っていた。 | |
| Edison invented a device for duplication. | エジソンは複写の装置を発明した。 | |
| This picture reminds me of when I was a student. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child. | この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。 | |
| Let's take a picture. | 写真を撮ろう。 | |
| She's a professional photographer. | 彼女は写真家だ。 | |
| The photograph brought back memories of my childhood. | その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。 | |
| When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying. | オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。 | |
| Every time I see this picture, I remember my father. | この写真を見るたびに私の父を思い出す。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 | |
| When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. | 自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 | |
| I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. | 報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。 | |
| I need your passport and three pictures. | パスポートと写真が３枚必要です。 | |
| The picture was taken by him. | この写真は彼によって撮影された。 | |
| Would you please take my picture? | 私の写真を撮っていただけませんか。 | |
| The photo catches the tension in the court very well. | その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。 | |
| My grandfather's picture is on the wall. | 私の祖父の写真が壁にかかっている。 | |
| Let's take a picture for memory's sake. | 思い出のために写真を撮ろう。 | |
| He is the very image of his father. | 彼は父親に生き写しだ。 | |
| You cannot take a picture in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Tom's hobby is collecting photos of cars. | トムの趣味は車の写真を集めることです。 | |
| Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them. | トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 | |
| We have detected an abnormality on your x-ray. | ｘ線写真で異状が認められます。 | |
| Is this your copy of the dictionary? | これはその辞書の写しですか。 | |
| Do you know this man in the picture? | 写真のこの男の人を知っていますか。 | |
| Would you take a picture of us with this camera? | このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 | |
| Recent comics have too many violent and sexual scenes. | 最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 | |
| I tore the picture out of the album. | 私はアルバムからその写真を引きはがした。 | |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供のころを思い出す。 | |
| Show me the photo. | 写真見せて。 | |
