| She didn't take many photos. | 彼女はあまり写真を撮らなかった。 | |
| He wanted to publish his photographs in the newspapers. | 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 | |
| She put the picture back in his hand. | その写真を彼の手に返した。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| This is true to life. | これは生き写しだ。 | |
| Tom's phone can take pictures. | トムの携帯は写真も撮れる。 | |
| Tom showed Mary some pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 | |
| The police took some pictures of the scene of the accident. | 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 | |
| Why are you burning these pictures? | なんでこの写真燃やしてるの？ | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| The x-ray showed two broken fingers. | レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 | |
| Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. | 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 | |
| Every time I see this photo, I think of my father. | この写真を見るたびに、父を思い出す。 | |
| I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. | デスクトップの壁紙をペットの写真にした。 | |
| I looked at the picture. | 私はその写真を見ました。 | |
| He tore the photographs into pieces. | 彼は写真を散り散りに破いた。 | |
| I know the photographer who took this picture. | 私はこの写真をとった写真家と知り合いです。 | |
| Your son is almost the copy of your father. | 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。 | |
| Tom's hobby is collecting photos of cars. | トムの趣味は車の写真を集めることです。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 | |
| Have you ever seen the man in this photo? | この写真の男性を見たことがありますか。 | |
| He secretly showed me her photograph. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| Please show me your picture. | 写真をどうぞ見せて下さい。 | |
| The picture was held on by a pin. | 写真はピンでとめられていた。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは１５歳だ。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| There is insufficient light to take pictures. | 写真が撮れるほど明るくはありません。 | |
| She painted a vivid picture of the event. | 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 | |
| We have detected an abnormality on your x-ray. | ｘ線写真で異状が認められます。 | |
| You need to attach your photo to the application form. | 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 | |
| He copied his friend's notebook with precision. | 彼は友達のノートを正確に写した。 | |
| He imitated the works of Van Gogh. | 彼はゴッホの模写をした。 | |
| Please don't take pictures here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| Look at that picture on the desk. | 机の上にあるその写真を見なさい。 | |
| Copy this page in your notebook. | このページをノートに写しておきなさい。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| You are holding my hand in that picture. | その写真の中であなたは私の手を握っている。 | |
| I will show you some pictures. | あなたに何枚かの写真を見せましょう。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| Can you show me those pictures? | 写真見せてくれる？ | |
| I had my picture taken. | 私は私の写真をとってもらいました。 | |
| I had my picture taken. | 私は、自分の写真を撮ってもらった。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼を思い出す。 | |
| Tom showed Mary several pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| The student may have copied the figures in a hurry. | その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。 | |
| Is this your copy of the dictionary? | これはその辞書の写しですか。 | |
| Are we allowed to take pictures here? | ここで写真を撮ってもよろしいですか。 | |
| If you see the cat in this photo, please call. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| I never see this picture without thinking of my young days. | この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。 | |
| I tore the picture out of the album. | 私はアルバムからその写真を引きはがした。 | |
| My grandfather's picture is on the wall. | 私の祖父の写真が壁にかかっている。 | |
| The baby never kept still while I was taking his picture. | その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 | |
| Please let me take your picture. | どうかあなたの写真を撮らせてください。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. | この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 | |
| He took pictures of me with his camera. | 彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。 | |
| Let's get our photograph taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| This photo was taken in Nara. | この写真は奈良市でとりました。 | |
| Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. | ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 | |
| The photo brought back many happy memories of my childhood. | その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。 | |
| My hobby is taking pictures. | 写真を撮るのが私の趣味です。 | |
| Please send me a picture of yourself. | どうかあなたの写真を送ってください。 | |
| My mission is to photograph the documents. | 私の使命はその文章を写真にとることである。 | |
| When I see this picture, I always think of the old days. | わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。 | |
| That picture brought back a lot of memories. | その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 | |
| This is a snapshot of my wife on the beach. | これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| Is there a photo shop in the hotel? | ホテルの中に写真屋はありますか。 | |
| I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures. | 本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。 | |
| The photo catches the tension in the court very well. | その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。 | |
| This is the picture I took in his house. | これは私が彼の家でとった写真です。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真撮影です。 | |
| The picture of the tower was out of focus. | 塔の写真はピンぼけだった。 | |
| In early times all books were copied by hand. | 昔、書物はすべて手で書き写された。 | |
| This is the camera he took the picture with. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| Excuse me, but let me have another look at the photo. | 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life. | その写真の中には命がけで撮ったものもある。 | |
| Show your photograph. | あなたの写真を見せてください。 | |
| May I take a picture of you? | あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。 | |
| In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. | 肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| Tom showed Mary a picture of John and another boy. | トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 | |
| Please do not take photos here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| The picture brought back a lot of memories. | その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 | |
| In both appearance and personality, Tom is exactly like his father. | トムは外見も性格も父親に生き写しだ。 | |
| He belongs to the camera club. | 彼は写真部に所属している。 | |
| Is that a recent photo? | それは最近の写真？ | |
| I was looking at old pictures. | 昔の写真を見ていたんだよ。 | |
| This is a picture of an airport. | これは空港の写真です。 | |
| I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them. | あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。 | |
| Would you please take my picture? | 僕の写真を撮ってくれませんか。 | |
| It is important that you attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| This place is too shady for taking photos. | ここは、写真を撮るのには暗すぎる。 | |
| Where did you have your picture taken? | どこで写真を撮ってもらいましたか。 | |
| I attended the party with the intention of taking some pictures. | 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 | |
| She takes a bad picture. | 彼女は写真うつりが悪いね。 | |
| Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we? | その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。 | |
