One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Show me the picture.写真見して。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
This is true to life.これは生き写しだ。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License