| I'll pick up the photographs at six o'clock. | 6時に写真を受け取りに行きます。 | |
| Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. | コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。 | |
| I did not take many photos. | 私は写真をあまりとらなかった。 | |
| All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good! | どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 | |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 | |
| Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. | トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 | |
| He secretly showed me her photograph. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| He secretly showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. | この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。 | |
| This book contains forty photographs. | この本は中に40枚の写真を含む。 | |
| I have a lot of pictures. | 私はたくさん写真を持っています。 | |
| Tom isn't photogenic. | トムは写真うつりが悪い。 | |
| These photographs remind me of our holiday. | これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。 | |
| The picture of the tower was out of focus. | 塔の写真はピンぼけだった。 | |
| The beauty of the scene was beyond description. | その光景は描写できないほど美しかった。 | |
| I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder. | 被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| Please send me a picture of yourself. | どうかあなたの写真を送ってください。 | |
| I have a picture of an airport. | 私は空港の写真を持っています。 | |
| This is the camera he took the picture with. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| Tom showed Mary a picture of John and another boy. | トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 | |
| Tom took a lot of pictures in Boston. | トムはボストンでたくさん写真を撮った。 | |
| This book contains a lot of photos. | この本にはたくさんの写真が入っている。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| Let's get our photograph taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| Words cannot describe the beauty. | その美しさを言葉では描写できない。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| May I take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| You need to attach your photo to the application form. | 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 | |
| Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. | 何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 | |
| The picture was taken from the air. | その写真は空から写されたものである。 | |
| Here is a photograph of my family. | ここに私の家族の写真があります。 | |
| Show your photograph. | あなたの写真を見せてください。 | |
| Make a copy of this report. | この報告書の写しを取りなさい。 | |
| The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. | 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 | |
| Is that a recent photo? | それは最近の写真? | |
| The pictures are pasted on all sides. | その写真は至る所に貼ってある。 | |
| This is the picture I took in his house. | これは私が彼の家でとった写真です。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| Have a good look at this picture. | この写真をよく見て。 | |
| Please do not take photos here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Please give me your picture so I don't forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 | |
| I am interested in taking pictures. | 私は写真を撮る事に興味がある。 | |
| Please take a look at that picture. | あの写真を見てください。 | |
| The baby never kept still while I was taking his picture. | その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 | |
| She painted a vivid picture of the event. | 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 | |
| The couple posed for the photograph. | カップルは写真のためにポーズをとった。 | |
| She didn't take many photos. | 彼女はあまり写真を撮らなかった。 | |
| This picture reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供の頃を思い出す。 | |
| A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. | ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。 | |
| Would you take a picture of us with this camera? | このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 | |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供のころを思い出す。 | |
| Show me the photo. | 写真見して。 | |
| He wanted to publish his photographs in the newspapers. | 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 | |
| Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 | |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ。 | |
| May I take your picture? | あなたの写真を撮ってもいいですか。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Can I keep one of your pictures? | あなたの写真を1枚持っていてもいいですか。 | |
| Photography is now considered a new form of art. | 写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| Could you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか? | |
| He looked just like his picture on the wall of the theater. | 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 | |
| I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog. | 最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。 | |
| Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. | いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| That copy differs from the original. | あの写しは原本と違う。 | |
| Every time I see this picture, I remember my father. | この写真を見るたびに私の父を思い出す。 | |
| I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people. | 飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。 | |
| I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? | 自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。 | |
| The police took some pictures of the scene of the accident. | 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 | |
| She will give her picture to whoever wants it. | 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 | |
| Don't forget to attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| Have you ever seen the man in this photo? | この写真の男性を見たことがありますか。 | |
| It is important that you attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することが必要だ。 | |
| Let me have a look at those photos. | その写真を見せて下さい。 | |
| They wanted to take pictures of Kyoto. | 彼らは京都の写真を撮りたがっていました。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| I had my picture taken. | 私は私の写真をとってもらいました。 | |
| These pictures are beautiful. | これらの写真は美しい。 | |
| Do you know this man in the picture? | あなたはこの写真の中の男を知っていますか。 | |
| This picture reminds me of when I was a student. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| She was entertained by the pictures I showed her. | 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 | |
| He took pictures of me with his camera. | 彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。 | |
| This is a picture of an airport. | これは空港の写真です。 | |
| I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures. | 本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。 | |
| Nothing is more vivid than a picture. | 写真ほど鮮明なものはない。 | |
| He took a picture of the koala. | 彼はコアラの写真を1枚撮っていた。 | |
| My hobby is taking pictures. | 写真を撮るのが私の趣味です。 | |
| He drew an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| I had my photo taken on the shore of the lake. | 私は湖岸で写真をとってもらった。 | |
| I'm staring at myself in a mirror. | 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| I need your passport and three pictures. | パスポートと写真が3枚必要です。 | |
| I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. | 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 | |
| He cheated in the exam when he copied his friend's work. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| I attended the party with the intention of taking some pictures. | 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 | |
| He showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 | |