The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
This is true to life.これは生き写しだ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I love this picture.この写真大好き。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License