The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
I love this photo.
この写真大好き。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I love this picture.
この写真大好き。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
