One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I love this picture.この写真大好き。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I love this photo.この写真大好き。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
Show me the photo.写真見せて。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License