The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Show me the photo.写真見せて。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Show me the photo.写真見して。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License