The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Show me the picture.写真見して。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
This is true to life.これは生き写しだ。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License