The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Show me the picture.写真見して。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License