Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
