Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
