When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
