Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
