One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
She has a picture.彼女は写真を持っている。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる?
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
I love this photo.この写真大好き。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
These are two nice pictures.これらは美しい2枚の写真です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を1枚撮っていた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
This book contains forty photographs.この本は中に40枚の写真を含む。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。