One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Show me the picture.写真見して。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
This a recent photo?これは、最近の写真？
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License