The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
I love this picture.この写真大好き。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
This a recent photo?これは、最近の写真？
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Show me the photo.写真見せて。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License