Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Show me the photo.
写真見せて。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
