One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
Show me the photo.写真見して。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
This a recent photo?これは、最近の写真？
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License