| Do you know this man in the picture? | 写真のこの男の人を知っていますか。 | |
| Tom showed Mary a picture of John and another boy. | トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 | |
| I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. | 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 | |
| This is the camera with which he took the picture. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| Tom's phone can take pictures. | トムの携帯は写真も撮れる。 | |
| Would you take a picture of us with this camera? | このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 | |
| He took many pictures in London. | 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 | |
| He showed us some pictures. | 彼は私達に写真を見せてくれた。 | |
| Tom isn't photogenic. | トムは写真うつりが悪い。 | |
| The beauty of the scene was beyond description. | その光景は描写できないほど美しかった。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| Excuse me, but let me have another look at the photo. | 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 | |
| He took a picture of the koala. | 彼はコアラの写真を１枚撮っていた。 | |
| Show me the picture. | 写真見して。 | |
| My grandfather's picture is on the wall. | 私の祖父の写真が壁にかかっている。 | |
| Is there a photo shop in the hotel? | ホテルの中に写真屋はありますか。 | |
| I have an interest in photography. | 私は写真撮影に興味を持っている。 | |
| Or are there photographs so obscene that you can't publish them? | それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか? | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 | |
| Show me your pictures in Armenia. | アルメニアで撮った写真を見せてください。 | |
| Each time I see this picture, I remember my father. | わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。 | |
| The couple posed for the photograph. | カップルは写真のためにポーズをとった。 | |
| I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. | 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 | |
| It was impossible for him to take the picture in the dark. | 暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。 | |
| How do you like these photos? I had them developed today. | この写真をどう思う、今日現像したのだ。 | |
| The copy agrees with the original. | その写しは原本と合っている。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| We showed him some pictures of the Alps. | 我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| She takes a bad picture. | 彼女は写真うつりが悪いね。 | |
| When I see this picture, I always think of the old days. | わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。 | |
| They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. | 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 | |
| There are photos of the singers who're featured in the magazine. | これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect. | 十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。 | |
| Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 | |
| I always view this photo with disgust. | この写真を見るとむかつく。 | |
| This is a picture of an airport. | これは空港の写真です。 | |
| Show your photograph. | あなたの写真を見せてください。 | |
| Singapore looks very nice in this picture. | この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 | |
| This is the most beautiful of all the pictures in my album. | これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。 | |
| Tom is photogenic. | トムは写真うつりがいい。 | |
| He showed me his picture. | 彼は私に彼の写真を見せてくれた。 | |
| Copy this page in your notebook. | このページをノートに写しておきなさい。 | |
| I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder. | 被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。 | |
| The picture reminded me of Scotland. | 私はその写真でスコットランドを思い出した。 | |
| Is this a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
| I had my photograph taken. | 私は写真を撮ってもらった。 | |
| In early times all books were copied by hand. | 昔、書物はすべて手で書き写された。 | |
| Please don't take pictures here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| Edison invented a device for duplication. | エジソンは複写の装置を発明した。 | |
| I want this photograph developed as soon as possible. | この写真を出来るだけ早く現像して下さい。 | |
| Please let me take your picture. | どうかあなたの写真を撮らせてください。 | |
| That picture does not do justice to him. | あの彼の写真は実物より悪く撮れている。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を取りに行きます。 | |
| I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. | 報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。 | |
| Would you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| I found the picture Tom was looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| Can you take a picture? | 写真を撮ることができますか。 | |
| Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. | 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 | |
| The baby never kept still while I was taking his picture. | その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 | |
| Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| I have a picture of an airport. | 私は空港の写真を持っています。 | |
| There is insufficient light to take pictures. | 写真が撮れるほど明るくはありません。 | |
| Here is a picture to show you. | ここにあなたに見せる写真がある。 | |
| He comes out well in photographs. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| We had our photo taken by him. | 私達は彼に写真を撮ってもらった。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。 | |
| Please give me your picture lest I forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 | |
| She's a professional photographer. | 彼女は写真家だ。 | |
| He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. | 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 | |
| I never see this picture without thinking of my dead mother. | この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。 | |
| Can you identify the man using this picture? | 写真でその男性が誰か分かりますか。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| He cheated in the exam when he copied his friend's work. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| I always photograph badly. | 僕はいつも写真写りがわるい。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| Every time I see this photo, I think of my father. | この写真を見るたびに、父を思い出す。 | |
| I had my photograph taken by my father. | 私は父に写真を撮ってもらった。 | |
| He drew an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| He belongs to the camera club. | 彼は写真部に所属している。 | |
| You look like your father looked thirty years ago. | 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 | |
| My hobby is taking pictures. | 写真を撮るのが私の趣味です。 | |
| Would you please take my picture? | 僕の写真を撮ってくれませんか。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| Where did you get this photo taken? | あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 | |
| Have a good look at this picture. | この写真をよく見て。 | |
| I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them. | あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。 | |
| This picture reminds me of when I was a student. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| Show me the photo. | 写真見せて。 | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| Please send me a picture of yourself. | どうかあなたの写真を送ってください。 | |
| I illustrated his biography with some pictures. | 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 | |
| This a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
| This is an exact copy of the original. | これが原本の正確な写しだ。 | |
| Yesterday, I had him take my photograph. | 昨日私は彼に写真を撮ってもらった。 | |
