UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Show me the picture.写真見せて。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
This a recent photo?これは、最近の写真?
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Is that a recent photo?それは最近の写真?
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I love this photo.この写真大好き。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License