The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
