Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I love this photo.
この写真大好き。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
