UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Show me the photo.写真見して。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
This book contains forty photographs.この本は中に40枚の写真を含む。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Show me the picture.写真見して。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの?
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
Is this a recent photo?これは、最近の写真?
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License