Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
