The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I love this picture.
この写真大好き。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
