When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
