One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License