One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Show me the picture.写真見して。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
This is true to life.これは生き写しだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License