One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
I love this picture.この写真大好き。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
I love this photo.この写真大好き。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License