| I had my sister take a picture of me. | 僕は妹に写真を撮ってもらった。 | |
| That picture does not do justice to him. | あの彼の写真は実物より悪く撮れている。 | |
| You aren't allowed to take photographs. | 写真を撮ることは禁じられている。 | |
| It is not worth repairing this camera. | その写真機を修理する価値はありません。 | |
| Can I keep one of your pictures? | あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。 | |
| That's my younger sister's photograph. | それは私の妹の写真です。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| He took a picture of the koala. | 彼はコアラの写真を１枚撮っていた。 | |
| Did she show you the picture? | 彼女は君にその写真を見せましたか。 | |
| The picture of the accident makes me sick. | その事故の写真を見るとむかつく。 | |
| Do you happen to have any photographs of Tom? | ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？ | |
| The picture was taken by him. | この写真は彼によって撮影された。 | |
| Will you show me the picture? | その写真を見せてくれませんか。 | |
| Today, you must have a photograph in your passport. | 今日では、パスポートには写真がなければならない。 | |
| These pictures always remind me of the old days. | この写真を見るといつも昔を思い出す。 | |
| When will they have that picture ready that I wanted to get blown up? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| He compared the copy with the original. | 彼は写しを元のものと比較してみた。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Is there a photo shop in the hotel? | ホテルの中に写真屋はありますか。 | |
| Please send me a picture of yourself. | どうかあなたの写真を送ってください。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| The calendar has many pretty pictures. | このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 | |
| There was a special sneak preview last night. | 昨日の夜、特別試写会があった。 | |
| The baby never kept still while I was taking his picture. | その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 | |
| You cannot take a picture in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 | |
| Have a good look at this picture. | この写真をよく見て。 | |
| Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds. | たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。 | |
| All you have to do to take a picture is push this button. | 写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 | |
| The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. | プロが撮るからいい写真になるんです。 | |
| Make a copy of this report. | この報告書の写しを取りなさい。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| Edison invented a device for duplication. | エジソンは複写の装置を発明した。 | |
| A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. | ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。 | |
| We showed him some pictures of London. | 私たちは彼にロンドンの写真を見せた。 | |
| He cheated on the test by copying from the girl in front. | 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. | 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 | |
| Would you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| The picture was taken from the air. | その写真は空から写されたものである。 | |
| May I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. | 何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を受け取りに行きます。 | |
| The couch is in the foreground next to the table. | ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。 | |
| Every time I see this photo, I think of my father. | この写真を見るたびに、父を思い出す。 | |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ。 | |
| Is it all right to take pictures in this building? | この建物の中で写真を撮ってもいいですか。 | |
| This photo was taken in Nara. | この写真は奈良市でとりました。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。 | |
| I need your passport and three pictures. | パスポートと写真が３枚必要です。 | |
| This is the camera that Tom took the pictures with. | これはトムさんが写真を取ったカメラです。 | |
| She likes taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| Is that a picture of me? | あれは僕の写真？ | |
| This place is too shady for taking photos. | ここは、写真を撮るのには暗すぎる。 | |
| Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. | 亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。 | |
| Don't expose photos to the sun. | 写真を日光に当ててはいけない。 | |
| These pictures are beautiful. | これらの写真は美しい。 | |
| This is true to life. | これは生き写しだ。 | |
| Where's that picture hiding? | あの写真はどこに隠れているだろう。 | |
| We had our photo taken on the beach. | 僕達は浜辺で写真を撮って貰った。 | |
| He secretly showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| Here is a picture to show you. | ここにあなたに見せる写真がある。 | |
| The picture of the tower was out of focus. | 塔の写真はピンぼけだった。 | |
| You may give this photograph to anyone who wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| I have an interest in photography. | 私は写真撮影に興味を持っている。 | |
| He showed us some pictures. | 彼は私達に写真を見せてくれた。 | |
| Tom is photogenic. | トムは写真うつりがいい。 | |
| How quickly can you finish these pictures? | この写真、いつ頃までに仕上がりますか。 | |
| It is the most artistic picture I have ever taken. | それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 | |
| Can you identify the man using this picture? | 写真でその男性が誰か分かりますか。 | |
| Would you please take my picture? | 私の写真を撮っていただけませんか。 | |
| He belongs to the camera club. | 彼は写真部に所属している。 | |
| When will that picture I wanted enlarged be ready? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| That copy differs from the original. | あの写しは原本と違う。 | |
| Is this your copy of the dictionary? | これはその辞書の写しですか。 | |
| She was entertained by the pictures I showed her. | 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| His picture was in the newspaper. | 彼の写真が新聞に載っていた。 | |
| They laughed at the photograph of my boyhood. | 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | この写真は心を痛めることなしには見られない。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Are we allowed to take pictures here? | ここで写真を撮ってもよろしいですか。 | |
| Tom, I found the picture you were looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| He is the very image of his father. | 彼は父親に生き写しだ。 | |
| This is a picture of my grandmother. | これが私の祖母の写真です。 | |
| I did not take many photos. | 私は写真をあまりとらなかった。 | |
| It was impossible for him to take the picture in the dark. | 暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. | その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 | |
| Where did you get this photo taken? | あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 | |
| Each time I see this picture, I remember my father. | わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 | |
| I cannot look at this photo without being reminded of my school days. | この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。 | |
| Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. | この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。 | |
| She is very photogenic. | 彼女は写真写りがいい。 | |
| He cheated in the exam when he copied his friend's work. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| The photograph brought back memories of my childhood. | その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。 | |
| Tom showed Mary several pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| I never see this picture without thinking of my young days. | この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。 | |
| He copied his friend's notebook with precision. | 彼は友達のノートを正確に写した。 | |
| These are two nice pictures. | これらは美しい２枚の写真です。 | |
