| Why are you burning these pictures? | なんでこの写真燃やしてるの? | |
| Show me your pictures in Armenia. | アルメニアで撮った写真を見せてください。 | |
| This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. | この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 | |
| Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. | 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| We've run out of paper for the photocopier. | 複写機の紙を切らしたよ。 | |
| They showed me a lot of beautiful photos. | 彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 | |
| This a recent photo? | これは、最近の写真? | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| It is a picture that I like very much. | それは私の大きな写真です。 | |
| There is insufficient light to take pictures. | 写真が撮れるほど明るくはありません。 | |
| Please don't take pictures here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | 6時に写真を受け取りに行きます。 | |
| She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. | 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 | |
| On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. | 壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。 | |
| I'm staring at myself in a mirror. | 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| This is the camera with which he took the picture. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| He took the photos in earnest. | 彼は本気で写真を撮った。 | |
| Show your photograph. | あなたの写真を見せてください。 | |
| Let me have a look at those photos. | その写真を見せて下さい。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. | その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 | |
| Tom took a lot of pictures in Boston. | トムはボストンでたくさん写真を撮った。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them. | あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。 | |
| I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. | 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 | |
| She painted a vivid picture of the event. | 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 | |
| Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. | 何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 | |
| I had him take my picture. | 私は、彼に写真を撮ってもらった。 | |
| Recent comics have too many violent and sexual scenes. | 最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 | |
| Please take a look at that picture. | あの写真を見てください。 | |
| Show me the picture. | 写真見せて。 | |
| Are we allowed to take pictures here? | ここで写真を撮ってもよろしいですか。 | |
| I tore the picture out of the album. | 私はアルバムからその写真を引きはがした。 | |
| A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. | ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| This is a picture of an airport. | これは空港の写真です。 | |
| Let's have our picture taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| This is the picture I took in my house. | これは私が家で撮った写真です。 | |
| The photo artist had trouble expressing himself. | その写真家は表現するのが下手でした。 | |
| The picture brought back a lot of memories. | その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 | |
| He showed me his picture. | 彼は私に彼の写真を見せてくれた。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 | |
| When I see this picture, I always think of the old days. | わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。 | |
| She didn't take many photos. | 彼女はあまり写真を撮らなかった。 | |
| Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. | 本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。 | |
| We had our photograph taken with a star player. | 私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 | |
| Where did you get this photo taken? | あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 | |
| He belongs to the camera club. | 彼は写真部に所属している。 | |
| This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child. | この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。 | |
| I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. | 報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。 | |
| He showed us some pictures. | 彼は私達に写真を見せてくれた。 | |
| This book has a lot of pictures. | この本は写真が多い。 | |
| She has a picture. | 彼女は写真を持っている。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 | |
| They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. | 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 | |
| He showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 | |
| He tore the photographs into pieces. | 彼は写真を散り散りに破いた。 | |
| Or are there photographs so obscene that you can't publish them? | それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか? | |
| He was shown the photo by her. | 彼は彼女にその写真を見せられた。 | |
| Photography is now considered a new form of art. | 写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。 | |
| The calendar has many pretty pictures. | このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| Your son is almost the copy of your father. | 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。 | |
| Today, you must have a photograph in your passport. | 今日では、パスポートには写真がなければならない。 | |
| This is the most beautiful of all the pictures in my album. | これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。 | |
| I took a picture of my family. | 私は家族の写真を撮った。 | |
| Tom's hobby is collecting photos of cars. | トムの趣味は車の写真を集めることです。 | |
| The police took some pictures of the scene of the accident. | 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 | |
| Please do not take photos here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真を撮ることです。 | |
| He wanted to publish his photographs in the newspapers. | 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 | |
| I had my photograph taken by my father. | 私は父に写真を撮ってもらった。 | |
| Could you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか? | |
| When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying. | オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。 | |
| The photograph brought back memories of my childhood. | その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。 | |
| He comes out well in photographs. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| You look as your father looked thirty years ago. | 君は30年前のお父さんに生き写しだ。 | |
| His picture was in the newspaper. | 彼の写真が新聞に載っていた。 | |
| Each time I see this picture, I remember my father. | わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 | |
| A photographer took a photograph of my house. | 写真家が私の家の写真を取った。 | |
| Have you ever seen the man in this photo? | この写真の男性を見たことがありますか。 | |
| He secretly showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| The picture of the tower was out of focus. | 塔の写真はピンぼけだった。 | |
| You are holding my hand in that picture. | その写真の中であなたは私の手を握っている。 | |
| These photos have come out very well. | これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。 | |
| Look at the picture at the top of the page. | ページの上部の写真を見てごらんなさい。 | |
| Let's take a picture here. | ここで写真をとりましょう。 | |
| Here is a photograph of my family. | ここに私の家族の写真があります。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| I never see this picture without thinking of my dead mother. | この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| Attach a recent photograph to your application form. | あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 | |
| She is very photogenic. | 彼女は写真写りがいい。 | |
| You aren't allowed to take photographs. | 写真を撮ることは禁じられている。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| Do you have a recent photo of yourself? | あなたの最近の写真をお持ちですか。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |