The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Show me the photo.写真見せて。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This a recent photo?これは、最近の写真？
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License