One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Is that a picture of me?あれは僕の写真?
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
This a recent photo?これは、最近の写真?
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
You look like your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Show me the photo.写真見して。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。