The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License