The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Show me the picture.写真見せて。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I love this picture.この写真大好き。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
This is true to life.これは生き写しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License