| I have a lot of pictures. | 私はたくさん写真を持っています。 | |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 | |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供のころを思い出す。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼を思い出す。 | |
| All you have to do to take a picture is push this button. | 写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 | |
| This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child. | この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。 | |
| May I take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| She was entertained by the pictures I showed her. | 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 | |
| Show me the photos, please. | それらの写真を見せて下さい。 | |
| "What are these?" "They are your pictures." | 「これらは何ですか」「あなたの写真です」 | |
| She put the picture back in his hand. | その写真を彼の手に返した。 | |
| I had my picture taken. | 私は、自分の写真を撮ってもらった。 | |
| He copied his friend's notebook with precision. | 彼は友達のノートを正確に写した。 | |
| This a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
| This is a picture of an airport. | これは空港の写真です。 | |
| You will have seen this photograph somewhere. | あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。 | |
| Sometimes those photos are not very good. | 写真が余りよくないものであることが時々ある。 | |
| The couch is in the foreground next to the table. | ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| Would you mind taking a picture of us? | 私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を受け取りに行きます。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。 | |
| To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. | うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 | |
| The photo brought back many happy memories of my childhood. | その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。 | |
| Do you happen to have any photographs of Tom? | ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？ | |
| You need to attach your photo to the application form. | 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 | |
| May I take your picture? | 君の写真をとってもいい？ | |
| Don't forget to attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| Please let me take your picture. | どうか写真を撮らせてください。 | |
| I know the photographer who took this picture. | 私はこの写真をとった写真家と知り合いです。 | |
| Show me the picture. | 写真見して。 | |
| I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. | 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we? | その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。 | |
| He tore the photographs into pieces. | 彼は写真を散り散りに破いた。 | |
| Please show me your picture. | 写真をどうぞ見せて下さい。 | |
| He showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 | |
| This is the most beautiful of all the pictures in my album. | これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。 | |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。 | |
| Excuse me, but let me have another look at the photo. | 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 | |
| He showed me a lot of beautiful photos. | 彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 | |
| The race was a photo finish. | レースは写真判定となった。 | |
| He looked just like his picture on the wall of the theater. | 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 | |
| Or are there photographs so obscene that you can't publish them? | それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか? | |
| The guide told the kids not to take a picture. | ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。 | |
| Your son is almost the copy of your father. | 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| Where did you have your picture taken? | どこで写真を撮ってもらいましたか。 | |
| Please give me your picture so I don't forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 | |
| Why are you burning these pictures? | なんでこの写真燃やしてるの？ | |
| Please let me have a look at those pictures. | この写真をちょっと見せてください。 | |
| I had my sister take a picture of me. | 僕は妹に写真を撮ってもらった。 | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| It is important that you attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することが必要だ。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. | その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 | |
| When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. | 自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 | |
| The photo artist had trouble expressing himself. | その写真家は表現するのが下手でした。 | |
| He cherishes the old photographs. | 彼はその古い写真を大事にしている。 | |
| Please take a look at this picture. | この写真を見て下さい。 | |
| You look as your father looked thirty years ago. | 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| Don't expose photos to the sun. | 写真を日光に当ててはいけない。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは１５歳だ。 | |
| Do you know this man in the picture? | 写真のこの男の人を知っていますか。 | |
| Do you have a picture of Tom? | トムの写真を持っていますか。 | |
| I never see this picture without thinking of my father. | この写真を見ると必ず父を思い出す。 | |
| You look the way your father did thirty years ago. | 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 | |
| Tom handed the photo back to Mary. | トムはメアリーに写真を手渡しで返した。 | |
| First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full. | 先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。 | |
| He secretly showed me her photo. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| Everybody in the picture is smiling. | 写真に写っている人は皆にこにこしている。 | |
| We had our photograph taken with a star player. | 私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 | |
| He's drawing a sketch of an apple. | 彼は林檎を写生しています。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| I found the picture Tom was looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. | 肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 | |
| He ripped up all her letters and photos. | 彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。 | |
| Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them. | トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 | |
| It is important that you attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| A photographer took a photograph of my house. | 写真家が私の家の写真を取った。 | |
| I had my photograph taken. | 私は写真を撮ってもらった。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 | |
| Who is the girl in this picture? | この写真の中の少女は誰ですか。 | |
| Tom's phone can take pictures. | トムの携帯は写真も撮れる。 | |
| She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. | 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 | |
| Are we allowed to take pictures here? | ここで写真を撮ってもよろしいですか。 | |
| This is true to life. | これは生き写しだ。 | |
| Look at that picture on the desk. | 机の上にあるその写真を見なさい。 | |
| He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. | 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| The pictures are pasted on all sides. | その写真は至る所に貼ってある。 | |
| We have detected an abnormality on your x-ray. | ｘ線写真で異状が認められます。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真撮影です。 | |
| Could you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| The calendar has many pretty pictures. | このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 | |
| Show your photograph. | あなたの写真を見せてください。 | |
| He took many pictures in London. | 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 | |
