The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
I love this picture.
この写真大好き。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
