One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。