| The calendar has many pretty pictures. | このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 | |
| You will have seen this photograph somewhere. | あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 | |
| I have a picture of an airport. | 私は空港の写真を持っています。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. | これは実物そっくりだ、生き写しだ。 | |
| When will that picture I wanted enlarged be ready? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| This is a snapshot of my wife on the beach. | これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| I will show you some pictures. | あなたに何枚かの写真を見せましょう。 | |
| I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures. | 本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。 | |
| The picture reminds me of my happy old days. | その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。 | |
| In early times all books were copied by hand. | 昔、書物はすべて手で書き写された。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 | |
| Tom showed Mary several pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| The picture reminds me of my family. | この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| When I see this picture, I'm reminded of our holiday. | この写真を見るとあの休日の事を思い出す。 | |
| The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. | プロが撮るからいい写真になるんです。 | |
| He cheated in the exam when he copied his friend's work. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| The photograph brought back memories of my childhood. | その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。 | |
| Each time I see this picture, I remember my father. | わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 | |
| I am sending you a picture of my family. | あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。 | |
| Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. | この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。 | |
| We showed him some pictures of London. | 私たちは彼にロンドンの写真を見せた。 | |
| We had our photograph taken with a star player. | 私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 | |
| She's a good photographer because she's so observant. | 彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。 | |
| He was shown the photo by her. | 彼は彼女にその写真を見せられた。 | |
| Can you identify the man using this picture? | 写真でその男性が誰か分かりますか。 | |
| I have some pictures to show you. | 私はあなたに見せる写真がある。 | |
| This is a picture of my grandmother. | これが私の祖母の写真です。 | |
| Tom's phone can take pictures. | トムの携帯は写真も撮れる。 | |
| Is this a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| This is the camera he took the picture with. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we? | その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。 | |
| There was a special sneak preview last night. | 昨日の夜、特別試写会があった。 | |
| All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good! | どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 | |
| Words cannot describe the beauty. | その美しさを言葉では描写できない。 | |
| I have an interest in photography. | 私は写真撮影に興味を持っている。 | |
| His letter enclosed a picture. | 彼の手紙には写真が一枚同封されていた。 | |
| He secretly showed me her photograph. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| I cannot look at this photo without being reminded of my school days. | この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。 | |
| She had a picture taken with an actor. | 彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 | |
| Is that a picture of me? | あれは僕の写真？ | |
| She refreshed her memory with the photo. | 彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。 | |
| I need your passport and three pictures. | パスポートと写真が３枚必要です。 | |
| Please show me your picture. | 写真をどうぞ見せて下さい。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| I know the photographer who took this picture. | 私はこの写真をとった写真家と知り合いです。 | |
| Will you show me the picture? | その写真を見せてくれませんか。 | |
| These photos have come out very well. | これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。 | |
| Don't expose photos to the sun. | 写真を日光に当ててはいけない。 | |
| They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. | 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 | |
| Can you show me those pictures? | 写真見せてくれる？ | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| The baby never kept still while I was taking his picture. | その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 | |
| Can you take a picture? | 写真を撮ることができますか。 | |
| He wanted to publish his photographs in the newspapers. | 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 | |
| It is important that you attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. | うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 | |
| This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child. | この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。 | |
| He showed me a lot of beautiful photos. | 彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。 | |
| I did not take many photos. | 私は写真をあまりとらなかった。 | |
| A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. | ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を取りに行きます。 | |
| I attended the party with the intention of taking some pictures. | 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 | |
| The photo brought back many happy memories of my childhood. | その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。 | |
| Can someone take our picture? | 誰か写真を撮ってくれるかしら？ | |
| He's the projectionist at the theater. | 彼はその劇場で映写係をやっている。 | |
| He cherishes the old photographs. | 彼はその古い写真を大事にしている。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | この写真は心を痛めることなしには見られない。 | |
| Would you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| I looked at the picture. | 私はその写真を見ました。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| We have detected an abnormality on your x-ray. | ｘ線写真で異状が認められます。 | |
| The couple posed for the photograph. | カップルは写真のためにポーズをとった。 | |
| The author described the murder case vividly. | その作家は殺人事件を生々しく描写した。 | |
| Would you please take my picture? | 私の写真を撮っていただけませんか。 | |
| The picture was taken from the air. | その写真は空から写されたものである。 | |
| These are two nice pictures. | これらは美しい２枚の写真です。 | |
| He cheated on the test by copying from the girl in front. | 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. | 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 | |
| She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. | 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| This is a picture of my mother. | これが私の母の写真です。 | |
| They wanted to take pictures of Kyoto. | 彼らは京都の写真を撮りたがっていました。 | |
| This book contains forty photographs. | この本は中に４０枚の写真を含む。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供時代を思い出す。 | |
| Look at that picture on the desk. | 机の上にあるその写真を見なさい。 | |
| How quickly can you finish these pictures? | この写真、いつ頃までに仕上がりますか。 | |
| Where's that picture hiding? | あの写真はどこに隠れているだろう。 | |
| Here is a picture to show you. | ここにあなたに見せる写真がある。 | |
| In accordance with your request, I enclose a picture of myself. | ご要望に従って私の写真を同封します。 | |
| He took no photos of the festival. | 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 | |
