| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| This is a picture of an airport. | これは空港の写真です。 | |
| I always view this photo with disgust. | この写真を見るとむかつく。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Tom's phone can take pictures. | トムの携帯は写真も撮れる。 | |
| Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 | |
| Please send me a picture of yourself. | どうかあなたの写真を送ってください。 | |
| He took a photograph of the family. | 彼は家族の写真を撮った。 | |
| Nothing is more vivid than a picture. | 写真ほど鮮明なものはない。 | |
| I attended the party with the intention of taking some pictures. | 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 | |
| She likes taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。 | |
| The author described the murder case vividly. | その作家は殺人事件を生々しく描写した。 | |
| I took a picture of my family. | 私は家族の写真を撮った。 | |
| She painted a vivid picture of the event. | 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 | |
| I asked her to make four copies of the letter. | 私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。 | |
| Did she show you the picture? | 彼女は君にその写真を見せましたか。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| I need your passport and three pictures. | パスポートと写真が３枚必要です。 | |
| How quickly can you finish these pictures? | この写真、いつ頃までに仕上がりますか。 | |
| Tom isn't photogenic. | トムは写真うつりが悪い。 | |
| Are we allowed to take pictures here? | ここで写真を撮ってもよろしいですか。 | |
| All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good! | どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 | |
| His letter enclosed a picture. | 彼の手紙には写真が一枚同封されていた。 | |
| Could you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| These pictures always remind me of the old days. | この写真を見るといつも昔を思い出す。 | |
| I had my photograph taken. | 私は写真を撮ってもらった。 | |
| Is it all right to take pictures in this building? | この建物の中で写真を撮ってもいいですか。 | |
| Did you have your photograph taken for the driver's license? | 運転免許証用の写真をとってもらいましたか。 | |
| This book contains a lot of photos. | この本にはたくさんの写真が入っている。 | |
| Tom showed Mary several pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| I did not take many photos. | 私は写真をあまりとらなかった。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | この写真は心を痛めることなしには見られない。 | |
| My mission is to photograph the documents. | 私の使命はその文章を写真にとることである。 | |
| Show me the photos, please. | それらの写真を見せて下さい。 | |
| Your uncle took these pictures, didn't he? | あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。 | |
| My hobby is taking pictures. | 写真を撮るのが私の趣味です。 | |
| He was busy copying his friend's notebook. | 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 | |
| You are holding my hand in that picture. | その写真の中であなたは私の手を握っている。 | |
| The student may have copied the figures in a hurry. | その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。 | |
| He is the very image of his father. | 彼は父親に生き写しだ。 | |
| This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted. | エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。 | |
| Is that a recent photo? | それは最近の写真？ | |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 | |
| The race was a photo finish. | レースは写真判定となった。 | |
| I had my photo taken on the shore of the lake. | 私は湖岸で写真をとってもらった。 | |
| I looked at the picture. | 私はその写真を見ました。 | |
| This is the picture I took in my house. | これは私が家で撮った写真です。 | |
| He took the photos in earnest. | 彼は本気で写真を撮った。 | |
| I had my picture taken. | 私は、自分の写真を撮ってもらった。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| You need to attach your photo to the application form. | あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 | |
| Attach a recent photograph to your application form. | あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 | |
| In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. | 肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 | |
| I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. | 報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。 | |
| He is photogenic. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| Can you identify the man using this picture? | 写真でその男性が誰か分かりますか。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| Here is a photograph of my family. | ここに私の家族の写真があります。 | |
| I will show you some pictures. | あなたに何枚かの写真を見せましょう。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると真実味が出た。 | |
| I was looking at old pictures. | 古い写真を見てたんだよ。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ。 | |
| The copy agrees with the original. | その写しは原本と合っている。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真を撮ることです。 | |
| Today, you must have a photograph in your passport. | 今日では、パスポートには写真がなければならない。 | |
| Words cannot describe the beauty. | その美しさを言葉では描写できない。 | |
| I took a picture at the decisive moment. | 私は決定的瞬間を写真に撮った。 | |
| He showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 | |
| There are photos of the singers who're featured in the magazine. | これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 | |
| He vividly depicted the confusion following the earthquake. | 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 | |
| This is the camera that Tom took the pictures with. | これはトムさんが写真を取ったカメラです。 | |
| The pictures are pasted on all sides. | その写真は至る所に貼ってある。 | |
| The picture reminded me of Scotland. | 私はその写真でスコットランドを思い出した。 | |
| She's a professional photographer. | 彼女は写真家だ。 | |
| He showed his photograph album to me. | 彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。 | |
| I always photograph badly. | 僕はいつも写真写りがわるい。 | |
| When will that picture I wanted enlarged be ready? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| Do you have a picture of Tom? | トムの写真を持っていますか。 | |
| It is the most artistic picture I have ever taken. | それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 | |
| He took many pictures in London. | 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 | |
| She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. | 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 | |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。 | |
| You look like your father looked thirty years ago. | 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 | |
| We showed him some pictures of the Alps. | 我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。 | |
| That copy differs from the original. | あの写しは原本と違う。 | |
| I had my sister take a picture of me. | 僕は妹に写真を撮ってもらった。 | |
| All you have to do to take a picture is push this button. | 写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 | |
| Please let me take your picture. | どうか写真を撮らせてください。 | |
| Tom took a lot of pictures in Boston. | トムはボストンでたくさん写真を撮った。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| She had a picture taken with an actor. | 彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 | |
| He is the picture of his grandfather. | 彼は祖父に生き写しだ。 | |
| Yesterday, I had him take my photograph. | 昨日私は彼に写真を撮ってもらった。 | |
