The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
