The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License