| I did not take many photos. | 私は写真をあまりとらなかった。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真撮影です。 | |
| He was shown the photo by her. | 彼は彼女にその写真を見せられた。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted. | エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| Tom, I found the picture you were looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| Tom showed Mary some pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| He is the picture of his grandfather. | 彼は祖父に生き写しだ。 | |
| Show me your pictures in Armenia. | アルメニアで撮った写真を見せてください。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| Would you please take my picture? | 私の写真を撮っていただけませんか。 | |
| When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying. | オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。 | |
| Each time I see this picture, I remember my father. | わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 | |
| His picture was in the newspaper. | 彼の写真が新聞に載っていた。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| This book has a lot of pictures. | この本は写真が多い。 | |
| They wanted to take pictures of Kyoto. | 彼らは京都の写真を撮りたがっていました。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | この写真は心を痛めることなしには見られない。 | |
| You aren't allowed to take photographs. | 写真を撮ることは禁じられている。 | |
| Nothing is more vivid than a picture. | 写真ほど鮮明なものはない。 | |
| I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. | デスクトップの壁紙をペットの写真にした。 | |
| Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 | |
| He took no photos of the festival. | 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 | |
| She put the picture back in his hand. | その写真を彼の手に返した。 | |
| "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." | 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」 | |
| Do you have a recent photo of yourself? | あなたの最近の写真をお持ちですか。 | |
| His letter enclosed a picture. | 彼の手紙には写真が一枚同封されていた。 | |
| He took the photos in earnest. | 彼は本気で写真を撮った。 | |
| This book contains a lot of photos. | この本にはたくさんの写真が入っている。 | |
| He looked just like his picture on the wall of the theater. | 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 | |
| The pictures are pasted on all sides. | その写真は至る所に貼ってある。 | |
| This is a snapshot of my wife on the beach. | これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。 | |
| I had him take my picture. | 私は、彼に写真を撮ってもらった。 | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| Let's get our photograph taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| Show me the picture. | 写真見して。 | |
| It is a picture that I like very much. | それは私の大きな写真です。 | |
| I know the photographer who took this picture. | 私はこの写真をとった写真家と知り合いです。 | |
| She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. | 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| Is that a recent photo? | それは最近の写真？ | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真です。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| Let's take a picture here. | ここで写真をとりましょう。 | |
| I am sending you a picture of my family. | あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。 | |
| Please don't take pictures here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| I was looking at old pictures. | 昔の写真を見ていたんだよ。 | |
| Would you mind taking a picture of us? | 私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。 | |
| I asked her to make four copies of the letter. | 私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。 | |
| Have a good look at this picture. | この写真をよく見て。 | |
| Your son is almost the copy of your father. | 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。 | |
| While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. | 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 | |
| I need your passport and three pictures. | パスポートと写真が３枚必要です。 | |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ。 | |
| Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. | ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 | |
| Can you identify the man using this picture? | 写真でその男性が誰か分かりますか。 | |
| Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds. | たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。 | |
| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| The race was a photo finish. | レースは写真判定となった。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。 | |
| I am looking at the pictures of Jane. | ジェーンの写真を見ているところだ。 | |
| Tom took a lot of pictures in Boston. | トムはボストンでたくさん写真を撮った。 | |
| The author described the murder case vividly. | その作家は殺人事件を生々しく描写した。 | |
| He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. | 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 | |
| Let's have our picture taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| You cannot take a picture in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 | |
| My mission is to photograph the documents. | 私の使命はその文章を写真にとることである。 | |
| She painted a vivid picture of the event. | 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 | |
| Let me have a look at those photos. | その写真を見せて下さい。 | |
| Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. | いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 | |
| Please let me have a look at those pictures. | この写真をちょっと見せてください。 | |
| Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 | |
| The photo takes me back to my childhood days. | その写真を見ると私は子供時代を思い出す。 | |
| Tom's phone can take pictures. | トムの携帯は写真も撮れる。 | |
| The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. | プロが撮るからいい写真になるんです。 | |
| I took a picture of my family. | 私は家族の写真を撮った。 | |
| The couple posed for the photograph. | カップルは写真のためにポーズをとった。 | |
| Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect. | 十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。 | |
| He's drawing a sketch of an apple. | 彼は林檎を写生しています。 | |
| Sometimes those photos are not very good. | 写真が余りよくないものであることが時々ある。 | |
| That picture does not do justice to him. | あの彼の写真は実物より悪く撮れている。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. | 報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。 | |
| I always photograph badly. | 僕はいつも写真写りがわるい。 | |
| In accordance with your request, I enclose a picture of myself. | ご要望に従って私の写真を同封します。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. | その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 | |
| What a beautiful picture! | なんてキレイな写真なんでしょう。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| He took a picture of the koala. | 彼はコアラの写真を１枚撮っていた。 | |
| I never see this picture without thinking of my dead mother. | この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| We showed him some pictures of the Alps. | 我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。 | |
| On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. | 壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。 | |
| The x-ray showed two broken fingers. | レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| Edison invented a device for duplication. | エジソンは複写の装置を発明した。 | |
| Make a copy of this report. | この報告書の写しを取りなさい。 | |
