Here is a photograph of my family. ここに私の家族の写真があります。 He took a picture. 彼は写真を撮った。 Tom, I found the picture you were looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 How do you like these photos? I had them developed today. この写真をどう思う、今日現像したのだ。 You need to attach your photo to the application form. 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 She didn't take many photos. 彼女はあまり写真を撮らなかった。 We criticized the photographer for not rescuing the child first. 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 When will they have that picture ready that I wanted to get blown up? 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings. フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。 My mission is to photograph the documents. 私の使命はその文章を写真にとることである。 Singapore looks very nice in this picture. この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 This is a snapshot of my wife on the beach. これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。 I am sending you a picture of my family. あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。 This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child. この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。 You may give this photograph to anyone who wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 This is a picture of my family. これは私の家族の写真です。 I attended the party with the intention of taking some pictures. 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 We have detected an abnormality on your x-ray. ｘ線写真で異状が認められます。 He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 Would you please take my picture? 私の写真を撮っていただけませんか。 To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 Please do not take photos here. ここで写真を撮らないでください。 He showed me her picture. 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 Tom is photogenic. トムは写真うつりがいい。 Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 Can you show me that picture? 写真見せてくれる？ The student may have copied the figures in a hurry. その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。 The race was a photo finish. レースは写真判定となった。 Have a good look at this picture and find me in it. この写真をよく見て私を見つけてごらん。 I cannot look at this photo without feeling very sad. 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。 Can you show me those pictures? 写真見せてくれる？ Attach a recent photograph to your application form. あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 Why are you burning these pictures? なんでこの写真燃やしてるの？ You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 I'm staring at myself in a mirror. 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 He showed me his picture. 彼は私に彼の写真を見せてくれた。 The guide told the kids not to take a picture. ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。 He comes out well in photographs. 彼は写真うつりがよい。 Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 His picture was in the newspaper. 彼の写真が新聞に載っていた。 I copied a passage from the book into my notebook. その本の一節をノートに書き写した。 I want this photograph developed as soon as possible. この写真を出来るだけ早く現像して下さい。 I never see this picture without thinking of him. この写真を見るといつも彼を思い出す。 There are photos of the singers who're featured in the magazine. これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 I took a picture of my family. 私は家族の写真を撮った。 You may give this picture to whoever wants it. あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。 Nothing is more vivid than a picture. 写真ほど鮮明なものはない。 We were made to copy some English words. 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 Please show me your picture. 写真をどうぞ見せて下さい。 I have a picture of an airport. 私は空港の写真を持っています。 It is important that you attach your photo to the application form. 君の写真を申込書に添付することが必要だ。 I never see this picture without thinking of my young days. この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。 He was busy copying his friend's notebook. 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 Compare the copy with the original. 書き写したものを原文と比較せよ。 Tom's hobby is collecting photos of cars. トムの趣味は車の写真を集めることです。 Having seen him in the picture, I recognized him at once. 写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。 Look at the picture at the top of the page. ページの上部の写真を見てごらんなさい。 He cherishes the old photographs. 彼はその古い写真を大事にしている。 Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them. トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 I hope it'll come out good. うまく写っているといいですが。 I tore the picture out of the album. 私はアルバムからその写真を引きはがした。 This is a picture of my sister. これは私の妹を撮った写真です。 He copied his friend's notebook with precision. 彼は友達のノートを正確に写した。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。 Each time I see this picture, I remember my father. わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 Please take a look at that picture. あの写真を見てください。 Tom handed the photo back to Mary. トムはメアリーに写真を手渡しで返した。 He sketched an apple. 彼はりんごを写生した。 Photography is now considered a new form of art. 写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。 He took pictures of me with his camera. 彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。 These photographs remind me of our holiday. これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。 Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds. たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 He took a photograph of the family. 彼は家族の写真を撮った。 This place is too shady for taking photos. ここは、写真を撮るのには暗すぎる。 Tom showed Mary several pictures of his house. トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 I had my photo taken on the shore of the lake. 私は湖岸で写真をとってもらった。 I never look at this picture without thinking of those happy days. 私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。 Can I take your picture with us? 一緒に写真に入っていただけますか。 You should stick those pictures in your album. その写真はアルバムに貼ったほうがよい。 May I take pictures here? ここで写真を取っていいですか。 She was entertained by the pictures I showed her. 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真を撮ることです。 May I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 She's fond of taking pictures. 彼女は写真を撮るのが好きだ。 This a recent photo? これは、最近の写真？ This is the camera with which he took the picture. これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 This is the camera he took the picture with. これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 I always view this photo with disgust. この写真を見るとむかつく。 Today, you must have a photograph in your passport. 今日では、パスポートには写真がなければならない。 The photo takes me back to my childhood days. その写真を見ると私は子供時代を思い出す。 She likes taking pictures. 彼女は写真を撮るのが好きだ。 The police took some pictures of the scene of the accident. 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 They laughed at the photograph of my boyhood. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 They showed me a lot of beautiful photos. 彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 He looked just like his picture on the wall of the theater. 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 Those photos are hers. その写真は彼女のです。 The picture reminds me of my family. この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
