One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
This a recent photo?これは、最近の写真？
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Show me the photo.写真見して。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License