UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
These are two nice pictures.これらは美しい2枚の写真です。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら?
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Show me the picture.写真見して。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
You look like your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License