The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Show me the picture.写真見して。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License