One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Show me the picture.写真見せて。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License