The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
This is true to life.これは生き写しだ。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License