Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
This is true to life.
これは生き写しだ。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
