The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I love this picture.
この写真大好き。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Show me the picture.
写真見して。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
