Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
