Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
I love this picture.
この写真大好き。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
This is true to life.
これは生き写しだ。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
Show me the picture.
写真見して。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
