When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Show me the photo.
写真見して。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
Show me the photo.
写真見せて。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
