Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
Show me the photo.
写真見して。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
Show me the picture.
写真見して。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
