The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
This a recent photo?これは、最近の写真？
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I love this picture.この写真大好き。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License