One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I love this picture.この写真大好き。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Show me the photo.写真見して。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Show me the photo.写真見せて。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
This a recent photo?これは、最近の写真？
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License