The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
I love this picture.この写真大好き。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This is true to life.これは生き写しだ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License