The photo artist had trouble expressing himself. その写真家は表現するのが下手でした。 This is the picture I took in my house. これは私が家で撮った写真です。 This is a picture of my mother. これが私の母の写真です。 This place is too shady for taking photos. ここは、写真を撮るのには暗すぎる。 She likes taking pictures. 彼女は写真を撮るのが好きだ。 I am sending you a picture of my family. あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。 Can I take a picture here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 The picture was held on by a pin. 写真はピンでとめられていた。 He vividly depicted the confusion following the earthquake. 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真撮影です。 Please send me a picture of yourself. どうかあなたの写真を送ってください。 The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 He was shown the photo by her. 彼は彼女にその写真を見せられた。 In early times all books were copied by hand. 昔、書物はすべて手で書き写された。 All you have to do to take a picture is push this button. 写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 My hobby is taking pictures of wild flowers. 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 I had my sister take a picture of me. 僕は妹に写真を撮ってもらった。 The police took some pictures of the scene of the accident. 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 I will show you some pictures. あなたに何枚かの写真を見せましょう。 Are we allowed to take pictures here? ここで写真を撮ってもよろしいですか。 Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 Excuse me, but let me have another look at the photo. 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 The picture of the tower was out of focus. 塔の写真はピンぼけだった。 A photographer took a photograph of my house. 写真家が私の家の写真を取った。 Is it a recent picture? それは最近の写真？ The photo takes me back to my childhood days. その写真を見ると私は子供時代を思い出す。 Can I take pictures here? ここで写真を取っていいですか。 Let me have a look at those photos. その写真を見せて下さい。 I'll pick up the photographs at six o'clock. ６時に写真を取りに行きます。 This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 He drew an apple. 彼はりんごを写生した。 Can I take your picture with us? 一緒に写真に入っていただけますか。 Would you please take my picture? 私の写真を撮っていただけませんか。 I took that photo a week ago. 一週間前にその写真を撮りました。 Copy this page in your notebook. このページをノートに写しておきなさい。 That picture does not do justice to him. あの彼の写真は実物より悪く撮れている。 His picture was in the newspaper. 彼の写真が新聞に載っていた。 It is the most artistic picture I have ever taken. それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 I have a lot of pictures. 私はたくさん写真を持っています。 Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 She's a professional photographer. 彼女は写真家だ。 She didn't take many photos. 彼女はあまり写真を撮らなかった。 Tom took a lot of pictures in Boston. トムはボストンでたくさん写真を撮った。 Show me the picture. 写真見せて。 He showed us some pictures. 彼は私達に写真を見せてくれた。 Tom isn't photogenic. トムは写真うつりが悪い。 I tore the picture out of the album. 私はアルバムからその写真を引きはがした。 Tom's hobby is collecting photos of cars. トムの趣味は車の写真を集めることです。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 We showed him some pictures of the Alps. 我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。 How do you like these photos? I had them developed today. この写真をどう思う、今日現像したのだ。 Is there a photo shop in the hotel? ホテルの中に写真屋はありますか。 There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 The picture reminds me of my student days. この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 The picture was taken by him. この写真は彼によって撮影された。 Show me the photo. 写真見せて。 This is the camera with which he took the picture. これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 We had our photo taken by him. 私達は彼に写真を撮ってもらった。 I'll pick up the photographs at six o'clock. ６時に写真を受け取りに行きます。 I never see this picture without thinking of my father. この写真を見ると必ず父を思い出す。 This is the camera he took the picture with. これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 Please call us when you see the cat in this picture. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 The picture was taken from the air. その写真は空から写されたものである。 Show me the photos, please. それらの写真を見せて下さい。 In accordance with your request, I enclose a picture of myself. ご要望に従って私の写真を同封します。 Every time I see this picture, I remember my father. この写真を見るたびに私の父を思い出す。 Don't forget to attach your photo to the application form. 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 Is it all right to take pictures in this building? この建物の中で写真を撮ってもいいですか。 I never see this picture without thinking of my young days. この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。 I was looking at old pictures. 古い写真を見てたんだよ。 I never see this picture without being reminded of my childhood. この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。 She's fond of taking pictures. 彼女は写真を撮るのが好きだ。 When I see this picture, I always think of the old days. わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。 Glue the photograph to your application form. 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。 I took a picture of my family. 私は家族の写真を撮った。 Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect. 十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 Can you show me that picture? 写真見せてくれる？ The photo he showed added color to his story. 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 Is this a recent photo? これは、最近の写真？ He took a picture. 彼は写真を撮った。 Please show me your picture. 写真をどうぞ見せて下さい。 The guide told the kids not to take a picture. ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 In copying this paper, be careful not to leave out any words. この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 I found the picture Tom was looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 The couch is in the foreground next to the table. ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。 I will show you some pictures. 写真を何枚か見せてあげるよ。 The photo brought back many happy memories of my childhood. その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。 She looked at the picture to refresh her memory. 彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。 He is the picture of his grandfather. 彼は祖父に生き写しだ。 She takes a bad picture. 彼女は写真うつりが悪いね。 Do you have a picture of Tom? トムの写真を持っていますか。 Please let me have a look at those pictures. この写真をちょっと見せてください。 Let's take a picture here. ここで写真をとりましょう。 He took no photos of the festival. 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 He's the projectionist at the theater. 彼はその劇場で映写係をやっている。
