Sometimes those photos are not very good. 写真が余りよくないものであることが時々ある。 I took that photo a week ago. 一週間前にその写真を撮りました。 Where did you get this photo taken? あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 She's a professional photographer. 彼女は写真家だ。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真撮影です。 This book contains forty photographs. この本は中に４０枚の写真を含む。 Please let me take your picture. どうかあなたの写真を撮らせてください。 Having seen him in the picture, I recognized him at once. 写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。 The picture reminds me of my childhood. その写真を見ると子供時代を思い出す。 All you have to do is push this button to take a picture. このボタンを押すだけで写真が撮れます。 I need your passport and three pictures. パスポートと写真が３枚必要です。 Do you happen to have any photographs of Tom? ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？ Here is a picture to show you. ここにあなたに見せる写真がある。 Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings. フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。 I took a picture of my family. 私は家族の写真を撮った。 Let me have a look at those photos. その写真を見せて下さい。 On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. 壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。 I want this photograph developed as soon as possible. この写真を出来るだけ早く現像して下さい。 I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people. 飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。 She put the picture back in his hand. その写真を彼の手に返した。 Tom's hobby is collecting photos of cars. トムの趣味は車の写真を集めることです。 I never see this picture without thinking of him. この写真を見るといつも彼を思い出す。 The picture reminded me of Scotland. 私はその写真でスコットランドを思い出した。 Words cannot describe the beauty. その美しさを言葉では描写できない。 Singapore looks very nice in this picture. この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 Having seen him in the picture, I recognized him at once. 写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。 He sketched an apple. 彼はりんごを写生した。 I took that picture a week ago. 一週間前にその写真を撮りました。 Make a copy of this report. この報告書の写しを取りなさい。 I'm fond of taking pictures. 私は写真を撮るのが好きです。 Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures. いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。 He ripped up all her letters and photos. 彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。 His picture was in the newspaper. 彼の写真が新聞に載っていた。 After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted. 写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。 The picture reminds me of my student days. この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 Please do not take photos here. ここで写真を撮らないでください。 Tom showed Mary a picture of John and another boy. トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 Do you know this man in the picture? 写真のこの男の人を知っていますか。 The police took some pictures of the scene of the accident. 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 This photo was taken in Nara. この写真は奈良市でとりました。 Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 You cannot take pictures in the theater without permission. 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 Tom is photogenic. トムは写真うつりがいい。 Please show me your picture. 写真をどうぞ見せて下さい。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真です。 May I take your picture? あなたの写真を撮ってもいいですか。 My hobby is taking pictures of wild flowers. 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 I have an interest in photography. 私は写真撮影に興味を持っている。 Tom, I found the picture you were looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 This is a picture of my mother. これが私の母の写真です。 This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child. この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。 Did you have your photograph taken for the driver's license? 運転免許証用の写真をとってもらいましたか。 I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 Edison invented a device for duplication. エジソンは複写の装置を発明した。 He took the photos in earnest. 彼は本気で写真を撮った。 These pictures are beautiful. これらの写真は美しい。 He showed me her picture. 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 Every time I see this photo, I think of my father. この写真を見るたびに、父を思い出す。 Please give me your picture lest I forget how you look. あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! 事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。 Would you take a picture of us with this camera? このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 The photograph brought back memories of my childhood. その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。 Can I take your picture with us? 一緒に写真に入っていただけますか。 Photography is now considered a new form of art. 写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。 Show me the photo. 写真見せて。 Here is a photograph of my family. ここに私の家族の写真があります。 Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder. 被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。 Copy this page in your notebook. このページをノートに写しておきなさい。 This is true to life. これは生き写しだ。 Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 Compare the copy with the original. 書き写したものを原文と比較せよ。 Do you have a recent photo of yourself? あなたの最近の写真をお持ちですか。 He showed me a lot of beautiful photos. 彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 I copied a passage from the book into my notebook. その本の一節をノートに書き写した。 I never see this picture without thinking of my dead mother. この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。 Tom showed Mary some pictures of his house. トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 They laughed at the photograph of my boyhood. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 I saw the picture you took of that fish. お前が釣った魚の写真を見た。 Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds. たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。 Can I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 Please let me take your picture. どうか写真を撮らせてください。 This is the picture I took in his house. これは私が彼の家でとった写真です。 When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying. オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。 This is a picture of my sister. これは私の妹を撮った写真です。 Don't forget to attach your photo to the application form. 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 In copying this paper, be careful not to leave out any words. この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 I found the picture Tom was looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 Show me the picture. 写真見して。 Excuse me, but let me have another look at the photo. 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 The picture reminds me of my happy old days. その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。 May I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 I took a picture of her. 彼女の写真をとった。 We criticized the photographer for not rescuing the child first. 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 You've left out a word in copying the textbook. 君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 I cannot look at this photo without feeling very sad. この写真は心を痛めることなしには見られない。 Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
