The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
I love this photo.
この写真大好き。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I love this picture.
この写真大好き。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
