One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
She has a picture.彼女は写真を持っている。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
This a recent photo?これは、最近の写真？
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I love this picture.この写真大好き。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License