The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Show me the photo.写真見せて。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
This is true to life.これは生き写しだ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Show me the photo.写真見して。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License