The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License