The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
