UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Is that a picture of me?あれは僕の写真?
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは15歳だ。
Is that a recent photo?それは最近の写真?
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Show me the picture.写真見して。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
This book contains forty photographs.この本は中に40枚の写真を含む。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
This is true to life.これは生き写しだ。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License