One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
Show me the picture.写真見して。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
This is true to life.これは生き写しだ。
Show me the photo.写真見せて。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Show me the photo.写真見して。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License