Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
