If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
This is true to life.
これは生き写しだ。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
