Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
Show me the picture.
写真見せて。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
This is true to life.
これは生き写しだ。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
