The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
This a recent photo?これは、最近の写真？
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License