I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
