The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Show me the photo.写真見せて。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License