One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
He took a picture.彼は写真を撮った。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
This is true to life.これは生き写しだ。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I love this photo.この写真大好き。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Show me the photo.写真見せて。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License