The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Show me the photo.
写真見せて。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか?
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
You look like your father looked thirty years ago.
君は30年前のお父さんに生き写しだ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる?
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
This book contains forty photographs.
この本は中に40枚の写真を含む。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.