Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
