One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Show me the photo.写真見せて。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License