Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
Show me the photo.
写真見せて。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
I love this picture.
この写真大好き。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Show me the picture.
写真見して。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
