The pictures are pasted on all sides. その写真は至る所に貼ってある。 This book contains forty photographs. この本は中に４０枚の写真を含む。 Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 Can I keep one of your pictures? あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。 You may give this photograph to anyone who wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 He is the picture of his grandfather. 彼は祖父に生き写しだ。 Everybody in the picture is smiling. 写真に写っている人は皆にこにこしている。 My grandfather's picture is on the wall. 私の祖父の写真が壁にかかっている。 I love this photo. この写真大好き。 When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying. オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。 While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. 昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。 Those photos are hers. あれらの写真は彼女のものだ。 He ripped up all her letters and photos. 彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。 I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 The photo takes me back to my childhood days. その写真を見ると私は子供時代を思い出す。 This place is too shady for taking photos. ここは、写真を撮るのには暗すぎる。 They wanted to take pictures of Kyoto. 彼らは京都の写真を撮りたがっていました。 Is there a photo shop in the hotel? ホテルの中に写真屋はありますか。 It is not worth repairing this camera. その写真機を修理する価値はありません。 I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. デスクトップの壁紙をペットの写真にした。 This is a picture of my mother. これが私の母の写真です。 I will show you some pictures. 写真を何枚か見せてあげるよ。 Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 You may give this picture to whoever wants it. あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。 Did she show you the picture? 彼女は君にその写真を見せましたか。 You cannot take a picture in the theater without permission. 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 I would like your picture. 君の写真が欲しいのですが。 Edison invented a device for duplication. エジソンは複写の装置を発明した。 The photo brought back many happy memories of my childhood. その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。 I was looking at old pictures. 古い写真を見てたんだよ。 This is the camera he took the picture with. これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 This is a snapshot of my wife on the beach. これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。 I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。 They laughed at the photograph of my boyhood. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 Having seen him in the picture, I recognized him at once. 写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。 The picture reminds me of my happy school days. 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 Did you have your photograph taken for the driver's license? 運転免許証用の写真をとってもらいましたか。 I love this picture. この写真大好き。 This is a picture of an airport. これは空港の写真です。 This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted. エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。 When I see this picture, I'm reminded of our holiday. この写真を見るとあの休日の事を思い出す。 Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect. 十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。 Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 I cannot look at this photo without feeling very sad. 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。 Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。 Each time I see this picture, I remember my father. わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 Every time I see this photo, I think of my father. この写真を見るたびに、父を思い出す。 You look as your father looked thirty years ago. 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 Let's take an X-ray just in case. 念のためＸ線写真をとりましょう。 Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings. フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。 He showed me his picture. 彼は私に彼の写真を見せてくれた。 You will have seen this photograph somewhere. あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。 Do you have a recent photo of yourself? あなたの最近の写真をお持ちですか。 I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them. あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。 The beauty of the scene was beyond description. その光景は描写できないほど美しかった。 Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. 本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。 He imitated the works of Van Gogh. 彼はゴッホの模写をした。 Do you know this man in the picture? あなたはこの写真の中の男を知っていますか。 Have you ever seen the man in this photo? この写真の男性を見たことがありますか。 I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 Your uncle took these pictures, didn't he? あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。 She didn't take many photos. 彼女はあまり写真を撮らなかった。 Tom, I found the picture you were looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 Would you take a picture of us with this camera? このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 My brother loves taking pictures of mountains. 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 Tom's phone can take pictures. トムの携帯は写真も撮れる。 May I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 I need your passport and three pictures. パスポートと写真が３枚必要です。 Can you show me those pictures? 写真見せてくれる？ I'm staring at myself in a mirror. 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 Why are you burning these pictures? なんでこの写真燃やしてるの？ They showed me a lot of beautiful photos. 彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 The guide told the kids not to take a picture. ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。 Or are there photographs so obscene that you can't publish them? それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか? I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 May I take pictures here? ここで写真を取っていいですか。 This is a picture of my family. これは私の家族の写真です。 The police took some pictures of the scene of the accident. 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 Would you mind taking a picture of us? 私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。 I took a picture of my family. 私は家族の写真を撮った。 In copying this paper, be careful not to leave out any words. この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 He's photogenic. 彼は写真うつりがよい。 I had my picture taken. 私は私の写真をとってもらいました。 I copied a passage from the book into my notebook. その本の一節をノートに書き写した。 We were made to copy some English words. 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」 Those photos are hers. その写真は彼女のです。 I saw the picture you took of that fish. あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 You look like your father looked thirty years ago. 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 You are holding my hand in that picture. その写真の中であなたは私の手を握っている。 Recent comics have too many violent and sexual scenes. 最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 She likes taking pictures. 彼女は写真を撮るのが好きだ。 The couple posed for the photograph. カップルは写真のためにポーズをとった。 Let's take a picture here. ここで写真をとりましょう。 There are photos of the singers who're featured in the magazine. これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 I have an interest in photography. 私は写真撮影に興味を持っている。 The picture reminds me of my student days. この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 I took a picture of her. 彼女の写真をとった。 Have a good look at this picture. この写真をよく見て。
