The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Show me the photo.写真見して。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
I love this photo.この写真大好き。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
This is true to life.これは生き写しだ。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License