Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
This place is too shady for taking photos.
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
