| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. | コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。 | |
| The picture reminded me of Scotland. | 私はその写真でスコットランドを思い出した。 | |
| Please send me a picture of yourself. | どうかあなたの写真を送ってください。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| He is photogenic. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| I never see this picture without thinking of my young days. | この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。 | |
| When will they have that picture ready that I wanted to get blown up? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| Every time I see this photo, I think of my father. | この写真を見るたびに、父を思い出す。 | |
| Your uncle took these pictures, didn't he? | あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。 | |
| Who is the girl in this picture? | この写真の中の少女は誰ですか。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ。 | |
| Words cannot describe the beauty. | その美しさを言葉では描写できない。 | |
| You may give this photograph to anyone who wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| This book contains a lot of photos. | この本にはたくさんの写真が入っている。 | |
| He cherishes the old photographs. | 彼はその古い写真を大事にしている。 | |
| This is the camera he took the picture with. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| Do you know this man in the picture? | 写真のこの男の人を知っていますか。 | |
| She's a professional photographer. | 彼女は写真家だ。 | |
| This is a picture of an airport. | これは空港の写真です。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。 | |
| Make a copy of this report. | この報告書の写しを取りなさい。 | |
| We had our photo taken by him. | 私達は彼に写真を撮ってもらった。 | |
| The student may have copied the figures in a hurry. | その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。 | |
| This is a snapshot of my wife on the beach. | これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 | |
| Is this a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を受け取りに行きます。 | |
| Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we? | その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。 | |
| All you have to do to take a picture is push this button. | 写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 | |
| Is this your copy of the dictionary? | これはその辞書の写しですか。 | |
| He showed his photograph album to me. | 彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。 | |
| The picture was taken from the air. | その写真は空から写されたものである。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | お前が釣った魚の写真を見た。 | |
| The guide told the kids not to take a picture. | ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。 | |
| I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog. | 最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。 | |
| Why are you burning these pictures? | なんでこの写真燃やしてるの？ | |
| Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 | |
| In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. | 肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| Do you have a picture of Tom? | トムの写真を持っていますか。 | |
| He is the picture of his grandfather. | 彼は祖父に生き写しだ。 | |
| That's a photo of my sister. | それは私の妹の写真です。 | |
| I found the picture Tom was looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| He is the very image of his father. | 彼は父親に生き写しだ。 | |
| Tom's phone can take pictures. | トムの携帯は写真も撮れる。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. | うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 | |
| I attended the party with the intention of taking some pictures. | 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 | |
| Do you have a recent photo of yourself? | あなたの最近の写真をお持ちですか。 | |
| Attach a recent photograph to your application form. | あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 | |
| They laughed at the photograph of my boyhood. | 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 | |
| Tom showed Mary some pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| I had my photograph taken by my father. | 私は父に写真を撮ってもらった。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| Show me the picture. | 写真見せて。 | |
| He showed me his picture. | 彼は私に彼の写真を見せてくれた。 | |
| Please take a look at this picture. | この写真を見て下さい。 | |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 | |
| Can I keep one of your pictures? | あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。 | |
| The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. | プロが撮るからいい写真になるんです。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| Your son is almost the copy of your father. | 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 | |
| In early times all books were copied by hand. | 昔、書物はすべて手で書き写された。 | |
| This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. | この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 | |
| That copy differs from the original. | あの写しは原本と違う。 | |
| Where's that picture hiding? | あの写真はどこに隠れているだろう。 | |
| He took a picture of the koala. | 彼はコアラの写真を１枚撮っていた。 | |
| When I see this picture, I'm reminded of our holiday. | この写真を見るとあの休日の事を思い出す。 | |
| They showed me a lot of beautiful photos. | 彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| Can I take your picture with us? | 一緒に写真に入っていただけますか。 | |
| Show me the photo. | 写真見せて。 | |
| She's fond of taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| These pictures always remind me of the old days. | この写真を見るといつも昔を思い出す。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| We showed him some pictures of the Alps. | 我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。 | |
| Where did you have your picture taken? | どこで写真を撮ってもらいましたか。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. | その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 | |
| He secretly showed me her photo. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| Let's get a picture of us with the sea in the background. | 海をバックに記念写真撮ろうよ。 | |
| She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. | 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 | |
| It is the most artistic picture I have ever taken. | それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| Show your photograph. | あなたの写真を見せてください。 | |
| A photographer took a photograph of my house. | 写真家が私の家の写真を取った。 | |
| Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. | 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 | |
| I am interested in taking pictures. | 私は写真を撮る事に興味がある。 | |
| Glue the photograph to your application form. | 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。 | |
| She was entertained by the pictures I showed her. | 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 | |
| After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted. | 写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。 | |
| He was busy copying his friend's notebook. | 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 | |
| Please give me your picture lest I forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を取りに行きます。 | |
| Please take a look at that picture. | あの写真を見てください。 | |
