I tore the picture out of the album. 私はアルバムからその写真を引きはがした。 I never see this picture without thinking of my dead mother. この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。 This photograph reminds me of my childhood. この写真を見ると子供時代を思い出します。 She had a picture taken with an actor. 彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 He drew an apple. 彼はりんごを写生した。 Can you show me that picture? 写真見せてくれる？ Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them. トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 He vividly depicted the confusion following the earthquake. 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 She's a good photographer because she's so observant. 彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。 I will show you some pictures. 写真を何枚か見せてあげるよ。 He's drawing a sketch of an apple. 彼は林檎を写生しています。 He took pictures of me with his camera. 彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。 They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 He's photogenic. 彼は写真うつりがよい。 He took a picture. 彼は写真を撮った。 When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. 自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 Having seen him in the picture, I recognized him at once. 写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。 Would you please take a picture? 写真を撮っていただけませんか？ He's the projectionist at the theater. 彼はその劇場で映写係をやっている。 These photographs remind me of our holiday. これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。 He wanted to publish his photographs in the newspapers. 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 My hobby is taking pictures. 写真を撮るのが私の趣味です。 Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 Is it a recent picture? それは最近の写真？ This is a picture of my family. これは私の家族の写真です。 I never see this picture without thinking of my young days. この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。 I am interested in taking pictures. 私は写真を撮る事に興味がある。 Where's that picture hiding? あの写真はどこに隠れているだろう。 In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. 肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 He was busy copying his friend's notebook. 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 You need to attach your photo to the application form. あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 That's my younger sister's photograph. それは私の妹の写真です。 Do you have a recent photo of yourself? あなたの最近の写真をお持ちですか。 I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 They laughed at the photograph of my boyhood. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 Can I take a picture here? ここで写真を取っていいですか。 Tom's hobby is collecting photos of cars. トムの趣味は車の写真を集めることです。 Glue the photograph to your application form. 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。 I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。 You may give this picture to whoever wants it. あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。 May I take a picture of you? あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。 The picture was taken from the air. その写真は空から写されたものである。 Show me the picture. 写真見せて。 Please take a look at this picture. この写真を見て下さい。 This a recent photo? これは、最近の写真？ Can you show me those pictures? 写真見せてくれる？ Please call us when you see the cat in this picture. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 Tom showed Mary some pictures of his house. トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。 Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures. いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。 Please let me have a look at those pictures. この写真をちょっと見せてください。 Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 I need your passport and three pictures. パスポートと写真が３枚必要です。 You are holding my hand in that picture. その写真の中であなたは私の手を握っている。 I always view this photo with disgust. この写真を見るとむかつく。 Tom took a lot of pictures in Boston. トムはボストンでたくさん写真を撮った。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 He compared the copy with the original. 彼は写しを元のものと比較してみた。 Singapore looks very nice in this picture. この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 You may give this picture to whoever wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 The couple posed for the photograph. カップルは写真のためにポーズをとった。 I found the picture Tom was looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 She is very photogenic. 彼女は写真写りがいい。 Show me the photo. 写真見せて。 The photo he showed added color to his story. 彼が写真を見せると真実味が出た。 I copied a passage from the book into my notebook. その本の一節をノートに書き写した。 My mission is to photograph the documents. 私の使命はその文章を写真にとることである。 Do you know this man in the picture? 写真のこの男の人を知っていますか。 Please don't take pictures here. ここで写真を撮らないでください。 Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect. 十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。 Please do not take photos here. ここで写真を撮らないでください。 Attach a recent photograph to your application form. あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 That's a photo of my sister. それは私の妹の写真です。 A photographer took a photograph of my house. 写真家が私の家の写真を取った。 This picture reminds me of my childhood. この写真を見ると子供の頃を思い出す。 I had my photograph taken by my father. 私は父に写真を撮ってもらった。 You may give this photograph to anyone who wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 He accurately described what happened there. 彼はそこで起きたことを正確に描写した。 I took a picture of her. 彼女の写真をとった。 I know the photographer who took this picture. 私はこの写真をとった写真家と知り合いです。 He was shown the photo by her. 彼は彼女にその写真を見せられた。 You will have seen this photograph somewhere. あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。 It is important that you attach your photo to the application form. 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 Can you take a picture? 写真を撮ることができますか。 It is not worth repairing this camera. その写真機を修理する価値はありません。 Have a good look at this picture. この写真をよく見て。 The author described the murder case vividly. その作家は殺人事件を生々しく描写した。 Show your photograph. あなたの写真を見せてください。 Would you take a picture of us with this camera? このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying. オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。 Show me the photos, please. それらの写真を見せて下さい。 I never see this picture without thinking of my father. この写真を見ると必ず父を思い出す。 She has a picture. 彼女は写真を持っている。 I hope it'll come out good. うまく写っているといいですが。 He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! 事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。 That picture brought back a lot of memories. その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 She's a professional photographer. 彼女は写真家だ。
