| May I take a picture of you? | あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。 | |
| He belongs to the camera club. | 彼は写真部に所属している。 | |
| Tom handed the photo back to Mary. | トムはメアリーに写真を手渡しで返した。 | |
| I cannot look at this photo without being reminded of my school days. | この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。 | |
| Is this your copy of the dictionary? | これはその辞書の写しですか。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。 | |
| Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 | |
| Did you have your photograph taken for the driver's license? | 運転免許証用の写真をとってもらいましたか。 | |
| Each time I see this picture, I remember my father. | わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 | |
| He took no photos of the festival. | 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 | |
| "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." | 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」 | |
| I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. | この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。 | |
| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| She put the picture back in his hand. | その写真を彼の手に返した。 | |
| "What are these?" "They are your pictures." | 「これらは何ですか」「あなたの写真です」 | |
| Will you show me the picture? | その写真を見せてくれませんか。 | |
| The picture reminded me of Scotland. | 私はその写真でスコットランドを思い出した。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Please send me a picture of yourself. | どうかあなたの写真を送ってください。 | |
| He secretly showed me her photo. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| Is there a photo shop in the hotel? | ホテルの中に写真屋はありますか。 | |
| I had him take my picture. | 私は、彼に写真を撮ってもらった。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| They wanted to take pictures of Kyoto. | 彼らは京都の写真を撮りたがっていました。 | |
| Dick passed the photo to me. | ディックは私に写真を渡した。 | |
| Glue the photograph to your application form. | 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| He showed us his mother's picture. | 彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。 | |
| I had my picture taken. | 私は、自分の写真を撮ってもらった。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| He cheated in the exam when he copied his friend's work. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| It is not worth repairing this camera. | その写真機を修理する価値はありません。 | |
| Do you have a picture of Tom? | トムの写真を持っていますか。 | |
| Show me the picture. | 写真見せて。 | |
| She likes taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. | 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| Let's take a picture for memory's sake. | 思い出のために写真を撮ろう。 | |
| A photographer took a photograph of my house. | 写真家が私の家の写真を取った。 | |
| He showed us some pictures. | 彼は私達に写真を見せてくれた。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| The photo artist had trouble expressing himself. | その写真家は表現するのが下手でした。 | |
| Don't forget to attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| He tore the photographs into pieces. | 彼は写真を散り散りに破いた。 | |
| We had our photo taken by him. | 私達は彼に写真を撮ってもらった。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| Can I take your picture with us? | 一緒に写真に入っていただけますか。 | |
| She is very photogenic. | 彼女は写真写りがいい。 | |
| Look at the picture at the top of the page. | ページの上部の写真を見てごらんなさい。 | |
| It is important that you attach your photo to the application form. | あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 | |
| This photo was taken in Nara. | この写真は奈良市でとりました。 | |
| Why are you burning these pictures? | なんでこの写真燃やしてるの？ | |
| Please take a look at this picture. | この写真を見て下さい。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| This is the camera that Tom took the pictures with. | これはトムさんが写真を取ったカメラです。 | |
| He copied his friend's notebook with precision. | 彼は友達のノートを正確に写した。 | |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 | |
| This is a picture of my grandmother. | これが私の祖母の写真です。 | |
| The picture reminds me of my happy old days. | その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| Can you show me that picture? | 写真見せてくれる？ | |
| Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect. | 十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。 | |
| Please let me have a look at those pictures. | この写真をちょっと見せてください。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真撮影です。 | |
| May I take your picture? | あなたの写真を撮ってもいいですか。 | |
| Recent comics have too many violent and sexual scenes. | 最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 | |
| I had my sister take a picture of me. | 僕は妹に写真を撮ってもらった。 | |
| Please take a look at that picture. | あの写真を見てください。 | |
| Tom took a lot of pictures in Boston. | トムはボストンでたくさん写真を撮った。 | |
| The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. | プロが撮るからいい写真になるんです。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 | |
| I illustrated his biography with some pictures. | 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 | |
| The picture of the tower was out of focus. | 塔の写真はピンぼけだった。 | |
| I found the picture Tom was looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| The author described the murder case vividly. | その作家は殺人事件を生々しく描写した。 | |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供時代を思い出す。 | |
| He showed me his picture. | 彼は私に彼の写真を見せてくれた。 | |
| Here is a photograph of my family. | ここに私の家族の写真があります。 | |
| Please don't take pictures here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. | 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 | |
| Copy this page in your notebook. | このページをノートに写しておきなさい。 | |
| She has a picture. | 彼女は写真を持っている。 | |
| You look as your father looked thirty years ago. | 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 | |
| Can someone take our picture? | 誰か写真を撮ってくれるかしら？ | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| He's drawing a sketch of an apple. | 彼は林檎を写生しています。 | |
| We've run out of paper for the photocopier. | 複写機の紙を切らしたよ。 | |
| The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. | 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 | |
| Tom showed Mary a picture of John and another boy. | トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 | |
| The picture was taken by him. | この写真は彼によって撮影された。 | |
| After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted. | 写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。 | |
| Tom's phone can take pictures. | トムの携帯は写真も撮れる。 | |
| I was looking at old pictures. | 昔の写真を見ていたんだよ。 | |
| My mission is to photograph the documents. | 私の使命はその文章を写真にとることである。 | |
| He compared the copy with the original. | 彼は写しを元のものと比較してみた。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. | その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 | |
| Would you take a picture of us with this camera? | このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 | |
| A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. | ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。 | |
