Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
I love this photo.
この写真大好き。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
