The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
This a recent photo?これは、最近の写真？
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License