Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
Show me the photo.
写真見して。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
