One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を1枚持っていてもいいですか。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは15歳だ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Is this a recent photo?これは、最近の写真?
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら?
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Can you show me that picture?写真見せてくれる?
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License