The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
This a recent photo?これは、最近の写真？
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Show me the picture.写真見せて。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Show me the photo.写真見せて。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License