| She's fond of taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| Please show me your picture. | 写真をどうぞ見せて下さい。 | |
| He took a photograph of the family. | 彼は家族の写真を撮った。 | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| Your son is almost the copy of your father. | 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。 | |
| The picture reminds me of my happy old days. | その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。 | |
| I hope it'll come out good. | うまく写っているといいですが。 | |
| I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? | 自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。 | |
| She will give her picture to whoever wants it. | 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 | |
| The couple posed for the photograph. | カップルは写真のためにポーズをとった。 | |
| My hobby is taking pictures. | 写真を撮るのが私の趣味です。 | |
| Here is a photograph of my family. | ここに私の家族の写真があります。 | |
| The x-ray showed two broken fingers. | レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. | 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 | |
| Tom's hobby is collecting photos of cars. | トムの趣味は車の写真を集めることです。 | |
| I always view this photo with disgust. | この写真を見るとむかつく。 | |
| The pictures are pasted on all sides. | その写真は至る所に貼ってある。 | |
| Don't expose photos to the sun. | 写真を日光に当ててはいけない。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真です。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を受け取りに行きます。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| I will show you some pictures. | あなたに何枚かの写真を見せましょう。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| Everybody in the picture is smiling. | 写真に写っている人は皆にこにこしている。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| He took many pictures in London. | 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 | |
| I asked her to make four copies of the letter. | 私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。 | |
| This is true to life. | これは生き写しだ。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| This is a picture of my family. | これは私の家族の写真です。 | |
| A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. | ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。 | |
| Tom isn't photogenic. | トムは写真うつりが悪い。 | |
| Edison invented a device for duplication. | エジソンは複写の装置を発明した。 | |
| I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. | 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 | |
| I never see this picture without being reminded of my childhood. | この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。 | |
| Can someone take our picture? | 誰か写真を撮ってくれるかしら？ | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| These are two nice pictures. | これらは美しい２枚の写真です。 | |
| I copied a passage from the book into my notebook. | その本の一節をノートに書き写した。 | |
| She refreshed her memory with the photo. | 彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 | |
| I'm staring at myself in a mirror. | 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。 | |
| He is photogenic. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| This is the camera with which he took the picture. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| He's photogenic. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| Let's take a picture for memory's sake. | 思い出のために写真を撮ろう。 | |
| Please let me have a look at those pictures. | この写真をちょっと見せてください。 | |
| Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. | 亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。 | |
| Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. | ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 | |
| It is not worth repairing this camera. | その写真機を修理する価値はありません。 | |
| I wonder where she had her photograph taken. | 彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。 | |
| This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child. | この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。 | |
| This book contains forty photographs. | この本は中に４０枚の写真を含む。 | |
| Why are you burning these pictures? | なんでこの写真燃やしてるの？ | |
| Excuse me, but let me have another look at the photo. | 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 | |
| Where did you get this photo taken? | あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 | |
| Is this your copy of the dictionary? | これはその辞書の写しですか。 | |
| Here is a picture to show you. | ここにあなたに見せる写真がある。 | |
| These photographs remind me of our holiday. | これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。 | |
| When I see this picture, I always think of the old days. | わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。 | |
| The picture brought back a lot of memories. | その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 | |
| We showed him some pictures of the Alps. | 我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。 | |
| He tore the photographs into pieces. | 彼は写真を散り散りに破いた。 | |
| Do you know this man in the picture? | あなたはこの写真の中の男を知っていますか。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| Have a good look at this picture and find me in it. | この写真をよく見て私を見つけてごらん。 | |
| You look as your father looked thirty years ago. | 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 | |
| I was looking at old pictures. | 古い写真を見てたんだよ。 | |
| The picture of the tower was out of focus. | 塔の写真はピンぼけだった。 | |
| These photos have come out very well. | これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。 | |
| Let's have our picture taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| I had my picture taken. | 私は私の写真をとってもらいました。 | |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 | |
| He comes out well in photographs. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| This is a picture of my grandmother. | これが私の祖母の写真です。 | |
| The picture of the accident makes me sick. | その事故の写真を見るとむかつく。 | |
| He showed me a lot of beautiful photos. | 彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 | |
| Do you happen to have any photographs of Tom? | ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？ | |
| Attach a recent photograph to your application form. | あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 | |
| The beauty of the scene was beyond description. | その光景は描写できないほど美しかった。 | |
| Every time I see this picture, I remember my father. | この写真を見るたびに私の父を思い出す。 | |
| Please let me take your picture. | どうかあなたの写真を撮らせてください。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると真実味が出た。 | |
| I want this photograph developed as soon as possible. | この写真を出来るだけ早く現像して下さい。 | |
| We had our photo taken on the beach. | 僕達は浜辺で写真を撮って貰った。 | |
| How do you like these photos? I had them developed today. | この写真をどう思う、今日現像したのだ。 | |
| I always photograph badly. | 僕はいつも写真写りがわるい。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| He looked just like his picture on the wall of the theater. | 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 | |
| He secretly showed me her photo. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| We had our photograph taken with a star player. | 私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 | |
| I was looking at old pictures. | 昔の写真を見ていたんだよ。 | |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 | |
| This a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
