The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
