The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Show me the picture.写真見せて。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He took a picture.彼は写真を撮った。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License