Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took a picture of her. 彼女の写真をとった。 Please do not take photos here. ここで写真を撮らないでください。 May I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 Is it a recent picture? それは最近の写真？ These pictures are beautiful. これらの写真は美しい。 Tom showed Mary a picture of John and another boy. トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 He drew an apple. 彼はりんごを写生した。 You need to attach your photo to the application form. あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 I will show you some pictures. 写真を何枚か見せてあげるよ。 I never see this picture without thinking of him. この写真を見るといつも彼を思い出す。 The beauty of the scene was beyond description. その光景は描写できないほど美しかった。 I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 This is the most beautiful of all the pictures in my album. これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。 Where's that picture hiding? あの写真はどこに隠れているだろう。 He wanted to publish his photographs in the newspapers. 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying. オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。 He's drawing a sketch of an apple. 彼は林檎を写生しています。 Tom is photogenic. トムは写真うつりがいい。 I'll pick up the photographs at six o'clock. ６時に写真を取りに行きます。 I love this picture. この写真大好き。 Singapore looks very nice in this picture. この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 He showed me a lot of beautiful photos. 彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 Would you take a picture of us with this camera? このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 I am sending you a picture of my family. あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。 Would you please take my picture? 僕の写真を撮ってくれませんか。 I'm staring at myself in a mirror. 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 I had my picture taken. 私は、自分の写真を撮ってもらった。 Would you mind taking a picture of us? 私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。 Can I take a picture here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 I saw the picture you took of that fish. あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 It is a picture that I like very much. それは私の大きな写真です。 He compared the copy with the original. 彼の写しを元のものと比較してみた。 He is good at taking photos. 彼は写真を撮るのが上手だ。 Where did you get this photo taken? あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 I am interested in taking pictures. 私は写真を撮る事に興味がある。 These pictures always remind me of the old days. この写真を見るといつも昔を思い出す。 "What are these?" "They are your pictures." 「これらは何ですか」「あなたの写真です」 Let's have our picture taken. 写真を撮ってもらおう。 The picture reminds me of my happy school days. 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 Did she show you the picture? 彼女は君にその写真を見せましたか。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真撮影です。 You may give this picture to whoever wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 Your uncle took these pictures, didn't he? あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。 What a beautiful picture! なんてキレイな写真なんでしょう。 I always photograph badly. 僕はいつも写真写りがわるい。 Here is a photograph of my family. ここに私の家族の写真があります。 In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. 肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。 I asked her to make four copies of the letter. 私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。 Show me your pictures in Armenia. アルメニアで撮った写真を見せてください。 The student may have copied the figures in a hurry. その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。 She painted a vivid picture of the event. 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 She refreshed her memory with the photo. 彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。 Why are you burning these pictures? なんでこの写真燃やしてるの？ Is this a recent photo? これは、最近の写真？ Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 I looked at the picture. 私はその写真を見ました。 That's my younger sister's photograph. それは私の妹の写真です。 Don't expose photos to the sun. 写真を日光に当ててはいけない。 Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 The picture reminds me of my happy old days. その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。 Dick passed the photo to me. ディックは私に写真を渡した。 He's photogenic. 彼は写真うつりがよい。 Please don't take pictures here. ここで写真を撮らないでください。 We had our photo taken by him. 私達は彼に写真を撮ってもらった。 There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 I was looking at old pictures. 古い写真を見てたんだよ。 He vividly depicted the confusion following the earthquake. 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 The picture brought back a lot of memories. その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 Every time I see this picture, I remember my father. この写真を見るたびに私の父を思い出す。 Could you please take a picture? 写真を撮っていただけませんか？ She didn't take many photos. 彼女はあまり写真を撮らなかった。 I want this photograph developed as soon as possible. この写真を出来るだけ早く現像して下さい。 I have a lot of pictures. 私はたくさん写真を持っています。 She's a professional photographer. 彼女は写真家だ。 He took no photos of the festival. 彼は祭りの写真を何も撮らなかった。 Tom, I found the picture you were looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 I cannot look at this photo without feeling very sad. この写真は心を痛めることなしには見られない。 It is important that you attach your photo to the application form. 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 The picture reminded me of Scotland. 私はその写真でスコットランドを思い出した。 Can you take a picture? 写真を撮ることができますか。 Look at that picture on the desk. 机の上にあるその写真を見なさい。 You are holding my hand in that picture. その写真の中であなたは私の手を握っている。 Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures. いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。 Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。 He cherishes the old photographs. 彼はその古い写真を大事にしている。 They wanted to take pictures of Kyoto. 彼らは京都の写真を撮りたがっていました。 There was a special sneak preview last night. 昨日の夜、特別試写会があった。 I took that photo a week ago. 一週間前にその写真を撮りました。 Let's take a picture for memory's sake. 思い出のために写真を撮ろう。 We were made to copy some English words. 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。 I never see this picture without thinking of him. この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 Please take a look at this picture. この写真を見て下さい。 This is a picture I took last week. これは私が先週撮った写真です。 I need your passport and three pictures. パスポートと写真が３枚必要です。 She will give her picture to whoever wants it. 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 Is this your copy of the dictionary? これはその辞書の写しですか。 He showed his photograph album to me. 彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
