Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
You look as your father looked thirty years ago.
君は30年前のお父さんに生き写しだ。
You look like your father looked thirty years ago.
君は30年前のお父さんに生き写しだ。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を受け取りに行きます。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら?
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
This book contains forty photographs.
この本は中に40枚の写真を含む。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を1枚撮っていた。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.