Do you happen to have any photographs of Tom? ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？ He took the photos in earnest. 彼は本気で写真を撮った。 I was looking at old pictures. 古い写真を見てたんだよ。 The calendar has many pretty pictures. このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 This picture reminds me of when I was a student. この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 Let me have a look at those photos. その写真を見せて下さい。 His picture was in the newspaper. 彼の写真が新聞に載っていた。 I had my picture taken. 私は、自分の写真を撮ってもらった。 Let me see the pictures you took in Paris. あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。 Tom showed Mary a picture of John and another boy. トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 Copy this page in your notebook. このページをノートに写しておきなさい。 In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! 事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。 She's fond of taking pictures. 彼女は写真を撮るのが好きだ。 I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. デスクトップの壁紙をペットの写真にした。 Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them. トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 May I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 Show me the photos, please. それらの写真を見せて下さい。 Please call us when you see the cat in this picture. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 There is insufficient light to take pictures. 写真が撮れるほど明るくはありません。 Make a copy of this report. この報告書の写しを取りなさい。 Can I keep one of your pictures? あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。 I am looking at the pictures of Jane. ジェーンの写真を見ているところだ。 Let's get our photograph taken. 写真を撮ってもらおう。 Is that a picture of me? あれは僕の写真？ Look at that picture on the desk. 机の上にあるその写真を見なさい。 This picture reminds me of my childhood. この写真を見ると子供の頃を思い出す。 My hobby is taking pictures. 写真を撮るのが私の趣味です。 These pictures always remind me of the old days. この写真を見るといつも昔を思い出す。 Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。 The photograph brought back memories of my childhood. その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。 All you have to do to take a picture is push this button. 写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 Tom, I found the picture you were looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 Will you show me the picture? その写真を見せてくれませんか。 This is the camera that Tom took the pictures with. これはトムさんが写真を取ったカメラです。 I had my picture taken. 私は私の写真をとってもらいました。 Would you please take my picture? 僕の写真を撮ってくれませんか。 Have a good look at this picture. この写真をよく見て。 Show me the photo. 写真見して。 The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 Where did you get this photo taken? あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 That's a photo of my sister. それは私の妹の写真です。 She had a picture taken with an actor. 彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 He was busy copying his friend's notebook. 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 I had my photograph taken. 私は写真を撮ってもらった。 I looked at the picture. 私はその写真を見ました。 The police took some pictures of the scene of the accident. 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 Show me the picture. 写真見して。 The photo he showed added color to his story. 彼が写真を見せると真実味が出た。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真です。 You need to attach your photo to the application form. 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 She refreshed her memory with the photo. 彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。 Sometimes those photos are not very good. 写真が余りよくないものであることが時々ある。 Tom handed the photo back to Mary. トムはメアリーに写真を手渡しで返した。 He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 You look as your father looked thirty years ago. 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 The picture was taken from the air. その写真は空から写されたものである。 It is important that you attach your photo to the application form. 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 The student may have copied the figures in a hurry. その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。 In both appearance and personality, Tom is exactly like his father. トムは外見も性格も父親に生き写しだ。 He's drawing a sketch of an apple. 彼は林檎を写生しています。 He is the picture of his grandfather. 彼は祖父に生き写しだ。 I always view this photo with disgust. この写真を見るとむかつく。 Attach a recent photograph to your application form. あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 I took a picture of my family. 私は家族の写真を撮った。 How quickly can you finish these pictures? この写真、いつ頃までに仕上がりますか。 Show me the photo. 写真見せて。 Would you please take a picture? 写真を撮っていただけませんか？ Can someone take our picture? 誰か写真を撮ってくれるかしら？ He showed us his mother's picture. 彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。 I caught him stealing the camera. 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 We showed him some pictures of the Alps. 我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。 He showed me his picture. 彼は私に彼の写真を見せてくれた。 Tom is photogenic. トムは写真うつりがいい。 Why are you burning these pictures? なんでこの写真燃やしてるの？ I never see this picture without thinking of my father. この写真を見ると必ず父を思い出す。 It is not worth repairing this camera. その写真機を修理する価値はありません。 This is the picture I took in his house. これは私が彼の家でとった写真です。 You've left out a word in copying the textbook. 君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 May I take your picture? あなたの写真を撮ってもいいですか。 Can I take a picture here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 When I see this picture, I always think of the old days. わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。 The picture of the tower was out of focus. 塔の写真はピンぼけだった。 I had my photo taken on the shore of the lake. 私は湖岸で写真をとってもらった。 The photo he showed added color to his story. 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 The picture was held on by a pin. 写真はピンでとめられていた。 Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 He is good at taking photos. 彼は写真を撮るのが上手だ。 Show your photograph. あなたの写真を見せてください。 She didn't take many photos. 彼女はあまり写真を撮らなかった。 He's photogenic. 彼は写真うつりがよい。 Every time I see this picture, I remember my father. この写真を見るたびに私の父を思い出す。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真を撮ることです。 Tom's hobby is collecting photos of cars. トムの趣味は車の写真を集めることです。 The race was a photo finish. レースは写真判定となった。 There was a special sneak preview last night. 昨日の夜、特別試写会があった。 He showed me a lot of beautiful photos. 彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 What a beautiful picture! なんてキレイな写真なんでしょう。 After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted. 写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
