The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
