Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
This is true to life.
これは生き写しだ。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
