Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I love this photo.
この写真大好き。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
