UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
He took a picture.彼は写真を撮った。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
I love this photo.この写真大好き。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Is this a recent photo?これは、最近の写真?
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を1枚撮っていた。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License