UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
You look like your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を1枚撮っていただけませんか。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Show me the photo.写真見せて。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License