Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
