Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
