UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This a recent photo?これは、最近の写真?
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を1枚撮っていた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
You look as your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Is that a picture of me?あれは僕の写真?
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を1枚撮っていただけませんか。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Is that a recent photo?それは最近の写真?
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Show me the photo.写真見せて。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License