One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Show me the picture.写真見せて。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
This a recent photo?これは、最近の写真？
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License