Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
