I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Show me the picture.
写真見せて。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
This is true to life.
これは生き写しだ。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
