One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Show me the photo.写真見せて。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Show me the picture.写真見せて。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License