The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drew an apple.彼はりんごを写生した。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Show me the picture.写真見せて。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Show me the picture.写真見して。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License