The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
