The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I love this photo.この写真大好き。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Show me the picture.写真見せて。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License