You may give this picture to whoever wants it. あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。 You need to attach your photo to the application form. あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 The picture reminds me of my childhood. その写真を見ると子供時代を思い出す。 I saw the picture you took of that fish. お前が釣った魚の写真を見た。 Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings. フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。 Show your photograph. あなたの写真を見せてください。 This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted. エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。 She likes taking pictures. 彼女は写真を撮るのが好きだ。 He copied his friend's notebook with precision. 彼は友達のノートを正確に写した。 The couple posed for the photograph. カップルは写真のためにポーズをとった。 I will show you some pictures. 写真を何枚か見せてあげるよ。 Do you have a picture of Tom? トムの写真を持っていますか。 These are two nice pictures. これらは美しい２枚の写真です。 Dick passed the photo to me. ディックは私に写真を渡した。 This is the picture I took in my house. これは私が家で撮った写真です。 They wanted to take pictures of Kyoto. 彼らは京都の写真を撮りたがっていました。 That's a photo of my sister. それは私の妹の写真です。 She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 I caught him stealing the camera. 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child. この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。 This photograph reminds me of my childhood. この写真を見ると子供時代を思い出します。 He compared the copy with the original. 彼は写しを元のものと比較してみた。 If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail. 他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。 She looked at the picture to refresh her memory. 彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。 I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? 自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。 My mission is to photograph the documents. 私の使命はその文章を写真にとることである。 The police took some pictures of the scene of the accident. 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 The picture reminds me of my family. この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。 I will show you some pictures. あなたに何枚かの写真を見せましょう。 She had a picture taken with an actor. 彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 A photographer took a photograph of my house. 写真家が私の家の写真を取った。 Show me the picture. 写真見せて。 I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures. 本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。 Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 She put the picture back in his hand. その写真を彼の手に返した。 They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 Are we allowed to take pictures here? ここで写真を撮ってもよろしいですか。 I was looking at old pictures. 昔の写真を見ていたんだよ。 He's the projectionist at the theater. 彼はその劇場で映写係をやっている。 Where did you get this photo taken? あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 This picture reminds me of when I was a student. この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 She didn't take many photos. 彼女はあまり写真を撮らなかった。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真を撮ることです。 Tom showed Mary some pictures of his house. トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 Can you identify the man using this picture? 写真でその男性が誰か分かりますか。 If you see the cat in this photo, please call. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 Please give me your picture lest I forget how you look. あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 My grandfather's picture is on the wall. 私の祖父の写真が壁にかかっている。 Have a good look at this picture. この写真をよく見て。 Let's take an X-ray just in case. 念のためＸ線写真をとりましょう。 He took the photos in earnest. 彼は本気で写真を撮った。 I want this photograph developed as soon as possible. この写真を出来るだけ早く現像して下さい。 You need to attach your photo to the application form. 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 I illustrated his biography with some pictures. 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。 Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 She is very photogenic. 彼女は写真写りがいい。 I tore the picture out of the album. 私はアルバムからその写真を引きはがした。 They laughed at the photograph of my boyhood. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 Some of the photos have been taken at the risk of life. その写真の中には命がけで撮ったものもある。 I attended the party with the intention of taking some pictures. 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 These photos have come out very well. これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。 Let's take a picture for memory's sake. 思い出のために写真を撮ろう。 I cannot look at this photo without feeling very sad. この写真は心を痛めることなしには見られない。 He took a picture. 彼は写真を撮った。 Attach a recent photograph to your application form. あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 It is important that you attach your photo to the application form. 君の写真を申込書に添付することが必要だ。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 In accordance with your request, I enclose a picture of myself. ご要望に従って私の写真を同封します。 Is it a recent picture? それは最近の写真？ Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。 It is important that you attach your photo to the application form. 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 Who is that man in the background of the picture? 写真の背景にいる男は誰ですか。 Tom showed Mary a picture of John and another boy. トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 How do you like these photos? I had them developed today. この写真をどう思う、今日現像したのだ。 I enjoy taking pictures. 写真をとるのは楽しいものだ。 Where did you get this photo taken? あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 I took a picture at the decisive moment. 私は決定的瞬間を写真に撮った。 It is a picture that I like very much. それは私の大きな写真です。 I had my picture taken. 私は私の写真をとってもらいました。 When I see this picture, I'm reminded of our holiday. この写真を見るとあの休日の事を思い出す。 Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 This book contains forty photographs. この本は中に４０枚の写真を含む。 Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。 I never look at this picture without thinking of those happy days. 私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。 Recent comics have too many violent and sexual scenes. 最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 This is a picture of my sister. これは私の妹を撮った写真です。 Please show me your picture. 写真をどうぞ見せて下さい。 The photo takes me back to my childhood days. その写真を見ると私は子供時代を思い出す。 Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them. トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 Having seen him in the picture, I recognized him at once. 写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。 She has a picture. 彼女は写真を持っている。 Copy this page in your notebook. このページをノートに写しておきなさい。 Can I take a picture here? ここで写真を取っていいですか。 This photo was taken in Nara. この写真は奈良市でとりました。 Do you have a recent photo of yourself? あなたの最近の写真をお持ちですか。 I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
