The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License