Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Show me the photo.
写真見して。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
