Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
I love this picture.
この写真大好き。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Show me the picture.
写真見して。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
