| I'm fond of taking pictures. | 私は写真を撮るのが好きです。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| Do you know this man in the picture? | あなたはこの写真の中の男を知っていますか。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| This is a picture of my family. | これは私の家族の写真です。 | |
| These pictures are beautiful. | これらの写真は美しい。 | |
| The calendar has many pretty pictures. | このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 | |
| She takes a bad picture. | 彼女は写真うつりが悪いね。 | |
| "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." | 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」 | |
| When I see this picture, I'm reminded of our holiday. | この写真を見るとあの休日の事を思い出す。 | |
| Where did you get this photo taken? | あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 | |
| Could you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| His picture was in the newspaper. | 彼の写真が新聞に載っていた。 | |
| Please send me a picture of yourself. | どうかあなたの写真を送ってください。 | |
| Recent comics have too many violent and sexual scenes. | 最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 | |
| I illustrated his biography with some pictures. | 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 | |
| My hobby is taking pictures. | 写真を撮るのが私の趣味です。 | |
| She's a professional photographer. | 彼女は写真家だ。 | |
| I did not take many photos. | 私は写真をあまりとらなかった。 | |
| If you see the cat in this photo, please call. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| This is a snapshot of my wife on the beach. | これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。 | |
| I attended the party with the intention of taking some pictures. | 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 | |
| Have a good look at this picture and find me in it. | この写真をよく見て私を見つけてごらん。 | |
| Did you have your photograph taken for the driver's license? | 運転免許証用の写真をとってもらいましたか。 | |
| A photographer took a photograph of my house. | 写真家が私の家の写真を取った。 | |
| The picture reminded me of Scotland. | 私はその写真でスコットランドを思い出した。 | |
| You will have seen this photograph somewhere. | あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. | その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 | |
| The photograph brought back memories of my childhood. | その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。 | |
| We criticized the photographer for not rescuing the child first. | 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 | |
| Are we allowed to take pictures here? | ここで写真を撮ってもよろしいですか。 | |
| Don't forget to attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| Excuse me, but let me have another look at the photo. | 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| He sketched an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| The picture was held on by a pin. | 写真はピンでとめられていた。 | |
| I took a picture of my family. | 私は家族の写真を撮った。 | |
| He belongs to the camera club. | 彼は写真部に所属している。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真撮影です。 | |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 | |
| Make a copy of this report. | この報告書の写しを取りなさい。 | |
| I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog. | 最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。 | |
| I had him take my picture. | 私は、彼に写真を撮ってもらった。 | |
| Show your photograph. | あなたの写真を見せてください。 | |
| Will you show me the picture? | その写真を見せてくれませんか。 | |
| He showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 | |
| I'm staring at myself in a mirror. | 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 | |
| He secretly showed me her photo. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people. | 飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。 | |
| Can I take your picture with us? | 一緒に写真に入っていただけますか。 | |
| He took a photograph of the family. | 彼は家族の写真を撮った。 | |
| Copy this page in your notebook. | このページをノートに写しておきなさい。 | |
| Everybody in the picture is smiling. | 写真に写っている人は皆にこにこしている。 | |
| This photograph reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供時代を思い出します。 | |
| What a beautiful picture! | なんてキレイな写真なんでしょう。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは１５歳だ。 | |
| Please let me have a look at those pictures. | この写真をちょっと見せてください。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| These photographs remind me of our holiday. | これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。 | |
| I need your passport and three pictures. | パスポートと写真が３枚必要です。 | |
| This is a picture of an airport. | これは空港の写真です。 | |
| I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. | デスクトップの壁紙をペットの写真にした。 | |
| She will give her picture to whoever wants it. | 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 | |
| Edison invented a device for duplication. | エジソンは複写の装置を発明した。 | |
| The photo artist had trouble expressing himself. | その写真家は表現するのが下手でした。 | |
| The photo takes me back to my childhood days. | その写真を見ると私は子供時代を思い出す。 | |
| I never look at this picture without thinking of those happy days. | 私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。 | |
| In early times all books were copied by hand. | 昔、書物はすべて手で書き写された。 | |
| She has a picture. | 彼女は写真を持っている。 | |
| He comes out well in photographs. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| We have detected an abnormality on your x-ray. | ｘ線写真で異状が認められます。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. | 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 | |
| These are two nice pictures. | これらは美しい２枚の写真です。 | |
| Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. | コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。 | |
| Your son is almost the copy of your father. | 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。 | |
| Tom showed Mary several pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| He looked just like his picture on the wall of the theater. | 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 | |
| I had my photograph taken by my father. | 私は父に写真を撮ってもらった。 | |
| Would you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| I never see this picture without thinking of my dead mother. | この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。 | |
| That's my younger sister's photograph. | それは私の妹の写真です。 | |
| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. | 何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 | |
| Do you have a recent photo of yourself? | あなたの最近の写真をお持ちですか。 | |
| Do you happen to have any photographs of Tom? | ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？ | |
| Have you ever seen the man in this photo? | この写真の男性を見たことがありますか。 | |
| May I take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| The picture reminds me of my family. | この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。 | |
| This is a picture of my mother. | これが私の母の写真です。 | |
| The picture of the accident makes me sick. | その事故の写真を見るとむかつく。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| You may give this photograph to anyone who wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| He showed his photograph album to me. | 彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。 | |
| Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we? | その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。 | |
| He secretly showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| Glue the photograph to your application form. | 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| I always photograph badly. | 僕はいつも写真写りがわるい。 | |
