One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Show me the photo.写真見せて。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License