One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。