One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
Show me the picture.写真見せて。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。