The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Show me the picture.写真見して。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I love this photo.この写真大好き。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
This a recent photo?これは、最近の写真？
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License