Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
Show me the picture.
写真見せて。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
