The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
This is the camera with which he took the picture.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
This is true to life.
これは生き写しだ。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
Show me the picture.
写真見して。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
Show me the photo.
写真見して。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
