The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Show me the picture.
写真見して。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
