One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Show me the picture.写真見して。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License