The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I love this photo.この写真大好き。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Show me the picture.写真見せて。
Show me the photo.写真見して。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License