The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Could you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License