The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
