The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License