The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
We showed him some pictures of London.
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
