One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is this a recent photo?これは、最近の写真？
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Show me the picture.写真見せて。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
This a recent photo?これは、最近の写真？
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
She didn't take many photos.彼女はあまり写真を撮らなかった。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。