The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
You look as your father looked thirty years ago.
君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真?
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる?
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
Show me the photo.
写真見せて。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.