One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
I love this photo.この写真大好き。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
Please let me take your picture.どうかあなたの写真を撮らせてください。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
This a recent photo?これは、最近の写真？
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License