The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
I love this picture.
この写真大好き。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
I love this photo.
この写真大好き。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
