| Words cannot describe the beauty. | その美しさを言葉では描写できない。 | |
| He comes out well in photographs. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| Can you show me those pictures? | 写真見せてくれる？ | |
| She looked at the picture to refresh her memory. | 彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。 | |
| You will have seen this photograph somewhere. | あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。 | |
| He copied his friend's notebook with precision. | 彼は友達のノートを正確に写した。 | |
| Would you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| Where did you have your picture taken? | どこで写真を撮ってもらいましたか。 | |
| This book contains a lot of photos. | この本にはたくさんの写真が入っている。 | |
| I attended the party with the intention of taking some pictures. | 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 | |
| I had him take my picture. | 私は、彼に写真を撮ってもらった。 | |
| Show me the photo. | 写真見せて。 | |
| I cannot look at this photo without feeling very sad. | この写真は心を痛めることなしには見られない。 | |
| They laughed at the photograph of my boyhood. | 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 | |
| I had my picture taken. | 私は、自分の写真を撮ってもらった。 | |
| He is the picture of his grandfather. | 彼は祖父に生き写しだ。 | |
| The picture of the accident makes me sick. | その事故の写真を見るとむかつく。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| May I take your picture? | 君の写真をとってもいい？ | |
| Would you take a picture of us with this camera? | このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。 | |
| Can I keep one of your pictures? | あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。 | |
| I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures. | 本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。 | |
| The beauty of the scene was beyond description. | その光景は描写できないほど美しかった。 | |
| Each time I see this picture, I remember my father. | わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 | |
| He compared the copy with the original. | 彼は写しを元のものと比較してみた。 | |
| I will show you some pictures. | あなたに何枚かの写真を見せましょう。 | |
| I am interested in taking pictures. | 私は写真を撮る事に興味がある。 | |
| Have you ever seen the man in this photo? | この写真の男性を見たことがありますか。 | |
| This picture reminds me of when I was a student. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| Let's take a picture for memory's sake. | 思い出のために写真を撮ろう。 | |
| The photo catches the tension in the court very well. | その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を受け取りに行きます。 | |
| After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted. | 写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. | その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 | |
| This is the picture I took in my house. | これは私が家で撮った写真です。 | |
| A photographer took a photograph of my house. | 写真家が私の家の写真を取った。 | |
| She was entertained by the pictures I showed her. | 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 | |
| Could you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people. | 飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。 | |
| He was busy copying his friend's notebook. | 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 | |
| Show your photograph. | あなたの写真を見せてください。 | |
| Let's get a picture of us with the sea in the background. | 海をバックに記念写真撮ろうよ。 | |
| Please let me take your picture. | どうかあなたの写真を撮らせてください。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| Where's that picture hiding? | あの写真はどこに隠れているだろう。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供時代を思い出す。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| Did you have your photograph taken for the driver's license? | 運転免許証用の写真をとってもらいましたか。 | |
| I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. | 報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。 | |
| I asked her to make four copies of the letter. | 私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。 | |
| These pictures always remind me of the old days. | この写真を見るといつも昔を思い出す。 | |
| When I see this picture, I'm reminded of our holiday. | この写真を見るとあの休日の事を思い出す。 | |
| You should stick those pictures in your album. | その写真はアルバムに貼ったほうがよい。 | |
| Tom showed Mary some pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| Please show me your picture. | 写真をどうぞ見せて下さい。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| The baby never kept still while I was taking his picture. | その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 | |
| Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 | |
| Please take a look at this picture. | この写真を見て下さい。 | |
| If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail. | 他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。 | |
| When will they have that picture ready that I wanted to get blown up? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| The police took some pictures of the scene of the accident. | 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 | |
| Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 | |
| I found the picture Tom was looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| He looked just like his picture on the wall of the theater. | 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 | |
| Show me your pictures in Armenia. | アルメニアで撮った写真を見せてください。 | |
| While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. | 昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| I was looking at old pictures. | 昔の写真を見ていたんだよ。 | |
| You may give this photograph to anyone who wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. | 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 | |
| Excuse me, but let me have another look at the photo. | 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 | |
| All you have to do to take a picture is push this button. | 写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 | |
| It is a picture that I like very much. | それは私の大きな写真です。 | |
| Let's take an X-ray just in case. | 念のためＸ線写真をとりましょう。 | |
| Or are there photographs so obscene that you can't publish them? | それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか? | |
| We've run out of paper for the photocopier. | 複写機の紙を切らしたよ。 | |
| Please don't take pictures here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| He was shown the photo by her. | 彼は彼女にその写真を見せられた。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真を撮ることです。 | |
| While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. | 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 | |
| His letter enclosed a picture. | 彼の手紙には写真が一枚同封されていた。 | |
| Make a copy of this report. | この報告書の写しを取りなさい。 | |
| This is a picture of my mother. | これが私の母の写真です。 | |
| I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog. | 最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。 | |
| "What are these?" "They are your pictures." | 「これらは何ですか」「あなたの写真です」 | |
| His picture was in the newspaper. | 彼の写真が新聞に載っていた。 | |
| Do you know this man in the picture? | あなたはこの写真の中の男を知っていますか。 | |
| The picture reminds me of my happy old days. | その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。 | |
| Sometimes those photos are not very good. | 写真が余りよくないものであることが時々ある。 | |
| Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. | 何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| I always photograph badly. | 僕はいつも写真写りがわるい。 | |
