One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This is true to life.これは生き写しだ。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Show me the picture.写真見して。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Show me the photo.写真見して。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Show me the picture.写真見せて。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License