One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか?
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I love this photo.この写真大好き。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは15歳だ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら?
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Show me the photo.写真見して。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License