One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Show me the picture.写真見して。
Is that a recent photo?それは最近の写真?
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Show me the photo.写真見せて。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Is it a recent picture?それは最近の写真?
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を1枚撮っていただけませんか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは15歳だ。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
This book contains forty photographs.この本は中に40枚の写真を含む。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Show me the picture.写真見せて。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License