The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
I took a picture of my family.私は家族の写真を撮った。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Show me the picture.写真見せて。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License