The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a picture.写真を撮ろう。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Show me the picture.写真見して。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Show me the photo.写真見して。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Show me the picture.写真見せて。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License