He took a photograph of the family. 彼は家族の写真を撮った。 Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 What a beautiful picture! なんてキレイな写真なんでしょう。 This a recent photo? これは、最近の写真？ He comes out well in photographs. 彼は写真うつりがよい。 I wonder where she had her photograph taken. 彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。 I looked at the picture. 私はその写真を見ました。 Is this a recent photo? これは、最近の写真？ I had my sister take a picture of me. 僕は妹に写真を撮ってもらった。 Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 We had our photograph taken with a star player. 私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 Tom's phone can take pictures. トムの携帯は写真も撮れる。 Tom took a lot of pictures in Boston. トムはボストンでたくさん写真を撮った。 I took a picture at the decisive moment. 私は決定的瞬間を写真に撮った。 Can someone take our picture? 誰か写真を撮ってくれるかしら？ "What are these?" "They are your pictures." 「これらは何ですか」「あなたの写真です」 This is true to life. これは生き写しだ。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 May I take a picture of you? あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。 This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 Let's take a picture here. ここで写真をとりましょう。 I saw the picture you took of that fish. あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 I attended the party with the intention of taking some pictures. 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。 Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 The photo takes me back to my childhood days. その写真を見ると私は子供時代を思い出す。 Words cannot describe the beauty. その美しさを言葉では描写できない。 Look at that picture on the desk. 机の上にあるその写真を見なさい。 Your son is almost the copy of your father. 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。 Will you show me the picture? その写真を見せてくれませんか。 I never look at this picture without thinking of those happy days. 私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。 I never see this picture without thinking of my father. この写真を見ると必ず父を思い出す。 I'm staring at myself in a mirror. 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 You aren't allowed to take photographs. 写真を撮ることは禁じられている。 May I take pictures here? ここで写真を取っていいですか。 Have a good look at this picture. この写真をよく見て。 In early times all books were copied by hand. 昔、書物はすべて手で書き写された。 This picture reminds me of when I was a student. この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 They laughed at the photograph of my boyhood. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 He drew an apple. 彼はりんごを写生した。 There are photos of the singers who're featured in the magazine. これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 Copy this page in your notebook. このページをノートに写しておきなさい。 Don't expose photos to the sun. 写真を日光に当ててはいけない。 He's the projectionist at the theater. 彼はその劇場で映写係をやっている。 I love this photo. この写真大好き。 I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。 I never see this picture without thinking of him. この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 You look like your father looked thirty years ago. 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 Do you happen to have any photographs of Tom? ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？ Are we allowed to take pictures here? ここで写真を撮ってもよろしいですか。 The picture reminds me of my childhood. その写真を見ると子供のころを思い出す。 I enjoy taking pictures. 写真をとるのは楽しいものだ。 We were made to copy some English words. 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. デスクトップの壁紙をペットの写真にした。 I did not take many photos. 私は写真をあまりとらなかった。 He copied his friend's notebook with precision. 彼は友達のノートを正確に写した。 You need to attach your photo to the application form. 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 I was looking at old pictures. 古い写真を見てたんだよ。 Nothing is more vivid than a picture. 写真ほど鮮明なものはない。 There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 I always view this photo with disgust. この写真を見るとむかつく。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 I need your passport and three pictures. パスポートと写真が３枚必要です。 All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good! どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? 自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。 Singapore looks very nice in this picture. この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 Is that a recent photo? それは最近の写真？ Sometimes those photos are not very good. 写真が余りよくないものであることが時々ある。 He compared the copy with the original. 彼の写しを元のものと比較してみた。 This photo was taken in Nara. この写真は奈良市でとりました。 She takes a bad picture. 彼女は写真うつりが悪いね。 This is the picture I took in my house. これは私が家で撮った写真です。 I'll pick up the photographs at six o'clock. ６時に写真を取りに行きます。 "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」 It is important that you attach your photo to the application form. 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 Here is a picture to show you. ここにあなたに見せる写真がある。 Please give me your picture so I don't forget how you look. あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 I know the photographer who took this picture. 私はこの写真をとった写真家と知り合いです。 I illustrated his biography with some pictures. 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 Please let me take your picture. どうか写真を撮らせてください。 We had our photo taken by him. 私達は彼に写真を撮ってもらった。 If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail. 他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。 Do you know this man in the picture? 写真のこの男の人を知っていますか。 His picture was in the newspaper. 彼の写真が新聞に載っていた。 Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. 亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。 He showed me a lot of beautiful photos. 彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 When I see this picture, I always think of the old days. わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。 He compared the copy with the original. 彼は写しを元のものと比較してみた。 Where's that picture hiding? あの写真はどこに隠れているだろう。 This is the most beautiful of all the pictures in my album. これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。 Compare the copy with the original. 書き写したものを原文と比較せよ。 This picture reminds me of my childhood. この写真を見ると子供の頃を思い出す。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真を撮ることです。 Can you take a picture? 写真を撮ることができますか。 I have a lot of pictures. 私はたくさん写真を持っています。 All you have to do to take a picture is push this button. 写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 He's drawing a sketch of an apple. 彼は林檎を写生しています。 He looked just like his picture on the wall of the theater. 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 Tom, I found the picture you were looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 I took that picture a week ago. 一週間前にその写真を撮りました。
