The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Show me the picture.
写真見せて。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
The picture reminds me of my student days.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
