Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Show me the photo.
写真見して。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Show me the picture.
写真見して。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が３枚必要です。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
