| Do you know this man in the picture? | 写真のこの男の人を知っていますか。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. | 何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 | |
| "What are these?" "They are your pictures." | 「これらは何ですか」「あなたの写真です」 | |
| These pictures are beautiful. | これらの写真は美しい。 | |
| The picture reminds me of my family. | この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。 | |
| Let's get our photograph taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| Edison invented a device for duplication. | エジソンは複写の装置を発明した。 | |
| I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people. | 飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。 | |
| Show me the picture. | 写真見せて。 | |
| Are we allowed to take pictures here? | ここで写真を撮ってもよろしいですか。 | |
| Here is a picture to show you. | ここにあなたに見せる写真がある。 | |
| I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them. | あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。 | |
| He showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| May I take your picture? | 君の写真をとってもいい？ | |
| Every time I see this photo, I think of my father. | この写真を見るたびに、父を思い出す。 | |
| The baby never kept still while I was taking his picture. | その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 | |
| I'm fond of taking pictures. | 私は写真を撮るのが好きです。 | |
| All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good! | どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 | |
| My grandfather's picture is on the wall. | 私の祖父の写真が壁にかかっている。 | |
| Let's take a picture here. | ここで写真をとりましょう。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 | |
| Who is the girl in this picture? | この写真の中の少女は誰ですか。 | |
| This picture reminds me of when I was a student. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| Attach a recent photograph to your application form. | あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 | |
| I had my photograph taken by my father. | 私は父に写真を撮ってもらった。 | |
| She painted a vivid picture of the event. | 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| I would like your picture. | 君の写真が欲しいのですが。 | |
| She's fond of taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| Is that a recent photo? | それは最近の写真？ | |
| Please don't take pictures here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| When will they have that picture ready that I wanted to get blown up? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| Please give me your picture so I don't forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 | |
| He's the projectionist at the theater. | 彼はその劇場で映写係をやっている。 | |
| I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder. | 被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。 | |
| There was a special sneak preview last night. | 昨日の夜、特別試写会があった。 | |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 | |
| Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. | ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。 | |
| I was looking at old pictures. | 古い写真を見てたんだよ。 | |
| You will have seen this photograph somewhere. | あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。 | |
| The beauty of the scene was beyond description. | その光景は描写できないほど美しかった。 | |
| I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. | この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| You cannot take pictures in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 | |
| Let's take a picture for memory's sake. | 思い出のために写真を撮ろう。 | |
| He cheated on the test by copying from the girl in front. | 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| This book contains forty photographs. | この本は中に４０枚の写真を含む。 | |
| He showed his photograph album to me. | 彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。 | |
| I have a picture of an airport. | 私は空港の写真を持っています。 | |
| Look at that picture on the desk. | 机の上にあるその写真を見なさい。 | |
| Tom showed Mary a picture of John and another boy. | トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 | |
| When I see this picture, I'm reminded of our holiday. | この写真を見るとあの休日の事を思い出す。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真です。 | |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。 | |
| I always photograph badly. | 僕はいつも写真写りがわるい。 | |
| Tom took a lot of pictures in Boston. | トムはボストンでたくさん写真を撮った。 | |
| I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. | 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 | |
| Photography is now considered a new form of art. | 写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。 | |
| He was shown the photo by her. | 彼は彼女にその写真を見せられた。 | |
| This is a picture of my sister. | これは私の妹を撮った写真です。 | |
| This book has a lot of pictures. | この本は写真が多い。 | |
| This photograph reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供時代を思い出します。 | |
| Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. | トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 | |
| This is the picture I took in my house. | これは私が家で撮った写真です。 | |
| It is the most artistic picture I have ever taken. | それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 | |
| Show me the photos, please. | それらの写真を見せて下さい。 | |
| She was entertained by the pictures I showed her. | 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 | |
| He vividly depicted the confusion following the earthquake. | 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 | |
| This is a picture of my family. | これは私の家族の写真です。 | |
| That picture does not do justice to him. | あの彼の写真は実物より悪く撮れている。 | |
| Is that a picture of me? | あれは僕の写真？ | |
| She's a professional photographer. | 彼女は写真家だ。 | |
| A photographer took a photograph of my house. | 写真家が私の家の写真を取った。 | |
| That's a photo of my sister. | それは私の妹の写真です。 | |
| In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! | 事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。 | |
| What a beautiful picture! | なんてキレイな写真なんでしょう。 | |
| I had my photograph taken. | 私は写真を撮ってもらった。 | |
| The couch is in the foreground next to the table. | ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。 | |
| I have a lot of pictures. | 私はたくさん写真を持っています。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 | |
| Dick passed the photo to me. | ディックは私に写真を渡した。 | |
| I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? | 自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。 | |
| Don't expose photos to the sun. | 写真を日光に当ててはいけない。 | |
| The race was a photo finish. | レースは写真判定となった。 | |
| He wanted to publish his photographs in the newspapers. | 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| The couple posed for the photograph. | カップルは写真のためにポーズをとった。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| These photos have come out very well. | これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。 | |
| He cherishes the old photographs. | 彼はその古い写真を大事にしている。 | |
| The calendar has many pretty pictures. | このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 | |
| He's drawing a sketch of an apple. | 彼は林檎を写生しています。 | |
| Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. | 男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 | |
| He compared the copy with the original. | 彼の写しを元のものと比較してみた。 | |
