One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
He took a picture.彼は写真を撮った。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License