Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Show me the picture.
写真見して。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
