Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Show me the picture.
写真見せて。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
