The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
Let's get our photograph taken.
写真を撮ってもらおう。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Please give me your picture lest I forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Dick passed the photo to me.
ディックは私に写真を渡した。
I love this picture.
この写真大好き。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
Show me the photo.
写真見せて。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
These photographs remind me of our holiday.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
This is the camera he took the picture with.
これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
