One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I always view this photo with disgust.この写真を見るとむかつく。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I love this picture.この写真大好き。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの?
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
He took a picture.彼は写真を撮った。
This is true to life.これは生き写しだ。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
May I take your picture?君の写真をとってもいい?
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License