Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Let's take an X-ray just in case.
念のためX線写真をとりましょう。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I love this picture.
この写真大好き。
Can you take a picture?
写真を撮ることができますか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Show me the photo.
写真見して。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは15歳だ。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる?
Show me the photo.
写真見せて。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a