Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
I always photograph badly.
僕はいつも写真写りがわるい。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Show me the photo.
写真見せて。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
Show me the picture.
写真見して。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Show me the picture.
写真見せて。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Show me the photo.
写真見して。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
