Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is photogenic. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| Can I keep one of your pictures? | あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。 | |
| Do you know this man in the picture? | 写真のこの男の人を知っていますか。 | |
| He took many pictures in London. | 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 | |
| If you see the cat in this photo, please call. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| She has a picture. | 彼女は写真を持っている。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Tom, I found the picture you were looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| The guide told the kids not to take a picture. | ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。 | |
| These are two nice pictures. | これらは美しい２枚の写真です。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| Where did you get this photo taken? | あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真を撮ることです。 | |
| Is this a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
| This is the camera with which he took the picture. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは１５歳だ。 | |
| Here is a picture to show you. | ここにあなたに見せる写真がある。 | |
| This is the camera that Tom took the pictures with. | これはトムさんが写真を取ったカメラです。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds. | たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。 | |
| Don't forget to attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 | |
| That's a photo of my sister. | それは私の妹の写真です。 | |
| I was looking at old pictures. | 昔の写真を見ていたんだよ。 | |
| Tom's hobby is collecting photos of cars. | トムの趣味は車の写真を集めることです。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| The picture of the accident makes me sick. | その事故の写真を見るとむかつく。 | |
| These pictures are beautiful. | これらの写真は美しい。 | |
| My grandfather's picture is on the wall. | 私の祖父の写真が壁にかかっている。 | |
| How do you like these photos? I had them developed today. | この写真をどう思う、今日現像したのだ。 | |
| They wanted to take pictures of Kyoto. | 彼らは京都の写真を撮りたがっていました。 | |
| The photograph brought back memories of my childhood. | その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。 | |
| On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. | 壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。 | |
| Is this your copy of the dictionary? | これはその辞書の写しですか。 | |
| I asked her to make four copies of the letter. | 私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| He looked just like his picture on the wall of the theater. | 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。 | |
| He copied his friend's notebook with precision. | 彼は友達のノートを正確に写した。 | |
| I had my photo taken on the shore of the lake. | 私は湖岸で写真をとってもらった。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| They laughed at the photograph of my boyhood. | 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 | |
| Tom's phone can take pictures. | トムの携帯は写真も撮れる。 | |
| After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted. | 写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。 | |
| This is the picture I took in his house. | これは私が彼の家でとった写真です。 | |
| She is very photogenic. | 彼女は写真写りがいい。 | |
| He belongs to the camera club. | 彼は写真部に所属している。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| Would you mind taking a picture of us? | 私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。 | |
| He compared the copy with the original. | 彼は写しを元のものと比較してみた。 | |
| I had my photograph taken. | 私は写真を撮ってもらった。 | |
| Can you show me those pictures? | 写真見せてくれる？ | |
| He tore the photographs into pieces. | 彼は写真を散り散りに破いた。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ。 | |
| This is the camera he took the picture with. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| I never see this picture without thinking of my young days. | この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。 | |
| I need your passport and three pictures. | パスポートと写真が３枚必要です。 | |
| The calendar has many pretty pictures. | このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。 | |
| I am interested in taking pictures. | 私は写真を撮る事に興味がある。 | |
| He wanted to publish his photographs in the newspapers. | 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 | |
| Here is a photograph of my family. | ここに私の家族の写真があります。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Can you show me that picture? | 写真見せてくれる？ | |
| Show me the picture. | 写真見して。 | |
| Words cannot describe the beauty. | その美しさを言葉では描写できない。 | |
| Look at the picture at the top of the page. | ページの上部の写真を見てごらんなさい。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を取りに行きます。 | |
| I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? | 自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。 | |
| He secretly showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 | |
| These photographs remind me of our holiday. | これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。 | |
| This picture reminds me of when I was a student. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| Let's have our picture taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| It is the most artistic picture I have ever taken. | それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 | |
| Can you take a picture? | 写真を撮ることができますか。 | |
| Tom showed Mary a picture of John and another boy. | トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。 | |
| My mission is to photograph the documents. | 私の使命はその文章を写真にとることである。 | |
| You cannot take pictures in the theater without permission. | 許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。 | |
| Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. | 亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。 | |
| I wonder where she had her photograph taken. | 彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。 | |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 | |
| Have you ever seen the man in this photo? | この写真の男性を見たことがありますか。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| His letter enclosed a picture. | 彼の手紙には写真が一枚同封されていた。 | |
| She takes a bad picture. | 彼女は写真うつりが悪いね。 | |
| When will they have that picture ready that I wanted to get blown up? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| The beauty of the scene was beyond description. | その光景は描写できないほど美しかった。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| Why are you burning these pictures? | なんでこの写真燃やしてるの？ | |
| I illustrated his biography with some pictures. | 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 | |
| I'm staring at myself in a mirror. | 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 | |
| He secretly showed me her photo. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| That's my younger sister's photograph. | それは私の妹の写真です。 | |
| Tom handed the photo back to Mary. | トムはメアリーに写真を手渡しで返した。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| You aren't allowed to take photographs. | 写真を撮ることは禁じられている。 | |
| This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. | この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。 | |
