The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Let's take a picture.写真を撮ろう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License