The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
I want a picture of that dog.
私はあの犬の写真がほしい。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
