One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Show me the photo.写真見して。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I love this photo.この写真大好き。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I will show you some pictures.写真を何枚か見せてあげるよ。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Please show me your picture.写真をどうぞ見せて下さい。
Can you show me those pictures?写真見せてくれる？
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
Show me the photo.写真見せて。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License