Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Show me the picture.
写真見して。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
We had our photo taken by him.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
