Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Is there a photo shop in the hotel?
ホテルの中に写真屋はありますか。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼を思い出す。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
There is insufficient light to take pictures.
写真が撮れるほど明るくはありません。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
I had my photograph taken.
私は写真を撮ってもらった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
