You need to attach your photo to the application form. 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 Singapore looks very nice in this picture. この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 I'll pick up the photographs at six o'clock. ６時に写真を取りに行きます。 Please don't take pictures here. ここで写真を撮らないでください。 I never see this picture without thinking of him. この写真を見るといつも彼を思い出す。 Have a good look at this picture. この写真をよく見て。 Those photos are hers. その写真は彼女のです。 I never see this picture without thinking of my dead mother. この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。 In both appearance and personality, Tom is exactly like his father. トムは外見も性格も父親に生き写しだ。 This is an exact copy of the original. これが原本の正確な写しだ。 Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them. トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 We had our photo taken on the beach. 僕達は浜辺で写真を撮って貰った。 Show me the picture. 写真見して。 The picture reminded me of Scotland. 私はその写真でスコットランドを思い出した。 I always photograph badly. 僕はいつも写真写りがわるい。 Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings. フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。 She didn't take many photos. 彼女はあまり写真を撮らなかった。 This is true to life. これは生き写しだ。 Let's take a picture for memory's sake. 思い出のために写真を撮ろう。 I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? 自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。 Tom took a lot of pictures in Boston. トムはボストンでたくさん写真を撮った。 Tom isn't photogenic. トムは写真うつりが悪い。 Nothing is more vivid than a picture. 写真ほど鮮明なものはない。 There was a special sneak preview last night. 昨日の夜、特別試写会があった。 Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. 男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 These photos have come out very well. これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。 I cannot look at this photo without being reminded of my school days. この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。 My hobby is taking pictures of wild flowers. 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 Can someone take our picture? 誰か写真を撮ってくれるかしら？ Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。 I have a lot of pictures. 私はたくさん写真を持っています。 He took many pictures in London. 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 I copied a passage from the book into my notebook. その本の一節をノートに書き写した。 When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying. オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。 I illustrated his biography with some pictures. 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 I was looking at old pictures. 昔の写真を見ていたんだよ。 All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good! どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 I am sending you a picture of my family. あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。 He showed his photograph album to me. 彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。 He was shown the photo by her. 彼は彼女にその写真を見せられた。 You may give this photograph to anyone who wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 That's my younger sister's photograph. それは私の妹の写真です。 Is this your copy of the dictionary? これはその辞書の写しですか。 These are two nice pictures. これらは美しい２枚の写真です。 Have you ever seen the man in this photo? この写真の男性を見たことがありますか。 You've left out a word in copying the textbook. 君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 She painted a vivid picture of the event. 彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。 He vividly depicted the confusion following the earthquake. 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 I took a picture at the decisive moment. 私は決定的瞬間を写真に撮った。 Show me your pictures in Armenia. アルメニアで撮った写真を見せてください。 This picture reminds me of when I was a student. この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 Can I take your picture with us? 一緒に写真に入っていただけますか。 I found the picture Tom was looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 Are we allowed to take pictures here? ここで写真を撮ってもよろしいですか。 Excuse me, but let me have another look at the photo. 恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。 May I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 These pictures are beautiful. これらの写真は美しい。 Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. 本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。 The picture reminds me of my childhood. その写真を見ると子供時代を思い出す。 I'm staring at myself in a mirror. 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 The photo artist had trouble expressing himself. その写真家は表現するのが下手でした。 I took that photo a week ago. 一週間前にその写真を撮りました。 The couple posed for the photograph. カップルは写真のためにポーズをとった。 He compared the copy with the original. 彼の写しを元のものと比較してみた。 Let's get our photograph taken. 写真を撮ってもらおう。 He is the picture of his grandfather. 彼は祖父に生き写しだ。 Your uncle took these pictures, didn't he? あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。 She's fond of taking pictures. 彼女は写真を撮るのが好きだ。 He took the photos in earnest. 彼は本気で写真を撮った。 I never look at this picture without thinking of those happy days. 私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。 This is a picture of my sister. これは私の妹を撮った写真です。 Will you show me the picture? その写真を見せてくれませんか。 Or are there photographs so obscene that you can't publish them? それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか? I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. 報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。 Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. 亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。 We had our photo taken by him. 私達は彼に写真を撮ってもらった。 My mission is to photograph the documents. 私の使命はその文章を写真にとることである。 I love this photo. この写真大好き。 This photo was taken in Nara. この写真は奈良市でとりました。 The beauty of the scene was beyond description. その光景は描写できないほど美しかった。 Tom showed Mary several pictures of his house. トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 Photography is now considered a new form of art. 写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。 Let's have our picture taken. 写真を撮ってもらおう。 She takes a bad picture. 彼女は写真うつりが悪いね。 I never see this picture without thinking of him. この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! 事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。 This picture reminds me of when I was a student. この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真を撮ることです。 I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 Glue the photograph to your application form. 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。 The photo brought back many happy memories of my childhood. その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。 This is the picture I took in my house. これは私が家で撮った写真です。 Please give me your picture so I don't forget how you look. あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 We criticized the photographer for not rescuing the child first. 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 The pictures are pasted on all sides. その写真は至る所に貼ってある。 I never see this picture without being reminded of my childhood. この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。 Where did you get this photo taken? あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 The photograph brought back memories of my childhood. その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。 He ripped up all her letters and photos. 彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
