One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を1枚持っていてもいいですか。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
This a recent photo?これは、最近の写真?
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を1枚撮っていた。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I was looking at old pictures.昔の写真を見ていたんだよ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
This is true to life.これは生き写しだ。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Show me the photo.写真見して。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Show me the photo.写真見せて。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Can you show me that picture?写真見せてくれる?
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I love this photo.この写真大好き。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?