The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
Show me the photo.
写真見せて。
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
We have detected an abnormality on your x-ray.
ｘ線写真で異状が認められます。
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
I'm fond of taking pictures.
私は写真を撮るのが好きです。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
Show me the picture.
写真見せて。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
