The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
The picture reminds me of my student days.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
Can you show me those pictures?
写真見せてくれる？
He was busy copying his friend's notebook.
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
Where did you get this photo taken?
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Let's take a picture for memory's sake.
思い出のために写真を撮ろう。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Where did you have your picture taken?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる？
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Let's take a picture.
写真を撮ろう。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
The pictures are pasted on all sides.
その写真は至る所に貼ってある。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The picture was held on by a pin.
写真はピンでとめられていた。
This book contains forty photographs.
この本は中に４０枚の写真を含む。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
