Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
I always view this photo with disgust.
この写真を見るとむかつく。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を受け取りに行きます。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Tom showed Mary several pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
Please let me have a look at those pictures.
この写真をちょっと見せてください。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a