Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Here is a photograph of my family.
ここに私の家族の写真があります。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
Look at that picture on the desk.
机の上にあるその写真を見なさい。
Show me the photo.
写真見せて。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
He's drawing a sketch of an apple.
彼は林檎を写生しています。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
You look the way your father did thirty years ago.
君は30年前のお父さんに生き写しだ。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He is photogenic.
彼は写真うつりがよい。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら?
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Show me the picture.
写真見せて。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I had my picture taken.
私は、自分の写真を撮ってもらった。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.