The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
I never see this picture without thinking of him.
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
She put the picture back in his hand.
その写真を彼の手に返した。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Show me your pictures in Armenia.
アルメニアで撮った写真を見せてください。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He took many pictures in London.
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
I love this picture.
この写真大好き。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
Please send me a picture of yourself.
どうかあなたの写真を送ってください。
Please show me your picture.
写真をどうぞ見せて下さい。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Please let me take your picture.
どうかあなたの写真を撮らせてください。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Show me the picture.
写真見せて。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
