The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I love this picture.この写真大好き。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Please do not take photos here.ここで写真を撮らないでください。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
Is it a recent picture?それは最近の写真？
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License