One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
The picture of the tower was out of focus.塔の写真はピンぼけだった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
This a recent photo?これは、最近の写真?
Is that a recent photo?それは最近の写真?
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Show me the photo.写真見せて。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
You look as your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I had my picture taken.私は、自分の写真を撮ってもらった。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Can you show me that picture?写真見せてくれる?
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。