Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The picture reminds me of my family.
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
She didn't take many photos.
彼女はあまり写真を撮らなかった。
He took a picture.
彼は写真を撮った。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
This book has a lot of pictures.
この本は写真が多い。
Can I keep one of your pictures?
あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
I had my picture taken.
私は私の写真をとってもらいました。
Would you take a picture of us with this camera?
このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
She's fond of taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
