The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
Please send me a picture of yourself.どうかあなたの写真を送ってください。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
This is the camera he took the picture with.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Where's that picture hiding?あの写真はどこに隠れているだろう。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I love this photo.この写真大好き。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I'm staring at myself in a mirror.私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
This book contains a lot of photos.この本にはたくさんの写真が入っている。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
This is true to life.これは生き写しだ。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License