Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She likes taking pictures.
彼女は写真を撮るのが好きだ。
Let's take an X-ray just in case.
念のためＸ線写真をとりましょう。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Glue the photograph to your application form.
申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I had him take my picture.
私は、彼に写真を撮ってもらった。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
