You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
Your uncle took these pictures, didn't he?
あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
He took no photos of the festival.
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
Do you know this man in the picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
He comes out well in photographs.
彼は写真うつりがよい。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
May I take your picture?
君の写真をとってもいい？
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
Tom took a lot of pictures in Boston.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
This a recent photo?
これは、最近の写真？
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Please let me take your picture.
どうか写真を撮らせてください。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
I wonder where she had her photograph taken.
彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Can I take a picture here?
ここで写真を取っていいですか。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
Is that a recent photo?
それは最近の写真？
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I love this photo.
この写真大好き。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I took a picture of her.
彼女の写真をとった。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Can I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
