She is very photogenic. 彼女は写真写りがいい。 Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。 Tom showed Mary some pictures of his house. トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. 田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。 All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good! どの写真も色が鮮やかでいいですねー。 You've left out a word in copying the textbook. 君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 The baby never kept still while I was taking his picture. その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 Have a good look at this picture. この写真をよく見て。 The race was a photo finish. レースは写真判定となった。 He took the photos in earnest. 彼は本気で写真を撮った。 Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect. 十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。 This is the picture I took in my house. これは私が家で撮った写真です。 The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. プロが撮るからいい写真になるんです。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 They laughed at the photograph of my boyhood. 彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。 In early times all books were copied by hand. 昔、書物はすべて手で書き写された。 I never see this picture without being reminded of my childhood. この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。 The x-ray showed two broken fingers. レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。 I am sending you a picture of my family. あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。 I will show you some pictures. 写真を何枚か見せてあげるよ。 Here is a picture to show you. ここにあなたに見せる写真がある。 The picture was taken from the air. その写真は空から写されたものである。 The picture was taken by him. この写真は彼によって撮影された。 Singapore looks very nice in this picture. この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 "What are these?" "They are your pictures." 「これらは何ですか」「あなたの写真です」 When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying. オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. デスクトップの壁紙をペットの写真にした。 Dick passed the photo to me. ディックは私に写真を渡した。 I am interested in taking pictures. 私は写真を撮る事に興味がある。 He vividly depicted the confusion following the earthquake. 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 The photo catches the tension in the court very well. その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。 I had my sister take a picture of me. 僕は妹に写真を撮ってもらった。 Please send me a picture of yourself. どうかあなたの写真を送ってください。 I cannot look at this photo without being reminded of my school days. この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。 She refreshed her memory with the photo. 彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。 A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer. ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。 I will show you some pictures. あなたに何枚かの写真を見せましょう。 What a beautiful picture! なんてキレイな写真なんでしょう。 He ripped up all her letters and photos. 彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。 He showed his photograph album to me. 彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。 This is the picture I took in his house. これは私が彼の家でとった写真です。 Tom is photogenic. トムは写真うつりがいい。 He secretly showed me her picture. 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 It is the most artistic picture I have ever taken. それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 He compared the copy with the original. 彼は写しを元のものと比較してみた。 My hobby is taking pictures. 私の趣味は写真撮影です。 I had my photograph taken by my father. 私は父に写真を撮ってもらった。 Do you have a recent photo of yourself? あなたの最近の写真をお持ちですか。 He sketched an apple. 彼はりんごを写生した。 Can you take a picture? 写真を撮ることができますか。 Is it all right to take pictures in this building? この建物の中で写真を撮ってもいいですか。 We've run out of paper for the photocopier. 複写機の紙を切らしたよ。 You need to attach your photo to the application form. 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 Please let me take your picture. どうか写真を撮らせてください。 May I take your picture? 君の写真をとってもいい？ While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. 昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。 This place is too shady for taking photos. ここは、写真を撮るのには暗すぎる。 I have an interest in photography. 私は写真撮影に興味を持っている。 My grandfather's picture is on the wall. 私の祖父の写真が壁にかかっている。 The student may have copied the figures in a hurry. その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。 I never see this picture without thinking of my father. この写真を見ると必ず父を思い出す。 If you see the cat in this photo, please call. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 She has a picture. 彼女は写真を持っている。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds. たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。 Tom showed Mary several pictures of his house. トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 Would you please take a picture? 写真を撮っていただけませんか？ This book has a lot of pictures. この本は写真が多い。 In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! 事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。 Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings. フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。 He's the projectionist at the theater. 彼はその劇場で映写係をやっている。 Today, you must have a photograph in your passport. 今日では、パスポートには写真がなければならない。 I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 Please let me take your picture. どうかあなたの写真を撮らせてください。 You look as your father looked thirty years ago. 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 Let's take a picture. 写真を撮ろう。 He's drawing a sketch of an apple. 彼は林檎を写生しています。 Can I take pictures here? ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 We criticized the photographer for not rescuing the child first. 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 My mission is to photograph the documents. 私の使命はその文章を写真にとることである。 Let's get a picture of us with the sea in the background. 海をバックに記念写真撮ろうよ。 He is photogenic. 彼は写真うつりがよい。 He took many pictures in London. 彼はロンドンで多くの写真を撮った。 How do you like these photos? I had them developed today. この写真をどう思う、今日現像したのだ。 Look at the picture at the top of the page. ページの上部の写真を見てごらんなさい。 Each time I see this picture, I remember my father. わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 That picture does not do justice to him. あの彼の写真は実物より悪く撮れている。 That's a photo of my sister. それは私の妹の写真です。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 I'm staring at myself in a mirror. 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 I want a picture of that dog. 私はあの犬の写真がほしい。 Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。 This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted. エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。 Is it a recent picture? それは最近の写真？ This photo was taken in Nara. この写真は奈良市でとりました。 I had my photograph taken. 私は写真を撮ってもらった。 Please give me your picture so I don't forget how you look. あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
