UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
Tom is photogenic.トムは写真うつりがいい。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
This is the picture I took in his house.これは私が彼の家でとった写真です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
She's a professional photographer.彼女は写真家だ。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.プロが撮るからいい写真になるんです。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの?
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
You look like your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
Let's take an X-ray just in case.念のためX線写真をとりましょう。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
She's fond of taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Is this a recent photo?これは、最近の写真?
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Can you show me that picture?写真見せてくれる?
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I love this photo.この写真大好き。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を1枚持っていてもいいですか。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
These are two nice pictures.これらは美しい2枚の写真です。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を1枚撮っていただけませんか。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License