| A photographer took a photograph of my house. | 写真家が私の家の写真を取った。 | |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ。 | |
| Can you show me those pictures? | 写真見せてくれる？ | |
| Let's take a picture for memory's sake. | 思い出のために写真を撮ろう。 | |
| Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect. | 十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。 | |
| Tom's hobby is collecting photos of cars. | トムの趣味は車の写真を集めることです。 | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| This place is too shady for taking photos. | ここは、写真を撮るのには暗すぎる。 | |
| She was entertained by the pictures I showed her. | 彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。 | |
| There was a special sneak preview last night. | 昨日の夜、特別試写会があった。 | |
| I asked her to make four copies of the letter. | 私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。 | |
| The photograph brought back memories of my childhood. | その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。 | |
| He vividly depicted the confusion following the earthquake. | 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 | |
| I cannot look at this photo without being reminded of my school days. | この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。 | |
| First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full. | 先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。 | |
| Is that a recent photo? | それは最近の写真？ | |
| Please let me have a look at those pictures. | この写真をちょっと見せてください。 | |
| We showed him some pictures of London. | 私たちは彼にロンドンの写真を見せた。 | |
| Compare the copy with the original. | 書き写したものを原文と比較せよ。 | |
| The photo catches the tension in the court very well. | その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。 | |
| I never see this picture without thinking of my father. | この写真を見ると必ず父を思い出す。 | |
| He showed his photograph album to me. | 彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。 | |
| The photo takes me back to my childhood days. | その写真を見ると私は子供時代を思い出す。 | |
| My hobby is taking pictures. | 写真を撮るのが私の趣味です。 | |
| That copy differs from the original. | あの写しは原本と違う。 | |
| Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we? | その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。 | |
| We've run out of paper for the photocopier. | 複写機の紙を切らしたよ。 | |
| We had our photo taken by him. | 私達は彼に写真を撮ってもらった。 | |
| I copied a passage from the book into my notebook. | その本の一節をノートに書き写した。 | |
| Your uncle took these pictures, didn't he? | あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。 | |
| The picture brought back a lot of memories. | その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 | |
| In copying this paper, be careful not to leave out any words. | この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。 | |
| He showed me his picture. | 彼は私に彼の写真を見せてくれた。 | |
| He cherishes the old photographs. | 彼はその古い写真を大事にしている。 | |
| Please let me take your picture. | どうかあなたの写真を撮らせてください。 | |
| This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. | これは実物そっくりだ、生き写しだ。 | |
| He's drawing a sketch of an apple. | 彼は林檎を写生しています。 | |
| He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown. | 彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。 | |
| She's a good photographer because she's so observant. | 彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。 | |
| Show me the photo. | 写真見して。 | |
| This is the camera he took the picture with. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| He showed us some pictures. | 彼は私達に写真を見せてくれた。 | |
| The police took some pictures of the scene of the accident. | 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 | |
| He drew an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| Let's take an X-ray just in case. | 念のためＸ線写真をとりましょう。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | お前が釣った魚の写真を見た。 | |
| We had our photograph taken with a star player. | 私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 | |
| Tom showed Mary some pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| It is the most artistic picture I have ever taken. | それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| He showed us his mother's picture. | 彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。 | |
| Would you please take my picture? | 僕の写真を撮ってくれませんか。 | |
| Who is the girl in this picture? | この写真の中の少女は誰ですか。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| There is insufficient light to take pictures. | 写真が撮れるほど明るくはありません。 | |
| She refreshed her memory with the photo. | 彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。 | |
| What a beautiful picture! | なんてキレイな写真なんでしょう。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| He was shown the photo by her. | 彼は彼女にその写真を見せられた。 | |
| Show me the picture. | 写真見せて。 | |
| Would you please take my picture? | 私の写真を撮っていただけませんか。 | |
| I did not take many photos. | 私は写真をあまりとらなかった。 | |
| He wanted to publish his photographs in the newspapers. | 彼は新聞に自分の写真を発表したかった。 | |
| Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. | いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 | |
| Please send me a picture of yourself. | どうかあなたの写真を送ってください。 | |
| Where did you get this photo taken? | あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 | |
| Look at the picture at the top of the page. | ページの上部の写真を見てごらんなさい。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| May I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. | 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 | |
| I wonder where she had her photograph taken. | 彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。 | |
| Would you mind taking a picture of us? | 私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| It is important that you attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| Every time I see this photo, I think of my father. | この写真を見るたびに、父を思い出す。 | |
| She takes a bad picture. | 彼女は写真うつりが悪いね。 | |
| Don't forget to attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| Let's have our picture taken. | 写真を撮ってもらおう。 | |
| You look like your father looked thirty years ago. | 君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 | |
| I never see this picture without thinking of my dead mother. | この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。 | |
| It is not worth repairing this camera. | その写真機を修理する価値はありません。 | |
| I am looking at the pictures of Jane. | ジェーンの写真を見ているところだ。 | |
| I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. | 下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 | |
| He tore the photographs into pieces. | 彼は写真を散り散りに破いた。 | |
| The picture of the accident makes me sick. | その事故の写真を見るとむかつく。 | |
| The beauty of the scene was beyond description. | その光景は描写できないほど美しかった。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真です。 | |
| We criticized the photographer for not rescuing the child first. | 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 | |
| Everybody in the picture is smiling. | 写真に写っている人は皆にこにこしている。 | |
| I have a picture of an airport. | 私は空港の写真を持っています。 | |
| "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." | 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」 | |
| He secretly showed me her photograph. | 彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 | |
| The picture was taken from the air. | その写真は空から写されたものである。 | |
| This picture reminds me of when I was a student. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| He cheated on the test by copying from the girl in front. | 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 | |
| I took a picture of my family. | 私は家族の写真を撮った。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真を撮ることです。 | |
| I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. | この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。 | |
