| This is the camera with which he took the picture. | これが、彼がその写真を撮ったカメラです。 | |
| We criticized the photographer for not rescuing the child first. | 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 | |
| These pictures are beautiful. | これらの写真は美しい。 | |
| Every time I see this picture, I remember my father. | この写真を見るたびに私の父を思い出す。 | |
| The author described the murder case vividly. | その作家は殺人事件を生々しく描写した。 | |
| Nothing is more vivid than a picture. | 写真ほど鮮明なものはない。 | |
| Where did you have your picture taken? | どこで写真を撮ってもらいましたか。 | |
| Sometimes those photos are not very good. | 写真が余りよくないものであることが時々ある。 | |
| He vividly depicted the confusion following the earthquake. | 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 | |
| This is the most beautiful of all the pictures in my album. | これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. | 肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | お前が釣った魚の写真を見た。 | |
| Is it a recent picture? | それは最近の写真？ | |
| I'm fond of taking pictures. | 私は写真を撮るのが好きです。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| I took a picture of her. | 彼女の写真をとった。 | |
| He imitated the works of Van Gogh. | 彼はゴッホの模写をした。 | |
| Please show me your picture. | 写真をどうぞ見せて下さい。 | |
| I never see this picture without thinking of my dead mother. | この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。 | |
| Copy this page in your notebook. | このページをノートに写しておきなさい。 | |
| She had a picture taken with an actor. | 彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。 | |
| I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. | 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 | |
| To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. | うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 | |
| He showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 | |
| You need to attach your photo to the application form. | あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 | |
| She likes taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| Are we allowed to take pictures here? | ここで写真を撮ってもよろしいですか。 | |
| Is there a photo shop in the hotel? | ホテルの中に写真屋はありますか。 | |
| I saw the picture you took of that fish. | あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。 | |
| Dick passed the photo to me. | ディックは私に写真を渡した。 | |
| Can I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真です。 | |
| He's drawing a sketch of an apple. | 彼は林檎を写生しています。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を取っていいですか。 | |
| Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures. | いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。 | |
| I have some pictures to show you. | 私はあなたに見せる写真がある。 | |
| We have detected an abnormality on your x-ray. | ｘ線写真で異状が認められます。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは１５歳だ。 | |
| Can someone take our picture? | 誰か写真を撮ってくれるかしら？ | |
| Let me have a look at those photos. | その写真を見せて下さい。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| Tom isn't photogenic. | トムは写真うつりが悪い。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。 | |
| She's a good photographer because she's so observant. | 彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。 | |
| Here is a photograph of my family. | ここに私の家族の写真があります。 | |
| This a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
| I was looking at old pictures. | 古い写真を見てたんだよ。 | |
| I asked her to make four copies of the letter. | 私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。 | |
| She didn't take many photos. | 彼女はあまり写真を撮らなかった。 | |
| It is a picture that I like very much. | それは私の大きな写真です。 | |
| These are two nice pictures. | これらは美しい２枚の写真です。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| The picture was held on by a pin. | 写真はピンでとめられていた。 | |
| I had my picture taken. | 私は私の写真をとってもらいました。 | |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ。 | |
| He showed us some pictures. | 彼は私達に写真を見せてくれた。 | |
| The picture reminds me of my family. | この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。 | |
| Singapore looks very nice in this picture. | この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 | |
| She put the picture back in his hand. | その写真を彼の手に返した。 | |
| Why are you burning these pictures? | なんでこの写真燃やしてるの？ | |
| We had our photo taken on the beach. | 僕達は浜辺で写真を撮って貰った。 | |
| She is very photogenic. | 彼女は写真写りがいい。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| Show me the photo. | 写真見して。 | |
| He cheated on the test by copying his friend's answers. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| The picture of the tower was out of focus. | 塔の写真はピンぼけだった。 | |
| Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. | 本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。 | |
| He comes out well in photographs. | 彼は写真うつりがよい。 | |
| Show me the photo. | 写真見せて。 | |
| Each time I see this picture, I remember my father. | わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を受け取りに行きます。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. | その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 | |
| My mission is to photograph the documents. | 私の使命はその文章を写真にとることである。 | |
| Don't forget to attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| This picture reminds me of when I was a student. | この写真を見ると私は学生時代を思い出す。 | |
| Some of the photos have been taken at the risk of life. | その写真の中には命がけで撮ったものもある。 | |
| Can you show me those pictures? | 写真見せてくれる？ | |
| In accordance with your request, I enclose a picture of myself. | ご要望に従って私の写真を同封します。 | |
| We showed him some pictures of London. | 私たちは彼にロンドンの写真を見せた。 | |
| Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. | トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 | |
| Do you happen to have any photographs of Tom? | ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？ | |
| That picture brought back a lot of memories. | その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。 | |
| He ripped up all her letters and photos. | 彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。 | |
| Let's take a picture for memory's sake. | 思い出のために写真を撮ろう。 | |
| I never see this picture without being reminded of my childhood. | この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。 | |
| He sketched an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| The picture reminds me of my student days. | この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。 | |
| When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. | 自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 | |
| He tore the photographs into pieces. | 彼は写真を散り散りに破いた。 | |
| The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. | プロが撮るからいい写真になるんです。 | |
| The race was a photo finish. | レースは写真判定となった。 | |
| Is it all right to take pictures in this building? | この建物の中で写真を撮ってもいいですか。 | |
| I will show you some pictures. | 写真を何枚か見せてあげるよ。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| I illustrated his biography with some pictures. | 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 | |
| Please don't take pictures here. | ここで写真を撮らないでください。 | |
| This picture reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供の頃を思い出す。 | |
