The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Nothing is more vivid than a picture.写真ほど鮮明なものはない。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Show me the picture.写真見して。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This book has a lot of pictures.この本は写真が多い。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
She is very photogenic.彼女は写真写りがいい。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
She put the picture back in his hand.その写真を彼の手に返した。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He took a photograph of the family.彼は家族の写真を撮った。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Let me have a look at those photos.その写真を見せて下さい。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
This is a picture of my family.これは私の家族の写真です。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License