One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “写”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Would you please take my picture?私の写真を撮っていただけませんか。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Will you show me the picture?その写真を見せてくれませんか。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
Show me the photos, please.それらの写真を見せて下さい。
Show me the picture.写真見して。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I know the photographer who took this picture.私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Would you mind taking a picture of us?私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
May I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
That's my younger sister's photograph.それは私の妹の写真です。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
He compared the copy with the original.彼は写しを元のものと比較してみた。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License