Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Is it a recent picture?
それは最近の写真？
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
He took a photograph of the family.
彼は家族の写真を撮った。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
The picture of the tower was out of focus.
塔の写真はピンぼけだった。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
