The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Sometimes those photos are not very good.
写真が余りよくないものであることが時々ある。
She's a professional photographer.
彼女は写真家だ。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
It is a picture that I like very much.
それは私の大きな写真です。
Can you identify the man using this picture?
写真でその男性が誰か分かりますか。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
I had my sister take a picture of me.
僕は妹に写真を撮ってもらった。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
He's the projectionist at the theater.
彼はその劇場で映写係をやっている。
I did not take many photos.
私は写真をあまりとらなかった。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I love this picture.
この写真大好き。
She painted a vivid picture of the event.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
This is the picture I took in his house.
これは私が彼の家でとった写真です。
Show me the picture.
写真見して。
What a beautiful picture!
なんてキレイな写真なんでしょう。
A photographer took a photograph of my house.
写真家が私の家の写真を取った。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I was looking at old pictures.
昔の写真を見ていたんだよ。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
プロが撮るからいい写真になるんです。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
He took pictures of me with his camera.
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Have a good look at this picture.
この写真をよく見て。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
