The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '写'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I will show you some pictures.
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
He imitated the works of Van Gogh.
彼はゴッホの模写をした。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
The student may have copied the figures in a hurry.
その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Show me the photos, please.
それらの写真を見せて下さい。
The picture reminded me of Scotland.
私はその写真でスコットランドを思い出した。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
Show me the photo.
写真見せて。
I attended the party with the intention of taking some pictures.
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
I saw the picture you took of that fish.
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Nothing is more vivid than a picture.
写真ほど鮮明なものはない。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Could you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I love this photo.
この写真大好き。
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I hope it'll come out good.
うまく写っているといいですが。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Show me the picture.
写真見して。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Please take a look at that picture.
あの写真を見てください。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
You will have seen this photograph somewhere.
あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Where did you get this photo taken?
あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
"What are these?" "They are your pictures."
「これらは何ですか」「あなたの写真です」
He showed his photograph album to me.
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
That's my younger sister's photograph.
それは私の妹の写真です。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真？
May I take pictures here?
ここで写真を取っていいですか。
The picture of the accident makes me sick.
その事故の写真を見るとむかつく。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
I know the photographer who took this picture.
私はこの写真をとった写真家と知り合いです。
The couple posed for the photograph.
カップルは写真のためにポーズをとった。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
He ripped up all her letters and photos.
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
