| She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. | 女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 | |
| The photo he showed added color to his story. | 彼が写真を見せると真実味が出た。 | |
| Did she show you the picture? | 彼女は君にその写真を見せましたか。 | |
| Would you please take a picture? | 写真を撮っていただけませんか？ | |
| It is a picture that I like very much. | それは私の大きな写真です。 | |
| Make a copy of this report. | この報告書の写しを取りなさい。 | |
| This is true to life. | これは生き写しだ。 | |
| I am sending you a picture of my family. | あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。 | |
| We had our photograph taken with a star player. | 私達はスター選手と写真を撮ってもらった。 | |
| The picture reminds me of my childhood. | その写真を見ると子供時代を思い出す。 | |
| There was a special sneak preview last night. | 昨日の夜、特別試写会があった。 | |
| He vividly depicted the confusion following the earthquake. | 彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 | |
| My hobby is taking pictures. | 私の趣味は写真です。 | |
| He drew an apple. | 彼はりんごを写生した。 | |
| This is the most beautiful of all the pictures in my album. | これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。 | |
| Photography is now considered a new form of art. | 写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。 | |
| The photo takes me back to my childhood days. | その写真を見ると私は子供時代を思い出す。 | |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼のことを思い出す。 | |
| Please give me your picture so I don't forget how you look. | あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 | |
| He showed us some pictures. | 彼は私達に写真を見せてくれた。 | |
| There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. | 机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。 | |
| Today, you must have a photograph in your passport. | 今日では、パスポートには写真がなければならない。 | |
| Will you show me the picture? | その写真を見せてくれませんか。 | |
| Where did you get this photo taken? | あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。 | |
| He showed his photograph album to me. | 彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| I took that picture a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| Can I take a picture here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 | |
| I took a picture of my family. | 私は家族の写真を撮った。 | |
| I hope it'll come out good. | うまく写っているといいですが。 | |
| We criticized the photographer for not rescuing the child first. | 私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。 | |
| All you have to do is push this button to take a picture. | このボタンを押すだけで写真が撮れます。 | |
| Look at that picture on the desk. | 机の上にあるその写真を見なさい。 | |
| I had my picture taken. | 私は私の写真をとってもらいました。 | |
| We were made to copy some English words. | 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 | |
| Your son is almost the copy of your father. | 息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。 | |
| Tom showed Mary some pictures of his house. | トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。 | |
| He ripped up all her letters and photos. | 彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。 | |
| He showed me her picture. | 彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。 | |
| The copy agrees with the original. | その写しは原本と合っている。 | |
| I took a picture at the decisive moment. | 私は決定的瞬間を写真に撮った。 | |
| I looked at the picture. | 私はその写真を見ました。 | |
| Tom took a lot of pictures in Boston. | トムはボストンでたくさん写真を撮った。 | |
| I always photograph badly. | 僕はいつも写真写りがわるい。 | |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ。 | |
| Would you mind taking a picture of us? | 私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を取りに行きます。 | |
| I know the photographer who took this picture. | 私はこの写真をとった写真家と知り合いです。 | |
| I had my sister take a picture of me. | 僕は妹に写真を撮ってもらった。 | |
| Let me have a look at those photos. | その写真を見せて下さい。 | |
| You need to attach your photo to the application form. | 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。 | |
| Let's take a picture for memory's sake. | 思い出のために写真を撮ろう。 | |
| It is important that you attach your photo to the application form. | あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。 | |
| All you have to do to take a picture is push this button. | 写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 | |
| The pictures are pasted on all sides. | その写真は至る所に貼ってある。 | |
| I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder. | 被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。 | |
| This a recent photo? | これは、最近の写真？ | |
| You may give this picture to whoever wants it. | あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 | |
| Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. | ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 | |
| This is an exact copy of the original. | これが原本の正確な写しだ。 | |
| While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. | 昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| Here is a picture to show you. | ここにあなたに見せる写真がある。 | |
| Please let me take your picture. | どうかあなたの写真を撮らせてください。 | |
| This picture reminds me of my childhood. | この写真を見ると子供の頃を思い出す。 | |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。 | |
| She's fond of taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ。 | |
| When will that picture I wanted enlarged be ready? | 引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。 | |
| Let me see the pictures you took in Paris. | あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。 | |
| It is important that you attach your photo to the application form. | 君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 | |
| We showed him some pictures of London. | 私たちは彼にロンドンの写真を見せた。 | |
| Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. | この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。 | |
| Please let me take your picture. | どうか写真を撮らせてください。 | |
| I'm staring at myself in a mirror. | 私は鏡に写っている自分を見つめているのです。 | |
| Can you identify the man using this picture? | 写真でその男性が誰か分かりますか。 | |
| In accordance with your request, I enclose a picture of myself. | ご要望に従って私の写真を同封します。 | |
| Tom's phone can take pictures. | トムの携帯は写真も撮れる。 | |
| May I take your picture? | 君の写真をとってもいい？ | |
| We had our photo taken by him. | 私達は彼に写真を撮ってもらった。 | |
| I'm fond of taking pictures. | 私は写真を撮るのが好きです。 | |
| The photograph brought back memories of my childhood. | その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。 | |
| This is the picture I took in my house. | これは私が家で撮った写真です。 | |
| Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. | 父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 | |
| I am looking at the pictures of Jane. | ジェーンの写真を見ているところだ。 | |
| The photo brought back many happy memories of my childhood. | その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。 | |
| They showed me a lot of beautiful photos. | 彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。 | |
| If you see the cat in this photo, please call. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| I asked her to make four copies of the letter. | 私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。 | |
| Do you have a recent photo of yourself? | あなたの最近の写真をお持ちですか。 | |
| She has a picture. | 彼女は写真を持っている。 | |
| Recent comics have too many violent and sexual scenes. | 最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を受け取りに行きます。 | |
| He took a photograph of the family. | 彼は家族の写真を撮った。 | |
| I always view this photo with disgust. | この写真を見るとむかつく。 | |
| Look at the picture at the top of the page. | ページの上部の写真を見てごらんなさい。 | |
| The picture was taken by him. | この写真は彼によって撮影された。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| This photo was taken in Nara. | この写真は奈良市でとりました。 | |
