The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
This a recent photo?これは、最近の写真？
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
Tom took a lot of pictures in Boston.トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Tom's phone can take pictures.トムの携帯は写真も撮れる。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Is this a recent photo?これは、最近の写真？
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
May I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I did not take many photos.私は写真をあまりとらなかった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Look at that picture on the desk.机の上にあるその写真を見なさい。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Is it a recent picture?それは最近の写真？
Show me the photo.写真見せて。
He was shown the photo by her.彼は彼女にその写真を見せられた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Please let me take your picture.どうか写真を撮らせてください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The picture of the accident makes me sick.その事故の写真を見るとむかつく。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
When I see this picture, I always think of the old days.わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I attended the party with the intention of taking some pictures.私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Show me the photo.写真見して。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License