Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“写”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Would you mind taking a picture of us?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
I looked at the picture.
私はその写真を見ました。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
Yesterday, I had him take my photograph.
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
This is a picture of my sister.
これは私の妹を撮った写真です。
Here is a picture to show you.
ここにあなたに見せる写真がある。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
Let me have a look at those photos.
その写真を見せて下さい。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
自分の持っている写真をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Please take a look at this picture.
この写真を見て下さい。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
I love this photo.
この写真大好き。
He drew an apple.
彼はりんごを写生した。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Would you please take a picture?
写真を撮っていただけませんか？
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Copy this page in your notebook.
このページをノートに写しておきなさい。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
These photos have come out very well.
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
He was shown the photo by her.
彼は彼女にその写真を見せられた。
Those photos are hers.
あれらの写真は彼女のものだ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
This is the picture I took in my house.
これは私が家で撮った写真です。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
May I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
You may give this picture to whoever wants it.
あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの放浪の描写。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
May I take your picture?
あなたの写真を撮ってもいいですか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Let's take a picture here.
ここで写真をとりましょう。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Do you happen to have any photographs of Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Show me the photo.
写真見して。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
