The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '写'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
This is the camera with which he took the picture.これが、彼がその写真を撮ったカメラです。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
I took a picture of her.彼女の写真をとった。
Can I take a picture here?ここで写真を取っていいですか。
He took no photos of the festival.彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Sometimes those photos are not very good.写真が余りよくないものであることが時々ある。
I had my picture taken.私は私の写真をとってもらいました。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
He compared the copy with the original.彼の写しを元のものと比較してみた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
Please take a look at this picture.この写真を見て下さい。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Glue the photograph to your application form.申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
Is there a photo shop in the hotel?ホテルの中に写真屋はありますか。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
This is the picture I took in my house.これは私が家で撮った写真です。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
You are holding my hand in that picture.その写真の中であなたは私の手を握っている。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Please let me have a look at those pictures.この写真をちょっと見せてください。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
He's photogenic.彼は写真うつりがよい。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
He comes out well in photographs.彼は写真うつりがよい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
He took pictures of me with his camera.彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Would you please take a picture?写真を撮っていただけませんか？
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He took many pictures in London.彼はロンドンで多くの写真を撮った。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Let's have our picture taken.写真を撮ってもらおう。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License