Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
He sketched an apple.
彼はりんごを写生した。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは15歳だ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Is that a recent photo?
それは最近の写真?
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
The picture was taken by him.
この写真は彼によって撮影された。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
May I take a picture of you?
あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
Is this a recent photo?
これは、最近の写真?
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a