The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
I like winter.
私は冬が好きです。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Winter is gone.
冬は去りました。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
