Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 In winter I wear an overcoat. 冬にはコートを羽織ります。 With winter coming on, they have to buy a lot of fuel. 冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。 There was a long winter before them. 彼らの前には長い冬があった。 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 It would be crazy to climb that mountain in the winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 I met her in the winter several years ago. 何年か前の冬、彼女に出会った。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness. 長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。 It is very cold this winter. 今年の冬はとても寒い。 We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it. 私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。 I'm fed up with this winter, I want spring right now! この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！ This winter will probably be very cold. 今年の冬は多分非常に寒いだろう。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. 一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。 Winter is drawing on. もうすぐ冬だ。 The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. 長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。 There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 I suffer from depression during the wintertime. 冬になると気がふさぐ。 Winter is my favorite season. 冬は私の一番好きな季節です。 This is the mildest winter that we have ever experienced. 私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。 A winter sport that many people enjoy is ice skating. 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 Winter changed to spring. 冬はいつしか春となった。 These birds migrate to North Africa in winter. これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。 She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. 彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。 It is severely cold this winter. 今年の冬は寒さが厳しいですね。 I like winter. 私は冬が好きです。 Swallows fly away at the approach of winter. ツバメは冬が近づくと飛び去る。 Fresh vegetables are very expensive in the winter. 冬は新鮮な野菜は高値である。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。 Winter is the coldest season in a year. 冬は年で一番寒い季節だ。 I often catch colds in the winter. 私は冬によく風邪をひきます。 We have had a very hard winter. この冬は寒さが厳しかった。 In the winter, many older people slip on ice and fall down. 冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 We had less snow this winter than last. 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。 I met her in the winter three years ago. 三年前の冬、彼女と出会った。 Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. 春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。 We have a mild winter this year. 今年の冬は気候がおだやかだ。 In autumn some animals store food for the winter. 冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 Which do you like better, summer or winter? 夏と冬とではどちらが好きですか。 We are all but ready for the cold winter. 我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。 We are having a mild winter. この冬は暖かい。 Did you enjoy your winter holidays? 冬休みは楽しかったですか。 I met her in the winter. ある冬の日、彼女と出会った。 I wear an overcoat in the winter. 冬にはコートを羽織ります。 I met her in the winter of last year. 去年の冬、彼女に出会った。 As my room faces south, it is not so cold even in winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。 When the cold winter began, the old man's health deteriorated. 寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。 The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 We've had a lot of storms this winter. この冬は嵐が多かった。 I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter. 懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 Winter is just around the corner. 冬は、もうすぐだ。 Winter is coming soon. 冬は、もうすぐだ。 It will be winter before long. まもなく冬だ。 The young plants are potted during the winter. 冬の間は苗を鉢植えにする。 Soon it'll be winter. もうすぐ冬だ。 In winter our lips get chapped. 冬は唇があれます。 There are a lot of fires in the winter. 冬は火事が多い。 The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 In the north it is cold in winter. 北の方では冬が寒いです。 We'll have little snow this winter. 今年の冬は雪が少ないだろう。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて日が短くなる。 This winter the record for snowfall was broken. この冬は降雪量の記録を更新した。 Wear warm clothes in winter. 冬は暖かい衣服を着なさい。 Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 Winter is right around the corner. もうすぐ冬だ。 I met her in the winter several years ago. 何年か前の冬、彼女と出会った。 Why does my nose run when I eat soup in winter? 冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. 不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。 I must buy a new winter coat. 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。 The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa. 冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。 He is talking of going to Spain this winter. 彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。 It rarely snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 We are all but ready for the cold winter. 私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。 In the north, it's cold in the winter. 北の方では冬が寒いです。 Winter is gone. 冬は去りました。 She kept the dining room warm in winter. 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. 冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。 The cold winter will soon be over. 寒い冬はもうすぐ終わりますよ。 I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 We probably won't have much snow this winter. 今年の冬は雪が少ないだろう。 We often went skiing in the winter. 私達は冬にしばしばスキーにいった。 Winter in New York can be very cold. ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。 I went skiing for the first time this winter. 私はこの冬初めてスキーに行った。 We have had a lot of snow this winter. この冬は雪がたくさん降りました。 Mt. Fuji is covered with snow in winter. 富士山は冬には雪でおおわれます。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて昼間は短くなる。 With the coming of winter, days are getting shorter. 冬の到来と共に日が短くなりつつある。 We often went skiing in the winter. 冬、僕らはよくスキーに出かけた。 Last winter, I went to Canada to ski. この前の冬、私カナダへスキーに行った。 If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. 世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。 It will not be long before the winter vacation ends. やがて冬休みも終わるだろう。 Winter is the coldest season of the year. 冬は１年のうちで一番寒い季節です。 Why don't people hibernate? どうして人間は冬眠しないのですか？
