The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
