The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I like winter.
私は冬が好きです。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Winter has gone.
冬は去った。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
