The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Winter is gone.
冬は去りました。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
