The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
I like winter.
私は冬が好きです。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
