The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Winter has gone.
冬は去った。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
