The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
