The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
