The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
Winter is gone.
冬は去りました。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
