The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Winter is gone.
冬は去りました。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
