The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen