The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter has gone.
冬は去った。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
