The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
