The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Winter has gone.
冬は去った。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
