The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Winter has gone.
冬は去った。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
