The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter's reign was nearing its end.冬の支配が終わりに近づいた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are all but ready for the cold winter.我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
I wear an overcoat in the winter.冬にはコートを羽織ります。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I want to come here next winter again.私は来年の冬ふたたびここに来たい。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーにいったものだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Winter is coming on.冬が近づいている。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
There's only a couple of days left until our winter vacation.冬休みまであとわずかだ。
The island is covered with ice and snow during the winter.その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
We have little snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter does not look real without snow.冬はやっぱり雪がないとね。
Winter is drawing on.冬が近づきつつある。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
He went skiing during the winter.彼は冬の間中スキーに出かけた。
I met her last winter.去年の冬、彼女と出会った。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
How did you spend your winter vacation?冬休みはどのように過ごしましたか。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
Does it snow much here in winter?ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
We'll have little snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is coming on.冬が近づいてくる。
We have a lot of snow here in winter.当地では冬はたくさん雪が降る。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I cannot dispense with a coat in winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License