The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
