The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
