Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the winter, I sleep with two quilts. 冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。 She kept the dining room warm in the winter. 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 We have a lot of snow in winter. 冬には雪が多い。 In autumn some animals store food for the winter. 冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 Spring comes after winter. 冬の後に春が来る。 The chill of coming winter discouraged our picnic. 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。 Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。 It is likely to be cold this winter. この冬は寒くなりそうだ。 We wear wool in winter. 私たちは冬に毛織物を着る。 Snow fell early this winter. この冬は雪が早くから降った。 Last winter, I went to Canada to ski. この前の冬、私カナダへスキーに行った。 These flowers will live through the winter more often than not. この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 I used to go skiing in winter. 私はよく冬にスキーに出かけたものだった。 In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not. 日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 We have had more snow than usual this winter. この冬は例年になく雪が多かった。 Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot. 良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 I'm looking forward to visiting your country this winter. この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。 I always catch colds in the winter. 私は冬にいつも風邪をひく。 When the cold winter began, the old man's health deteriorated. 寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。 There was a lot of snow last winter. 去年の冬は雪がたくさん降った。 This is the coldest winter that we have had in thirty years. 今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。 With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 Car windows accumulate frost on winter mornings. 冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。 I met her on a certain winter day. とある冬の日、彼女に出会った。 This winter has been mild. この冬は温暖であった。 If winter comes, can spring be far behind? 冬来たりなば、春遠からじ。 Good fruit is scarce in winter, and costs a lot. 良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 I met her one winter day. ある冬の日、彼女と出会った。 In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. 冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。 I met her in the winter several years ago. 何年か前の冬、彼女と出会った。 We expect a very cold winter this year. 今年の冬は多分非常に寒いだろう。 Winter is right around the corner. もうすぐ冬だ。 Mt. Fuji is covered with snow in winter. 富士山は冬には雪でおおわれます。 Winter vacation is just around the corner. 冬休みまであとわずかだ。 Farmers work hard in the winter, too. 農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。 I can't do without a coat in the winter. 私は冬にコートなしではやっていけない。 Isn't it a mild winter this year? Makes life easier. 今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。 They say we are going to have a severe winter. 厳しい冬になるという話です。 I feel more tired in the wintertime. 冬は疲れる。 It is easy to slip and fall during icy winters. 冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。 I met her in the winter a number of years ago. 何年か前の冬、彼女に出会った。 I must buy a new winter coat. 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。 My father makes it a rule to get up at six, even in winter. 父は冬でも６時に起きることにしている。 I suffer from depression during the winter. 冬になると気がふさぐ。 Winter does not look real without snow. 冬はやっぱり雪がないとね。 During that winter, writing occupied most of my free time. その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。 There are a lot of fires in the winter. 冬は火事が多い。 In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. 冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 Winter is over and spring has come. 冬が終わって、春が来ました。 We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it. 私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。 We had a mild winter last year. 去年の冬は暖かだった。 Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. 寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。 Does it snow a lot in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。 It hardly ever snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 Cold winter came on. 寒い冬が来た。 He is talking of going to Spain this winter. 彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。 We had less snow this winter than last. 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 We get a lot of snow here in winter. この地方では冬になると雪が多い。 I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 He took a cold bath even in winter until recently. 彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。 They shut up their store for the winter. 彼らは冬の間は店を閉める。 It will be winter before long. まもなく冬だ。 Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. 冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 Fresh vegetables are very dear in winter. 冬は新鮮な野菜は高値である。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 I hear the grass in England is green even in the winter. イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 We are having a mild winter. この冬は暖かい。 We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. １月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 Winter is coming on. 冬が近づいている。 I like winter better than summer. 私は夏より冬が好きです。 How did you spend your winter vacation? 冬休みはどのように過ごしましたか。 In the north, it's cold in the winter. 北の方では冬が寒いです。 It is severely cold this winter. 今年の冬は寒さが厳しいですね。 The young plants are potted during the winter. 冬の間は苗を鉢植えにする。 Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 I wonder if it will snow in our town this winter. 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 Does it snow much in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter. カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 I met her one winter day. ある冬の日、彼女に出会った。 We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 The sun sets earlier in the winter. 冬には早く日が沈みます。 I'm fed up with this winter, I want spring right now! この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！ Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic. 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。 I went skiing in Canada last winter. この前の冬、私カナダへスキーに行った。 It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. 当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 Some people like summer, and others like winter. 夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。 Strawberries are expensive in the winter. イチゴは冬は高値だ。 Winter is cold, but I like it. 冬は寒い、しかし私は好きだ。 It would be madness to climb that mountain in winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 I often catch cold in winter. 私は冬によく風邪をひきます。 We have had little snow this winter. 今年の冬はほとんど雪が降らない。 I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. 冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。 It was a very cold winter. たいへん寒い冬でした。
