Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must buy a new winter coat. 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。 It rained a lot that winter. その冬の間、よく雨が降った。 Why does my nose run when I eat soup in winter? 冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 I always need an extra blanket in the wintertime. いつも冬には余分な毛布が必要だ。 I met her on a certain winter day. とある冬の日、彼女と出会った。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 Winter is over and spring has come. 冬が終わって、春が来ました。 I suffer from depression during the winter. 冬になると気がふさぐ。 With the coming of winter, days are getting shorter. 冬の到来と共に日が短くなりつつある。 It would be crazy to climb that mountain in the winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 If winter comes, can spring be far behind? 冬来たりなば、春遠からじ。 The young plants are potted during the winter. 冬の間は苗を鉢植えにする。 I often catch colds in the winter. 私は冬によく風邪をひきます。 I want to come here next winter again. 私は来年の冬ふたたびここに来たい。 In the north, it's cold in the winter. 北の方では冬が寒いです。 It is easy to slip and fall during icy winters. 冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。 Cold winter came on. 寒い冬が来た。 Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて日が短くなる。 We often went skiing in the winter. 冬、僕らはよくスキーに出かけた。 What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. 冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。 A woman's mind and winter wind change oft. 女心と冬の風はしばしば変わる。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて昼間は短くなる。 Germany's winters are colder than Italy's. ドイツの冬はイタリアのより寒いです。 Winter is drawing on. もうすぐ冬だ。 He gave me chapter and verse on how bears pass the winter. 彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。 Winter is coming on. 冬が近づいている。 He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. 彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 These clothes are not appropriate for a cold winter day. この服は寒い冬の日には向かない。 I met her in the winter a number of years ago. 何年か前の冬、彼女と出会った。 I met her in the winter several years ago. 何年か前の冬、彼女と出会った。 We have a lot of snow here in winter. 当地では冬はたくさん雪が降る。 Autumn changed into winter. 秋はいつしか冬となった。 We have had a lot of snow this winter. この冬は雪がたくさん降りました。 The long-range forecast says we will have a mild winter. 長期予報によると、暖冬だそうだ。 It would be madness to climb that mountain in winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 This was the coldest winter in twenty years. この冬は２０年ぶりの寒さだった。 Winter has gone. Spring has come. 冬が去り、春が来た。 I always catch colds in the winter. 私は冬にいつも風邪をひく。 In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not. 日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。 It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 Winter is coming on. 冬が近づいてくる。 Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. 南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。 Farmers store vegetables for the winter. 農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。 In the winter, days are shorter. 冬の日は速く暮れる。 I did without heating all through the winter. 冬中暖房無しで通した。 He went skiing during the winter. 彼は冬の間中スキーに出かけた。 If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. 世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。 When it becomes winter breath becomes white. 冬になると息が白くなる。 The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot. 良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 The chill of coming winter discouraged our picnic. 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. 冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。 I met her in the winter a number of years ago. 何年か前の冬、彼女に出会った。 We expect a very cold winter this year. 今年の冬は多分非常に寒いだろう。 I like winter. 私は冬が好きです。 Winter is coming soon. もうすぐ冬だ。 We've had a lot of storms this winter. この冬は嵐が多かった。 Last winter, I went to Canada to ski. この前の冬、私カナダへスキーに行った。 We have a severe winter this year. 今年の冬は寒い。 It seldom snows here in winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food. 冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. 彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。 We are all but ready for the cold winter. 私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。 Ice covers the lake during the winter. 冬中ずっと氷がその湖をおおう。 The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa. 冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。 We had less snow this winter than last. 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 Does it snow much here in winter? ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 Does it snow much in winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter. あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。 The sun sets earlier in the winter. 冬には早く日が沈みます。 There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. 一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。 Spring comes after winter. 冬の後に春が来る。 Did you enjoy your winter holidays? 冬休みは楽しかったですか。 The temperature is above average this winter. 今年の冬は気温が平均以上だ。 We often have fires in winter. 冬は火事が多い。 A black coat is in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 We had less snow this winter than we had expected. この冬は予想していたより雪が少なかった。 Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. 春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。 The island is covered with ice and snow during the winter. その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。 It is very cold this winter. 今年の冬はとても寒い。 She kept the dining room warm in winter. 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 I always catch a cold in the winter. 私は冬にいつも風邪をひく。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 Which do you like better, summer or winter? 夏と冬とではどちらが好きですか。 Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. 寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。 I met her in the winter three years ago. 三年前の冬、彼女に出会った。 There was a long winter before them. 彼らの前には長い冬があった。 Spring comes between winter and summer. 春は冬と夏の間にやって来る。 The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain. 農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。 In winter I wear an overcoat. 冬にはコートを羽織ります。 There has been a lot of sickness in my family this winter. この冬はうちでは病気が多かった。 It is severely cold this winter. 今年の冬は寒さが厳しいですね。 I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter. カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 I hear that you are having an unusually cold winter. 例年になく寒い冬だそうですね。 How will they get through the cold winter in that tent? どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
