The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter has gone.
冬は去った。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I like winter.
私は冬が好きです。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
