The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I like winter.
私は冬が好きです。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
