The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Winter is the coldest season of the year.
冬は1年のうちで一番寒い季節です。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか?
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.