The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
I like winter.
私は冬が好きです。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
