The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
