The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
