The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter has gone.
冬は去った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
