The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
I like winter.
私は冬が好きです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
