The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I like winter.
私は冬が好きです。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
