The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Winter has gone.
冬は去った。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
