The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Winter has gone.
冬は去った。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
