The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I like winter.
私は冬が好きです。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,