The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
