Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“冬”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I like winter.
私は冬が好きです。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
