The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
