The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
