The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
I like winter.
私は冬が好きです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Winter is gone.
冬は去りました。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
