Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was sick through the winter. 彼は冬の間ずっと病気だった。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。 Hide and seek / I count to three / Winter has come かくれんぼ／三つ数えて／冬になる I suffer from depression during the wintertime. 冬になると気がふさぐ。 As my room faces south, it is not so cold even in winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 These birds migrate to North Africa in winter. これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。 I often catch colds in the winter. 私は冬によく風邪をひきます。 These flowers will live through the winter more often than not. この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 A black coat is in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 I like winter. 私は冬が好きです。 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. 南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。 We have a lot of snow here in winter. 当地では冬はたくさん雪が降る。 The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life. 乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。 Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. 当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 The sun sets earlier in winter. 太陽は冬には早く沈む。 We have a lot of snow in the winter. 冬には雪が多い。 I met her last winter. 去年の冬、彼女に出会った。 This winter the record for snowfall was broken. この冬は降雪量の記録を更新した。 Does it snow much here in winter? ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 The chill of coming winter discouraged our picnic. 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。 They shut up their store for the winter. 彼らは冬の間は店を閉める。 During that winter, writing occupied most of my free time. その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。 It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry. 当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 Does it snow much in winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 Birds fly south in winter. 鳥は冬になると南へ飛んでいく。 I wear an overcoat in the winter. 冬にはコートを羽織ります。 I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain. 農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。 Winter is just around the corner. 冬は、もうすぐだ。 We are having a mild winter. この冬は暖かい。 I met her in the winter of last year. 去年の冬、彼女に出会った。 We expect a very cold winter this year. 今年の冬は多分非常に寒いだろう。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 We get a lot of snow here in winter. この地方では冬になると雪が多い。 There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. 一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。 Spring comes after winter. 冬の後に春が来る。 We have had more snow than usual this winter. この冬は例年になく雪が多かった。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 In winter I wear an overcoat. 冬にはコートを羽織ります。 A winter sport that many people enjoy is ice skating. 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 It hardly ever snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 Does it snow a lot in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 Cold winter came on. 寒い冬が来た。 At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. 冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。 Isn't it a mild winter this year? Makes life easier. 今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。 They always go skiing in winter. 彼らは冬にはいつもスキーに行く。 We had much snow last winter. 前の冬は雪が多かった。 We often went skiing in the winter. 冬、僕らはよくスキーに出かけた。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 We are all but ready for the cold winter. 私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。 There are a lot of fires in the winter. 冬は火事が多い。 It would be madness to climb that mountain in winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 Strawberries sell at high prices in winter. イチゴは冬は高値だ。 It was a very cold winter. たいへん寒い冬でした。 Snow fell early this winter. この冬は雪が早くから降った。 In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not. 日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて日が短くなる。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food. 冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。 Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 Snow indicates the coming of winter. 雪は冬の到来を示す。 He gave me chapter and verse on how bears pass the winter. 彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。 The sun sets earlier in the winter. 冬には早く日が沈みます。 He'd be crazy to climb the mountain in winter. 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 Winter is gone. 冬は去りました。 The island is covered with ice and snow during the winter. その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。 Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic. 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。 Soon it'll be winter. もうすぐ冬だ。 We probably won't have much snow this winter. 今年の冬は雪が少ないだろう。 I hear that you are having an unusually cold winter. 例年になく寒い冬だそうですね。 Swallows fly away at the approach of winter. ツバメは冬が近づくと飛び去る。 Farmers work hard in the winter, too. 農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。 The young plants are potted during the winter. 冬の間は苗を鉢植えにする。 Many trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. 冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter. あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。 We're running short of fuel for the winter. 冬に向けての燃料が不足している。 This winter will probably be very cold. 今年の冬は多分非常に寒いだろう。 We have a mild winter this year. 今年の冬は気候がおだやかだ。 You can still get asparagus in the winter. 冬でもなおアスパラガスが食べられる。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 Did you enjoy your winter holidays? 冬休みは楽しかったですか。 I'm looking forward to visiting your country this winter. この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。 She kept the dining room warm in the winter. 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 She couldn't accustom herself to New England winters. 彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。 Good fruit is scarce in winter, and costs a lot. 良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 I wonder if it will snow in our town this winter. 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 I used to go skiing in winter. 私はよく冬にスキーに出かけたものだった。 She kept the dining room warm in winter. 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 A woman's mind and winter wind change oft. 女心と冬の風はしばしば変わる。 Winter has gone. 冬は去った。 Some people like summer, and others like winter. 夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。 Fresh vegetables are very dear in winter. 冬は新鮮な野菜は高値である。
