The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
