The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
In winter I wear an overcoat.冬にはコートを羽織ります。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Winter has gone.冬は去った。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Winter vacation is just around the corner.冬休みまであとわずかだ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女に出会った。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて日が短くなる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Winter is just around the corner.冬は、もうすぐだ。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間に訪れる。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
It will be winter before long.まもなく冬だ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
There's only a couple of days left until our winter vacation.冬休みまであとわずかだ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
They say we are going to have a severe winter.厳しい冬になるという話です。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
How did you spend your winter vacation?冬休みはどのように過ごしましたか。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女と出会った。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter is coming soon.冬は、もうすぐだ。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The temperature is above average this winter.今年の冬は気温が平均以上だ。
I went skiing for the first time this winter.私はこの冬初めてスキーに行った。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is gone.冬は去りました。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
Winter does not look real without snow.冬はやっぱり雪がないとね。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
I did without heating all through the winter.冬中暖房無しで通した。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
A woman's mind and winter wind change oft.女心と冬の風はしばしば変わる。
I met her last winter.去年の冬、彼女と出会った。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女に出会った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Does it snow much in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License