The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
