The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
