The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
