The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Winter is gone.
冬は去りました。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
