The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも6時に起きることにしている。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの30年間で最も寒い冬だ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
Winter has gone.
冬は去った。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,