The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
I like winter.
私は冬が好きです。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter has gone.
冬は去った。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
