The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I like winter.
私は冬が好きです。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
