The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter is gone.
冬は去りました。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
