The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
