The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
