Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very cold this winter. 今年の冬はとても寒い。 She kept the dining room warm in winter. 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. 冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。 It hardly ever snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 The air feels cold this morning; winter is approaching. 今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 It is likely to be cold this winter. この冬は寒くなりそうだ。 I like winter better than summer. 私は夏より冬が好きです。 What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen 21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。 I met her in the winter. ある冬の日、彼女と出会った。 We'll have little snow this winter. 今年の冬は雪が少ないだろう。 In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 It rained a lot that winter. その冬の間、よく雨が降った。 I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 In autumn some animals store food for the winter. 冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。 Winter vacation is just around the corner. 冬休みまであとわずかだ。 Why don't people hibernate? どうして人間は冬眠しないのですか？ Birds fly south in winter. 鳥は冬になると南へ飛んでいく。 We often went skiing in the winter. 私達は冬にしばしばスキーにいった。 I'm looking forward to visiting your country this winter. この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。 I met her last winter. 去年の冬、彼女と出会った。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。 Winter is the coldest season in a year. 冬は年で一番寒い季節だ。 Some people like summer, and others like winter. 夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。 I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night. 私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。 Winter is the coldest season of the year. 冬は１年のうちで一番寒い季節です。 Soon it'll be winter. もうすぐ冬だ。 If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. 冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。 He'd be crazy to climb the mountain in winter. 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 Winter in New York can be very cold. ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。 I sleep with two quilts in the winter. 冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。 A black coat is in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 I met her in the winter several years ago. 何年か前の冬、彼女に出会った。 Winter is gone. 冬は去りました。 We've had a lot of storms this winter. この冬は嵐が多かった。 With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 Winter is drawing on. 冬が近づきつつある。 Winter is gone. 冬は過ぎ去った。 Does it snow much in winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 I like summer better than winter. 私は冬より夏が好きだ。 There are more cars on the road in the summer than in the winter. 夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。 Winter is coming soon. 冬は、もうすぐだ。 Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. 南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。 This is the coldest winter that we have had in thirty years. 今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。 They say we are going to have a severe winter. 厳しい冬になるという話です。 Winter is cold, but I like it. 冬は寒い、しかし私は好きだ。 With winter coming on, they have to buy a lot of fuel. 冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 There has been a lot of sickness in my family this winter. この冬はうちでは病気が多かった。 Spring comes after winter. 冬の後に春が来る。 They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death. その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。 The chill of coming winter discouraged our picnic. 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。 It seldom snows here in winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 We had less snow this winter than we had expected. この冬は予想していたより雪が少なかった。 We often have fires in winter. 冬は火事が多い。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. 一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。 When the cold winter began, the old man's health deteriorated. 寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。 Spring comes between winter and summer. 春は冬と夏の間に訪れる。 Endless winter of our time. 終わりなき冬の時間の中で。 We are all but ready for the cold winter. 私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。 I often catch colds in the winter. 私は冬によく風邪をひきます。 Autumn changed into winter. 秋はいつしか冬となった。 He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. 彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 Last winter, I went to Canada to ski. この前の冬、私カナダへスキーに行った。 The island is covered with ice and snow during the winter. その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。 It is severely cold this winter. 今年の冬は寒さが厳しいですね。 Hide and seek / I count to three / Winter has come かくれんぼ／三つ数えて／冬になる Snow fell early this winter. この冬は雪が早くから降った。 He was sick through the winter. 彼は冬の間ずっと病気だった。 I suffer from depression during the wintertime. 冬になると気がふさぐ。 This winter will probably be very cold. 今年の冬は多分非常に寒いだろう。 This winter is warm. 今年の冬は暖かい。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 Does it snow a lot in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 There's a lot of snow in winter. 冬には雪が多い。 Good fruit is scarce in winter, and costs a lot. 良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 In the winter, days are shorter. 冬の日は速く暮れる。 This winter has been mild. この冬は温暖であった。 After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. 冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 Winter does not look real without snow. 冬はやっぱり雪がないとね。 The long-range forecast says we will have a mild winter. 長期予報によると、暖冬だそうだ。 Why does my nose run when I eat soup in winter? 冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ Spring comes between winter and summer. 春は冬と夏の間にやって来る。 I went skiing at Zao last winter. この前の冬私は蔵王へスキーに行った。 The cold winter will soon be over. 寒い冬はもうすぐ終わりますよ。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 I don't like warm winters. 暖かい冬は好きではない。 I suffer from depression during the winter. 冬になると気がふさぐ。 We often went skiing in winter. 私達は冬にしばしばスキーにいった。 We had a mild winter last year. 去年の冬は暖かだった。 We wear wool in winter. 私たちは冬に毛織物を着る。 We have a lot of snow in winter. 冬には雪が多い。 It was a silent night in winter. 冬の静かな夜だった。 We get a lot of snow here in winter. この地方では冬になると雪が多い。 It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。 Do you get much snow in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 Spring comes after winter. 春は冬の次です。 Farmers work hard in the winter, too. 農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
