The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Winter is gone.
冬は去りました。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
