The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
I like winter.
私は冬が好きです。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
