Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strawberries are expensive in the winter. イチゴは冬は高値だ。 This winter the record for snowfall was broken. この冬は降雪量の記録を更新した。 The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa. 冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。 In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 Some plants perish in winter. 冬には枯れる植物もある。 I met her last winter. 去年の冬、彼女に出会った。 My father makes it a rule to get up at six, even in winter. 父は冬でも６時に起きることにしている。 I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night. 私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。 When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness. 長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。 What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. 冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。 Germany's winters are colder than Italy's. ドイツの冬はイタリアのより寒いです。 The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. 長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。 Spring comes between winter and summer. 春は冬と夏の間にやって来る。 The temperature is above average this winter. 今年の冬は気温が平均以上だ。 In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. 冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 During that winter, writing occupied most of my free time. その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。 The sun sets earlier in winter. 冬には早く日が沈みます。 This winter is warm. 今年の冬は暖かい。 She kept the dining room warm in the winter. 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 It rained a lot that winter. その冬の間、よく雨が降った。 It would be madness to climb that mountain in winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 Winter has gone. 冬は去った。 It is likely to be cold this winter. この冬は寒くなりそうだ。 There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 We often went skiing in the winter. 私達は冬にしばしばスキーにいった。 Many trees are bare in winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 This winter has been mild. この冬は温暖であった。 Some people like summer, and others like winter. 夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。 Good fruit is scarce in winter, and costs a lot. 良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 I met her in the winter a number of years ago. 何年か前の冬、彼女に出会った。 Farmers work hard in the winter, too. 農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。 Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 I did without heating all through the winter. 冬中暖房無しで通した。 I suffer from depression during the winter. 冬になると気がふさぐ。 Winter changed to spring. 冬はいつしか春となった。 I often catch colds in the winter. 私は冬によく風邪をひきます。 I feel more tired in the wintertime. 冬は疲れる。 He longed for the winter to be over. 彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。 Swallows fly away at the approach of winter. ツバメは冬が近づくと飛び去る。 This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear. 今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。 We get a lot of snow here in winter. この地方では冬になると雪が多い。 Winter has gone. Spring has come. 冬が去り、春が来た。 The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 I must buy a new winter coat. 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。 In winter I wear an overcoat. 冬にはコートを羽織ります。 Spring comes after winter. 冬の後に春が来る。 Last winter, I went to Canada to ski. この前の冬、私カナダへスキーに行った。 Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. 不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。 Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. 南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。 It will be winter before long. まもなく冬だ。 I met her in the winter of last year. 去年の冬、彼女と出会った。 Winter is gone. 冬は去りました。 I'm fed up with this winter, I want spring right now! この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！ Winter is my most favorite season. 冬は私の一番好きな季節です。 During the winter, I sleep with two quilts. 冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。 Winter is drawing on. もうすぐ冬だ。 I want to come here next winter again. 私は来年の冬ふたたびここに来たい。 I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter. 懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 The long-range forecast says we will have a mild winter. 長期予報によると、暖冬だそうだ。 In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 I wonder if it will snow in our town this winter. 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 We have a lot of snow in the winter. 冬には雪が多い。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 Snow fell early this winter. この冬は雪が早くから降った。 The cold winter will soon be over. 寒い冬はもうすぐ終わりますよ。 So-called "winter time" is expected to enhance the college reform. 「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 Winter does not look real without snow. 冬はやっぱり雪がないとね。 Does it snow a lot in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 We have a severe winter this year. 今年の冬は寒い。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて日が短くなる。 Ice covers the lake during the winter. 冬中ずっと氷がその湖をおおう。 I hear the grass is green even in the winter in England. イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. 冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。 Colds are prevalent this winter. 今年の冬は風邪が大流行している。 I met her in the winter three years ago. 三年前の冬、彼女に出会った。 I went skiing at Zao last winter. この前の冬私は蔵王へスキーに行った。 We had less snow this winter than last. 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. 冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 We have a lot of snow in winter. 冬には雪が多い。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて昼間は短くなる。 I met her on a certain winter day. とある冬の日、彼女と出会った。 Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。 It is severely cold this winter. 今年の冬は寒さが厳しいですね。 The sun sets earlier in the winter. 太陽は冬には早く沈む。 She kept the dining room warm in winter. 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years. この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 Winter is gone. 冬は過ぎ去った。 It was a silent night in winter. 冬の静かな夜だった。 Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。 He went skiing during the winter. 彼は冬の間中スキーに出かけた。 I can't do without a coat in the winter. 私は冬にコートなしではやっていけない。 Spring brings mild weather after the cold winter. 寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 Does it snow much here in winter? ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 In the winter, many older people slip on ice and fall down. 冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
