The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
