The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I like winter.
私は冬が好きです。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ/三つ数えて/冬になる
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを1着あつらえる事を考えています。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,