The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Winter is gone.
冬は去りました。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
