The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Winter has gone.
冬は去った。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Winter is gone.
冬は去りました。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
