The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
I like winter.
私は冬が好きです。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
