The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
