The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
I like winter.
私は冬が好きです。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
