The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I like winter.
私は冬が好きです。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
