The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter is gone.
冬は去りました。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
