Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It hardly ever snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 Ice covers the lake during the winter. 冬中ずっと氷がその湖をおおう。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. 長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。 I hear the grass is green even in the winter in England. イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。 I went skiing at Zao last winter. この前の冬私は蔵王へスキーに行った。 I cannot dispense with a coat in winter. 私は冬にコートなしではやっていけない。 Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. 寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。 I met her in the winter three years ago. 三年前の冬、彼女に出会った。 Most trees lose their leaves in the winter. 多くの木は冬になると葉がなくなる。 I met her on a certain winter day. とある冬の日、彼女に出会った。 During the winter, I sleep with two quilts. 冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。 A black coat is in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 I feel more tired in the wintertime. 冬は疲れる。 We have a lot of snow in winter. 冬には雪が多い。 It rarely snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 Winter is approaching. 冬が近づいてきた。 This winter the record for snowfall was broken. この冬は降雪量の記録を更新した。 The night falls fast in winter. 冬の日は速く暮れる。 Wear warm clothes in winter. 冬は暖かい衣服を着なさい。 Winter is coming soon. もうすぐ冬だ。 She kept the dining room warm in winter. 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。 I often catch cold in winter. 私は冬によく風邪をひきます。 Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic. 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。 Winter is coming on. 冬が近づいてくる。 Winter is gone. 冬は去りました。 We had less snow this winter than last. 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 Spring comes after winter. 冬の後に春が来る。 In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not. 日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。 Which do you like better, summer or winter? 夏と冬とではどちらが好きですか。 It was a quiet winter evening. 冬の静かな夜だった。 The days grow shorter as winter approaches. 冬が近づくにつれて日が短くなる。 We wear wool in winter. 私たちは冬に毛織物を着る。 We don't have much snow here even in the winter. 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 We have had a lot of snow this winter. この冬は雪がたくさん降りました。 I want to come here next winter again. 私は来年の冬ふたたびここに来たい。 This winter is warm. 今年の冬は暖かい。 I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter. 懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。 Black coats are in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 Fresh vegetables are very dear in winter. 冬は新鮮な野菜は高値である。 Cold winds blow hard every winter. 冷たい風が冬ごとに激しく吹く。 Colds are prevalent this winter. 今年の冬は風邪が大流行している。 Some people like summer, and others like winter. 夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。 Squirrels are storing up nuts against the winter. 冬に備えてりすが木の実を蓄えている。 Does it snow much in winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 Car windows accumulate frost on winter mornings. 冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。 Fresh vegetables are very expensive in the winter. 冬は新鮮な野菜は高値である。 There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 I met her last winter. 去年の冬、彼女に出会った。 In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating. 冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。 How did you spend your winter vacation? 冬休みはどのように過ごしましたか。 Spring brings mild weather after the cold winter. 寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 I wear an overcoat in the winter. 冬にはコートを羽織ります。 The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 Winter in New York can be very cold. ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。 Spring comes between winter and summer. 春は冬と夏の間に訪れる。 There was a long winter before them. 彼らの前には長い冬があった。 We had much snow last winter. 前の冬は雪が多かった。 I don't like warm winters. 暖かい冬は好きではない。 I met her in the winter. ある冬の日、彼女と出会った。 Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 Winter's reign was nearing its end. 冬の支配が終わりに近づいた。 There are a lot of fires in the winter. 冬は火事が多い。 I like winter. 私は冬が好きです。 There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter. あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。 Most people like summer, but as for me, I like winter much better. たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。 I used to go skiing in winter. 私はよく冬にスキーにいったものだ。 I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. 冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。 I met her in the winter of last year. 去年の冬、彼女と出会った。 In the north it is cold in winter. 北の方では冬が寒いです。 If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. 世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。 We have a severe winter this year. 今年の冬は寒い。 In this winter, it seems that it gets very cold. この冬はとても寒くなりそうだ。 One winter morning I met him. ある冬の朝私は彼に会った。 These small rodents store up nuts in the winter. この齧歯動物は冬に木の実を貯える。 I met her last winter. 去年の冬、彼女と出会った。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 Birds fly south in winter. 鳥は冬になると南へ飛んでいく。 I sleep with two quilts in the winter. 冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。 I like summer better than winter. 私は冬より夏が好きだ。 In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 They shut up their store for the winter. 彼らは冬の間は店を閉める。 These flowers will live through the winter more often than not. この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 We had less snow this winter than we had expected. この冬は予想していたより雪が少なかった。 She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. 彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。 Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 As my room faces south, it is not so cold even in winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 Winter is my most favorite season. 冬は私の一番好きな季節です。 We've had a lot of storms this winter. この冬は嵐が多かった。 Endless winter of our time. 終わりなき冬の時間の中で。 I met her in the winter a number of years ago. 何年か前の冬、彼女と出会った。 We have a mild winter this year. 今年の冬は気候がおだやかだ。 We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 He was sick through the winter. 彼は冬の間ずっと病気だった。 Winter vacation is just around the corner. 冬休みまであとわずかだ。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 We are all but ready for the cold winter. 私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
