The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
We often went skiing in winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
We have a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
A woman's mind and winter wind change oft.女心と冬の風はしばしば変わる。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
Winter is gone.冬は去りました。
I went skiing for the first time this winter.私はこの冬初めてスキーに行った。
Winter is gone.冬は過ぎ去った。
We often went skiing in the winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We have a lot of snow here in winter.当地では冬はたくさん雪が降る。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Winter is coming on.冬が近づいている。
It was a quiet winter evening.冬の静かな夜だった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
In winter I wear an overcoat.冬にはコートを羽織ります。
Winter is cold, but I like it.冬は寒い、しかし私は好きだ。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
Does it snow much here in winter?ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It will be winter before long.まもなく冬だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
The island is covered with ice and snow during the winter.その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
We probably won't have much snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
There's a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
In winter our lips get chapped.冬は唇があれます。
Spring comes after winter.春は冬の次です。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Winter's reign was nearing its end.冬の支配が終わりに近づいた。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The air feels cold this morning; winter is approaching.今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
We had less snow this winter than last.今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーにいったものだ。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There's only a couple of days left until our winter vacation.冬休みまであとわずかだ。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Winter has gone.冬は去った。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License