The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
