The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
