The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.この服は寒い冬の日には向かない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Hide and seek / I count to three / Winter has comeかくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We have a severe winter this year.今年の冬は寒い。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて日が短くなる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
We'll have little snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
I met her one winter day.ある冬の日、彼女と出会った。
I suffer from depression during the winter.冬になると気がふさぐ。
We have a lot of snow in the winter.冬には雪が多い。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女と出会った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Winter is coming soon.冬は、もうすぐだ。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
We have had little snow this winter.今年の冬はほとんど雪が降らない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
Winter does not look real without snow.冬はやっぱり雪がないとね。
There's only a couple of days left until our winter vacation.冬休みまであとわずかだ。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
I get chapped lips every winter.毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
They say we are going to have a severe winter.厳しい冬になるという話です。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
We are having a mild winter.この冬は暖かい。
We often went skiing in the winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女に出会った。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I cannot dispense with a coat in winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The sun sets earlier in winter.冬には早く日が沈みます。
In this winter, it seems that it gets very cold.この冬はとても寒くなりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License