The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Winter is gone.
冬は去りました。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
