The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I like winter.
私は冬が好きです。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
