The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
