The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか?
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen