The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.