The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
