The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I like winter.
私は冬が好きです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Winter is gone.
冬は去りました。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
