The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも6時に起きることにしている。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は10年ぶりの寒さだそうです。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
1月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
Winter is gone.
冬は去りました。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen