The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
