The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
