The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I like winter.
私は冬が好きです。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Winter has gone.
冬は去った。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
