The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
