The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Winter has gone.
冬は去った。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
