The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Winter is gone.
冬は去りました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter has gone.
冬は去った。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
