The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Winter has gone.
冬は去った。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
