The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
