The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
