The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Winter is gone.
冬は去りました。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Most trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
