The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I like winter.
私は冬が好きです。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Winter is the coldest season of the year.
冬は1年のうちで一番寒い季節です。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも6時に起きることにしている。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は10年ぶりの寒さだそうです。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい!
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.