The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
In the north it is cold in winter.
北の方では冬が寒いです。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Winter is gone.
冬は去りました。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
I like winter.
私は冬が好きです。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
