The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Winter has gone.
冬は去った。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
