The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Cold winter came on.
寒い冬が来た。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
Winter is coming on.
冬が近づいてくる。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
