The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Winter has gone.
冬は去った。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
Germany's winters are colder than Italy's.
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
Winter is gone.
冬は去りました。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
