The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
Many trees are bare in winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女と出会った。
Do you get much snow in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We have had a lot of snow this winter.この冬は雪がたくさん降りました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Winter is coming on.冬が近づいている。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
In the north, it's cold in the winter.北の方では冬が寒いです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I like summer better than winter.私は冬より夏が好きだ。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Winter is coming on.冬が近づいてくる。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女に出会った。
We have little snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
We have had a very hard winter.この冬は寒さが厳しかった。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
They say we are going to have a severe winter.厳しい冬になるという話です。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
In the north it is cold in winter.北の方では冬が寒いです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて日が短くなる。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーにいったものだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
I get chapped lips every winter.毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I suffer from depression during the wintertime.冬になると気がふさぐ。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Does it snow much in winter?冬に雪がたくさん降りますか。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
I suffer from depression during the winter.冬になると気がふさぐ。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
We had a mild winter last year.去年の冬は暖かだった。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Winter changed to spring.冬はいつしか春となった。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Autumn changed into winter.秋はいつしか冬となった。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I like winter better than summer.私は夏より冬が好きです。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
We have a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
We'll have little snow this winter.今年の冬は雪が少ないだろう。
I can't do without a coat in the winter.私は冬にコートなしではやっていけない。
I met her in the winter.ある冬の日、彼女と出会った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Winter vacation is just around the corner.冬休みまであとわずかだ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License