The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
