The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I met her last winter.
去年の冬、彼女に出会った。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I suffer from depression during the wintertime.
冬になると気がふさぐ。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Winter is gone.
冬は去りました。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
