The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
We had much snow last winter.
前の冬は雪が多かった。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I cannot dispense with a coat in winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
