The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
It will be winter before long.
まもなく冬だ。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
There's a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I like winter better than summer.
私は夏より冬が好きです。
Winter has gone.
冬は去った。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
