The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
He went skiing during the winter.
彼は冬の間中スキーに出かけた。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Ice covers the lake during the winter.
冬中ずっと氷がその湖をおおう。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
We have had a very hard winter.
この冬は寒さが厳しかった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Do you get much snow in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
I met her in the winter.
ある冬の日、彼女と出会った。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I feel more tired in the wintertime.
冬は疲れる。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
I went skiing for the first time this winter.
私はこの冬初めてスキーに行った。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I like winter.
私は冬が好きです。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
This was the coldest winter in twenty years.
この冬は２０年ぶりの寒さだった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
