The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '冬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
This was the coldest winter in twenty years.この冬は２０年ぶりの寒さだった。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Winter is the coldest season in a year.冬は年で一番寒い季節だ。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
The island is covered with ice and snow during the winter.その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
We have had a lot of snow this winter.この冬は雪がたくさん降りました。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I met her in the winter.ある冬の日、彼女と出会った。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
Winter has gone.冬は去った。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
It hardly ever snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
We've had a lot of storms this winter.この冬は嵐が多かった。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Winter does not look real without snow.冬はやっぱり雪がないとね。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We have a lot of snow in winter.冬には雪が多い。
It is severely cold this winter.今年の冬は寒さが厳しいですね。
Some people like summer, and others like winter.夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
It is likely to be cold this winter.この冬は寒くなりそうだ。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
The sun sets earlier in winter.冬には早く日が沈みます。
Ice covers the lake during the winter.冬中ずっと氷がその湖をおおう。
Winter is coming on.冬が近づいてくる。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
In winter our lips get chapped.冬は唇があれます。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Soon it'll be winter.もうすぐ冬だ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女と出会った。
We get a lot of snow here in winter.この地方では冬になると雪が多い。
Does it snow a lot in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
If winter comes, can spring be far behind?冬来たりなば、春遠からじ。
I met her in the winter of last year.去年の冬、彼女に出会った。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I used to go skiing in winter.私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
Winter is coming soon.冬は、もうすぐだ。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I hear the grass in England is green even in the winter.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
We have a lot of snow here in winter.当地では冬はたくさん雪が降る。
Winter is just around the corner.冬は、もうすぐだ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
We were in London last winter.私達は去年の冬、ロンドンにいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License