The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
Which do you like better, summer or winter?
夏と冬とではどちらが好きですか。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
In the winter, days are shorter.
冬の日は速く暮れる。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter has gone.
冬は去った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
We have a lot of snow in winter.
冬には雪が多い。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
We have a lot of snow here in winter.
当地では冬はたくさん雪が降る。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
We'll have little snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Soon it'll be winter.
もうすぐ冬だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
She couldn't accustom herself to New England winters.
彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
