The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Winter is approaching.
冬が近づいてきた。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The night falls fast in winter.
冬の日は速く暮れる。
I can't do without a coat in the winter.
私は冬にコートなしではやっていけない。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
