The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
In this winter, it seems that it gets very cold.
この冬はとても寒くなりそうだ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。
I suffer from depression during the winter.
冬になると気がふさぐ。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
It is severely cold this winter.
今年の冬は寒さが厳しいですね。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女に出会った。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
One winter morning I met him.
ある冬の朝私は彼に会った。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
