The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Winter is cold, but I like it.
冬は寒い、しかし私は好きだ。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女に出会った。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Endless winter of our time.
終わりなき冬の時間の中で。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This winter is warm.
今年の冬は暖かい。
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ。
I used to go skiing in winter.
私はよく冬にスキーにいったものだ。
Does it snow much here in winter?
ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
I get chapped lips every winter.
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
It is likely to be cold this winter.
この冬は寒くなりそうだ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
It was a silent night in winter.
冬の静かな夜だった。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Winter is coming soon.
冬は、もうすぐだ。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
We have had a lot of snow this winter.
この冬は雪がたくさん降りました。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
We've had a lot of storms this winter.
この冬は嵐が多かった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
I don't like warm winters.
暖かい冬は好きではない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間に訪れる。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
We probably won't have much snow this winter.
今年の冬は雪が少ないだろう。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
