The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to come here next winter again.
私は来年の冬ふたたびここに来たい。
It rarely snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
They shut up their store for the winter.
彼らは冬の間は店を閉める。
Autumn changed into winter.
秋はいつしか冬となった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
We have had little snow this winter.
今年の冬はほとんど雪が降らない。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
We are having a mild winter.
この冬は暖かい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her in the winter of last year.
去年の冬、彼女と出会った。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I like summer better than winter.
私は冬より夏が好きだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
We often went skiing in the winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
Winter's reign was nearing its end.
冬の支配が終わりに近づいた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I met her in the winter several years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
I met her last winter.
去年の冬、彼女と出会った。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
Winter is drawing on.
冬が近づきつつある。
We have a lot of snow in the winter.
冬には雪が多い。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
