Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“凍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
My ears are going to freeze if I don't go in.
中に入らないと、耳が凍りそうだ。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
It is freezing cold.
凍るように冷たい。
Bring the frozen fish here.
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Jim slipped on the icy road and got hurt.
ジムは凍った道で滑って怪我をした。
She was nearly frozen to death in the snow.
彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
The road is icy, so take care.
道が凍っているから気を付けなさい。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
How do I decompress the LZH file?
LZHファイルって、どうやって解凍するんですか？
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
We came dangerously close to freezing to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
