The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出かける'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was in good order when we left.
私たちが出かけるとき、家はきちんとしていた。
I will go even if it rains tomorrow.
たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
He likes to get on the horse and go out.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
There is no going out on such a stormy day.
こんなに荒れている日に出かけることはできない。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
I couldn't go out because of the snow.
雪で出かけることができなかった。
I was just about to leave the house when the telephone rang.
電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
It's time to go.
出かける時間よ。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
You want to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
When I go on vacation, I'll rent a car.
休暇で出かける時は車を借ります。
I would rather stay at home than go out.
出かけるよりも家にいたい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Let's get started anyway.
とにかく出かけることにしよう。
I would rather stay at home than go out for a walk.
散歩に出かけるより家にいたい。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
