The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出かける'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always leaves for work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝8時に仕事に出かける。
I would rather stay home than go out.
出かけるより家にいるほうがよい。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
天気がよければ明日出かける。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
It is too late to go out now.
今出かけるのには遅すぎる。
Please lock the door when you leave.
出かける時には、鍵をかけて下さい。
Are you going anywhere?
どこかに出かけるの?
You ought not to go out.
あなたは出かけるべきではない。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
Let's get started anyway.
とにかく出かけることにしよう。
I couldn't go out because of the snow.
雪で出かけることができなかった。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I asked her if she was going out.
あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
There is no going out on such a stormy day.
こんなに荒れている日に出かけることはできない。
We sometimes go out for a drive.
時々私たちはドライブに出かける。
I want to see you before you go.
あなたが出かける前にお会いしたい。
After she had lunch, she got ready to go out.
昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Bob was just about to leave when I telephoned him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Really? I had locked it up before I went out.
え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
We'll go for a drive next Sunday.
我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
I would sooner stay than go.
出かけるよりもじっとしていたい。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.