Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Mother likes to go out in this coat.
母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
Paul put on gloves before going out.
ポールは出かける前に手袋をした。
We sometimes go for a drive.
時々私たちはドライブに出かける。
You don't need to go at once.
すぐ出かける必要はないよ。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
He likes to go out on horseback.
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
I don't like your going out alone.
私はあなたが１人で出かけるのを好まない。
You ought not to go out.
あなたは出かけるべきではない。
It's important for them to go out.
彼らにとって、外に出かけるのは大切なことです。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
He was seen going out of the house.
彼は家から出かけるところをみられました。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
It began to rain when he went out.
彼が出かけると雨が降り出した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
They were about to leave when I arrived there.
私がそこに着いた時、彼らはまさに出かけるところだった。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
I wish you would shut the door when you go out.
出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
I changed my mind about going out and stayed home.
私は出かけることに気が変わり、家にいた。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
