The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Keep off the religious issue when talking with him.
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
The heavy rain prevented us from going out.
大雨で私たちは外出することができなかった。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
Are you too busy to drop me a line?
忙しくて私にメール出す暇もないのかな?
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
She spit out an angry reply.
彼女は怒って吐き出すように答えた。
This reminds me of home.
これを見ると私は故郷のことを思い出す。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
I am ashamed to go out, dressed like this.
こんな身なりで外出するのは気が引ける。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
I remember that he said that.
私は彼がそういったのを思い出す。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.