UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He can come.彼は来る事が出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License