The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He can come.彼は来る事が出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
I will do my best.出来るだけがんばります。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License