The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
