The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
He can come.
彼は来る事が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.