The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I think I can.
出来ると思います。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
