The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License