The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I think I can.
出来ると思います。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha