The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He can come.彼は来る事が出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License