The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
