The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License