UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License