The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.