The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He can come.彼は来る事が出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License