One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “出来る”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I think I can.出来ると思います。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。