UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I'll be able to finish it in a day or two.それは1日か2日で出来るでしょう。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
He can come.彼は来る事が出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I will do my best.出来るだけがんばります。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License