The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He can come.彼は来る事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License