The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
