The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.