The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha