The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
