The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License