UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I think I can.出来ると思います。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License