The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License