A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
