The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I think I can.
出来ると思います。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
