The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
