The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He can come.彼は来る事が出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License