The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I think I can.
出来ると思います。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
