The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
