UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I will do my best.出来るだけがんばります。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License