The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License