The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.