The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He can come.彼は来る事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License