The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can come.彼は来る事が出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License