The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I think I can.出来ると思います。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He can come.彼は来る事が出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License