The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
I think I can.
出来ると思います。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
