The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
He can come.彼は来る事が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I will do my best.出来るだけがんばります。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License