The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I think I can.出来ると思います。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License