The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.