The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I think I can.出来ると思います。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License