The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
