The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
