The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can come.
彼は来る事が出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
