The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License