The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He can come.
彼は来る事が出来る。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
