The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License