The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He can come.彼は来る事が出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I think I can.出来ると思います。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License