The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I will do my best.出来るだけがんばります。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License