The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License