The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License