The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
