UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License