The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I think I can.出来ると思います。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License