The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He can come.彼は来る事が出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License