The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License