UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License