UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは1日か2日で出来るでしょう。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He can come.彼は来る事が出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License