The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
