The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
