The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License