There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
I think I can.
出来ると思います。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
