The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
He can come.彼は来る事が出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I think I can.出来ると思います。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License