The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
He can come.彼は来る事が出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License