The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
