The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
You will able to drive a car in a few days.
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.