UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I think I can.出来ると思います。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License