Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
