The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He can come.彼は来る事が出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License