The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
He can come.彼は来る事が出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License