The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do my best.出来るだけがんばります。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License