The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He can come.
彼は来る事が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.