UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
I think I can.出来ると思います。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can come.彼は来る事が出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License