The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
