The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License