The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
