The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
