The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
