The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.