The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
