The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I think I can.出来ると思います。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License