The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
