The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I think I can.出来ると思います。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License