The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
