The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I think I can.出来ると思います。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License