The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License