The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
