The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License