The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I think I can.出来ると思います。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License