The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He can come.
彼は来る事が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
