UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I think I can.出来ると思います。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License