The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.