The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
