The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I think I can.
出来ると思います。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
