The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
