The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I think I can.出来ると思います。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License