The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
