The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I think I can.
出来ると思います。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
