The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I think I can.出来ると思います。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He can come.彼は来る事が出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License