The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
