The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
