The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.