The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I think I can.出来ると思います。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License