The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る?
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I think I can.
出来ると思います。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You will able to drive a car in a few days.
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha