As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha