The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License