The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
