The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.