The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
