The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I will do my best.出来るだけがんばります。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License