The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He can come.
彼は来る事が出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You will able to drive a car in a few days.
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る?
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.