The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License