The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
