The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License