The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I can.出来ると思います。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License