The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.