The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I think I can.出来ると思います。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License