The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I think I can.
出来ると思います。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.