The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License