The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
