The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll do my best.出来るだけがんばります。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License