The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
