Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License