The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
