The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
