The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He can come.
彼は来る事が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I think I can.
出来ると思います。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
