The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
