You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る?
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.