The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
