The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License