The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
