The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License