The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I think I can.出来ると思います。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License