UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I think I can.出来ると思います。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License