The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I think I can.出来ると思います。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License