The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
