For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
