The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
