The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can come.彼は来る事が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I think I can.出来ると思います。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License