The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License