The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I think I can.出来ると思います。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He can come.彼は来る事が出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License