The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License