The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He can come.彼は来る事が出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License