The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.