The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
