The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I think I can.出来ると思います。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License