You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
