The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You will able to drive a car in a few days.
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは1日か2日で出来るでしょう。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.