The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
