The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.