The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.