The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He can come.彼は来る事が出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License