The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I think I can.出来ると思います。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License