The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I think I can.
出来ると思います。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
