The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
