The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
He can come.
彼は来る事が出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
