UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I think I can.出来ると思います。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I'll be able to finish it in a day or two.それは1日か2日で出来るでしょう。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He can come.彼は来る事が出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License