The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.