The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは1日か2日で出来るでしょう。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.