The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He can come.
彼は来る事が出来る。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
