He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
