The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do my best.出来るだけがんばります。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License