Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
