The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
