The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License