The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
