The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I think I can.
出来ると思います。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
