The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
