The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
