The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I think I can.出来ると思います。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License