The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
