The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License