UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License