The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
