The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
