The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I think I can.出来ると思います。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License