The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
I think I can.
出来ると思います。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.