The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
