The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る?
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは1日か2日で出来るでしょう。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.