The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License