The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License