The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る?
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは1日か2日で出来るでしょう。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
A book can be compared to a friend.
本は友になぞらえることが出来る。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.