The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I will do my best.出来るだけがんばります。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License