The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License