The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I think I can.出来ると思います。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License