The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
