UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He can come.彼は来る事が出来る。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは1日か2日で出来るでしょう。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License