The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I think I can.出来ると思います。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License