The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Sports always come naturally to him.
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I think I can.
出来ると思います。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
