The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
All I can do at the moment is wait.
私が今出来るのは待つことだけだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
We wondered what we could do.
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
