The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think I can.
出来ると思います。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
He tried his best not to get wet.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He tried to keep dry as best he could.
彼は出来るだけ濡れないようにした。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
