The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
