The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He can come.彼は来る事が出来る。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License