The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '出来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License