Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| See to it that this letter is posted without fail. | この手紙を必ず投函するようにしてください。 | |
| Mailing, complete. After is up to you, postman! | 投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。 | |
| She forgot to mail the letter. | 彼女は手紙を投函するのを忘れた。 | |
| I remember posting the letter yesterday. | 昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。 | |
| Will you remind me to post these letters? | これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。 | |
| I must remember to post the letter. | 私は忘れずに手紙を投函しなければならない。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Don't forget to mail this letter. | 手紙を投函するのを忘れないように。 | |
| Don't forget to post the letter. | 手紙を投函するのを忘れないように。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow. | 19時までに投函すれば、明日には届きますよ。 | |
| Shall I have him mail this letter? | 彼にこの手紙を投函させましょうか。 | |
| Please don't forget to mail the letters. | 忘れずに手紙を投函して下さい。 | |
| My father told me to write an answer and post it at once. | 返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。 | |
| Please remind me to post the letter. | どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。 | |
| Don't forget to post the letter. | その手紙を投函するのを忘れないで下さい。 | |
| She asked him to mail that letter. | 彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。 | |
| He went to the post office to mail the letter. | 彼は手紙を投函するため郵便局にいった。 | |
| Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox. | はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。 | |
| Remember to mail the letter. | 忘れずにその手紙を投函してください。 | |
| I remember posting this letter. | 私はこのてがみを投函したことを覚えている。 | |
| Please remember to post this letter. | どうかこの手紙を忘れずに投函してください。 | |
| If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow. | 19時までに投函すれば、明日には届きますよ。 | |
| I have to remember to mail the letter. | 私は忘れずに手紙を投函しなければならない。 | |
| Don't forget to mail the letter. | 忘れずにその手紙を投函してください。 | |
| Post this card without fail. | 必ずこのハガキを投函しなさい。 | |
| I remember mailing the letter. | 私はその手紙を投函したことを覚えている。 | |
| Remember to mail this letter tomorrow morning. | 明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。 | |
| Remember to mail this letter. | この手紙を忘れずに投函しなさい。 | |
| After I write the letter, I'll mail it in a mailbox. | 手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| Will you mail this letter for me? | この手紙を投函してくれませんか。 | |
| Don't fail to mail this letter. | この手紙を必ず投函して下さい。 | |
| Please don't forget to post the letters. | 忘れずに手紙を投函して下さい。 | |
| Would you mind mailing this letter for me? | この手紙を投函していただけませんか。 | |
| I don't remember mailing the letter. | 私は手紙を投函したことを覚えていない。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| I got my son to post the letters. | 私は息子にその手紙を投函させた。 | |
| Will you remind me to mail these letters? | これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。 | |
| Post that letter right away. | その手紙をすぐに投函しなさい。 | |
| Please don't forget to mail this letter. | その手紙を投函するのを忘れないで下さい。 | |
| Remember to post the letter. | 忘れずにその手紙を投函してください。 | |
| Don't forget to mail this letter. | 忘れずにこの手紙を投函して下さい。 | |
