The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have to apologize for what I said.
私は自分がいったことについて謝らなくてもよい。
Ask me whenever you are in doubt.
分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
The train is 10 minutes late today.
今日、電車が10分遅れている。
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
Flawless precision is required in the measurements.
測定には寸分の狂いもない精度が要求される。
I can't make heads or tails of this assignment.
この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。
He didn't know what to do with the extra food.
彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Books occupy most of his room.
本が彼の部屋の大部分を占めている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I could see that my mother was in a lot of pain.
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
I can make nothing of this quiz.
このクイズは全然分からない。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Ever since we wear clothes, we know not one another.
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
Did you draw this yourself?
これ自分で描いたの?
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の3分の1の長さである。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
She always lets her children do what they want to.
彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Is one thousand yen enough?
1000円で十分ですか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.