The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is proud of her sons.
彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
I will help you if I have finished my work by four.
4時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
She thought for a few minutes.
彼女は2、3分考えた。
She will have her own way.
彼女は何でも自分の思うとおりにしようよする。
He had time to lose himself in his favorite amusement.
彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で160人の人を殺すのに十分である。
She went in search of her lost child.
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに30分かかる。
The population of Japan is one-eighth as that of China.
日本の人口は中国の人口の8分の1だ。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.
監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
I did not understand him at all.
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
You shouldn't let people use you like that.
自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。
He put his thoughts on paper.
彼は自分の考えを書き留めた。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
I had complete mastery over my feeling.
私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
They regarded him as their leader.
彼らは彼を自分たちの指導者と思っていた。
I was worried about my mistakes at first.
はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
The smell of fermented soybeans sickens him.
彼は納豆の匂いを嗅ぐと気分が悪くなる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.