The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
I wish I had a house of my own.
自分の家があったらな。
Please wait for five minutes.
5分お待ちください。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He has a good chance to succeed.
彼の成功の見込みは十分ある。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
The weather is just right today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
The plays of Shakespeare fall into four periods.
シェイクスピアの劇は四期に分かれる。
It is important that we should do our duty.
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の3キロ下流で分岐する。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を5分で解いてください。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.