The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little did they imagine that they would lose the game.
彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
I found myself bored by the book.
私は自分がその本によって退屈されたのを知った。
She wore a sweater that she'd knitted herself.
彼女は自分で編んだセーターを着ていた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
It beats me how she could have gotten that secret information.
彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
If you sit back and rest, you will feel much better.
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
You can't miss it.
すぐに分かりますよ。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
The trouble is that he thinks only of himself.
困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.