The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
The rumor, after all, turned out untrue.
うわさは結局うそだと分かった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
I took one, and gave the other apples to my little sister.
私は1つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
There is no man but loves himself.
自分を愛さないものはいない。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は8時30分までは始まらない。
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Go on running for thirty minutes.
30分間走り続けなさい。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
プレゼンテーションのために二三十分時間をください。
Her voice could be heard well.
かのじょの声は十分に聞こえました。
He will have his own way.
彼はあくまで自分の思い通りにやろうとする。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
Divide the candies among you.
そのキャンディーをあなたたちの間で分けなさい。
We talked about what we could do.
私たちは、自分たちで何ができるかについて話した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.