The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '分'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am at a loss what to do.
どうすればいいのか分からない。
The alarm clock is ten minutes fast.
目覚し時計は10分進んでいます。
Asahara thinks himself a savior.
麻原は、自分を救世主だと思ってる。
He quarrels with every person he knows.
彼は自分の知人の誰とでも口論する。
I don't know the exact place I was born.
私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Each person has different views with regard to changing jobs.
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
She accommodated her schedule to his.
彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。
You are responsible for what you have done.
君は自分のしたことに対して責任がある。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I know that I don't deserve you.
僕があなたに見合わないのは分かっています。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
自分の行動を思い出すと情けないよ。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
彼は随分遅いので、途中で事故に遭ったのかもしれない。
Since I have a cold, I have no sense of taste.
風邪をひいているので味が分からない。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
Make sure that you do it yourself.
ぜひ自分でそれをしなさい。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.