The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '切'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I relied on his kindness.私は彼の親切にすがった。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
I'll always remember your kindness.親切はいつまでも忘れません。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Do me a favor by switching off that radio.すみませんが、そのラジオを切っていただけませんか。
He cut the envelope open.彼は封筒を切って開けた。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He told me to be kind to others.彼は他人に親切にするように言いました。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
The users of Tatoeba are kind.Tatoebaのユーザーは親切です。
He had the kindness to help me with my work.彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
Reading books is important.本を読むことは大切です。
She is very kind. This is why she is liked by everybody.彼女はとても親切だ。それが彼女がみんなに好かれる理由だ。
How kind you are!あなたはなんて親切なんでしょう。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも手伝ってくれました。
It is kind of you to say so.そういってくださるとはご親切に。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
I thought his opinion was relevant.彼の意見は適切だと思った。
A true friend would not betray you.本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
The ticket is valid to April 29.その切符は４月２９日まで有効です。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
I'll treasure it.大切にします。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Those present were so kind.出席者はみな親切でした。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
It is very kind of you to help me.私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
People like him because he is kind.彼は親切なので人に好かれている。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
Did you cut the paper?君はその紙を切りましたか。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
How kind you are!何とあなたは親切なのだろう。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
That's very kind of you.どうもご親切さま。
Please get me a scrap of paper.紙切れを取ってきてください。
I have five times as many stamps as he does.僕は彼の５倍の切手を持っているよ。
I wish I were as smart as you are.わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
This is a small acknowledgement of your kindness.これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Oh, thank you, kind sir.あぁ、ありがとう、親切なあなた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I'm tied up with a project that is due Friday.金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
Everyone is friendly to her.みんな彼女に親切です。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
Once you get to know her, she is very friendly.いったん知り合えば、とても親切な人です。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。
I'll never forget how kind you have been.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
He is being very kind today.今日、彼は実に親切だ。
In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter.日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
They could not cope with those difficulties.彼らはその難局をうまく切り抜けられなかった。
I'm running out of ideas.ネタ切れになりそうだよ。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
You seem to be a kind man.あなたは親切な人のようですね。
This ticket is good for one more week.この切符はまだ一週間有効だ。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
This ticket is valid for three days.切符は３日間有効である。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
She didn't buy the ticket after all.彼女は結局切符を買わなかった。
When applying for tickets, please give alternative dates.切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
You have only to push the button to get a ticket.切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License