The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '判'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news proved to be true.
そのニュースは本当だと判明した。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は人から批判を受けやすい。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
This fault results from my wrong decision.
この失敗は私の間違った判断に起因する。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
He lacks judgement.
彼は判断力に欠けている。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
This cake doesn't really live up to its reputation.
このケーキ評判のわりには、あまりおいしくないね。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
The umpire said that he was out.
審判は彼にアウトを宣した。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The judge acknowledged him the winner.
審判は彼を勝者と認めた。
The umpire called the batter out.
審判は打者にアウトを宣した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
One will be judged by one's appearance first of all.
人はなによりもまずその外見によって判断される。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The court ordered her to pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He has a bad reputation with his students.
彼は生徒に評判が良くない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.