The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '判'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
Hanko are essential in our daily life.
私たちの生活には判子が必需品です。
You can't judge their works by the same standards.
彼らの作品を同じ標準では判断できない。
It can't be judged in me.
私では判断できません。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
His criticisms were out of place.
彼の批判は場違いであった。
We have to bring the matter to a close.
我々はその問題を裁判にかけねばならない。
I hear you're very rich.
あなたは大金持ちと評判です。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
This ant is the queen; don't you see she has wings?
これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
The captain appealed to the referee against the decision.
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
He can dish it out, but he can't take it.
彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。
The judge's decision is final.
審判の判定は覆らない。
We can rely on his judgement.
我々は彼の判断を信頼できる。
He has a good name for reliability.
彼は信頼できるという評判だ。
You shouldn't judge others by how they look.
我々は人を外見で判断すべきではない。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
She stood in the court before judge and jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.