The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '判'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't judge a person by his appearance.
人を見掛けで判断するものではない。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
He was sentenced to three years in jail.
懲役3年の判決を受けた。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I am not very good at sizing people up quickly.
私は人をみて直ぐ判断するのはあまりうまくない。
The judge was exhausted from the nervous strain.
判事は神経性の過労でくたくただった。
I couldn't make out the writing.
私はその筆跡を判読できなかった。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
His conduct is open to criticism.
彼の好意は人から批判されやすい。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He has a good name for reliability.
彼は信頼できるという評判だ。
One will be judged by one's appearance first of all.
人はなによりもまずその外見によって判断される。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
Possible timetable for the Aum trial.
考えられるオウム裁判の進行。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
Don't be too sensitive to criticism.
批判に敏感になりすぎてはいけない。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
He is spoken ill of by his students.
彼は学生の間で評判が悪い。
Such a judge may as well retire from his job.
そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.