The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '判'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Live up to one's reputation.
評判どおりに振る舞う。
He is spoken well of by his students.
彼は学生の間で評判がよい。
Discretion is proper to judges.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I will appeal against the sentence.
その判決が不満で上告する。
She went on trial charged with murdering her husband.
彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
Don't judge a book by its cover.
本を表紙で判断するな。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
Such a judge may as well retire from his job.
そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
It was a manifest error of judgement.
それは明らかに判断の誤りだった。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
I was asked to umpire the game.
私はその試合の審判をするように頼まれた。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.