The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '判'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
Don't judge people by appearance.
人を外見で判断してはいけない。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
That man is going on trial next week.
その男は来週裁判にかけられるでしょう。
A referee should not favor either side.
審判はどちらの側も指示するべきではない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
We tried to make out the letters written on the wall.
壁に書かれた文字を判読しようとした。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
I had to judge it for myself.
私はそれを自分で判断しなければならなかった。
The court session lasted for three hours.
裁判は三時間続いた。
She is always immune to criticism.
彼女は常に批判に動じない。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
I can't understand why you are so critical of him.
なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は人から批判を受けやすい。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
The umpire said that he was out.
審判は彼にアウトを宣した。
He was sentenced to three years in jail.
懲役3年の判決を受けた。
His criticisms were out of place.
彼の批判は場違いであった。
We shouldn't judge people based on their appearance.
我々は人を外見で判断すべきではない。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大評判を巻き起こした。
Judging from this.
これから判断すると。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.