The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '別'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But I don't think it's strange at all.
別に全然変だと思わないんだけどな。
Please show me another one.
別のを見せて下さい。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Two years have passed since we parted.
お別れして以来2年たちました。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
Approach the problem from a different angle.
別の角度から問題を検討する。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
I had a special ticket.
私は特別な切符を持っていました。
This hat is too small. Please show me another one.
この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Now that you are a college student, you should know better.
もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
We have something special for you, sir.
特別料理がございますが。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I parted from him on the street.
私は彼と通りで別れた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t