The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '別'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
I had a special ticket.
私は特別な切符を持っていました。
He cannot tell wool from cotton.
彼はウールと綿の区別がつかない。
I don't like this. Show me another.
これは好きではない、別のものをみせて下さい。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Show me another watch.
別の時計を見せてください。
This cap is too small. Please show me another.
この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
We adopted an alternative method.
私たちは別の方法を採用した。
Now that you are a college student, you should know better.
もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。
That's quite another thing.
それは全く別の事だ。
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
That week had nothing to do with discrimination.
その週間は差別とは関係がなかった。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Please show me another one.
別のを見せて下さい。
It is wrong of you to discriminate against people because of their race.
人を人種で差別するのは間違っている。
You should know better now you are eighteen.
あなたは１８になったのだから、もっと分別があっても良い。
To kiss her is one thing, and to love is another.
彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).
うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから）
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
