The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License