The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License