The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I would like to arrive.到着したいものだ。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License