The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
