The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License