The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License