The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
