The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License