The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License