The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to arrive.到着したいものだ。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License