The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License