The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
