The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I would like to arrive.到着したいものだ。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License