The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License