The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
