The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License