The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
