The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License