The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話は到底真実だと思えない。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
