The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License