The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License