The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License