The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
I would like to arrive.到着したいものだ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License