The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License