The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License