The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License