The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License