The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License