The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License