The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
