The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License