The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License