The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License