The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License