The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License