The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
