The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
