The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License