The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I would like to arrive.到着したいものだ。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License