The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived in time.彼は時間内に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License