The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License