The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話は到底真実だと思えない。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
