The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taxi has arrived.タクシーが到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License