The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License