The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
