The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License