The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License