The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License