The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
