The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License