The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License