The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License