The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License