The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License