The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License