The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License