The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License