The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I would like to arrive.到着したいものだ。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License