The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
