The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License