The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License