The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License