The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License