The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License