The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License