The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License