The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License