The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License