The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I would like to arrive.到着したいものだ。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
When does it arrive?到着は何時ですか。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License