The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License