The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License