The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話は到底真実だと思えない。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
