The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License