The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License