The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License