The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License