The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License