The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License