The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License