The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
