Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
