The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License