The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License