The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License