The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License