The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License