The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License