The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License