The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License