The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License