The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License