The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License