The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does it arrive?到着は何時ですか。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License