The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License