I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
