The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License