The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License