The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License