The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
