The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License