The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License