The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
