The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License