The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
When does it arrive?到着は何時ですか。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License