The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I would like to arrive.到着したいものだ。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License