The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
