The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License