The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I would like to arrive.到着したいものだ。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License