The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
I would like to arrive.到着したいものだ。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License