The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License