The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He will arrive within an hour.
彼は1時間以内に到着するでしょう。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
She died two days after his arrival.
彼の到着後2日して彼女は亡くなった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから2ヶ月になる。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
11時間後、7時30分頃サンフランシスコに到着いたします。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."