The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
