The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I would like to arrive.到着したいものだ。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License