The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License