The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I would like to arrive.到着したいものだ。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License