The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License