The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License