The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License