The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License