The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
It was not until a few days later that he arrived.
２、３日たって初めて彼が到着した。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
