The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License