The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License