The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
