The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License