The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
