The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
