The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
