The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License