The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License