The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
I informed him of her arrival.
彼女が到着したことを彼に知らせた。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
