The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License