The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は7時に発車し、9時に東京に到着する。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He will arrive within an hour.
彼は1時間以内に到着するでしょう。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで30分で到着できる。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は10分遅れて到着した。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."