The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I would like to arrive.到着したいものだ。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License