The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License