The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I would like to arrive.到着したいものだ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License