The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License