The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License