The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License