The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License