The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License