The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License