The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License