The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License