The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License