The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License