The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License