The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License