The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License