The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
When does it arrive?到着は何時ですか。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License