The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
