The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It was not until a few days later that he arrived.
２、３日たって初めて彼が到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
