The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License