The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License