In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
