The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License