The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License