The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License