The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
