The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License