The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License