The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
