The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License