The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License