The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License