One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “到”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License