The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
