The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License