The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License