The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License