The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License