The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License