The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License