The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License