The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License