The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
