The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License