The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
