One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “到”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。