The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License