The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
He arrived in time.
彼は時間通り到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
