UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約90分で東京駅に到着します。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は123便は何時に到着しますか。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは10時までには到着するはずだ。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は10時の予定です。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は9時3分きっかりに到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Has Flight 123 arrived?123便は到着しましたか。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The train arrived ten minutes late.列車は10分遅れて到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The train was due at 6.列車は6時到着のはずだった。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで30分で到着できる。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし7時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License