The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I would like to arrive.到着したいものだ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License