The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
