The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License