The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The train hasn't arrived yet.
汽車はまだ到着していません。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
