The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
When does it arrive?到着は何時ですか。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License