The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License