The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License