The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License