The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License