The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License