The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I would like to arrive.到着したいものだ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License