The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
He left Japan on the same day that we arrived.
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
