The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I arrived at the moment she was leaving.
私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
He arrived the day she left.
彼女が発ったその日に彼は到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The train will come in at platform ten.
列車は10番ホームに到着します。
He has come home just now.
彼はたった今到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか?
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
You arrived at the moment I left.
あなたは私がいなくなったときに到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから2ヶ月になる。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."