The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License