The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License