The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License