The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He will reach Hakodate tonight.
彼は今晩小館に到着するだろう。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
He let me know that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
The train was due at six.
汽車は６時到着の予定だった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
