The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I would like to arrive.到着したいものだ。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License