The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License