The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License