The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は123便は何時に到着しますか。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
The party started soon after his arrival.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
She died two days after his arrival.
彼の到着後2日して彼女は亡くなった。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
彼は五日の午後に到着する。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は?
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I'll be there at five p.m.
そちらには午後五時に到着します。
As far as I know, he has not arrived yet.
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は10時の予定です。
The train will come in at platform ten.
列車は10番ホームに到着します。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は10分遅れて到着した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし7時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."