The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License