The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License