The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I would like to arrive.到着したいものだ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License