The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License