The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License