The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
I would like to arrive.
到着したいものだ。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
I just got here.
私はちょうどここに到着したところです。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
He arrived in Japan yesterday.
彼は昨日日本に到着した。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
When does it arrive?
到着は何時ですか。
When will they arrive?
彼らはいつ到着しますか。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
