The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License