The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License