The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License