The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I would like to arrive.到着したいものだ。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License