The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License