The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License