The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License