The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived shortly after.彼は少し後に到着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License