The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We arrived here at six yesterday evening.私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License