The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために我々は定時に到着できなかった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License