The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I would like to arrive.到着したいものだ。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Has the Foreign Secretary arrived yet?外相はもう到着されましたか？
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License