The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I arrived safe and sound this morning.今朝無事に到着しました。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
They contrived to arrive in time after all.彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
He stressed that they must arrive punctually.彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License