The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We may not get there in one year or even in one term.我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He arrived safely.彼は無事に到着した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License