The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I would like to arrive.到着したいものだ。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License