The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I was impatient for her arrival.
私は彼女の到着を待ちかねていた。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
I arrived safe and sound this morning.
今朝無事に到着しました。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He arrived shortly after.
彼は少し後に到着した。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
It was not until a few days later that he arrived.
２、３日たって初めて彼が到着した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
She informed him of her arrival.
彼女は彼に到着をしらせた。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
The bus arrived ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
His room is anything but neat.
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話は到底真実だと思えない。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
