The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
As far as I know, he has not arrived yet.私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Guests arrived by twos and threes.客は三々五々到着した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
She died two days after his arrival.彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
He arrived here last night.彼はさくやここに到着したばかりです。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License