The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The lake can be reached in half an hour by bus.その湖へはバスで３０分で到着できる。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
Tom arrived in Boston last night.トムは昨夜ボストンに到着した。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He arrived just as I was leaving home.彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He'll arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License