The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
As is often the case with him, he was late again.
彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
We should lose no time in leaving here.
一刻も早くここを出なければならない。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
We took a taxi so as to reach there on time.
私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I didn't feel like scolding her for being late.
遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
As is often the case with him, he was late for school.
彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
Could you please tell me why your were late?
遅刻の理由を言って下さい。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
The incident was etched in his memory.
その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He failed to come on time.
彼は定刻どおりに来なかった。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.