The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I've known it all along.先刻承知。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
What time is it now?今の時刻は。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
You were late, weren't you?遅刻したね。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License