The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He was always in hot water with his teachers for being late.
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
It'll be opening time, time I get down there.
そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
I checked the time on the clock.
私は時計で時刻を確かめた。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
That tragedy was etched in my mind.
あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
I've known it all along.
先刻承知。
As is often the case with him, he was late.
彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
She has the bad habit of always being late.
彼女は遅刻癖がある。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A stranger came up to me and asked me the time.
見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
The bus arrived ten minutes late.
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
He is likely to be late again.
彼はまた遅刻しそうだ。
I was admonished against being late.
私は遅刻しないように注意された。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
