The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
I'll be late.遅刻します。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
I was late for school.学校に遅刻した。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Tom is late.トムが遅刻している。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Some people were late.何人か遅刻した。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License