The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
I was late for school.学校に遅刻した。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
You are late.遅刻したね。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
I've known it all along.先刻承知。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License