The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be late for school.
学校に遅刻するな。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
You were late for work.
君は仕事に遅刻したね。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
ビルは20分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Mind you come on time.
きっと定刻に来なさい。
We all regarded the situation as serious.
私達は皆事態は深刻だと考えた。
Bill was late for school as usual.
ビルはいつものように学校に遅刻した。
They're 30 minutes behind schedule.
定刻に30分も遅れるなんて。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの?
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
I'll see to it that I will never be late again.
二度と遅刻しないように気をつけます。
Tom is rarely late.
トムはめったに遅刻しない。
She tends to be late.
彼女は遅刻癖がある。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
アンは遅刻したので先生に謝った。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
We need to settle the serious matter at once.
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The first bus will leave 10 minutes behind time.
始発のバスは定刻より10分遅れて出発します。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.