The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was told off for being late.
彼女は遅刻して怒られた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Time is pressing every moment.
時間が刻々と迫っている。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
As is often the case with him, he was late again.
彼にはよくある事だが、また遅刻した。
Never be late for school again.
これからは二度と学校に遅刻するな。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
What is the arrival time?
到着時刻は何時ですか。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The weather varies from hour to hour.
天気は刻々と変わる。
More often than not, he is late for school.
彼はしばし学校に遅刻する。
She tends to be late for school.
彼女は遅刻癖がある。
I'm afraid that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
None of the students were late for school.
学生は一人も遅刻しなかった。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
I'll have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The train arrived on schedule.
列車は定刻に着いた。
Let me know the time you are leaving.
ご出発の時刻をお知らせ下さい。
I'm going to be late for school!
学校に遅刻しそう!
It'll be opening time, time I get down there.
そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The sculptor belongs to the Renaissance school.
その彫刻家はルネサンス派に属する。
My superior excused me for arriving late.
上司は私の遅刻を許してくれた。
The situation became worse by the minute.
状況は刻々と悪くなった。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why is it that you are always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
ビルは20分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.