The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
I was late to school.学校に遅刻した。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Some were late.何人か遅刻した。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
You are late.遅刻したね。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License