The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
Some were late.何人か遅刻した。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
I was late to school.学校に遅刻した。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I've known it all along.先刻承知。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License