The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
You were late, weren't you?遅刻したね。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I'll be late.遅刻します。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
I've known it all along.先刻承知。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
Some were late.何人か遅刻した。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License