The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not be late for school.
学校に遅刻してはいけない。
Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Why is it that you're always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
May I see the timetable?
時刻表を見せてください。
He took his defeat hard.
彼は負けたことを深刻にうけとめた。
What time is it now?
今の時刻は。
He has never been late for school.
彼は今まで1度も学校に遅刻した事がありません。
It'll be opening time, time I get down there.
そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Put the clock right.
時計の時刻を直して。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Tom promised never to be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
The couple carved their initials in an oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I looked up the arrival time in the timetable.
私は時刻表でその到着時間を調べた。
You are late.
遅刻したね。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Bill was late for school as usual.
ビルはいつものように学校に遅刻した。
I assure you that I won't be late.
遅刻しない事、うけあい。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
The world is changing every minute.
世の中は刻々と変わっている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.