The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
What time is it now?今の時刻は。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License