The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
I got there ahead of time.私は定刻よりの早く着いた。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Tom is late.トムが遅刻している。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
I was late for school.学校に遅刻した。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
The weather varies from hour to hour.天気は刻々と変わる。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Not a moment could be lost.一刻の猶予も許されなかった。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I was late to school.学校に遅刻した。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License