The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He is often late for school.彼はよく学校に遅刻する。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
You are late.遅刻したね。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
You were late, weren't you?遅刻したね。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License