The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I've known it all along.先刻承知。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
I am proud of never being late for school.私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
You were late, weren't you?遅刻したね。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
I'll be late.遅刻します。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I was admonished against being late.私は遅刻しないように注意された。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
What time is it now?今の時刻は。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License