The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be late.遅刻します。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
What time is it now?今の時刻は。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
My superior excused me for arriving late.上司は私の遅刻を許してくれた。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
You were late, weren't you?遅刻したね。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Tom was scolded by his boss getting to work late.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Could I have a bus timetable?バスの時刻表をいただけませんか。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
She was told off for being late.彼女は遅刻をしたためにしかられた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The couples carved their initials in oak trees.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
There's not a moment to waste.事態は一刻の猶予も許さない。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License