The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Some people were late.何人か遅刻した。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
You were late, weren't you?遅刻したね。
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
What time is it now?今の時刻は。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Please tell me the reason that you were late.遅刻の理由を言って下さい。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I'll be late.遅刻します。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You are late.遅刻したね。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License