The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '刻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill was late for school as usual.
ビルはいつものように学校に遅刻した。
The eight o'clock bus was early today.
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He was late because of the snow.
彼は雪のせいで遅刻した。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
He is always late for school.
彼はいつも学校に遅刻する。
None of the students were late for school.
学生は一人も遅刻しなかった。
Tom is seldom late.
トムはめったに遅刻しない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
I was ten minutes late for school.
私は学校に１０分遅刻した。
The sculptor belongs to the Renaissance school.
その彫刻家はルネサンス派に属する。
We had to leave for America on short notice.
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
I was afraid I'd be late.
遅刻するのではないかと心配した。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
There's not a moment to waste.
事態は一刻の猶予も許さない。
The traveler arrived in New York in the evening.
その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Let me know the time you are leaving.
ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He has never been late for school.
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
I'm worried that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
That tragedy was etched in my mind.
あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
He called in to say that he'd be late.
彼は遅刻しますと電話を入れた。
Never be late for school again.
これからは二度と学校に遅刻するな。
He came late as usual.
彼はいつものように遅刻してきた。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
He was late for school yesterday.
彼は昨日学校に遅刻しました。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
The play began exactly on time.
劇はちょうど定刻に始まった。
I didn't feel like scolding her for being late.
遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
The snow prevented us from arriving on time.
雪のために私たちは定刻に着けなかった。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Some people were late.
何人か遅刻した。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
She arrived late as usual.
彼女はいつものように遅刻した。
The first bus will leave 10 minutes behind time.
始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
The couples carved their initials in oak trees.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
Tom is often late for work.
トムはよく仕事に遅刻する。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He is likely to be late again.
彼はまた遅刻しそうだ。
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
What time do you start boarding?
この便は定刻に出発しますか。
She would often come late for school.
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
We all regarded the situation as serious.
私たちみな、事態は深刻だと考えた。
If you should be late again, you'll lose your job.
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
Could you please tell me why your were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
He has never been late for school.
彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
