The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I was late for school.学校に遅刻した。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
Please forgive me for being late.遅刻したことをゆるしてください。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
You were late, weren't you?遅刻したね。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
I was late to school.学校に遅刻した。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
You are late.遅刻したね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License