I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅刻したね。会議は30分前に終わったよ。
I was annoyed with him for being so late.
彼のひどい遅刻に腹が立った。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
To begin with, you must not be late for school.
第一に君は遅刻してはいけません。
The sculptures are of great value.
その彫刻は非常に貴重である。
The couple carved their initials into the oak tree.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
The bus arrived ten minutes late.
バスは定刻より10分遅れて着いた。
I'll be late for school!
学校に遅刻しそう!
He has never been late for school.
彼は今まで1度も学校に遅刻した事がありません。
He being late, we started without him.
彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
We took a taxi so as to get there on time.
私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I told him not to be late again.
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Will the train leave on time?
列車は時刻通りに出ますか。
She was often late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He is apt to be late.
彼は遅刻しがちだ。
I'll treasure your kind words.
あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
None of the students were late for school.
学生は一人も遅刻しなかった。
You are late.
遅刻したね。
Don't be so serious. It's only a game.
あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
What time is it now?
今の時刻は。
She tends to be late.
彼女は遅刻癖がある。
You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
She made an excuse for being late.
彼女は遅刻の言い訳をした。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.