The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was late to school.彼女は学校に遅刻した。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
Some were late.何人か遅刻した。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
On the whole, Tom has almost never been late.トムはほとんど遅刻したことがない。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The couple carved their initials into the oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
We had to start for America at short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
I'll be late.遅刻します。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Could you please tell me why your were late?遅刻の理由を言って下さい。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
We had to leave for America on short notice.われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
You are late.遅刻したね。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
As is often the case with him, he was late for school.彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
Tom is late.トムが遅刻している。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
Time is pressing every moment.時間が刻々と迫っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License