The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '刻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no time to be lost.一刻の猶予もならない。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
The world is changing every minute.世の中は刻々と変わっている。
Are we arriving on time?定刻に到着しますか。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
It's about time for him to get here.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The snow prevented us from arriving on time.雪のために私たちは定刻に着けなかった。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
Why is it that you're always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License