The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
He ran over her lines once before she went on stage.彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前１０時予定されている。
It's none of your business.お前には関係ない。
It's in front of a restaurant on 42nd street.４２ストリートのレストランの前です。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
I should think she is under thirty.彼女は３０分前だと思いますが。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
I'm no match for you.お前にはかなわないよ。
Check your mobile before you finish work?仕事終わる前に、携帯見てね？
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I'm not like you!俺はお前とは違うんだ。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
I have been busy since last Sunday.私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
This doesn't concern you.お前には関係ない。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
He left a while ago.彼は少し前に出ました。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Move forward one step.もう少し前へ進める気がする。
Please tell me your name.名前を教えてください。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I would like to have seen him before he left the country.彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
There used to be a castle on this hill.以前はこの丘の上に城があった。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
That bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
The army advanced up the hill.軍隊は丘の上へ前進した。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I met her an hour ago.一時間前に彼女に会った。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Life lies in front of you.君には前途がある。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I don't want your pity.お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License