The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She took her seat at the piano and began to play.
彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。
It's rude to make fun of your boss in public.
上司を人前でからかうのは無礼なことです。
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I remember his face but I can't remember his name.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I became acquainted with her two weeks ago.
私は２週間前に彼女と知り合った。
I may have discussed this with you before.
私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
What was your name?
お名前は何とおっしゃいましたか。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
There is a lake in front of my house.
私の家の前に湖がある。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
His uncle died five years ago.
彼のおじさんは五年前になくなった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I'm not like you!
俺はお前とは違うんだ。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Yes, my name is Karen Smith.
はい、私の名前はカレン・スミスです。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Christ was born in 4BC.
キリストは紀元前４年に生まれた。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He is making good progress in playing the piano.
彼のピアノの腕前は上がってきている。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
Everything is ruined because of you.
お前のせいで全てが台無しだよ。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
I know your names.
あなたの名前を知っている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
