The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
She felt shy in his presence.彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
There used to be a big pond around here.以前このあたりに大きな池があった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
By the time you get back, she'll have left.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
Your soul needs rescue.お前の魂が助けを求めている。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He arrived two days previously.彼は２日前に着いた。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I take back everything I said.前言撤回。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
The last time I saw Kent, he was very well.この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
Our advance was checked.我々の前進は阻まれた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I haven't seen him since last Sunday.この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。
Your allotment is $20.君の分け前は２０ドルだ。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I had met her many times before then.私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I've met that girl before.その少女には前に会ったことがあります。
They moved here two years ago.彼らは２年前当地に引っ越してきた。
Suddenly a bear appeared before us.突然熊が私たちの前にあらわれた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
What is his name?彼の名前は？
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Next time phone ahead.次は前もって連絡してください。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
She did not return till six.彼女は６時前には帰らなかった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
To tell truth, I'm not so well as before.実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
He slowly moved forward.彼はゆっくりと前進した。
No workers can be dismissed without previous notice.労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
And then the Romans came in 55 B. C.それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
This happened under my nose.これは僕の眼前で起こったことです。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License