UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
I met him the day before.私は前日彼にあった。
There were three people waiting in front me.私の前に3人の人がまっていた。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
That name is Ken.その名前はケンです。
It was the calm before the storm.嵐の前の静けさだった。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
The accident happened two years ago.その出来事は2年前に起こった。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前3時から5時までの間に起こった。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
Haven't we met before?以前お会いしませんでしたかしら。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発20分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It's better than it was before.以前と比べるとよくなった。
I met her three days ago.私は彼女に3日前に会った。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても恥ずかしそうにする。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解!」「打ち水も頼む」
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり5月5日に彼に会った。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を5通書いた。
There used to be a pond around here.以前このあたりに池があった。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
She got up at seven in the morning.彼女は午前7時に起きた。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I will wait for you in front of the radio station.放送局の前で待っているよ。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で100キロ行った。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Full speed ahead!全速前進。
Having seen him before, I recognized him at once.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I take back everything I said.前言撤回。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
He slowly moved forward.彼はゆっくりと前進した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
He is far better off than he was three years ago.彼は3年前よりずっと暮らし向きがよい。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
Excuse me, I'm coming through.すみません、前通ります。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License