The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fashions of thirty years ago have come back in style.
30年前のファッションが復活した。
Social conditions are going backward rather than forward.
社会情勢は前進というより後退している。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
There is a lake in front of my house.
私の家の前に湖がある。
I was here about a year ago.
一年前くらい前に来ました。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
He gave the same answer as before.
彼は前と同じ返事をした。
Your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。
There used to be a church here.
以前にはここに教会がありました。
I didn't get your name.
あなたの名前が聞き取れませんでした。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
I moved to the neighborhood about two years ago.
2年位前に引っ越したよ。近所で。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She got through her work before five.
彼女は5時前に自分の仕事を終えた。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
You are not a child anymore.
お前はもう子供ではない。
Strike his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Are you stupid?
お前は馬鹿か。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
You're out of your mind.
お前は狂っている。
There is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
We have a little time before my concert.
コンサートの前で少ししか時間がありません。
Come home before six.
6時前に帰って来なさい。
I saw her a week ago.
私は一週間前彼女に出会った。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Before this car, I drove a Nissan.
この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.