The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
There is a post office in front of my house.私の家の前に郵便局があります。
He is not always in the office in the morning.彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
I take back everything I said.前言撤回。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
I've been there already.そこには前に行ったことがある。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I've got no time to sit and talk.お前にかまってる暇はない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
We ordered 40 minutes ago.４０分前に注文したのですが。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I'm through with you.もうお前なんか相手にしないぞ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
They moved here three years ago.彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
You're only foolin' round.どうせお前は。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License