The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
He reached home shortly before five o'clock.
彼は５時少し前に家についた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?
あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
I have seen that picture before.
その絵を以前に見たことがある。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He left for New York a week ago.
彼は１週間前にニューヨークへ発った。
Tom and Mary got married three years ago.
トムとメアリーは3年前に結婚した。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
She was been here before, and so have I.
彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
Bob was just about to leave when I telephoned him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I have not seen him for about three months.
私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
You want to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
I went there recently.
この前、行きました。
I had lost a camera in the previous day.
私はその前日にカメラをなくしてしまった。
You ought not to say such things in public.
そんなことを人前で言ってはいけない。
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
How do you spell your name?
あなたの名前はどうつづるのですか。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の方に座っていた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Having met the girl before, I recognized her at once.
その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I don't mean to make you worry.
お前を心配させるつもりはない。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Look forward, please.
まっすぐ前を見てください。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
She slowly moved forward.
彼女はゆっくりと前進した。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
I remember meeting that man at Cambridge before.
あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
He came to Japan seven years ago.
彼は７年前に日本に来ました。
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I had rented it the day before.
それはその前日に借りたものです。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
Christ was born in 4BC.
キリストは紀元前４年に生まれた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
