The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
In Japan, it's now 3:00 a.m.日本は今午前3時です。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
This is the same watch that I lost a week ago.これは私が１週間前になくした時計です。
The last time when I saw him, he was quite well.この前彼に会ったときは、とても元気だった。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
She has never seen it before.彼女は以前にそれを見たことがありません。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Tom met Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
Please lock the door before you go out.出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
I may have discussed this with you before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
Move up to the front, please.前のほうに進んで下さい。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
She did not return till six.彼女は６時前には帰らなかった。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
You must get lecture tickets in advance.聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
Don't let me down as you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
He had been there before.彼は以前そこに行った事があった。
There used to be a castle on this hill.以前はこの丘の上に城があった。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Don't complain. You have to go.文句を言うな。お前は行かなければならない。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License