The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
I look very different.以前とは別人のようになりました。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Nobody likes to be made fun of in public.だれも人前でからかわれたくはありません。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
I knew I could rely on you!やっぱりお前が頼りやわ！
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
She was there in the morning.彼女は午前中そこにいた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Try to take account of everything before you make a decision.決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
Thanking you in anticipation.前もってお礼を申し上げます。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
He left a while ago.彼は少し前に去った。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
'A' comes before 'B' in the alphabet.アルファベットではＡはＢの前にくる。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
The accident happened previous to my arrival.その事故は私がくる前に起こった。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Since I had met him once before, I recognized him right away.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
What's its name?名前は何ですか。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He is in his early thirties.彼は30代前半です。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I may have told you this story before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
You left us, mate.お前は俺達を取り残した、メイト。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
I will give it to you.それをお前にやろう。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License