The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You did it all right.お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
There used to be a drugstore on that corner.あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
The last time when I saw him, he was quite well.彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
At 2:00 a.m. he finally found the solution.午前２時に、やっと解決策を見つけました。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I must finish it before I go out.私は外出する前にそれを終えなければならない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
He's not as strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
I too have been to New York.私も前ニューヨークにいました。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He ordered three dinners.彼は３人前注文した。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
I intend to follow my predecessor's policy.私は前任者の方針を踏襲する考えです。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The accident happened two hours ago.その事故は２時間前に起こった。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
Having met the girl before, I recognized her at once.その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
She's not as shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
In case you go out before 5, just let me know.５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He put on airs in her presence.彼は彼女の前で気取って見せた。
Get out of here, all of you!お前たちみんな、ここから立ち去れ。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License