The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Before making something, make the man.ものをつくる前に人をつくれ。
I know you don't care.お前にとってはどうでもいいこと。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
He used to say so, but now he doesn't.彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Why are you so ugly?お前なんでそんなブサイクなの？
We found out their plot before they took their actions.実行する前に彼らの陰謀を見破った。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
It has become quite common.それは今では当たり前になっている。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
He retired from the army 20 years ago.彼は２０年前に陸軍を退役した。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
You're only foolin' round.どうせお前は。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
She gets up at seven.彼女は午前７時に起きる。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.以前はこのバス停の前にレストランがありました。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
The last time when I saw him, he was quite well.彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
What have you done with my pen? It was here a minute ago.ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
She said she had met him on the previous day.彼女は前の日に彼に会ったと言った。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I have seen a UFO before.私は以前ユーフォーを見た事がある。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
Don't be shy in the company of others.他人の前で内気になることはない。
I found the book which I had lost the day before.私は前日無くした本を見つけた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
He put on airs in her presence.彼は彼女の前で気取って見せた。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
He hasn't come home since he left last week.彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License