The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident happened under his nose.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
He's not the same as he was before.彼は以前とは違う。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
There used to be a big pond around here.以前このあたりに大きな池があった。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
I know you don't care.お前にとってはどうでもいいこと。
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Your allotment is $20.君の分け前は２０ドルだ。
Why didn't you tell me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
This happened prior to receiving your letter.このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Several people were standing in front of the notice.掲示の前に何人かの人が立っていました。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
It's quarter to two.二時十五分前です。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Thanking you in anticipation.前もってお願いします。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Every dog is a lion at home.うちの前のやせ犬・陰弁慶。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
You're out of it.お前、何だかボーっとしてるよ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
Get ready in advance.前もって準備しておけよ。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
It's been five years since I last saw you.この前御会いしてから５年がたちます。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License