The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
Have you met each other?あなたたち、前に会ったことある？
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The accident happened previous to my arrival.その事故は私がくる前に起こった。
Don't let me down like you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
I saw her somewhere two years ago.２年前どこかで彼女に会った。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I have seen that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
I had mastitis before.以前に乳腺炎をわずらいました。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
This essay shows a great improvement.このエッセイは、前のよりはるかによくなっている。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Start reading where you left off.この前やめた所から読み始めなさい。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
The bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
We arrived at the hotel an hour ago.私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
Before making something, make the man.ものをつくる前に人をつくれ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Get ready in advance.前もって準備しておけよ。
Having seen him before, I knew him at once.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
I have seen that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
No workers can be dismissed without previous notice.労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
I saw him three years ago.３年前に彼に会った。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
In case you go out before 5, just let me know.５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
That incident happened right in front of him.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Tom met Mary for the first time three years ago.トムは3年前に初めてメアリーに会った。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License