The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
Go and say goodbye to him before he leaves.彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
None of your business.お前には関係ないだろ。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
She makes up in public.彼女は人前で化粧する。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Could I get in before that?その前に入りますか。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I bought this racket two months ago.私はこのラケットを２ヶ月前に買った。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの目の前に吊り橋がある。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
What's your name?名前は何ですか。
I used to keep a diary.私は以前は日記をつけていた。
You ought not to say such things in public.そんなことを人前で言ってはいけない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Please lock the door before you go out.出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
She's no shrinking violet.彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
You got involved in something bad, huh?お前もとんだとばっちりだったよな。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Don't do such a shameful thing in public.人前でああいうみっともないことはするな。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Don't cast pears before swine.豚の前に梨を放り出さないで。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
In case you go out before 5, just let me know.５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I am not the Christ but I am sent ahead of him.わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License