The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
I first met him three years ago.
私は３年前始めて彼にあった。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
Your allotment is $20.
君の分け前は２０ドルだ。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Albumin was found in my urine before.
以前尿にタンパクが出ました。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.
お前も往生際の悪いやつだなあ。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
All the arrangements should be made prior to our departure.
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.
５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
You have to make reservations in advance.
あなたは前もって予約をしなければなりません。
He left an hour ago.
１時間前に出たよ。
Having met him before, I recognized him at once.
前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
You should have knocked before you came in.
入る前にあなたはノックをすべきでした。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
She started ten minutes ago.
彼女は１０分前に出発したところです。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
I have seen a UFO before.
私は以前ユーフォーを見た事がある。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Don't make a scene in public.
人前で大騒ぎするな。
How long ago was that?
それはどのくらい前のことでしたか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I intend to follow my predecessor's policy.
私は前任者の方針を踏襲する考えです。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
No beer before four!
４時より前にはビール禁止！
There is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Let's meet in front of the theater.
劇場の前であいましょう。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
This wind is a sign of a storm.
この風は嵐の前兆だ。
I take back everything I said.
前言撤回。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
I will make a man of you.
あなたを一人前の男にしてあげよう。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Wait, why are you here?
ちょっ、お前なんでここにいんの？
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
People used to travel on foot.
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
He walked ahead of me.
彼は私の前方を歩いた。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
You're overworked.
お前、仕事しすぎだよ。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
