The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ran over her lines once before she went on stage.
彼女はステージに出る前に、1度自分のせりふを復唱した。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I'll be at home in the morning.
午前中は在宅の予定です。
Have you met each other?
あなたたち、前に会ったことある?
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
The accident happened previous to my arrival.
その事故は私がくる前に起こった。
Don't let me down like you did the other day.
この前みたいに私をがっかりさせないでね。
It seems that he is a promising youth.
彼は前途有望の少年らしい。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
I saw her somewhere two years ago.
2年前どこかで彼女に会った。
Please write your name with a pencil.
鉛筆でお名前を書いてください。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
I will make a man of you.
おまえを一人前の男にしてやろう。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
I have seen that girl before.
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
I had mastitis before.
以前に乳腺炎をわずらいました。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
We went all out to finish the work before dark.
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t