The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
It's none of your business!お前には関係ない。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
You got involved in something bad, huh?お前もとんだとばっちりだったよな。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Your allotment is $20.君の分け前は２０ドルだ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Everybody is equal before the law.すべての人は法の前に平等です。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
I intend to follow my predecessor's policy.私は前任者の方針を踏襲する考えです。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
This is the same watch that I lost a week ago.これは私が１週間前になくした時計です。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
He is generous to excess.彼は気前がよすぎる。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
You should arrive at school before nine.９時前に学校に着いていなくてはいけません。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
He decided to study harder.彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
I want to deal with this letter before I do anything else.他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Degas was born more than 150 years ago.ドガは今から１５年以上前に生まれた。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License