The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
You'll be told in advance.
あなたには前もってお話しますよ。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I've got accustomed to speaking in public.
人前で話をするのにも慣れました。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.
家の前で昨日交通事故があった。
I don't believe I've heard that name.
その名前は聞いたことがないと思う。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
He kept me waiting all morning.
彼は午前中ずっと待たされた。
Make sure that chair is firm before you sit on it.
イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
She almost passed out.
彼女は気絶寸前だった。
I know your name.
君の名前は知っている。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
There used to be lots of fireflies around here.
以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
There's something I need to tell you before you leave.
あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
You are soul needs rescue.
お前の心が助けを求めてる。
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
If you act like a child, you'll be treated like a child.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
I don't want your pity.
お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.
監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
How generous you are to give me so much money.
あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
He showed me the camera which he had bought the day before.
彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
This happened prior to receiving your letter.
君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
He is not what he used to be.
彼は以前とは違う。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I may have discussed this with you before.
私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Christ was born in 4BC.
キリストは紀元前４年に生まれた。
Start reading where you left off.
この前やめた所から読み始めなさい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
He is not what he used to be ten years ago.
彼は、１０年前の彼ではありません。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I will have left when you return.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
Please sign your name on the contract.
契約書に名前を署名してください。
Please write your name with a pencil.
鉛筆でお名前を書いてください。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
This is the same watch that I lost a week ago.
これは私が１週間前になくした時計です。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He has done better than last time.
彼はこの前よりもよくやった。
He is far better off than he was ten years ago.
彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
You only started this job an hour ago.
君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
We have a little time before my concert.
コンサートの前で少ししか時間がありません。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
She got it at her own expense.
自前で買ったのです。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
They departed ten days in advance of our party.
彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
May I ask your name?
お名前は何とおっしゃいますか。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He always took a seat in the front row.
彼は必ず前列に席を取った。
He is a scholar by name, not in fact.
彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
His salary is double what it was seven years ago.
彼の給料は７年前の２倍です。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
