The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
I had lost a camera the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I have seen that face somewhere before.あの顔は以前にどこかで見たことがある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.２年前に右目を失明しました。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Tom left three days ago.三日前、トムは去った。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
He should have done that long ago.彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
Tom is handsome.トムは男前だ。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
She did not return till six.彼女は６時前には帰らなかった。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
She makes up in public.彼女は人前で化粧する。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
He kept me waiting all morning.彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きた。
She left school two years ago.彼女は２年前に学校をやめた。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
His grandfather went off the deep end about five years ago.彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
As was mentioned before, this is my basic idea.前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
He decided to study harder.彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
You got involved in something bad, huh?お前もとんだとばっちりだったよな。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
There were three people waiting in front me.私の前に３人の人がまっていた。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
Nobody likes to be made fun of in public.だれも人前でからかわれたくはありません。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License