UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He claimed his share of the profits.彼は利益の分け前を要求した。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.彼のおじさんは1週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
You ought to have told me that before.あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Before that, we had better make sure of the fact.その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
A girl appeared before me.少女が私の前に現れた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I had a good report last term.前学期は成績がよかった。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか?
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
He is in front of the door.彼はドアの前にいます。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は8時前に学校へ行く。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
Zero comes before one.一の前にはゼロです。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は3年前に1人息子に死なれた。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは3年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
He had left his country one year before.彼はその1年前に国をでていたのであった。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから5年以上になる。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
He repeated in public what I had said.彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
Full speed ahead!全速前進。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は1週間前から病気になっていた。
We started before sunrise.私達は日の出前に出発した。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
She passed right by me without noticing.彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。
I had met him once before.以前に一度会ったことがあった。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目?
He used to say so, but now he doesn't.彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
Don't complain. You have to go.文句を言うな。お前は行かなければならない。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Life lies in front of you.君には前途がある。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は7月17日の午前6時に生まれた。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ?俺の女をナンパするだって!?
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
I have met him before.私は以前彼に会ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License