UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は5ドルです。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He said he had seen her a month before.彼は、1ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
You're really a number-one fool.お前は本当にこの上なしのばかだ。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
As I had met him before, I recognized him at once.前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
She's not as shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね?
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He had had his old one for more than ten years.前の車は10年以上持っていた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは3年前京都に住んでいた。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
Obviously.当たり前だろ。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに11時前に寝ることはない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I know you don't care.お前にとってはどうでもいいこと。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
I couldn't recognize him, not having met him before.前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
This is the calm before the storm.これは嵐の前の静けさだ。
In case you go out before 5, just let me know.五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Our athletic meet took place only three days ago.私たちの運動会はちょうど3日前にあった。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう?
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.4年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
You look as your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She did not return till six.彼女は6時前には帰らなかった。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
I've got accustomed to speaking in public.人前で話をするのにも慣れました。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前とは見違えるようだ。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
Why didn't you tell me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
It was in London that I last saw her.私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?出かける前にトイレに行かなくていいの?
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
He reached home shortly before five o'clock.彼は5時少し前に家についた。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Tom encountered Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
I am sure I saw her two years ago.彼女に2年前会ったと確信しています。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License