The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
I hope my last mail didn't sound too harsh.前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
She left school two years ago.彼女は２年前に学校をやめた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I am not what I was ten years ago.私は１０年前の私ではない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
I will wait for you in front of the radio station.放送局の前で待っているよ。
He said that he had seen the picture before.彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
What's his name?彼の名前は何ですか。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Try to take account of everything before you make a decision.決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
You're still young.お前はまだ「青い」
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
All these notions I have long since abandoned.私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
You ought to have told me that before.あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
I can't hold up my head before him.あの人の前では頭が上がらない。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
Collect your thoughts before you begin your work.仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
You need to pay in advance.前もって払わねばなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License