The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
I became a member of the club ten years ago.
私は十年前にそのクラブの会員になった。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
This is the same watch that I lost a week ago.
これは私が１週間前になくした時計です。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
There used to be a drugstore on that corner.
あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも緊張する。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
I would like to know her name.
彼女の名前を知りたい。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
I cannot forgive him because he insulted me in public.
私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
It was due a week ago, namely on April second.
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
Charlie was a mere child when I saw him last.
チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
I had met her many times before then.
それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
He is generous to excess.
彼は気前がよすぎる。
Reserve a seat in advance.
前もって席を予約しなさい。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
I have seen her before.
私は以前彼女に会ったことがある。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
You left us, mate.
お前は俺達を取り残した、メイト。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
She seated herself quietly before the piano.
彼女は、ピアノの前に静かに腰をおろした。
You're not fit to be seen.
その身なりでは人前に出られません。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
