The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were three people waiting before me.私の前に３人の人がまっていた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
As I had met him before, I recognized him at once.前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
The lamp was swinging back and forth.ランプが前後にゆれていた。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
What's your name?あなたの名前は？
It happened one year ago.それは１年前に起こった。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
You ran into him earlier, didn't you?前、偶然彼に会いましたね？
He went abroad two years ago.彼は２年前に洋行した。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Let's over the matter before accepting it.認める前にそのことをよく考えよう。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
He gave the same answer as before.彼は前と同じ返事をした。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
I would like to have seen him before he left the country.彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
I have seen that picture before.その絵は以前に見たことがある。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
I've got no time to sit and talk.お前にかまってる暇はない。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I take back everything I said.前言撤回。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
Having seen him before, I recognized him at once.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
It's quarter to two.二時十五分前です。
That's my own affair.お前が口を出すことではない。
I look very different.以前とは別人のようになりました。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Don't talk about it in his presence.彼の前でそのことを話さないでください。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
This doesn't involve you.お前には関係ない。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Well now ... shall we scarper before we're found?さてと・・・見つかる前にずらかるか。
You bit the hand that fed you.お前は恩を仇で返したな。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License