The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did we leave off last time?この前はどこで終わりましたか。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
You need to pay in advance.前もって払わねばなりません。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
He has seen better days.彼は以前は羽振りがよかった。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I have seen that picture before.その絵を以前に見たことがある。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
He quit without notice.彼は何の前触れもなくやめた。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I found him easily, because I had met him once before.前に一度会ったことがあるので、彼はすぐに見つかった。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
He left here a few days ago.彼は２、３日前にここを去った。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
You should have knocked before you came in.入る前にあなたはノックをすべきでした。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Zero comes before one.一の前にはゼロです。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
As you have often been here before, show me around, please.以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
You're still green.お前はまだ「青い」
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I watch television before I study.私は勉強する前にテレビを見ます。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
You have only to sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
She passed right by me without noticing.彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。
He said that he had met her a week before.彼は彼女に１週間前に会ったといった。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
I have no time to put my books in order before I go.ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
He's just showing off in front of the girls.彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Go and say goodbye to him before he leaves.彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
He got a good grip on the bat before swinging.彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License