The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not always busy in the morning.彼は午前中はかならずしも忙しくない。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Christ was born in 4BC.キリストは紀元前４年に生まれた。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The war took place 45 years ago.その戦争は４５年前に起こった。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
She stopped appearing in public after her accident.事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I had an enlarged prostate.前立腺肥大になりました。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
By the time you get back, she'll have left.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I have read this book before.私はこの本を前に読んだことがある。
I had met her many times before then.私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
He's different than he used to be.彼は以前とは違う。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
He kept me waiting all morning.彼は午前中ずっと待たされた。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
I have known him for more than ten years.私は１０年以上も前から彼を知っています。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I've met that girl before.その少女には前に会ったことがあります。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
You should have told me a long time ago.君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
We met in Europe a few years ago.私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License