The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
You should have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Did she go to that concert?彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She's not as shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He is in his early thirties.彼は30代前半です。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
They crept forward.彼らは前方へはって進んでいった。
Social conditions are going backward rather than forward.社会情勢は前進というより後退している。
I want to see you before you go.あなたが出かける前にお会いしたい。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.２年前に右目を失明しました。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
Don't disappoint me the way you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License