The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
They blotted out my name from the list.
彼らの名前をリストから消した。
You have only to sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
Their food was great last time.
この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
I'll be back before dark.
暗くなる前に帰ります。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの?
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか?
It's quarter to two.
二時十五分前です。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
You must speak clearly in company.
人前でははっきりと物をいわなければなりません。
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって!!
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
名前はちょっとわからないんですけど。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
You don't have to pay for an apartment in advance.
アパートの支払いは前もってする必要はない。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
I brought you up under my personal care.
お前はわしが手塩にかけた人間だ。
Two years ago I could not play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.
お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
What is your name?
お名前を教えて戴けますか。
If you act like a child, you'll be treated like a child.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
Get 'em before they get you!
やられる前にやれ。
He used to smoke, but now he doesn't.
彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I would like to see you before I leave for Europe.
ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
The last time I called him, he was out.
この前に電話したときは彼は留守でした。
How long ago was that?
それはどのくらい前のことでしたか。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
He founded the school five years ago.
彼は5年前にその学校を創立した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi