The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Tom left three days ago.
三日前、トムは去った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
It was due a week ago, namely on April second.
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
Having been to the temple before, I know the way.
以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
It's a snap once you get the hang of it.
こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
I'm sure I saw her two years ago.
彼女に二年前に会ったと確信しています。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
It is ten years ago that I saw him last.
私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
My uncle died a year ago.
叔父は一年前になくなった。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Level off the sugar when measuring out.
計量する前にすりきりしなさい。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
You cannot be too polite in front of her.
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I got up a minute ago.
ちょっと前に起きた。
I know you don't care.
お前にとってはどうでもいいこと。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
Madeira is the name of a wine.
マデイラはワインの名前だ。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I met him the day before.
私は前日彼にあった。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I had known his name for some time before I entered this school.
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
I will sue you.
お前を告訴するぞ。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
We arrived there before noon.
私たちは正午前にそこへ着いた。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
I am not accustomed to making a speech in public.
私は人前で話をすることには慣れていない。
His name is familiar to us.
私達は彼の名前をよく知っている。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Can I have a seat in the stalls?
最前列の席は有りますか。
Go and say goodbye to him before he leaves.
彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
