The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you happen to know a man by the name of Brown?
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
He mentioned her name for the first time.
彼ははじめて彼女の名前を口にした。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He seems to have been rich before.
彼は以前金持ちだったらしい。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
I intend to follow my predecessor's policy.
私は前任者の方針を踏襲する考えです。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
She is not what she used to be ten years ago.
今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女に出会った。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.
メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
My taste is quite normal.
私の好みはごく当たり前さ。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Look at the sign just ahead of you.
あなたの前にある看板をご覧なさい。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
It has my name on it.
それには私の名前があります。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
Before you give orders, you must learn to obey.
命令する前に服従することを学ばねばならない。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
Are you an idiot?
お前は馬鹿か。
They must have been overcome by the recent disasters.
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I will wait for you in front of the radio station.
放送局の前で待っているよ。
You ought to have started half an hour ago.
３０分前に出発すれば良かったのに。
They had gone there two days before.
彼らは二日前にそこへ行っていた。
We came back to camp before dark.
日暮れ前にキャンプに戻った。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.
お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
She immediately blushes in his presence.
彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
This wind is a sign of a storm.
この風は嵐の前兆だ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You will soon get used to speaking in public.
君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
There used to be a castle on this hill.
以前はこの丘の上に城があった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The last time I called him, he was out.
この前に電話したときは彼は留守でした。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
I'm counting on you.
お前には期待しているんだぞ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Having met him before, I recognized him at once.
前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
His name didn't come back to me.
彼の名前が思い出せなかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
