The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
He arrived two days previously.彼は２日前に着いた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I have seen that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
They arrived in England a week ago.彼らは一週間前にイギリスについた。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
It's none of your business!お前には関係ない。
Don't do such a shameful thing in public.人前でああいうみっともないことはするな。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
We found out their plot before they took their actions.実行する前に彼らの陰謀を見破った。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
There is a lake in front of my house.私の家の目の前に、湖がある。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
She is a cheerful giver.彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Have you met her before?以前彼女に会ったことがありますか。
I've been there already.そこには前に行ったことがある。
The first edition was published ten years ago.初版は１０年前に出版された。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
And then the Romans came in 55 B. C.それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He is not what he used to be ten years ago.彼は、１０年前の彼ではありません。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
He quit without notice.彼は何の前触れもなくやめた。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
There were three people waiting in front me.私の前に３人の人がまっていた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Tom and Mary got married about three years ago.トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
It feels like I've seen her before.以前、彼女に会ったような気がする。
Move along, please!前に行ってください。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
You too, Brutus?ブルータス、お前もか？
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Why didn't you tell it to me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Behave yourself in company.人前では行儀よくしなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
A girl appeared before me.少女が私の前に現れた。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License