The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
She seated herself quietly before the piano.彼女は、ピアノの前に静かに腰をおろした。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Nobody likes to be made fun of in public.だれも人前でからかわれたくはありません。
My taste is quite normal.私の好みはごく当たり前さ。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
It has my name on it.それには私の名前があります。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
The lamp was swinging back and forth.ランプが前後にゆれていた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Tom met Mary for the first time three years ago.トムは3年前に初めてメアリーに会った。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
What's his name?彼の名前は？
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。
Life lies in front of you.君には前途がある。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
We met in front of the school.私たちは学校の前であった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
You must get lecture tickets in advance.聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
You ought to have started half an hour ago.３０分前に出発すれば良かったのに。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
She is a cheerful giver.彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He regretted having been lazy in the former term.彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I've met that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
Degas was born more than 150 years ago.ドガは今から１５年以上前に生まれた。
I am not the Christ but I am sent ahead of him.わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License