The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
You have only to sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He decided neither to advance nor to retreat.彼は前進も後退もすまいと決めた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
You are wrong.お前が悪いよ。
He used to read a lot.彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Move up to the front, please.前のほうに進んで下さい。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
There used to be a pond around here.以前このあたりに池があった。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Move along, please.前に行ってください。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The previous owners of our house moved to Liverpool.私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Wait, what are you doing here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
I know your name.君の名前は知っている。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
So long as I live, you shall want for nothing.私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.彼は何年も前にやむを得ない事情のため、彼女と別れなければなりませんでした。
Are you an idiot?お前は馬鹿か。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
You're really a number-one fool.お前は本当にこの上なしのばかだ。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
On him the coat did not meet in the front.上着の前が合わなかった。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
He kept me waiting all morning.彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
The priest pretends to be solemn in public.その司祭は人前では真面目な振りをする。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
We started before sunrise.私達は日の出前に出発した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She has been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License