The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
She has grown up to be a woman.彼女も一人前の女になった。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
The bus stops before my house.そのバスは私の家の前に停まります。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
A horse passed my house.家の前を馬が通った。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He is never in the office in the morning.彼は午前中は決して事務所にいません。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
I knew I could rely on you!やっぱりお前が頼りやわ！
It's none of your business.お前の知ったことではない。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きたんです。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの前に吊り橋がある。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
She took her seat at the piano and began to play.彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。
Tom left three days ago.三日前、トムは去った。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License