The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
It's none of your business!お前には関係ない。
I will wait for you in front of the radio station.放送局の前で待っているよ。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
What's in front of you?自分の前に何があるのですか。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
They went on the offensive in the first half.前半彼らは押せ押せムードとなった。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
She is a cheerful giver.彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
Get out of here, all of you!お前たちみんな、ここから立ち去れ。
He has seen better days.彼は以前は羽振りがよかった。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She'll have left before you come back.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
He doesn't work here now, but he used to work here.彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I brought you up under my personal care.お前はわしが手塩にかけた人間だ。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He did it under my very nose.彼はそれをまさに私の目の前でやりました。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License