The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
Hunger knows no law.飢えの前に法律はない。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
The accident happened under his nose.その事件は彼の目の前で起こった。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
I lost the camera I had bought the day before.私その前日に買ったカメラをなくしてしまった。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
It's rude to make fun of your boss in public.上司を人前でからかうのは無礼なことです。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
What's your favorite web browser?お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
Behave yourself in company.人前では行儀よくしなさい。
You left us, mate.お前は俺達を取り残した、メイト。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
There is a lake in front of my house.私の家の目の前に、湖がある。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The first edition was published ten years ago.初版は１０年前に出版された。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
She stood in front of the mirror.彼女は鏡の前に立った。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
They moved here three years ago.彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
There is a post office in front of my house.私の家の前に郵便局があります。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Tom has been dating Mary for about three years.トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている。
I have known him for more than ten years.私は１０年以上も前から彼を知っています。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
You are wrong.お前が悪いよ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I have seen that picture before.その絵を以前に見たことがある。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
She has been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
And then the Romans came in 55 B. C.それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License