The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
Don't insult me in company.人前で私を侮辱しないでくれ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Please fill up the front.前の方に詰めてください。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
You look much better.前よりもずっと良さそうですね。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
I ran into an old friend three days ago.三日前、旧友にひょっこり会った。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
You have to pay in advance.前もって払わねばなりません。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
She got it at her own expense.自前で買ったのです。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
There used to be big trees around the pond.池の周りに以前は、大きな木があった。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Move along, please.前に行ってください。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
They arrived in the United States a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Excuse me, I'm coming through.すみません、前通ります。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
I have never clapped eyes on you before.あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
Since I'd never met her before, I didn't know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License