The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
Have you met her before?以前彼女に会ったことがありますか。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
I don't mean to make you worry.お前を心配させるつもりはない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Christ was born in 4BC.キリストは紀元前４年に生まれた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
He should have done that long ago.彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
He is not always in the office in the morning.彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーとよくデートしていた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Thanking you in anticipation.前もってお礼を申し上げます。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
What is your name?お名前は何ですか。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
He is not what he was.彼は今では以前の彼ではない。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
Move up to the front, please.前のほうに進んで下さい。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
I would like to see you before I leave.出発する前に君に会いたいものだ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
I know you don't care.お前にとってはどうでもいいこと。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License