The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not what he was ten years ago.
今の彼は十年前の彼ではない。
He sat right in front of me.
彼は私の真ん前にすわった。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
You must come back before nine o'clock.
君は九時前に帰らなければならない。
I have seen that picture before.
その絵は以前に見たことがある。
Don't you know his name?
彼の名前を知らないんですか。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
But for you I'll always be insignificant.
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
Now, resume reading where you left off.
さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
He lost the watch that I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
I will give it to you.
それをお前にやろう。
The museum is open from 9 a.m.
博物館は午前九時から開いている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
The accident happened two years ago.
その事故は２年前に起こった。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
She's not as shy as she used to be.
彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Can I get an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
Everyone and everything moved much faster now then before.
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
君が先生に叱られるのも当たり前だ。
You must speak clearly in company.
人前でははっきりと物をいわなければなりません。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
This happened prior to receiving your letter.
これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
Thanking you in anticipation.
前もってお礼を申し上げます。
He used to get up early.
彼は以前早起きだった。
He has done better than last time.
彼はこの前よりもよくやった。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
I intend this money be used for when you study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
He went to London two years ago.
彼は二年前ロンドンに行った事がある。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.
彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Please raise your hand before you speak.
話をする前に手を挙げて下さい。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べていました。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
You're still green.
お前はまだ「青い」
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
OK. I'll take a day off and treat you.
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
