The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
Social conditions are going backward rather than forward.社会情勢は前進というより後退している。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
There is a lake in front of my house.私の家の前に湖がある。
I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He decided neither to advance nor to retreat.彼は前進も後退もすまいと決めた。
He gave the same answer as before.彼は前と同じ返事をした。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She got through her work before five.彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
You're out of your mind.お前は狂っている。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
Our house is nice, but I still miss the old one.私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
How long ago did you get here?どれぐらい前にここへ着いたのですか。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
She stopped appearing in public after her accident.事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
He went out a little before five o'clock.彼は５時ちょっと前に外出した。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
The lamp was swinging back and forth.ランプが前後にゆれていた。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
The bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
She is no longer what she used to be.彼女はもはや以前の彼女ではない。
She made the same mistake as before.彼女は以前と同じ間違いをした。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
His condition is if only, better than in the morning.彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License