The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's his name?彼の名前は？
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Then, those from a year ago won't be working any more!じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
How about putting something on the front or the back?前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう？
He did it, and in her presence.彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。
Don't do such a shameful thing in public.人前でああいうみっともないことはするな。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Are you aware of anything concerning his past life?彼の前身については何かご存じですか。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
I told him that I had seen her a week before.私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
He has done better than last time.彼はこの前よりもよくやった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
I will ask him where he went last Sunday.私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Move along, please!前に進んでください。
It has been twenty years since I saw you last.私がこの前あなたにお会いしてから２０年になります。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
She stopped appearing in public after her accident.事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
I have seen that picture before.その絵は以前に見たことがある。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The knife we used to cut the bread with was sharp.以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
There were three people waiting before me.私の前に３人の人がまっていた。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
In Japan, it's now 3:00 a.m.日本は今午前3時です。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
I want to deal with this letter before I do anything else.他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License