The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you met her before?以前彼女に会ったことがありますか。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
We met in Europe a few years ago.私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
I've never met him.彼には前に会ったことがない。
I studied for a while this morning.私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Let's agree to share in the profits.お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Please check in at least an hour before leaving.遅くとも出発の１時間前までにチェックインしてください。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Obviously.当たり前だろ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
The meeting finished thirty minutes ago.会議は３０分前に終わったよ。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
That was only a year ago.それはほんの１年前のことだった。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
Tom is handsome.トムは男前だ。
It's rude to make fun of your boss in public.上司を人前でからかうのは無礼なことです。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
No workers can be dismissed without previous notice.労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
I have read this book before.私はこの本を前に読んだことがある。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She stood in front of the mirror.彼女は鏡の前に立った。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
Luke, I am your cousin.ルーク、お前のいとこは私だ。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License