The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
We took up that problem at the last meeting.
前の会議でその問題を取り上げた。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
We should have made a careful plan in advance.
前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
Behave yourself in company.
人前では行儀よくしなさい。
You're a waste of breath!
お前はクズだ！
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
Where were you loafing?
お前どこで油を売っていたんだ。
That's a matter of course.
そんなことは当たり前のことだ。
I have orders to waste you.
私はお前を消せと命令されている。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.
彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
My name is Sally.
私の名前はサリーです。
He ordered three dinners.
彼は３人前注文した。
Have you met each other?
あなたたち、前に会ったことある？
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
He's not the same man he used to be.
彼は以前の彼とは違う。
The meeting is scheduled for 10 a.m.
会議は午前１０時に予定されている。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
My taste is quite normal.
私の好みはごく当たり前さ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
タクシーを降りる前に、お金を払う。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I have been to London before.
ロンドンに以前行ったことがある。
Please knock before you come in.
どうぞ入る前にノックしてください。
She appeared to have forgotten my name.
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
She was there in the morning.
彼女は午前中そこにいた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
I know him by name but I have never actually spoken to him.
私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
There is a suspension bridge ahead of us.
私たちの前に吊り橋がある。
His grandfather died of cancer a year ago.
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
He is generous with his money.
彼は気前よく金を出す。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
