UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
She got a master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
It is no business of yours.お前には関係ない。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が2年前に亡くなったということを知らないのか。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも1世紀前の事のように思える。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は10年前にガンで死んでいた。
There used to be lots of fireflies around here.以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は?
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を1ポンド買った。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
Move up to the front, please.前のほうに進んで下さい。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
I have never clapped eyes on you before.あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
By the time you get back, she'll have left.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Thanking you in anticipation.前もってお礼を申し上げます。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Your allotment is $20.君の分け前は20ドルだ。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I met her three days ago.私は彼女に3日前に会った。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.1ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
She's not as shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
As was mentioned before, this is my basic idea.前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
I have known Miss Smith for nine years.私はスミスさんを9年前から知っています。
There is a cherry tree in front of my house.私の家の前にサクラの木がある。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
It is just like her to think of others before thinking of herself.自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
He claimed his share of the profits.彼は利益の分け前を要求した。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
What you say now isn't consistent with what you said before.今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
I had lost a camera in the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
My father passed away two years ago.父は2年前に亡くなった。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I didn't go out last Sunday.私はこの前の日曜日は出かけなかった。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
They will have arrived there before you start.君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License