UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
This happened under my nose.これは僕の眼前で起こったことです。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I started this job an hour ago.私は1時間前に仕事を始めた。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
You must be back before ten.10時前に戻らなければならない。
I saw Tom a few minutes ago.数分前にトムに会った。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を1ポンド買った。
He has seen better days.彼は以前は羽振りがよかった。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
What's the name of this river?この川の名前は何?
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Have you met her before?以前彼女に会ったことがありますか。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は8時前に学校へ行く。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Prices are double what they were two years ago.物価は2年前の2倍である。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He repeated in public what I had said.彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
He showed me the camera which he had bought the day before.彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
This happened prior to receiving your letter.このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
It happened prior to my arrival.それは私が着く前に起こった。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
I have known Taro for ten years.私は太郎を10年前から知っています。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I have expected his death for six months.6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License