UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember seeing you two years ago.私は2年前あなたに会ったのを覚えていない。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I know your name.君の名前は知っている。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「10分ほど前だ」
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I've got to shave before leaving.出かける前にヒゲを剃らなくては。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
You are soul needs rescue.お前の心が助けを求めてる。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。
My last period was two months ago.最後の生理は2か月前です。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ?
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
I had bought it the week before.それはその前の週に買ったものでした。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
She passed away two days ago.彼女は2日前に亡くなった。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
Our advance was checked.我々の前進は阻まれた。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター1年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は10年前の2倍だ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは500年前にペルーに帝国を築いた。
Nobody likes to be made fun of in public.だれも人前でからかわれたくはありません。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
This essay shows a great improvement.このエッセイは、前のよりはるかによくなっている。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
I saw him at one time or another.以前彼に会ったことがある。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Why didn't you tell me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
It has been twenty years since I saw you last.私がこの前あなたにお会いしてから20年になります。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は2年前の2倍です。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
He retired from the army 20 years ago.彼は20年前に陸軍を退役した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She stopped before the mirror to admire herself.彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.2時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
You need to pay in advance.前もって払わねばなりません。
Wait, why are you here?ちょっ、お前なんでここにいんの?
Has he stayed here before?彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
Form a line one meter away from the one in front of you.前の人との距離を1メートルずつ離れて並びなさい。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I studied for a while this morning.私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前8時に離陸します。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
It feels like I've seen her before.以前、彼女に会ったような気がする。
It happened that I was free last Sunday.この前の日曜日はたまたま暇だった。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
He's not the same man he used to be.彼は以前の彼とは違う。
What is your name?お名前は何ですか。
You are really a hopeless idiot, aren't you?お前ほんとに救いようのないバカだな。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
Father came home about ten minutes ago.父は約10分前に帰宅した。
I met him the day before.私は前日彼にあった。
You must come back before nine o'clock.9時前に帰らなければならない。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
It's none of your business.お前には関係ない。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
Level off the sugar when measuring out.計量する前にすりきりしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License