The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
She didn't give me her name.
彼女は名前を教えてくれなかった。
There is a bookstore in front of the department store.
そのデパートの前に本屋があります。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The waitress set a glass of juice in front of me.
ウェートレスはジュースを私の前に置いた。
I went to Europe before the war.
戦前、ヨーロッパへ行きました。
Do not trust such men as praise you to your face.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
I liked your hair before you got straight bangs.
ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
He said to me, 'I read this book yesterday'.
彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
He went out a little before five o'clock.
彼は５時ちょっと前に外出した。
Words failed me in his presence.
私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Is my paper looked over before submitting?
提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It is time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Bob was just about to leave when I telephoned him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
OK. I'll take a day off and treat you.
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.
トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
He claimed his share of the profits.
彼は利益の分け前を要求した。
Start reading where you left off.
この前やめた所から読み始めなさい。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
Madeira is the name of a wine.
マデイラはワインの名前だ。
There is a lake in front of my house.
私の家の前には湖がある。
She stopped appearing in public after her accident.
事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Plant these seeds before summer sets in.
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
I sat in the front of the bus.
私はバスの前の席に座った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He deserves his share.
彼に分け前を払うのは当然だ。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do I have to pay in advance?
前払いですか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
