UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
He ordered three dinners.彼は3人前注文した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
I have known Miss Smith for nine years.私はスミスさんを9年前から知っています。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は10年前のほうが今より太っていた。
My grandfather died five years ago.祖父は5年前に他界した。
I have read this book before.前にこの本を読んだことがある。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
I entered this school two years ago.私はこの学校に2年前に入学した。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
He got up in the morning.彼は午前中に起きた。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より10日前に出発した。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The last time when I saw him, he was quite well.彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
She is not so shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I parted from her long ago.私はずっと前に彼女と別れた。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は10年前にガンで死んでいた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.11番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
Move along, please.前に進んでください。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Christ was born in 4BC.キリストは紀元前4年に生まれた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
The bus passed five minutes ago.バスは5分前に通り過ぎた。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より5分前に出発した。
What has become of the book I put here a few minutes ago?ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I have been busy since last Sunday.私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
Gear the engine to the front wheels.エンジンを前輪に連動させてください。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に4時間の授業があります。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.彼のおじさんは1週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前8時半に始まる。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License