UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
She was there all morning.彼女は午前中ずっとそこにいた。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He did it, and in her presence.彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
What's your name?あなたの名前は?
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The doors fold back.そのドアは手前へ折りたためるようになっている。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい?
Don't make a scene in such a public place.こんな人前でみっともないまねするな。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
Has he stayed here before?彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
We lived in Paris before.私たちは以前パリにすんでいた。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I visited Canada a long time ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
You must come back before nine o'clock.9時前に帰らなければならない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣?」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
You need to pay in advance.前もって払わねばなりません。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
I know him by name.彼の名前を知っています。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
That's your strong point.そこがお前の強みだよ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
You should have told me a long time ago.君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
In the first place, we have to decide on the name.まず第1に名前を決めなくちゃ。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
It happened prior to my arrival.それは私が着く前に起こった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
She is no longer what she was five years ago.彼女はもう5年前の彼女ではない。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は8時前に学校へ行く。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
I have known him for more than ten years.私は10年以上も前から彼を知っています。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか?
He is not the boy that he was ten years ago.彼は10年前にそうであったような少年ではない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
It is a little after a quarter to eleven.11時15分前を少し過ぎています。
He left ten minutes ago.彼は10分前に出発した。
The accident happened two years ago.その出来事は2年前に起こった。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
He had been there before.彼は以前そこに行った事があった。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
He went out a few minutes ago.彼は2、3分前に外出しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License