UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
They arrived in America a few days ago.彼らは2、3日前にアメリカに着いた。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は10年前に公の生活から引退した。
We lived in Paris before.私たちは以前パリにすんでいた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前8時半に始まる。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
He is far better off than he was ten years ago.彼は10年前よりはずっと暮らしむきが良い。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
We met in Europe a few years ago.私たちは2、3年前にヨーロッパで出会った。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは1ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう?日頃の行いのせいじゃない?」
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She's not as shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
You are always the cause of my worries.お前はいつも私の心配の種だよ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Nobody likes to be made fun of in public.人前でからかわれるのは好きではない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき2時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Please knock before you come in.どうぞ入る前にノックしてください。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
It has become quite common.それは今では当たり前になっている。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
I had a good report last term.前学期は成績がよかった。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前600年のことでした。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
That event happened 15 years ago.その事件は15年前に起こったものだ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I can't stand being laughed at in public.私は人前で笑われるのが我慢できない。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
She slowly moved forward.彼女はゆっくりと前進した。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The solution of one may prove to be the solution of the other.前者が解決すれば後者も解決するであろう。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
I cannot forgive him because he insulted me in public.私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
She has made the same mistake as last time.彼女はこの前と同じまちがいをした。
The priest pretends to be solemn in public.その司祭は人前では真面目な振りをする。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
What have you done with my pen? It was here a minute ago.ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは3年前京都に住んでいた。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.10年前その川には小さな橋が架かっていた。
He's not as strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License