The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a Nissan before this one.
この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He left an hour ago.
1時間前に出たよ。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
I brought you up under my personal care.
お前はわしが手塩にかけた人間だ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
He founded the school five years ago.
彼は5年前にその学校を創立した。
Shake this bottle before you open it.
このビンは開ける前に振りなさい。
He has been to Switzerland before.
彼は前にスイスへ行ったことがある。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
10年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
I'm as strong as before.
私は前と同じようにじょうぶです。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
It has my name on it.
それには私の名前があります。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも3年にはなるはずだ。
He came here before school was over.
彼は学校が終わる前にここに来た。
Skip the problems you can not do and go ahead.
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The watch I lost the other day was new.
私がこの前なくした時計は新品だった。
I have seen that girl before.
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
How long ago was that?
それはどのくらい前のことでしたか。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.
以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
I think you'll like it too.
お前も好きになると思うわ。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The accident happened under his nose.
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.