Bob was on the point of leaving when I called him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I have been writing letters all morning.
私は午前中ずっと手紙を書いていました。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
She's no shrinking violet.
彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Thanking you in anticipation.
前もってお礼を申し上げます。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
Everything is ruined because of you.
お前のせいで全てが台無しだよ。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
None of your business.
お前には関係ないだろ。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
"I saw her five days ago", he said.
「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
Did she go to the concert last Sunday?
彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。
She scraped her shoes clean before she entered the house.
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
