UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか?
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
You're not fit to be seen.その身なりでは人前に出られません。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
The front of the bus was not crowded.バスの前のほうはすいていた。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が2年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.2、3分前にトイレに入るのを見たよ。
Since I'd never met her before, I didn't know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、20年前の日本とは大変違っている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
What's your name?お名前は?
He is in front of the door.彼はドアの前にいます。
He left his country two years ago.彼は今から2年前に国をでた。
I haven't seen him since last Sunday.この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前とは見違えるようだ。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい?
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は3年前に家を出たきり全然消息がない。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
Since I had met him once before, I recognized him right away.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
I'll let you know beforehand.前もってお知らせします。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから2年経つ。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I went there recently.この前、行きました。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Where did we leave off last time?この前はどこで終わりましたか。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Shall I call for you in the morning?午前中にお迎えにあがりましょうか。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I haven't met him before.彼には前に会ったことがない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
From now on let us study in the morning.午後は午前中に勉強するようにしよう。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
I will give it to you.それをお前にやろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License