The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Don't cast pears before swine.豚の前に梨を放り出さないで。
There were three people waiting before me.私の前に３人の人がまっていた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースを私の前に置いた。
Level off the sugar when measuring out.計量する前にすりきりしなさい。
The accident happened under his nose.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Let's meet in front of the theater.劇場の前で会いましょう。
She has never seen it before.彼女は以前にそれを見たことがありません。
He decided to study harder.彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
Full speed ahead!全速前進。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
She got through her work before five.彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
The bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
That event happened 15 years ago.その事件は１５年前に起こったものだ。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
You're only foolin' round.どうせお前は。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
The troops advanced twenty miles.軍隊は２０マイル前進した。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
He left his country two years ago.彼は今から２年前に国をでた。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License