The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
How long ago did you get here?どれぐらい前にここへ着いたのですか。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
She said she had met him on the previous day.彼女は前の日に彼に会ったと言った。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I parted from her long ago.私はずっと前に彼女と別れた。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I take back everything I said.前言撤回。
The meeting finished thirty minutes ago.会議は３０分前に終わったよ。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
She stayed there for a moment.彼女は少し前に滞在していた。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
I take it back.前言撤回。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He retired from the army 20 years ago.彼は２０年前に陸軍を退役した。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Why are you so ugly?お前なんでそんなブサイクなの？
By the time you get back, she'll have left.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License