UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は10年前にガンで死んでいた。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
Will I be able to get it before then?その前に入りますか。
She looked better than last time.彼女は前より元気そうだった。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
As I had met him before, I recognized him at once.前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The army advanced up the hill.軍隊は丘の上へ前進した。
It's been more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから5年以上になる。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
She said that she had met him three months before.彼女は3か月前に彼に会ったと言った。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
He's not the same as he was before.彼は以前とは違う。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I blame your beard.お前のヒゲづらのせいだぞ。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I look very different.以前とは別人のようになりました。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きました。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
She immediately blushes in his presence.彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
I have met her before.前にかのじょにあったことがあります。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
I've got accustomed to speaking in public.人前で話をするのにも慣れました。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は2年前の2倍です。
I have not seen him for about three months.私は3ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
Get out of here, all of you!お前たちみんな、ここから立ち去れ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
His condition is, if anything, better than in the morning.彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
He went out a little before five o'clock.彼は5時ちょっと前に外出した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I will have left when you return.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Degas was born more than 150 years ago.ドガは今から15年以上前に生まれた。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
The lady moved here a month ago.その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.10年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I had lost a camera the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
Hunger knows no law.飢えの前に法律はない。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの?
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
It has become quite common.それは今では当たり前になっている。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.君が先生に叱られるのも当たり前だ。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License