The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
A number of cars are parked in front of my house.
私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
You trust people too much.
お前は人を信じすぎだよ。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
You are always the cause of my worries.
お前はいつも私の心配の種だよ。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
You are generous to give me such a lot of money.
あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
Check your mobile before you finish work?
仕事終わる前に、携帯見てね？
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
He is not what he used to be ten years ago.
彼は、１０年前の彼ではありません。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
Have we met before?
以前お会いしたことがありますか。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
You're comparing chalk and cheese!
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Really? I had locked it up before I went out.
え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。
Tom and Mary got married about three years ago.
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
The museum is open from 9 a.m.
博物館は午前九時から開いている。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Tom has a dog named Cookie.
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Look forward, please.
まっすぐ前を見てください。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
He could not help being satisfied with his lot.
彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
Otherwise you won't get there before dark.
さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The reporter filed his story just before the paper went to press.
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Zero comes before one.
一の前にはゼロです。
Will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
This doesn't involve you.
お前には関係ない。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Thanking you in anticipation.
前もってお願いします。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
