Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I quite forget your name.
名前をすっかり忘れてしまいました。
I remember seeing her before.
以前彼女に会ったことを覚えている。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.
トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
I took up squash only a few months ago.
私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
When in a bus, I always sit at the front.
バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
He used to bully his friends.
彼は以前友達をいじめていた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
I always felt ill at ease in my father's company.
私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
He had been there before.
彼は以前そこに行った事があった。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
See that the door is locked before you leave.
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
I would like to see you before I leave.
出発するより前に君に会いたいものだ。
What's your name?
あなたのお名前は？
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
