The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
You cannot be too polite in front of her.
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
What's your name?
名前は何ですか。
I may have told you this story before.
私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He is not the man that he used to be.
彼は以前のような人物ではない。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
You shall have my car.
お前には私の車をあげよう。
He knows how to behave in public.
彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
He used to get up early.
彼は以前早起きだった。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話をするのに不慣れだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.
日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Beer is prohibited before 4:00.
４時より前にはビール禁止！
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
I get nervous when I speak before a large audience.
僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The mail arrives before noon.
郵便は昼前に来る。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
He kept me waiting all morning.
彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I have seen a UFO before.
私は以前ユーフォーを見た事がある。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
I will give it to you.
それをお前にやろう。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
He told me that he had seen her there the day before.
彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
And then the Romans came in 55 B. C.
それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
It feels like I've seen her before.
以前、彼女に会ったような気がする。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
He repeated in public what I had said.
彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
They used to get on well together but now they are always quarreling.
彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
He advanced me a week's wages.
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I first met him three years ago.
彼に初めて会ったのは3年前です。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
We met in front of the school.
私たちは学校の前であった。
We lived in Paris before.
私たちは以前パリにすんでいた。
I will make a man of you.
あなたを一人前の男にしてあげよう。
We are better off than we used to be.
私たちは以前より暮らし向きがよい。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
