UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.以前はこのバス停の前にレストランがありました。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Is there a flight in the morning?午前中の便はありますか。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を3回やりました。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
Have you met each other?あなたたち、前に会ったことある?
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Don't do such a shameful thing in public.人前でああいうみっともないことはするな。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
I want to see you before you go.あなたが出かける前にお会いしたい。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に500ドルが、前払いされた。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
It was due a week ago, namely on April second.それは1週間前、すなわち4月2日に行われた。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
I am sure I saw her two years ago.彼女に2年前会ったと確信しています。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は10年前とはとても変わってしまった。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
We found out their plot before they took their actions.実行する前に彼らの陰謀を見破った。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I have seen that picture before.その絵は以前に見たことがある。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Several people were standing in front of the notice.掲示の前に何人かの人が立っていました。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
We found out that he had been dead for three years.彼は3年前に死んでいたことがわかった。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話をするのに不慣れだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Ten years ago, such business would have been a success.10年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
Let's meet in front of the theater.劇場の前で会いましょう。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?出かける前にトイレに行かなくていいの?
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
You want to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
There were three people waiting in front me.私の前に3人の人がまっていた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License