The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
She has made the same mistake as last time.彼女はこの前と同じまちがいをした。
I haven't met him before.彼には前に会ったことがない。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
May I have your name?お名前をいただけますか。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
You ought to think over whether the premise is valid or not.その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Move along, please.前に進んでください。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
The first edition was published ten years ago.初版は１０年前に出版された。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
The place just doesn't look as good as it used to.その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I want go to Australia once again before my passport expires.パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
His condition is, if anything, better than in the morning.彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
All you're doing is trying to escape reality.前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He is generous to excess.彼は気前がよすぎる。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
He used to read a lot.彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Your allotment is $20.君の分け前は２０ドルだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
You are always the cause of my worries.お前はいつも私の心配の種だよ。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
What's his name?彼の名前は？
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時少し前に家についた。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License