The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Albumin was found in my urine before.
以前尿にタンパクが出ました。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
This waistcoat won't meet at the front.
このチョッキは前が合わない。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The meeting is scheduled for 10 a.m.
会議は午前１０時に予定されている。
We met in front of the school.
私たちは学校の前であった。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
The accident happened previous to my arrival.
その事故は私がくる前に起こった。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
What is your name?
お名前は何ですか。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
You need to pay in advance.
前もって払わねばなりません。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I can't hold up my head before him.
あの人の前では頭が上がらない。
He cleared his throat before starting the lecture.
彼は講演を始める前に咳払いをした。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
You ought to have started half an hour ago.
３０分前に出発すれば良かったのに。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
He sat in front of me.
彼は私の前に座った。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
名前はちょっとわからないんですけど。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
You had better make a reservation in advance.
前もって予約しといた方がいいですよ。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
We woke up after midnight.
午前０時過ぎに目が覚めた。
Ken couldn't recall that man's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
Can I have a seat in the stalls?
最前列の席は有りますか。
I lost the camera I had bought the day before.
私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。
I had never been late for school before.
私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I should think she is under thirty.
彼女は３０分前だと思いますが。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比４％上昇した。
I must put my ideas together before I take up a pen.
ペンをとる前に考えをまとめなければならない。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
I blame your beard.
お前のヒゲづらのせいだぞ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Could you spell your name, please?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
Will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
What's his name?
彼の名前は？
Next time phone ahead.
次は前もって電話して下さい。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
The accident happened two years ago.
その事故は２年前に起こった。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I have not seen him for about three months.
私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
Did she go to the concert last Sunday?
彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
He used to read a lot.
彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
She and I have been married 30 years.
おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
We know his name very well.
私達は彼の名前をよく知っている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
