The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have read this book before.前にこの本を読んだことがある。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
He is no longer the shy boy he was.彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I remember seeing you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I had an abortion two years ago.２年前中絶しました。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
I'm counting on you.お前には期待しているんだぞ。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
As I had seen him before.というのも、以前彼に会ったことがあったからだ。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
We started before sunrise.私達は日の出前に出発した。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
Move up to the front, please.前のほうに進んで下さい。
He has stayed at the hotel for five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Where did we leave off last time?この前はどこで終わりましたか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
That's a piece of pie.そんなの朝飯前だよ。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
The teacher stood before the class.先生はクラスの前に立っていた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Shall I call for you in the morning?午前中にお迎えにあがりましょうか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I've met that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
That incident happened right in front of him.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
The accident happened under his nose.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
There were three people waiting before me.私の前に３人の人がまっていた。
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License