The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is your name?お名前は何ですか。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
You must speak clearly in company.人前でははっきりと物をいわなければなりません。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I went there recently.この前、行きました。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
How about putting something on the front or the back?前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう？
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
I knew I could rely on you!やっぱりお前が頼りだよ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I started doing this work 4 years ago.私は４年前からこの仕事を手がけています。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
You ought to think over whether the premise is valid or not.その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Thanking you in anticipation.前もってお願いします。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
It has become quite common.それは今では当たり前になっている。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
The knife we used to cut the bread with was sharp.以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
You're really a number-one fool.お前は本当にこの上なしのばかだ。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前１０時予定されている。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
Please knock on the door before you enter.入る前にドアをノックして下さい。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
Next time phone ahead.次は前もって連絡してください。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License