The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
How do you spell your name?
お名前の綴りを教えてください。
You should buy your ticket in advance.
前もってチケットを買っておくべきだ。
There's a man that I don't know in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
Check your mobile before you finish work?
仕事終わる前に、携帯見てね？
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Please lock the door before you go out.
出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
I'm sorry. I didn't catch your name.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I got up a minute ago.
ちょっと前に起きたんです。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
It has become quite common.
それは今では当たり前になっている。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The evidence corresponds to his previous statement.
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
All the arrangements should be made prior to our departure.
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She took her seat at the piano and began to play.
彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。
You must get the job done before the deadline.
期限前にこの仕事を仕上げなさい。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
It is said that he was very rich.
彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人の前で演説した。
We hoped to have done with the work before the holidays.
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
You never see a fault in anybody.
お前は決して誰にも当たり散らさない。
The hikers were all but frozen when they were found.
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
You must speak clearly in company.
人前でははっきりと物をいわなければなりません。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
That's a matter of course.
そんなことは当たり前のことだ。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
That man can not so much as write his name.
あの男は自分の名前さえも書けない。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
She should be there now because she left an hour ago.
彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
You had better make a reservation in advance.
前もって予約しといた方がいいですよ。
As I had met him before, I recognized him at once.
前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
I will ask him where he went last Sunday.
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
The accident happened two hours ago.
その事故は２時間前に起こった。
I've got accustomed to speaking in public.
人前で話をするのにも慣れました。
May I have your name?
お名前を伺ってもよろしいですか。
You should come home before six.
６時前に帰って来なさい。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
The fighter toughened up for the bout.
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
