The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
It's none of your business!
お前には関係ない。
He always took a seat in the front row.
彼は必ず前列に席を取った。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
The accident happened previous to my arrival.
その事故は私がくる前に起こった。
I stretch before exercising to prevent injury.
怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
I lost a camera the day before that.
私はその前日にカメラをなくしてしまった。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
You're still young.
お前はまだ「青い」
You're comparing chalk and cheese!
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.
このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
Having seen him before, I recognized him.
以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The war took place 45 years ago.
その戦争は４５年前に起こった。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
We found out their plot before they took their actions.
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
I knew I could rely on you!
やっぱりお前が頼りだよ。
I didn't go out last Sunday.
私はこの前の日曜日は出かけなかった。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
She slowly moved forward.
彼女はゆっくりと前進した。
Why will you not listen to reason?
どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
He did not hesitate in taking his share of the money.
彼はためらわずに分け前を取った。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
They used to get on well together but now they are always quarreling.
彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
He did this before my face.
彼は、このことを僕の面前でやった。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
Please write down your name.
あなたの名前を書いて下さい。
The accident happened two years ago.
その出来事は２年前に起こった。
She was a Smith before her marriage.
彼女は結婚前スミス姓だった。
You used to smoke, didn't you?
以前はタバコを吸っていましたね。
I watch television before I study.
私は勉強する前にテレビを見ます。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人々の前で演説した。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Your heart's beating, alive and beating.
お前のハートは鳴っている、生きている。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
By the time you get back, she'll have left.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He took office two years ago.
彼は二年前に就任した。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
