The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
There is no precedent for such a case.
このような問題の前例はない。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
I do not play tennis as much as I used to.
私は今は以前ほどテニスをしない。
Make sure that chair is firm before you sit on it.
イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
This book is mine; I wrote my name in it myself.
この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I have no time to put my books in order before I go.
ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
Paul put on gloves before going out.
ポールは出かける前に手袋をした。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
He gave the same answer as before.
彼は前と同じ返事をした。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
We arrived there before noon.
私たちは正午前にそこへ着いた。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
I have been busy since last Sunday.
私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
She has changed greatly since I last saw her.
前に見た時から彼女はすごく変わった。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
Try to be as polite as you can before Mr Green.
グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
She passed away two days ago.
彼女は２日前に亡くなった。
I know your names.
あなたの名前を知っている。
I became acquainted with her two weeks ago.
私は２週間前に彼女と知り合った。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
