The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She stopped appearing in public after her accident.事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Collect your thoughts before you begin your work.仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
You two are ridiculously silly.お前達二人はどうしようもないばかだな。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
I know you don't care.お前にとってはどうでもいいこと。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
I met her three days ago.私は彼女に３日前に会った。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He left school two weeks ago.彼は２週間前に卒業しました。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I have read this book before.前にこの本を読んだことがある。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
The former is better than the latter.前者より後者の方がいい。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I had lost a camera in the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
There is a lake in front of my house.私の家の前に湖がある。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
It's evident that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
Step forward and make room for others.前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I am more handsome than you.俺はお前よりカッコいい。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I have been reading a book all morning.私は午前中はずっと本を読んできました。
I have known him for more than ten years.私は１０年以上も前から彼を知っています。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
You're only foolin' round.どうせお前は。
I found the book which I had lost the day before.私は前日無くした本を見つけた。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License