UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に10年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
I would like to see you before I leave for Europe.ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
She'll have left before you come back.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
You two are ridiculously silly.お前達二人はどうしようもないばかだな。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
I've got no time to sit and talk.お前にかまってる暇はない。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
They arrived in England a week ago.彼らは1週間前に英国に着いた。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を3回やりました。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
At 2:00 a.m. he finally found the solution.午前2時に、やっと解決策を見つけました。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
She stayed there for a moment.彼女は少し前に滞在していた。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Put out the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The truck cut in front of my car.トラックが私の前に割り込んだ。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
This happened under my nose.これは僕の眼前で起こったことです。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の2倍になった。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
I wish he could have driven a car a year ago.1年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
The last time I saw Kent, he was very well.この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発101便は予定より1時間前に到着した。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It was due a week ago, namely on April second.それは1週間前、すなわち4月2日に行われた。
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I have not seen him for about three months.私は3ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
She was there in the morning.彼女は午前中そこにいた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は5ドルです。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女に出会った。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
A girl appeared before me.少女が私の前に現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License