The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came here before school was over.
彼は学校が終わる前にここに来た。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Go and say goodbye to him before he leaves.
彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
Pull it open.
手前にひいて開けてください。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
What's your name?
あなたのお名前は？
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I'm not as rich as I was.
以前ほど金持ちではない。
In case you go out before 5, just let me know.
５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
He went there ten years ago.
彼は１０年前にそこに行った。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Get out of here, all of you!
お前たちみんな、ここから立ち去れ。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
Walk ahead of me.
僕の前を歩きなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
３０年前のファッションが復活した。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
He regretted having been lazy in the former term.
彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。
I had an abortion two years ago.
２年前中絶しました。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?
あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
We arrived at the hotel an hour ago.
私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
He came back before eight.
彼は８時前に帰ってきた。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
Let's meet in front of the theater.
劇場の前であいましょう。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
I had rented it the day before.
それはその前日に借りたものです。
Please raise your hand before you speak.
話をする前に手を挙げて下さい。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
In the first place, we have to decide on the name.
まず第１に名前を決めなくちゃ。
Can you help her out before they get her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I watch television before I study.
私は勉強する前にテレビを見ます。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
No workers can be dismissed without previous notice.
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I had bought it the week before.
それはその前の週に買ったものでした。
I want to see you before you go.
あなたが出かける前にお会いしたい。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I called him this morning.
午前中彼に電話をしてはなしました。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.
結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I have known Miss Smith for nine years.
私はスミスさんを９年前から知っています。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Ken couldn't recall his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
