The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
Everybody is equal before the law.すべての人は法の前に平等です。
Really? I had locked it up before I went out.え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。
I want go to Australia once again before my passport expires.パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Tom moved to Boston three years ago.トムは3年前にボストンに引っ越した。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
Before the race, the runners have to warm up.レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
It's in front of a restaurant on 42nd street.４２ストリートのレストランの前です。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
It's been five years since I last saw you.この前御会いしてから５年がたちます。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
I had a good report last term.前学期は成績がよかった。
Don't let me down like you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
I don't mean to make you worry.お前を心配させるつもりはない。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
I found the book which I had lost the day before.私は以前なくした本をみつけた。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Tom is handsome.トムは男前だ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Level off the sugar when measuring out.計量する前にすりきりしなさい。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
I will ask him where he went last Sunday.私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The last time when I saw him, he was quite well.この前彼に会ったときは、とても元気だった。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
She was there all morning.彼女は午前中ずっとそこにいた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
What is his name?彼の名前は何ですか。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
She has made the same mistake as last time.彼女はこの前と同じまちがいをした。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
I had an enlarged prostate.前立腺肥大になりました。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
Tom left three days ago.三日前、トムは去った。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
It feels like I've seen her before.以前、彼女に会ったような気がする。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He is not always in the office in the morning.彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License