The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
I'm going to leave about ten in the morning.私は午前１０時ごろ出発するつもりです。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
You too, Brutus?ブルータス、お前もか？
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
It was three days ago.それは３日前のことだった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Move along, please!前に進んでください。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
I went to bed after preparing everything in advance.私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
Before the race, the runners have to warm up.レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I had retinal detachment five years ago.５年前に網膜剥離を起こしました。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
There is a lake in front of my house.私の家の目の前に、湖がある。
Don't make a scene in such a public place.こんな人前でみっともないまねするな。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License