The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
Yes, my name is Karen Smith.
はい、私の名前はカレン・スミスです。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
Don't you know his name?
彼の名前を知らないんですか。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
I had rented it the day before.
それはその前日に借りたものです。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。
This happened prior to receiving your letter.
このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
They started hours ago.
彼らは数時間前に出発した。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Can you help her out before they get her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
You have to make reservations in advance.
前もって予約しなければならない。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
Having seen him before, I recognized him at once.
彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
You have to pay in advance.
前払いしなければならない。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
You should have told me a long time ago.
君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
I couldn't remember their names.
彼らの名前が思い出せなかった。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
May I have your name, please?
名前は何とおっしゃいますか。
Luke, I am your father.
ルーク、お前のお父さんは私だ。
It was in London that I last saw her.
私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
How do you spell your name?
お名前の綴りを教えてください。
That hotel was established about 50 years ago.
あのホテルはおよそ５０年前に創立された。
The rain was preceded by wind.
雨になる前に風が吹いた。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She stood before the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
I visited Canada a long time ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
The accident happened two hours ago.
その事故は２時間前に起こった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
May I ask you what your name is?
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
Zero comes before one.
一の前にはゼロです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
