The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I met her three days ago.私は彼女に３日前に会った。
She got through her work before five.彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
You ran into him earlier, didn't you?前、偶然彼に会いましたね？
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前９時から午後５時まで勤務中です。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
What you say now isn't consistent with what you said before.今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。
Before that, we had better make sure of the fact.その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
I have seen that picture before.その絵は以前に見たことがある。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
Tom met Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He said that he had seen the picture before.彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
What is his name?名前は何ですか。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Albumin was found in my urine before.以前尿にタンパクが出ました。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
That's my own affair.お前が口を出すことではない。
It is plain that you have done this before.君が前にこれをしたことははっきりしている。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
She gave birth to twins a week ago.彼女は１週間前に双子を生んだ。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He left a while ago.彼は少し前に出ました。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Full speed ahead!全速前進。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
I've got something on you.俺はお前の尻尾をつかんでいる。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License