The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He left an hour ago.１時間前に出たよ。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
I brought you up under my personal care.お前はわしが手塩にかけた人間だ。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
Shake this bottle before you open it.このビンは開ける前に振りなさい。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
I'm as strong as before.私は前と同じようにじょうぶです。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
It has my name on it.それには私の名前があります。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
I have seen that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
How long ago was that?それはどのくらい前のことでしたか。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
He concentrated on his study of prepositions.彼は前置詞の勉強に専念した。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
The accident happened under his nose.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
He's been staying at that hotel for the past five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He knows how to behave in public.彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
I'm going to leave about ten in the morning.私は午前１０時ごろ出発するつもりです。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
He's different than he used to be.彼は以前とは違う。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.彼は何年も前にやむを得ない事情のため、彼女と別れなければなりませんでした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
I fancy we've met before.あなたに以前会ったことがあるように思う。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
It's been a while since we last met.前に会ってからしばらくぶりだね。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
He came back before eight.彼は８時前に帰ってきた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License