The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
I used to play badminton, but I do not any more.
私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
She was a Bennett before she married.
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
I became acquainted with her two weeks ago.
私は２週間前に彼女と知り合った。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。
We hoped to have done with the work before the holidays.
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
Don't you know that he has been dead for these two years?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
What's your name?
お名前は？
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Don't make a scene in public.
人前で大騒ぎするな。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
出かける前にトイレに行かなくていいの？
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I take back everything I said.
前言撤回。
I have seen that face somewhere before.
あの顔は以前にどこかで見たことがある。
He used to say so, but now he doesn't.
彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
Call me before you leave.
出発する前に私に電話をかけなさい。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
It's in front of a restaurant on 42nd street.
４２ストリートのレストランの前です。
He didn't come to the last meeting.
彼はこの前の会には来なかった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
We are familiar with the name of the place.
私達はその場所の名前をよく知っている。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
You should have told me a long time ago.
君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
男性は女性の面前では帽子を取ります。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
He came here before school was over.
彼は学校が終わる前にここに来た。
Remove the chicken's giblets before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I couldn't recognize him, not having met him before.
前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。
I expect her to come back before lunch.
彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
He told me that he had seen her there the day before.
彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
She had gone there ten years before.
彼女はその１０年前にそこに行っていた。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
As I had met him before, I recognized him at once.
前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
Though he tried hard, nothing changed.
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
I had an ectopic pregnancy two years ago.
２年前に子宮外妊娠をしました。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
Ken couldn't recall that man's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
No one had ever thought of selling ice before.
以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
I have known him for more than ten years.
私は１０年以上も前から彼を知っています。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
