The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
Start reading where you left off.この前やめた所から読み始めなさい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
The place just doesn't look as good as it used to.その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
The last time when I saw him, he was quite well.この前彼に会ったときは、とても元気だった。
There used to be a drugstore on that corner.あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Having met the girl before, I recognized her at once.その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
A girl appeared before me.少女が私の前に現れた。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
More often than not, she had to go in person.もっと彼女は人前にでなければならなかった。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
None of your business.お前には関係ないだろ。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
Could I get in before that?その前に入りますか。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The previous owners of our house moved to Liverpool.私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Have you ever returned home before seven?あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
I watch television before I study.私は勉強する前にテレビを見ます。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
They arrived in America a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Go and say goodbye to him before he leaves.彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
You are really a hopeless idiot, aren't you?お前ほんとに救いようのないバカだな。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
That bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License