UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
She said that she had met him three months before.彼女は3か月前に彼に会ったと言った。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…? 良心がない…?」 「あったけど、今はないわい」
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は2年前の2倍です。
She got it at her own expense.自前で買ったのです。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
You must speak clearly in company.人前でははっきりと物をいわなければなりません。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
We have a little time before my concert.コンサートの前で少ししか時間がありません。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
You should have told me a long time ago.君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.以前はこのバス停の前にレストランがありました。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより1つ年下でした。
Could I get in before that?その前に入りますか。
More often than not, she had to go in person.もっと彼女は人前にでなければならなかった。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
We saw a castle ahead of us.私たちの前方に城が見えた。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
There were three people waiting before me.私の前に3人の人がまっていた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
She passed away two days ago.彼女は2日前に亡くなった。
I can't hold up my head before him.あの人の前では頭が上がらない。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
It's none of your business.お前の知ったことではない。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は10年前のほうが今より太っていた。
Next time phone ahead.次は前もって連絡してください。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前10時予定されている。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
He is not what he was ten years ago.今の彼は10年前の彼でない。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は10年前の彼女の人柄ではない。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
All these notions I have long since abandoned.私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
I had an abortion two years ago.2年前中絶しました。
Degas was born more than 150 years ago.ドガは今から15年以上前に生まれた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License