The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
You have to make reservations in advance.
前もって予約しなければならない。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
More often than not, he thinks before he speaks.
彼は、たいてい話す前に考える。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I haven't seen Karen since we fell out last month.
前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Otherwise you won't get there before dark.
さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
We could accomplish what we had started before.
私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
I always get nervous in her presence.
彼女の前に出るときまっておどおどする。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
He came here before noon.
彼は正午前にここに来た。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
She felt shy in his presence.
彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか？
Wait, why are you here?
ちょっ、お前なんでここにいんの？
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
He slowly moved forward.
彼はゆっくりと前進した。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
I had my licence renewed a week ago.
私は１週間前に、免許を更新してもらった。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
I used to eat pizza, but now I don't.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
It's none of your business.
お前には関係ないだろ。
He got so stout that his collar did not meet.
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Their names were erased from the list.
彼らの名前はリストから削られた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I have seen that girl before.
私はあの少女と以前会ったことがある。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I get nervous when I speak before a large audience.
僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
You ought to have told me that before.
それを前に言ってくれればよかったのに。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
