The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanking you in anticipation.前もってお礼を申し上げます。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I'm as strong as before.私は前と同じようにじょうぶです。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
He kept me waiting all morning.彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I went to Europe before the war.戦前、ヨーロッパへ行きました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
You're still green.お前はまだ「青い」
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I've been there already.そこには前に行ったことがある。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
You have to pay in advance.前払いしなければならない。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
They moved here three years ago.彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
My name is Sally.私の名前はサリーです。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
You should have knocked before you came in.入る前にあなたはノックをすべきでした。
She was there all morning.彼女は午前中ずっとそこにいた。
Are you aware of anything concerning his past life?彼の前身については何かご存じですか。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
He concentrated on his study of prepositions.彼は前置詞の勉強に専念した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Get ready in advance.前もって準備しておけよ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?出かける前にトイレに行かなくていいの？
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
He is not what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼でない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License