UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは2年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
I wish he could have driven a car a year ago.1年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I have no time to put my books in order before I go.ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は10年前にガンで死んでいた。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
He gave the same answer as before.彼は前と同じ返事をした。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
I have been busy since last Sunday.私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
She passed away two days ago.彼女は2日前に亡くなった。
I know your names.あなたの名前を知っている。
I became acquainted with her two weeks ago.私は2週間前に彼女と知り合った。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの?
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は10年前のほうが今より太っていた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
You've got no right to say that.お前にそれを言う権利はない。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、3年前にお会いしました。
I came to Japan two years ago.私は2年前に日本に来た。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら200メートル前を歩いていた。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
They arrived in England a week ago.彼らは一週間前にイギリスについた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
We must make arrangements with them beforehand.前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
You ought to think over whether the premise is valid or not.その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
I parted from her long ago.私はずっと前に彼女と別れた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Don't make a scene in such a public place.こんな人前でみっともないまねするな。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の2倍になった。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは3年前ですね。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License