The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
You have only to sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
Their food was great last time.この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
It's quarter to two.二時十五分前です。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
You must speak clearly in company.人前でははっきりと物をいわなければなりません。
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
I brought you up under my personal care.お前はわしが手塩にかけた人間だ。
Two years ago I could not play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Get 'em before they get you!やられる前にやれ。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I would like to see you before I leave for Europe.ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
How long ago was that?それはどのくらい前のことでしたか。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He went abroad two years ago.彼は２年前に洋行した。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Everybody is equal before the law.すべての人は法の前に平等です。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
I have been reading a book all morning.私は午前中はずっと本を読んできました。
Well now ... shall we scarper before we're found?さてと・・・見つかる前にずらかるか。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
I met him the day before.私は前日彼にあった。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
He left for New York a week ago.彼は１週間前にニューヨークへ発った。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
We moved here separately three years ago.私たちは３年前ここに引っ越してきた。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
You should have knocked before you came in.入る前にあなたはノックをすべきでした。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License