The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
I have read this book before.私はこの本を前に読んだことがある。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
He left here a few days ago.彼は２、３日前にここを去った。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
I cannot forgive him because he insulted me in public.私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。
It happened that I was free last Sunday.この前の日曜日はたまたま暇だった。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
There is a lake in front of my house.私の家の目の前に、湖がある。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
We must make arrangements with them beforehand.前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The troops advanced twenty miles.軍隊は２０マイル前進した。
He's not the same man he used to be.彼は以前の彼とは違う。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話をするのに不慣れだ。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He went out a little before five o'clock.彼は５時ちょっと前に外出した。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
What's its name?名前は何ですか。
Is there a flight in the morning?午前中の便はありますか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Tom is handsome.トムは男前だ。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License