The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This doesn't concern you.
お前には関係ない。
I may have discussed this with you before.
私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
Yes, my name is Karen Smith.
はい、私の名前はカレン・スミスです。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
You are always the cause of my worries.
お前はいつも私の心配の種だよ。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The place just doesn't look as good as it used to.
その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
When I call on you, I'll let you know in advance.
訪ねるときは前もって連絡します。
Why are you so ugly?
お前なんでそんなブスなの？
I know what his name is.
彼の名前が何であるか知っています。
He was dressed down in public.
彼は人前でしかりつけられた。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He is not the active person he used to be.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
I will give it to you.
それをお前にやろう。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
I met her three days ago.
私は彼女に３日前に会った。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This is an old book with a new face.
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
We met in Europe a few years ago.
私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。
They were thought to have died many years before.
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
He is very handsome.
彼はなかなかの男前だ。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
Thanking you in anticipation.
前もってお願いします。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
I'm sure I've seen him before.
確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
The first edition was published ten years ago.
初版は１０年前に出版された。
You're only foolin' round.
どうせお前は。
A number of cars are parked in front of my house.
私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
Your name is taped on the case.
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか？
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
I went to bed after preparing everything in advance.
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
You ought to have told me that before.
それを前に言ってくれればよかったのに。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I am not the Christ but I am sent ahead of him.
わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
It has my name on it.
それには私の名前があります。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I bought a camera two days ago.
私は二日前にカメラを買った。
You are not a child anymore.
お前はもう子供ではない。
I met him on the previous day.
私はその前日彼にあった。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The man who telephoned an hour ago was Frank.
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I moved a chess piece on the board one forward.
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
She's been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
I found the book which I had lost the day before.
私は前日無くした本を見つけた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He went abroad two years ago.
彼は２年前海外へ行った。
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
Bob was on the point of leaving when I called him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He said so to her face.
彼は彼女の面前でそう言った。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
