The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will give it to you.それをお前にやろう。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
He doesn't work here now, but he used to work here.彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
She is not what she was ten years ago.彼女は１０年前の彼女でない。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
You're really a number-one fool.お前は本当にこの上なしのばかだ。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He has stayed at the hotel for five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I saw him at one time or another.以前彼に会ったことがある。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Social conditions are going backward rather than forward.社会情勢は前進というより後退している。
Get out of here, all of you!お前たちみんな、ここから立ち去れ。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Our house is nice, but I still miss the old one.私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
They arrived in America a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
His condition is if only, better than in the morning.彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
He went abroad two years ago.彼は２年前に洋行した。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The teacher stood before the class.先生はクラスの前に立っていた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I couldn't recognize him, not having met him before.前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
He's even more handsome than ever!彼は前よりだいぶかっこよくなった！
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの前に吊り橋がある。
You should have completed it long ago.君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
See that the door is locked before you leave.出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License