The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our dog, which is named John, barks at anybody.
うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
I thought of various factors before I acted.
私は行動する前に様々な要因を考えた。
I have a feeling that I have been here before.
私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I visited Kyoto a long time ago.
私はずっと前に京都に行った。
She doesn't like to speak in public.
彼女は人前で話したがらない。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
My name is Farshad.
私の名前はFarshadです。
They had gone there two days before.
彼らは二日前にそこへ行っていた。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は10年前の4倍である。
May I have your name?
お名前は?
She is not the cheerful woman she was before.
彼女は以前のような快活な女性ではない。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう?
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Talking like this, we are getting nowhere.
このように話していては話は前に進まない。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
They used to get on well together but now they are always quarreling.
彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
It feels like I've seen her before.
以前、彼女に会ったような気がする。
He got a good grip on the bat before swinging.
彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。
I can't think of his name.
彼の名前を思い出せない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
She detests speaking in public.
彼女は人前で話をするのを嫌う。
You can omit the preposition in this phrase.
この句では前置詞を省略できる。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
You'll make the same mistake if things continue in this way.
これではこの前の二の舞だぞ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It has become quite common.
それは今では当たり前になっている。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
Please write down your name.
あなたの名前を書いて下さい。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
She was nearly frozen to death in the snow.
彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He is not the man he was before he married.
彼は結婚前の彼ではない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は3日前に帰ったと言った。
There used to be a temple right here.
以前はちょうどここにお寺があった。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
These words were spoken by someone who shall be nameless.
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.