The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left for New York a week ago.彼は１週間前にニューヨークへ発った。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
She stopped before the mirror to admire herself.彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
Have you met her before?以前彼女に会ったことがありますか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
There is a post office in front of my house.私の家の前に郵便局があります。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
He ran over her lines once before she went on stage.彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
He showed me the camera which he had bought the day before.彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
What's its name?名前は何ですか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
What is your name?名前は何ですか。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
You ought to have started half an hour ago.３０分前に出発すれば良かったのに。
We ordered 40 minutes ago.４０分前に注文したのですが。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
To tell truth, I'm not so well as before.実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
You're not fit to be seen.その身なりでは人前に出られません。
Our house is nice, but I still miss the old one.私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
What's his name?彼の名前は？
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
He's just showing off in front of the girls.彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
It was in London that I last saw her.私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
Obviously.当たり前だろ。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
It has been twenty years since I saw you last.私がこの前あなたにお会いしてから２０年になります。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
I found the book which I had lost the day before.私は前日無くした本を見つけた。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License