The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon get used to speaking in public.君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
He is not always in the office in the morning.彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The accident happened two hours ago.その事故は２時間前に起こった。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
There's less to do in this job than the last one.今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I may have discussed this with you before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
Please knock on the door before you enter.入る前にドアをノックして下さい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
What's your name?あなたのお名前は？
What's the name of this river?この川の名前は何？
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Next time phone ahead.次は前もって連絡してください。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Nobody likes to be made fun of in public.だれも人前でからかわれたくはありません。
A girl appeared before me.少女が私の前に現れた。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
He quit without notice.彼は何の前触れもなくやめた。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時少し前に家についた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
One day, it happened that I passed his house.ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License