The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I saw Tom a few minutes ago.数分前にトムに会った。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
What is your name?お名前は何ですか。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
I watch television before I study.私は勉強する前にテレビを見ます。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
You ran into him earlier, didn't you?前、偶然彼に会いましたね？
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
He claimed his share of the profits.彼は利益の分け前を要求した。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
The bus passed five minutes ago.バスは５分前に通り過ぎた。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
She felt shy in his presence.彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Zero comes before one.一の前にはゼロです。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
It's been a while since we last met.前に会ってからしばらくぶりだね。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
What have you done with my pen? It was here a minute ago.ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
It happened one year ago.それは１年前に起こった。
I will wait for you in front of the radio station.放送局の前で待っているよ。
I'll let you know beforehand.前もってお知らせします。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
Behave yourself in company.人前では行儀よくしなさい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
I had received the letter three days before.私はその手紙を３日前に受け取っていた。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
It is no business of yours.お前には関係ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License