The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
I must finish it before I go out.私は外出する前にそれを終えなければならない。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
You're still young.お前はまだ「青い」
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
I recognized him at once, because I had seen him before.以前彼に会ったことがあるので、すぐに彼だとわかった。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
She has never seen it before.彼女は以前にそれを見たことがありません。
I made my way through the crowd.私は人込みを割って前進した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
I had lost a camera the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
She immediately blushes in his presence.彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースを私の前に置いた。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
His condition is if only, better than in the morning.彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Tom is handsome.トムは男前だ。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
It's evident that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I lost a camera the day before that.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I have been busy since last Sunday.私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
Let's agree to share in the profits.お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
What is your name?名前は何ですか。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
He doesn't work here now, but he used to work here.彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License