The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Susan is actually your half sister.スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
I'll overlook your conduct this time.今度だけはお前の行いを見逃そう。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
My name is Tom.私の名前はトムです。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Life lies in front of you.君には前途がある。
I have read this book before.前にこの本を読んだことがある。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Look at the sign just ahead of you.あなたの前にある看板をご覧なさい。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
There used to be a lot of frogs in this pond.この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Our advance was checked.我々の前進は阻まれた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
She immediately blushes in his presence.彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
They will have arrived there before you start.君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
That was only a year ago.それはほんの１年前のことだった。
I have been reading a book all morning.私は午前中はずっと本を読んできました。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I take it back.前言撤回。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
There used to be lots of fireflies around here.以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
You ran into him earlier, didn't you?前、偶然彼に会いましたね？
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Don't insult me in company.人前で私を侮辱しないでくれ。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License