The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
The meeting finished thirty minutes ago.会議は３０分前に終わったよ。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
The accident happened two years ago.その事故は２年前に起こった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
You've got no right to say that.お前にそれを言う権利はない。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Before making something, make the man.ものをつくる前に人をつくれ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I will wait for you in front of the school.私はあなたを学校の前で待っているよ。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
You have to make reservations in advance.前もって予約しなければならない。
You should arrive at school before nine.９時前に学校に着いていなくてはいけません。
We must begin before five.５時前の始めなければなりません。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Tom encountered Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
Will I be able to get it before then?その前に入りますか。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
She put on her overcoat before going out.彼女は外出する前にオーバーをきた。
What's your name?お名前は何ですか。
His grandfather went off the deep end about five years ago.彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
There were three people waiting before me.私の前に３人の人がまっていた。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I don't mean to make you worry.お前を心配させるつもりはない。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
She has changed greatly since I last saw her.彼女はこの前会った時から随分変わった。
I am not what I was ten years ago.私は１０年前の私ではない。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Then, those from a year ago won't be working any more!じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License