The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
My uncle died of cancer two years ago.
私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.
私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
I may have told you this story before.
私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私は友人の前で負けたくなかった。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
He lost the watch that I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Zero comes before one.
一の前にはゼロです。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Did she go to the concert last Sunday?
彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
I have heard of it before.
私はそのことについて以前に聞いたことがある。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
You should consider the problem before coming to a decision.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
I have been writing letters all morning.
私は午前中ずっと手紙を書いていました。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
Prices are double what they were ten years ago.
物価は１０年前の倍になっている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
The truck cut in front of my car.
トラックが私の前に割り込んだ。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is generous with his money.
彼は気前よく金を出す。
I replied automatically when I heard my name.
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
He said he had seen her a month before.
彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
May I have your name?
お名前は？
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.
メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I look very different.
以前とは別人のようになりました。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
She made a man of him.
彼女は彼を一人前の男にした。
I remember meeting you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
My name is Sally.
私の名前はサリーです。
They used to get on well together but now they are always quarreling.
彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
That's my own affair.
お前が口を出すことではない。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
She is not so shy as she used to be.
彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
This novel isn't as good as his last one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
