The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never appears before nine o'clock.
彼は決して９時前には現れない。
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Next time phone ahead.
次は前もって連絡してください。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Let's meet in front of the theater.
劇場の前であいましょう。
There is a bookstore in front of my house.
私の家の前に本屋がある。
The work has to be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
Our athletic meet took place only three days ago.
私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Our dog, which is named John, barks at anybody.
うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
I had lost a camera the previous day.
私はその前日にカメラをなくしてしまった。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Tom has a dog named Cookie.
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
I look very different.
以前とは別人のようになりました。
You must come back before nine o'clock.
君は九時前に帰らなければならない。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
He used to say so, but now he doesn't.
彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
They had gone there two days before.
彼らは二日前にそこへ行っていた。
Tom has been dating Mary for about three years.
トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている。
Don't cast pears before swine.
豚の前に梨を放り出さないで。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
明日から梅雨前線が活発になります。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
I parted from her long ago.
私はずっと前に彼女と別れた。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
He studied until two in the morning before the test.
彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
She said that she had met him three months before.
彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
What's her name again?
彼女の名前は何でしたっけ？
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
She is not what she used to be ten years ago.
今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
He asked me what my name was.
彼は私に何という名前ですかとたずねた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.
女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています。
I have seen that face somewhere before.
あの顔は以前にどこかで見たことがある。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
It is quite natural that he should be angry.
彼が怒るのは当たり前だ。
We know his name very well.
私達は彼の名前をよく知っている。
Why didn't you phone before coming?
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Don't talk about it in his presence.
彼の前でそのことを話さないでください。
My taste is quite normal.
私の好みはごく当たり前さ。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
You are wrong.
お前が悪いよ。
He has done better than last time.
彼はこの前よりもよくやった。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
He borrowed the money in advance.
彼はお金を前借りした。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Why will you not listen to reason?
どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I can't remember how to spell her name.
私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
Get ready in advance.
前もって準備しておけよ。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
