UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は4年前からその雑誌を予約購読している。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
I spent last Sunday reading novels.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
She said that she had met him three months before.彼女は3か月前に彼に会ったと言った。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
What's your name?お名前は?
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I had mastitis before.以前に乳腺炎をわずらいました。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
What is your name?名前は何ですか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I saw her somewhere two years ago.2年前どこかで彼女に会った。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は10年前の2倍だ。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから5年以上になる。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.1ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
The place just doesn't look as good as it used to.その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
I haven't met him before.彼には前に会ったことがない。
I will have left when you return.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
He came here ten minutes ago.彼はここに10分前にやってきた。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
I had intended to call on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
We are equal in the eyes of the law.すべての人は法の前に平等です。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
What's your favorite web browser?お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
Step forward and make room for others.前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
He is not what he was.彼は今では以前の彼ではない。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
His condition is if only, better than in the morning.彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
We moved here separately three years ago.私たちは3年前ここに引っ越してきた。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I have been reading a book all morning.私は午前中はずっと本を読んできました。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
He's just showing off in front of the girls.彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License