The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
She was there in the morning.彼女は午前中そこにいた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
Our advance was checked.我々の前進は阻まれた。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
The army advanced up the hill.軍隊は丘の上へ前進した。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
Don't talk about it in his presence.彼の前でそのことを話さないでください。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I intended to have called on her last Sunday.私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
I used to go to church on Sunday.以前は日曜日に教会に行っていた。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
You're only foolin' round.どうせお前は。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Move up to the front, please.前のほうに進んで下さい。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
I leave home before eight o'clock every morning.私は毎日８時前に家を出ます。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
He is not what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼でない。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
You look much better.前よりもずっと良さそうですね。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
I want to see you before you go.あなたが出かける前にお会いしたい。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I have known Miss Smith for nine years.私はスミスさんを９年前から知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License