The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said she had met him on the previous day.
彼女は前の日に彼に会ったと言った。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Don't talk about it in his presence.
彼の前でそのことを話さないでください。
This essay shows a great improvement.
このエッセイは、前のよりはるかによくなっている。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Do I have to pay in advance?
前払いですか。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
See to it that the door is locked before you leave.
外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
There used to be a big pine tree in front of my house.
以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
Next time phone ahead.
次は前もって連絡してください。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
Are you aware of anything concerning his past life?
彼の前身については何かご存じですか。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
I get nervous when I speak before a large audience.
僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
I watch television before I study.
私は勉強する前にテレビを見ます。
You have caused me to lose my temper.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
He left a while ago.
彼は少し前に去った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。
I would like to see you before I leave for Europe.
ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
You should come home before six.
６時前に帰って来なさい。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
What is your name?
お名前は何ですか。
The waitress set a glass of juice in front of me.
ウェートレスはジュースを私の前に置いた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
I will give it to you.
それをお前にやろう。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
I know her by name, but not by sight.
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.
トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
He goes by the name of Kenchan.
彼はケンチャンという名前で通っている。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
How long ago was that?
それはどのくらい前のことでしたか。
I've got something on you.
俺はお前の尻尾をつかんでいる。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
It turned out that he had long been dead.
彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
This happened prior to receiving your letter.
君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
He got up at eight in the morning.
彼は午前８時に起きました。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
He walked ahead of me.
彼は私の前方を歩いた。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
She makes up in public.
彼女は人前で化粧する。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
Do you remember seeing me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
