The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
His uncle died five years ago.彼のおじさんは五年前になくなった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He knows how to behave in public.彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
You're only foolin' round.どうせお前は。
I didn't go out last Sunday.私はこの前の日曜日は出かけなかった。
I've met that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
He should have done that long ago.彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
It was the calm before the storm.嵐の前の静けさだった。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
Next time phone ahead.次は前もって連絡してください。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
The bus stops before my house.そのバスは私の家の前に停まります。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
Don't complain. You have to go.文句を言うな。お前は行かなければならない。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
It's none of your business.お前には関係ないだろ。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
Don't tantalize me.俺の前でもったいをつけるなよ。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
You want to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Our house is nice, but I still miss the old one.私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Full speed ahead!全速前進。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It happened one year ago.それは１年前に起こった。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The priest pretends to be solemn in public.その司祭は人前では真面目な振りをする。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
We are to get married in June.私たちは６月前に結婚する予定です。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License