The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He claimed his share of the profits.
彼は利益の分け前を要求した。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
You ought to have told me that before.
あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
Before that, we had better make sure of the fact.
その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I know him by name, but not by sight.
彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
A girl appeared before me.
少女が私の前に現れた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Please turn off the light before you go to bed.
寝る前に電灯を消してください。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
What is your name?
お名前を教えて戴けますか。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He had an injection prior to the operation.
手術の前に彼は注射をされた。
Everyone more or less likes showing off in public.
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
He got so stout that his collar did not meet.
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
You must pay in advance.
前もってお金を払っておかなければなりません。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前では落ち着かなかった。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
He is in front of the door.
彼はドアの前にいます。
I have been writing letters all morning.
私は午前中ずっと手紙を書いていました。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
I know what his name is.
彼の名前が何か知っています。
It began to rain before I got home.
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
