UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood in front of the mirror.彼女は鏡の前に立った。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
The accident happened two years ago.その出来事は2年前に起こった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
You are soul needs rescue.お前の心が助けを求めてる。
I have not seen him for about three months.私は3ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは1年前に、ガンで亡くなった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Please knock on the door before you enter.入る前にドアをノックして下さい。
She left home ten minutes ago.10分前に出かけました。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより1つ年下でした。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
He slowly moved forward.彼はゆっくりと前進した。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
He came to see me three days before he left for Africa.彼はアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が2年前に亡くなったということを知らないのか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The accident happened under his nose.その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
This song's name is "Only You".この歌の名前は「Only You」です。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
It is a little after a quarter to eleven.11時15分前を少し過ぎています。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、3年前よりも暮らし向きがよい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
It has my name on it.それには私の名前があります。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?出かける前にトイレに行かなくていいの?
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
There is a lake in front of my house.私の家の前には湖がある。
Get 'em before they get you!やられる前にやれ。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
I'm counting on you.お前には期待しているんだぞ。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてました。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは500年前にペルーに帝国を築いた。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."「トムとは前から知り合いだったの?」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
He had left his country one year before.彼はその1年前に国をでていたのであった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The accident happened under his nose.その事件は彼の目の前で起こった。
Move along, please.前に進んでください。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
She is not what she was ten years ago.彼女は10年前の彼女でない。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
Don't let me down as you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
To tell truth, I'm not so well as before.実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I will wait for you in front of the radio station.放送局の前で待っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License