The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
The bus stops before my house.そのバスは私の家の前に停まります。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
You ought to have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
I will wait for you in front of the radio station.放送局の前で待っているよ。
I met her three days ago.私は彼女に３日前に会った。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Don't insult me in company.人前で私を侮辱しないでくれ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
It's none of your business!お前には関係ない。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
I found the book which I had lost the day before.私は以前なくした本をみつけた。
The swallow is a sign of summer.ツバメは夏の前触れだ。
I'm no match for you.お前にはかなわないよ。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
I have seen a UFO before.私は以前ユーフォーを見た事がある。
It has my name on it.それには私の名前があります。
The last time I saw Kent, he was very well.この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
She was been here before, and so have I.彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
I have seen that picture before.その絵を以前に見たことがある。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
Do you want me to pay in advance?前払いしてほしいですか。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
They will have arrived there before you start.君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I have met him before.私は以前彼に会ったことがある。
In case you go out before 5, just let me know.５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License