The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
It's been more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
She stopped appearing in public after her accident.事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
You need to pay in advance.前金でお願いします。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
It is plain that you have done this before.君が前にこれをしたことははっきりしている。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He is in front of the door.彼はドアの前にいます。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
You're out of your mind.お前は狂っている。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
You left us, mate.お前は俺達を取り残した、メイト。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
The troops advanced twenty miles.軍隊は２０マイル前進した。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He never appears before nine o'clock.彼は決して９時前には現れない。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの目の前に吊り橋がある。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
This waistcoat won't meet at the front.このチョッキは前が合わない。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
We found out their plot before they took their actions.実行する前に彼らの陰謀を見破った。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You two are ridiculously silly.お前達二人はどうしようもないばかだな。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
'A' comes before 'B' in the alphabet.アルファベットではＡはＢの前にくる。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Tom is handsome.トムは男前だ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
There used to be a lot of frogs in this pond.この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.彼は何年も前にやむを得ない事情のため、彼女と別れなければなりませんでした。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License