UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ2人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
It's been a while since we last met.前に会ってからしばらくぶりだね。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Read your paper over again before you hand it in.答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは1ヶ月前からステディだ。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
She has changed greatly since I last saw her.前に見た時から彼女はすごく変わった。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より10日前に出発した。
I had received the letter three days before.私はその手紙を3日前に受け取っていた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに30分近く前に出発していた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は10年前の彼とは全く違う。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Let's meet in front of the theater.劇場の前で会いましょう。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He left his country two years ago.彼は今から2年前に国をでた。
How about putting something on the front or the back?前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう?
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は8時前に学校へ行く。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
You have to pay in advance.前払いしなければならない。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前8時10分から始まる。
What's the name of this river?この川の名前は何?
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
Level off the sugar when measuring out.計量する前にすりきりしなさい。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
Add a few more names to the list.そのリストにもう2、3の名前を加えなさい。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
Since I had met him once before, I recognized him right away.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
She got her master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
She has grown up to be a woman.彼女も一人前の女になった。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や10年前の臆病者ではない。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
Please tell me your name.名前を教えてください。
It's none of your business!お前には関係ない。
They moved here two years ago.彼らは2年前当地に引っ越してきた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License