The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He sent his luggage in advance.彼は前もって荷物を送った。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I intend to follow my predecessor's policy.私は前任者の方針を踏襲する考えです。
He is in his early twenties.彼は20代前半です。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
I studied for a while this morning.私はきょうの午前しばらくの間勉強した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
They moved here two years ago.彼らは２年前当地に引っ越してきた。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
How about putting something on the front or the back?前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう？
I haven't seen him since last Sunday.この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I would like to see you before I leave.出発するより前に君に会いたいものだ。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
He ordered three dinners.彼は３人前注文した。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
Let's meet in front of the theater.劇場の前であいましょう。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I would like to see you before I leave.出発する前に君に会いたいものだ。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
I bought a camera two days ago.私は二日前にカメラを買った。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Please tell me your name.名前を教えてください。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I will wait for you in front of the radio station.放送局の前で待っているよ。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Since I had met him once before, I recognized him right away.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
They moved ahead slowly.彼らはゆっくり前進した。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License