The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
It is no business of yours.お前には関係ない。
Move up to the front, please.前のほうに進んで下さい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I'm counting on you.お前には期待しているんだぞ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
Don't disappoint me the way you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
I had a good report last term.前学期は成績がよかった。
See you a little before 7.７時前にね。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
You will soon get used to speaking in public.君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
I have seen that picture before.その絵は以前に見たことがある。
He had been there before.彼は以前そこに行った事があった。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
You are really a hopeless idiot, aren't you?お前ほんとに救いようのないバカだな。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
I am more handsome than you.俺はお前よりカッコいい。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
There used to be a pond around here.以前このあたりに池があった。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He said that he had met her on the previous day.彼は前の日に彼女と会ったといった。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
The former is better than the latter.前者より後者の方がいい。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
They arrived there before dawn.彼らは夜明け前にそこに着いた。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
There used to be lots of fireflies around here.以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
This is your fault.お前のせいだぞ！
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License