The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
She is a cheerful giver.彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
We lost sight of them over half an hour ago.我々は30分以上前に彼らを見失った。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
His uncle died five years ago.彼のおじさんは五年前になくなった。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
The troops advanced twenty miles.軍隊は２０マイル前進した。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
She left the hospital an hour ago.彼女は１時間前に退院しました。
I saw her just the other day.ほんの２、３日前に彼女に会った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
You are the only one who can save the world.世界を救えるのはお前だけだ！
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
The bus stops before my house.そのバスは私の家の前に停まります。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
I saw her only a week ago.彼女にあったのはつい一週間前のことだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Let's agree to share in the profits.お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
That doesn't concern you.お前には関係ない。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
Can you help her out before they get her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
We met in front of the school.私たちは学校の前であった。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
He left here a few days ago.彼は２、３日前にここを去った。
It's better than it was before.以前と比べるとよくなった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License