The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
My name is Emily.
私の名前はエミリーです。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
He walked ahead of me.
彼は私の前方を歩いた。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Having seen him before, I knew him at once.
以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
I was born 20 years ago.
私は二十年前に生まれた。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
How long ago did you get here?
どれぐらい前にここへ着いたのですか。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
His name has slipped my mind.
彼の名前を忘れてしまった。
I used to play badminton, but I do not any more.
私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
出かける前にトイレに行かなくていいの？
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
It is ten years ago that I saw him last.
私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
Our dog, which is named John, barks at anybody.
うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
I want to remain anonymous in this.
この件では名前を出したくない。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
It happened that I was free last Sunday.
この前の日曜日はたまたま暇だった。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
Susan left an hour ago.
スーザンは１時間前に出た。
We got up at four in the morning.
私達は午前４時に起きた。
I found the book which I had lost the day before.
私は以前なくした本をみつけた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.
メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.
どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I found the book which I had lost the day before.
私は前日無くした本を見つけた。
You must come back before nine o'clock.
君は九時前に帰らなければならない。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I remember seeing you before.
私は以前君に会った事を覚えている。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
How do you spell your name?
あなたの名前はどうつづるのですか。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。
Minutes of the previous meeting were accepted.
前回の議事録は承認されました。
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Really? I had locked it up before I went out.
え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
I have no time to put my books in order before I go.
ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
May I ask your name?
お名前を聞いてもいいですか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Her name then was Agnes.
彼女の名前は当時アグネスだった。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
You will soon get used to speaking in public.
君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
It's evident that you told a lie.
お前が嘘をついたのはあからさまだ。
He used to walk to his office.
彼は以前会社に歩いて通っていた。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
Don't scatter your things about.
お前の物をその辺りに散らかすな。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
