The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
Since I'd never met her before, I didn't know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Be just before you are generous.気前のよきより、まず至当たれ。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Last winter, I went to Canada to ski.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I've got something on you.俺はお前の尻尾をつかんでいる。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
What is his name?彼の名前は何ですか。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Reserve a seat in advance.前もって席を予約しなさい。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
OK. I'll take a day off and treat you.ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
I've got to shave before leaving.出かける前にヒゲを剃らなくては。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
We lost sight of them over half an hour ago.我々は30分以上前に彼らを見失った。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
I would like to see you before I leave.出発する前に君に会いたいものだ。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
There's less to do in this job than the last one.今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I had mastitis before.以前に乳腺炎をわずらいました。
I will wait for you in front of the school.私はあなたを学校の前で待っているよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
May I have your name?お名前は？
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
He got up at eight in the morning.彼は午前８時に起きました。
I want go to Australia once again before my passport expires.パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
I saw him at one time or another.以前彼に会ったことがある。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License