UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I hope my last mail didn't sound too harsh.前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
Taro died two years ago.太郎は2年前に死んだ。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
The man who telephoned an hour ago was Frank.1時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
She left the hospital an hour ago.彼女は1時間前に退院しました。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
He's been staying at that hotel since five days ago.彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか?
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
We ordered 40 minutes ago.40分前に注文したのですが。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
We arrived at the hotel an hour ago.私たちは1時間前にそのホテルに着いた。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
You ought not to say such things in public.そんなことを人前で言ってはいけない。
He said that he had met her on the previous day.彼は前の日に彼女と会ったといった。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は10年前の日本でさえない。
You two are ridiculously silly.お前達二人はどうしようもないばかだな。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I blame your beard.お前のヒゲづらのせいだぞ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より5分前に出発した。
Social conditions are going backward rather than forward.社会情勢は前進というより後退している。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The last time when I saw him, he was quite well.彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前10時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I made my way through the crowd.私は人込みを割って前進した。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は4年前からその雑誌を予約購読している。
The truck cut in front of my car.トラックが私の前に割り込んだ。
He's not the same as he was before.彼は以前とは違う。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は10年前の4倍である。
We lost sight of them over half an hour ago.我々は30分以上前に彼らを見失った。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He had left his country one year before.彼はその1年前に国をでていたのであった。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
She got up at seven in the morning.彼女は午前7時に起きた。
The place just doesn't look as good as it used to.その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
You will soon get used to speaking in public.君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは10年前のドイツではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License