The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
The teacher stood before the class.
先生はクラスの前に立っていた。
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
It's been a while since we last met.
前に会ってからしばらくぶりだね。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
She's not as shy as she used to be.
彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
I knew I could rely on you!
やっぱりお前が頼りだよ。
I have seen that picture before.
その絵は以前に見たことがある。
You must write your name in ink.
あなたの名前はインクで書かなければならない。
I know you can make it.
お前ならうまくやれるよ。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
I had lost a camera the previous day.
私はその前日にカメラをなくしてしまった。
You should have completed it long ago.
君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Please write down your name.
あなたの名前を書いて下さい。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
I always get nervous in her presence.
彼女の前に出るときまっておどおどする。
Your name was dropped from the list.
あなたの名前はリストからはずされた。
My mother left home ten minutes ago.
母は１０分前に出かけました。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I must make sure of the fact before I blame her.
彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
家の前で昨日交通事故があった。
He has a bright future.
彼は前途有望です。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Your heart's beating, alive and beating.
お前のハートは鳴っている、生きている。
He is not the active person he used to be.
彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
His condition is, if anything, better than in the morning.
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
I know him only by name.
私は彼の名前は知っている。
Beer is prohibited before 4:00.
４時より前にはビール禁止！
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
At 2:00 a.m. he finally found the solution.
午前２時に、やっと解決策を見つけました。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I apologize for not writing to you before.
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
He went out a few minutes ago.
彼は２、３分前に外出しました。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Come home before it gets dark.
暗くなる前に帰ってきなさい。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
I think you'll like it too.
お前も好きになると思うわ。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He had had his old one for more than ten years.
前の車は１０年以上持っていた。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I've got no time to sit and talk.
お前にかまってる暇はない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
I don't remember seeing you two years ago.
私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
