The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
We met in front of the school.
私たちは学校の前であった。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I had retinal detachment five years ago.
５年前に網膜剥離を起こしました。
Your soul needs rescue.
お前の魂が助けを求めている。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
It is no business of yours.
お前には関係ない。
He has done better than last time.
彼はこの前よりもよくやった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
You are not a child anymore.
お前はもう子供ではない。
Put your gun down.
お前の銃を置いて。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I must put my ideas together before I take up my pen.
私はペンを取る前に考えをまとめなければならない。
She stopped appearing in public after her accident.
事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
I look very different.
以前とは別人のようになりました。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.
以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
I want to deal with this letter before I do anything else.
他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
I always get nervous just before a match.
試合の直前にはいつもあがっています。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
You ran into him earlier, didn't you?
前、偶然彼に会いましたね？
It is mean of you to ridicule him in public.
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I want to remain anonymous in this.
この件では名前を出したくない。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He is apt to forget people's name.
彼は人の名前を忘れやすい。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
He died one year ago.
彼は一年前に死んだ。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
There's no one by that name here.
こちらには、そういう名前の者はおりません。
I ran into an old friend three days ago.
三日前、旧友にひょっこり会った。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Novels aren't being read as much as they were in the past.
小説は以前ほど読まれていない。
I can't think of his name.
彼の名前を思い出せない。
He said that he had met her on the previous day.
彼は前の日に彼女と会ったといった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
She got up at seven in the morning.
彼女は午前７時に起きた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I too have been to New York.
私も前ニューヨークにいました。
It is ten minutes before eleven.
１１時１０分前です。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
He sat in front of me.
彼は私の前に座った。
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
