UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Leave it alone!お前の知ったことか!
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
It's none of your business!お前には関係ない。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
There is a shop in front of my house.私の家の前に店があります。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に150年前にやってきた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He has seen better days.彼は以前は羽振りがよかった。
It is just like her to think of others before thinking of herself.自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
As I had met him before, I recognized him at once.前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きました。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
He retired from the army 20 years ago.彼は20年前に陸軍を退役した。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
He came back last August.彼はこの前の8月に戻ってきた。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
You ought to think over whether the premise is valid or not.その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
It's been five years since I last saw you.この前御会いしてから5年がたちます。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
His grandfather went off the deep end about five years ago.彼のおじいさんは5年ぐらい前に気が触れてしまった。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He showed me the camera which he had bought the day before.彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
You're comparing chalk and cheese!お前はカルキとチーズを比べているんだぞ!
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
There is a post office in front of my house.私の家の前に郵便局があります。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
Do you want me to pay in advance?前払いしてほしいですか。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
There is a lake in front of my house.私の家の前には湖がある。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Try to take account of everything before you make a decision.決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I am sure I saw her two years ago.彼女に2年前会ったと確信しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License