The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
May I have your name?お名前は？
I am not what I was ten years ago.私は１０年前の私ではない。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてました。
Could I get in before that?その前に入りますか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Next time phone ahead.次は前もって連絡してください。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
The troops advanced twenty miles.軍隊は２０マイル前進した。
We took up that problem at the last meeting.前の会議でその問題を取り上げた。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
We must stop Tom before he hurts himself.トムが怪我をする前に止めなければいけない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I would like to see you before I leave.出発するより前に君に会いたいものだ。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
Please lock the door before you go out.出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
It has been twenty years since I saw you last.私がこの前あなたにお会いしてから２０年になります。
The accident happened previous to my arrival.その事故は私がくる前に起こった。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Behave yourself in company.人前では行儀よくしなさい。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
There was a deep pond there ten years ago.１０年前に、そこに深い池があった。
You did it all right.お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I'm as strong as before.私は前と同じようにじょうぶです。
What is his name?名前は何ですか。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I saw her a week ago.私は１週間前に彼女に会いました。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License