UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost a camera the day before that.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The accident happened before my very eyes.その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
She felt shy in his presence.彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前10時に予定されている。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Tom moved to Boston three years ago.トムは3年前にボストンに引っ越した。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は10年前にそうであったような少年ではない。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
He said he had been to Hawaii before.以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
You are such a crazy driver; you drive me crazy.お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低1時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She did not return till six.彼女は6時前には帰らなかった。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I am not the Christ but I am sent ahead of him.わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Father came home about ten minutes ago.父は約10分前に帰宅した。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He repeated in public what I had said.彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Her kingdom is your hell.その牙城はお前の地獄よ。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を40年前に始めた。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
I saw him three years ago.3年前に彼に会った。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
I lost the watch I had bought the day before.私は前の日に買った時計をなくした。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
You're not fit to be seen.その身なりでは人前に出られません。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
And then the Romans came in 55 B. C.それから、紀元前55年にはローマ人が来ました。
You have only to sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I have seen that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
This is to make up for the last time.これはこの前のときの埋め合わせです。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は10年前の日本でさえない。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I know your names.あなたの名前を知っている。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License