The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That doesn't concern you.お前には関係ない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
Form a line one meter away from the one in front of you.前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。
We lost sight of them over half an hour ago.我々は30分以上前に彼らを見失った。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても恥ずかしそうにする。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
You ran into him earlier, didn't you?前、偶然彼に会いましたね？
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
I have seen that picture before.その絵を以前に見たことがある。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
I'm no match for you.お前にはかなわないよ。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
She has never seen it before.彼女は以前にそれを見たことがありません。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
OK. I'll take a day off and treat you.ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He's even more handsome than ever!彼は前よりだいぶかっこよくなった！
She was fatter ten years ago than she is now.彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
You're still green.お前はまだ「青い」
I had an enlarged prostate.前立腺肥大になりました。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I want to deal with this letter before I do anything else.他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Behave yourself in company.人前では行儀よくしなさい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
She stood before the mirror.彼女は鏡の前に立った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He's been staying at that hotel for the past five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
He said that he had met her a week before.彼は彼女に１週間前に会ったといった。
The teacher stood before the class.先生はクラスの前に立っていた。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
I had retinal detachment five years ago.５年前に網膜剥離を起こしました。
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
I intended to have called on her last Sunday.私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
She should be there now because she left an hour ago.彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License