The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
By the time you get back, she'll have left.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
There used to be big trees around my house.以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
We must make arrangements with them beforehand.前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Politeness is less observed today than it used to be.礼儀は今日、以前ほど守られていない。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
She scraped her shoes clean before she entered the house.家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He quit without notice.彼は何の前触れもなくやめた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
We are equal in the eyes of the law.すべての人は法の前に平等です。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
I met her three days ago.私は彼女に３日前に会った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
I watch television before I study.私は勉強する前にテレビを見ます。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
You're only foolin' round.どうせお前は。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
You're a waste of breath!お前はクズだ！
How long has it been since we last met?この前会ってからどのくらいになるかな。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License