The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
What's your name?お名前は何ですか。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
It is ten years ago that I saw him last.私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
You should arrive at school before nine.９時前に学校に着いていなくてはいけません。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Everyone and everything moved much faster now then before.だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Don't be shy in the company of others.他人の前で内気になることはない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Really? I had locked it up before I went out.え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
Move along, please!前に行ってください。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Having seen him before, I recognized him.以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
Please raise your hand before you speak.話をする前に手を挙げて下さい。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
She gets up at seven.彼女は午前７時に起きる。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
He is not what he used to be.彼は以前とは違う。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License