The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you act like a child, you'll be treated like a child.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.
トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
The knife we used to cut the bread with was sharp.
以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
I must put my ideas together before I take up a pen.
ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I will get through with my homework before he comes.
彼が来る前に宿題を終えます。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I will let you know in advance.
私は前もってあなたに知らせる。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
The front windshield of a car was smashed to pieces.
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
There used to be a hut around here.
以前はこのあたりに小屋があった。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.
彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
To tell the truth, I am not your father.
本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
You shall have my car.
お前には私の車をあげよう。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We hoped to have done with the work before the holidays.
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
Before the race, the runners have to warm up.
レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
He used to read a lot.
彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
