The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's quarter to two.
二時十五分前です。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I had intended to call on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
It was the calm before the storm.
嵐の前の静けさだった。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
I have seen that film long ago.
私はその映画をずっと前に見たことがある。
I have to have an interview before taking the examination.
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
She seated herself quietly before the piano.
彼女は、ピアノの前に静かに腰をおろした。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The train starts at 7:15 a.m.
その列車は午前７時１５分に発車する。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
You ought to have started half an hour ago.
３０分前に出発すれば良かったのに。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
He got up at eight in the morning.
彼は午前８時に起きました。
Please tell me your name.
私に君の名前を教えてください。
I had met her many times before then.
私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
The river has become much cleaner than before.
その川は以前よりずっときれいになった。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
Your name is familiar to me.
お名前はかねてから承知いたしております。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
