The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
What does this news augur?
この報道は何の前兆だろうか。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
Nobody likes to be made fun of in public.
だれも人前でからかわれたくはありません。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
She stopped appearing in public after her accident.
事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
He speaks as if he had read the book before.
彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
We took his success for granted.
我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
They lived together for two years before they got married.
二人は結婚する前に二年間同棲した。
I must finish it before I go out.
私は外出する前にそれを終えなければならない。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
She is no longer what she used to be.
彼女はもはや以前の彼女ではない。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
It's none of your business!
お前には関係ない。
Don't speak ill of him in public.
人前で彼の悪口を言うな。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Our progress was put in check.
我々の前進は阻まれた。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
Can I have a seat in the stalls?
最前列の席は有りますか。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There's a bank in front of the hotel.
そのホテルの前に銀行がある。
He mentioned your name to me.
彼は私にあなたの名前を言いました。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
She met him three years ago.
彼女は三年前彼に会った。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
As I had seen him before.
というのも、以前彼に会ったことがあったからだ。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
