The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
We had much snow last winter.前の冬は雪が多かった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
Please remember to turn off the light before going to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The army advanced up the hill.軍隊は丘の上へ前進した。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Level off the sugar when measuring out.計量する前にすりきりしなさい。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
Wait, what are you doing here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
She did not return till six.彼女は６時前には帰らなかった。
He gave the same answer as before.彼は前と同じ返事をした。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
You must come back before nine o'clock.君は九時前に帰らなければならない。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
Move along, please!前に行ってください。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
She was there all morning.彼女は午前中ずっとそこにいた。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
You're really a number-one fool.お前は本当にこの上なしのばかだ。
I recognized him at once, because I had seen him before.以前彼に会ったことがあるので、すぐに彼だとわかった。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Your allotment is $20.君の分け前は２０ドルだ。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
It is a little after a quarter to eleven.１１時１５分前を少し過ぎています。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
There used to be a pond around here.以前このあたりに池があった。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
I have never clapped eyes on you before.あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
You left us, mate.お前は俺達を取り残した、メイト。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
There is a bookstore in front of my house.私の家の前に本屋がある。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
Don't let me down as you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
Nobody likes to be made fun of in public.人前でからかわれるのは好きではない。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
He hasn't come home since he left last week.彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License