The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
That custom has long been done away with.
その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
She fell ill a week ago.
彼女は１週間前に病気になった。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
My body is not as flexible as it used to be.
私の身体は以前ほど柔軟ではない。
We met in Europe a few years ago.
私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He is generous to excess.
彼は気前がよすぎる。
I will return to the house before dark.
暗くなる前に家に帰ろう。
I don't remember his name.
私は彼の名前を覚えていない。
His name didn't come back to me.
彼の名前が思い出せなかった。
The train departs here at 9:00 a.m.
その電車は午前９時にここを出発します。
This is the same watch that I lost a week ago.
これは私が１週間前になくした時計です。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
I have a feeling that I have been here before.
私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
Advance two steps.
２歩前に出なさい。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
May I ask your name?
お名前を聞いてもいいですか。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
She was there all morning.
彼女は午前中ずっとそこにいた。
I will make a man of you.
おまえを一人前の男にしてやろう。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Get 'em before they get you!
やられる前にやれ。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
My name is Hase.
私のお名前はハセです。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Please write your name at the bottom of this paper.
この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
She is no longer what she was five years ago.
彼女はもう５年前の彼女ではない。
Do you remember seeing me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
Did she go to that concert?
彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人々の前で演説した。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の方に座っていた。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
Zero is what comes before one.
一の前にはゼロです。
It is plain that you have done this before.
君が前にこれをしたことははっきりしている。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I parted from her long ago.
私はずっと前に彼女と別れた。
I know you don't care.
お前にとってはどうでもいいこと。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
She made a man of him.
彼女は彼を一人前の男にした。
Draw a chicken before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
It's not like you to cry at movies.
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
He came here before noon.
彼は正午前にここに来た。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
There were three people waiting in front me.
私の前に３人の人がまっていた。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.
私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
