The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't go out last Sunday.
私はこの前の日曜日は出かけなかった。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I brought you up under my personal care.
お前はわしが手塩にかけた人間だ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He is in his early twenties.
彼は20代前半です。
She started ten minutes ago.
彼女は１０分前に出発したところです。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Tom has been dating Mary for about three years.
トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
One day, it happened that I passed his house.
ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
There used to be a drugstore on that corner.
あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
He could not so much as sign his own name.
彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
Before making something, make the man.
ものをつくる前に人をつくれ。
He arrived two days previously.
彼は２日前に着いた。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.
お前も往生際の悪いやつだなあ。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
３０年前のファッションが復活した。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
There is a suspension bridge ahead of us.
私たちの前に吊り橋がある。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
We'd better make a reservation beforehand.
事前に予約を取っておくべきだ。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
She seated herself quietly before the piano.
彼女は、ピアノの前に静かに腰をおろした。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I can't hold up my head before him.
あの人の前では頭が上がらない。
The train pulled out two hours ago.
その列車は２時間前に出発した。
You are always the cause of my worries.
お前はいつも私の心配の種だよ。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
You shall be my daughter's husband.
お前を娘の夫にしよう。
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
Please turn off the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Suddenly a bear appeared before us.
突然熊が私たちの前にあらわれた。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
He said that he had met her on the previous day.
彼は前の日に彼女と会ったといった。
I saw him at one time or another.
以前彼に会ったことがある。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
It's a quarter to two.
二時十五分前です。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
