The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
You should stretch properly before exercising.運動をする前ちゃんとストレッチをしたほうがいい。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I forgot to turn off the TV before going to bed.寝る前にテレビを消すのを忘れた。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I am not what I was ten years ago.私は１０年前の私ではない。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
You had better make a reservation in advance.前もって予約しといた方がいいですよ。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
They arrived in England a week ago.彼らは一週間前にイギリスについた。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
I had an enlarged prostate.前立腺肥大になりました。
We started before sunrise.私達は日の出前に出発した。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
Please lock the door before you go out.出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
Why are you so ugly?お前なんでそんなブスなの？
We ordered 40 minutes ago.４０分前に注文したのですが。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Not having seen her before, I did not know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
It is a little after a quarter to eleven.１１時１５分前を少し過ぎています。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
What's your favorite web browser?お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The accident happened two hours ago.その事故は２時間前に起こった。
What has become of the book I put here a few minutes ago?ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
We took up that problem at the last meeting.前の会議でその問題を取り上げた。
I reserved my hotel room three weeks in advance.私は三週間前にホテルを予約しておいた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Talking like this, we are getting nowhere.このように話していては話は前に進まない。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
She stood before the mirror.彼女は鏡の前に立った。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Let's agree to share in the profits.お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She stopped appearing in public after her accident.事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License