The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But his name is slightly familiar to me.
でも名前くらいは知っている。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
A good idea came across her mind at the last moment.
彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
The name Edwin doesn't ring a bell.
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
That name is Ken.
その名前はケンです。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
"I saw her five days ago", he said.
「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
Look at the sign just ahead of you.
あなたの前にある看板をご覧なさい。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The bus left five minutes ahead of time.
バスは定刻より５分前に出発した。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She is a cheerful giver.
彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
He left for New York a week ago.
彼は１週間前にニューヨークへ発った。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
My mother is constantly forgetting people's names.
私の母はいつも人の名前を忘れている。
The accident happened two years ago.
その事故は２年前に起こった。
How long ago was that?
それはどのくらい前のことでしたか。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I lost the camera I had bought the day before.
私その前日に買ったカメラをなくしてしまった。
I want to see you before you go.
あなたが出かける前にお会いしたい。
People used to travel on foot.
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Please inform me of your absence in advance.
欠席は前もって私に連絡して下さい。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I bought a camera two days ago.
私は二日前にカメラを買った。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Leave it alone!
お前の知ったことか！
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Suddenly a bear appeared before us.
突然熊が私たちの前にあらわれた。
I got married 8 years ago.
私は８年前に結婚しました。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
It has improved compared to how it was before.
以前と比べるとよくなった。
All men are equal before God.
すべての人は神の前では平等である。
There is a post office in front of my house.
私の家の前に郵便局があります。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He went abroad two years ago.
彼は２年前海外へ行った。
Everything is ruined because of you.
お前のせいで全てが台無しだよ。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
