The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What you say now isn't consistent with what you said before.
今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Are you an idiot?
お前は馬鹿か。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
It is more than five years since I last saw him.
私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
I was humiliated in public.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
We went all out to finish the work before dark.
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の席に座っていた。
You want to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
A strange man was walking back and forth in front of my house.
見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
I have a feeling that I have been here before.
私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.
喋る前に七度舌を回らなければならない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He's not the same as he was before.
彼は以前とは違う。
Advance two steps.
２歩前に出なさい。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Could you move forward so we can close the door?
ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I've got accustomed to speaking in public.
人前で話をするのにも慣れました。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
I entered this school two years ago.
私はこの学校に２年前に入学した。
I want to remain anonymous in this.
この件では名前を出したくない。
I've met that girl before.
私はあの少女と以前会ったことがある。
My mother is constantly forgetting people's names.
私の母はいつも人の名前を忘れている。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.
結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
He played golf last Sunday.
彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?
こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
He boasted about his skills.
彼は自分の腕前を披露した。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
They blotted out my name from the list.
彼らの名前をリストから消した。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
My uncle died of cancer two years ago.
私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He said that he had met her a week before.
彼は彼女に１週間前に会ったといった。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
Someone called on you ten minutes ago.
１０分前に誰かが来たよ。
Suddenly a bear appeared before us.
突然熊が私たちの前にあらわれた。
I remember seeing the movie before.
その映画は前にみた覚えがある。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Two years ago I could not play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
