The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Why are you so ugly?お前なんでそんなブスなの？
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
She slowly moved forward.彼女はゆっくりと前進した。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
You have caused me to lose my temper.お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
This is the town I told you about.ここが前に話した街です。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I take it back.前言撤回。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
You ought to have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
They will have arrived there before you start.君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
I've got accustomed to speaking in public.人前で話をするのにも慣れました。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Having met him before, I recognized him at once.前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
They went on the offensive in the first half.前半彼らは押せ押せムードとなった。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
So long as I live, you shall want for nothing.私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He told me point-blank that I was fired.お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
We are equal in the eyes of the law.すべての人は法の前に平等です。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
She was there in the morning.彼女は午前中そこにいた。
I liked your hair before you got straight bangs.ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I have known her for two years.私は彼女を２年前からずっと知っています。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
She stopped before the mirror to admire herself.彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
He's different than he used to be.彼は以前とは違う。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
He's not the same as he was before.彼は以前とは違う。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License