The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
I've got to shave before leaving.出かける前にヒゲを剃らなくては。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
As you have often been here before, show me around, please.以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The politician didn't appear in public after the incident.事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I had retinal detachment five years ago.５年前に網膜剥離を起こしました。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
She seated herself quietly before the piano.彼女は、ピアノの前に静かに腰をおろした。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Obviously.当たり前だろ。
The front of the bus was not crowded.バスの前のほうはすいていた。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
I remember seeing you before.私は以前君に会った事を覚えている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Will I be able to get it before then?その前に入りますか。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License