UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
Don't insult me in company.人前で私を侮辱しないでくれ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
She gets up at seven.彼女は午前7時に起きる。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
He left his country two years ago.彼は今から2年前に国をでた。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
I've never met him.彼には前に会ったことがない。
I fancy we've met before.あなたに以前会ったことがあるように思う。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Are you aware of anything concerning his past life?彼の前身については何かご存じですか。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
The accident happened two years ago.その事故は2年前に起こった。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I'm as strong as before.私は前と同じようにじょうぶです。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Reserve a seat in advance.前もって席を予約しなさい。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You're still green.お前はまだ「青い」
Go away before they see you here.奴らに見つかる前に逃げろ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
She said that she had met him three months before.彼女は3か月前に彼に会ったと言った。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を10数えよ。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
This is your fault.お前のせいだぞ!
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I know him by name.彼の名前は知っています。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
All you're doing is trying to escape reality.前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
You should arrive at school before nine.9時前に学校に着いていなくてはいけません。
Japan is not what it was ten years ago.日本は10年前とはすっかり変わった。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
It is just that we should pay his share.彼に分け前を払うのは当然だ。
They moved here two years ago.彼らは2年前当地に引っ越してきた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は4年前に1年の予定で来日しました。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
She was been here before, and so have I.彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Stop the advance of the enemy.敵の前進を止めよ。
As I had met him before, I recognized him at once.前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
He arrived two days previously.彼は2日前に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License