The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
She got it at her own expense.
自前で買ったのです。
I have met him before.
私は以前彼に会ったことがある。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
I moved a chess piece on the board one forward.
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
I could say nothing in my dad's presence.
パパの面前では何も言えなかった。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
It was the calm before the storm.
嵐の前の静けさだった。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
You noisy children will be chucked off by the driver.
お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
You should have told me a long time ago.
君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
This happened prior to receiving your letter.
このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
What was the hotel called? I can't remember.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
There is a suspension bridge ahead of us.
私たちの前に吊り橋がある。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
The priest pretends to be solemn in public.
その司祭は人前では真面目な振りをする。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
She was there all morning.
彼女は午前中ずっとそこにいた。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
She should be there now because she left an hour ago.
彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムは3年前に初めてメアリーに会った。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
Please write down your name here.
どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
I can't think of his name.
彼の名前を思い出せない。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前３時を指していた。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
He made fun of me in public.
人前で笑い者にされた。
I don't remember his name.
私は彼の名前を覚えていない。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
What's your name?
名前は何ですか。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Late in life the miser learned to be generous with money.
晩年になってそのけちは気前がよくなった。
Come here before seven o'clock.
７時より前にここに来るように。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
You're out of it.
お前、何だかボーっとしてるよ。
I have seen her before.
彼女に以前お会いしました。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.
彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
His salary is double what it was seven years ago.
彼の給料は７年前の２倍です。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
Their names have already been signed.
彼らの名前はすでに署名されていた。
I joined the golf club three years ago.
私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He cleared his throat before starting the lecture.
彼は講演を始める前に咳払いをした。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
I would like to see you before I leave.
出発するより前に君に会いたいものだ。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
Get 'em before they get you!
やられる前にやれ。
The museum is open from 9 a.m.
博物館は午前九時から開いている。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The door remained closed before her.
ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
I must make sure of the fact before I blame her.
彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Everyone more or less likes showing off in public.
