The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He put on airs in her presence.彼は彼女の前で気取って見せた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He's even more handsome than ever!彼は前よりだいぶかっこよくなった！
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
In case you go out before 5, just let me know.５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He is not what he used to be ten years ago.彼は、１０年前の彼ではありません。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
I refuse to be treated like a slave by you.お前に隷従する気なんかないからな。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I have seen that picture before.その絵は以前に見たことがある。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Obviously.当たり前だろ。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
Having met him before, I recognized him at once.前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
I had met her many times before then.私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
I saw her somewhere two years ago.２年前どこかで彼女に会った。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It was three days ago.それは３日前のことだった。
Get ready in advance.前もって準備しておけよ。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
You're not fit to be seen.その身なりでは人前に出られません。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
He did his duty as a matter of course.彼は当たり前のように本分を果たした。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
He has done better than last time.彼はこの前よりもよくやった。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I must put my ideas together before I take up my pen.私はペンを取る前に考えをまとめなければならない。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
At 2:00 a.m. he finally found the solution.午前２時に、やっと解決策を見つけました。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
I watch television before I study.私は勉強する前にテレビを見ます。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
I had a whiplash injury two months ago.２か月前にむち打ち症をやりました。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Don't cast pears before swine.豚の前に梨を放り出さないで。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
You look much better.前よりもずっと良さそうですね。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License