The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
That's a matter of course.そんなことは当たり前のことだ。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
I have met him before.私は以前彼に会ったことがある。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He put on airs in her presence.彼は彼女の前で気取って見せた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I intend to follow my predecessor's policy.私は前任者の方針を踏襲する考えです。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
I am more handsome than you.俺はお前よりカッコいい。
We lost sight of them over half an hour ago.我々は30分以上前に彼らを見失った。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Step forward and make room for others.前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Please remember to put out the cat before you go to bed.寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
It has improved compared to how it was before.以前と比べるとよくなった。
I will ask him where he went last Sunday.私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
Talking like this, we are getting nowhere.このように話していては話は前に進まない。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I have never clapped eyes on you before.あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
It was in London that I last saw her.私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
More often than not, she had to go in person.もっと彼女は人前にでなければならなかった。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
His uncle died five years ago.彼のおじさんは五年前になくなった。
May I have your name?お名前をいただけますか。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
She met him three years ago.彼女は彼に３年前に会った。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
I know him by name.彼の名前を知っています。
You are always the cause of my worries.お前はいつも私の心配の種だよ。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License