The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
As I had met him before, I recognized him at once.前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
There was a traffic accident in front of the house yesterday.家の前で昨日交通事故があった。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Why didn't you tell me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He gave the same answer as before.彼は前と同じ返事をした。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの前に吊り橋がある。
It's none of your business.お前には関係ないだろ。
I can't hold up my head before him.あの人の前では頭が上がらない。
From nine in the morning to three in the afternoon午前九時から午後三時まで。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
Look forward, please.まっすぐ前を見てください。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
You ran into him earlier, didn't you?前、偶然彼に会いましたね？
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
None of your business.お前には関係ないだろ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Don't complain. You have to go.文句を言うな。お前は行かなければならない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
It's been five years since I last saw you.この前御会いしてから５年がたちます。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The politician didn't appear in public after the incident.事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
The last time when I saw him, he was quite well.この前彼に会ったときは、とても元気だった。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
I've met that girl before.その少女には前に会ったことがあります。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I have seen that face somewhere before.あの顔は以前にどこかで見たことがある。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License