The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
It's none of your business!お前には関係ない。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
What's your name?お名前は？
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
There used to be a big pond around here.以前このあたりに大きな池があった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
He's just showing off in front of the girls.彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
You got involved in something bad, huh?お前もとんだとばっちりだったよな。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We took up that problem at the last meeting.前の会議でその問題を取り上げた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Life lies in front of you.君には前途がある。
I intend to follow my predecessor's policy.私は前任者の方針を踏襲する考えです。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
You have to pay in advance.前もって払わねばなりません。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
You should buy your ticket in advance.前もってチケットを買っておくべきだ。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
He doesn't work here now, but he used to work here.彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
This is to make up for the last time.これはこの前のときの埋め合わせです。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
It's none of your business.お前には関係ないだろ。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
I fancy we've met before.あなたに以前会ったことがあるように思う。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I was here about a year ago.一年前くらい前に来ました。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License