The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I knew I could rely on you!やっぱりお前が頼りやわ！
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
It happened that I was free last Sunday.この前の日曜日はたまたま暇だった。
She was been here before, and so have I.彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
He said that he had seen the picture before.彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
Has he stayed here before?彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
He decided neither to advance nor to retreat.彼は前進も後退もすまいと決めた。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Please put out the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
I have seen a UFO before.私は以前ユーフォーを見た事がある。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
At 2:00 a.m. he finally found the solution.午前２時に、やっと解決策を見つけました。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
This doesn't concern you.お前には関係ない。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Her kingdom is your hell.その牙城はお前の地獄よ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
We must make arrangements with them beforehand.前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
Degas was born more than 150 years ago.ドガは今から１５年以上前に生まれた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
She makes up in public.彼女は人前で化粧する。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License