The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
It is said that he was very rich.
彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
We have many difficulties before us.
我々の前途は多難だ。
She doesn't like to speak in public.
彼女は人前で話したがらない。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
Now my income is twice what it was two years ago.
今日の私の収入は2年前の2倍です。
I want to reach the hotel before it gets dark.
暗くなる前にホテルに着きたい。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
You must come back before nine o'clock.
9時前に帰らなければならない。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Ken couldn't recall his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
彼女はそのブローチを2、3ヶ月前に失ったものだと認めた。
He retired from the army 20 years ago.
彼は20年前に陸軍を退役した。
He reached home shortly before five o'clock.
彼は5時少し前に家についた。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
He died three years ago.
彼は三年前に亡くなりました。
He got so stout that his collar did not meet.
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や10年前の臆病者ではない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は3日前に帰ったと言った。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
Can you help her out before they get her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She passed away two days ago.
彼女は2日前に亡くなった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ!
Bill joined our company three years ago.
ビルは三年前にこの会社に入った。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
これではこの前の二の舞だぞ。
They were thought to have died many years before.
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
It is just that we should pay his share.
彼に分け前を払うのは当然だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
There is a stranger in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I came to Japan two years ago.
私は2年前に日本に来た。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
She got on a bus and took a seat in the front.
彼女はバスに乗って前の席居座りました。
She broke with her family long ago.
彼女は随分前に家族と縁を切った。
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.