The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The meeting is scheduled for 10 a.m.
会議は午前１０時に予定されている。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
He founded the school five years ago.
彼は５年前にその学校を創立した。
That doesn't concern you.
お前には関係ない。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
We found out that he had been dead for three years.
彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It's obvious that you told a lie.
お前が嘘をついたのはあからさまだ。
Christ was born in 4BC.
キリストは紀元前４年に生まれた。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
On him the coat did not meet in the front.
上着の前が合わなかった。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He got so stout that his collar did not meet.
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Try to take account of everything before you make a decision.
決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You must be back before ten.
１０時前に戻らなければならない。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
They moved here two years ago.
彼らは２年前当地に引っ越してきた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He did this before my face.
彼は、このことを僕の面前でやった。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
She made the same mistake as before.
彼女は以前と同じ間違いをした。
My taste is quite normal.
私の好みはごく当たり前さ。
Don't insult me in company.
人前で私を侮辱しないでくれ。
He is in front of the door.
彼はドアの前にいます。
We are dating with a view to marriage.
私たちは結婚を前提として交際しています。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
Everybody is equal before the law.
すべての人は法の前に平等です。
She is a cheerful giver.
彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
Paul put on gloves before going out.
ポールは出かける前に手袋をした。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
It is just that we should pay his share.
彼に分け前を払うのは当然だ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
She put out the light before she went to bed.
彼女は寝る前に明かりを消した。
I've been there already.
そこには前に行ったことがある。
He deserves his share.
彼に分け前を払うのは当然だ。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
They moved ahead slowly.
彼らはゆっくり前進した。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
These boded you no good.
それらは君にとっては良くない前兆だった。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
There is a stranger in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The teacher's name was Mr. Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
I intended to have called on her last Sunday.
私は前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのだが。
I'll probably be gone before you get back.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
I do not play tennis as much as I used to.
私は今は以前ほどテニスをしない。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Everybody knows his name.
誰もが彼の名前を知っている。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
My father used to go to work by bus.
父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
