UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
What's your name?お名前は何ですか。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
He and she got married three years ago.彼と彼女は3年前に結婚した。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.11番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は「Only You」です。
It's rude to make fun of your boss in public.上司を人前でからかうのは無礼なことです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
It was the calm before the storm.嵐の前の静けさだった。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.私は午前9時から午後5時まで勤務中です。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
Form a line one meter away from the one in front of you.前の人との距離を1メートルずつ離れて並びなさい。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
She has made the same mistake as last time.彼女はこの前と同じまちがいをした。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
They went on a trip a few days ago.彼らは数日前に旅行にでかけた。
That hotel was established about 50 years ago.あのホテルはおよそ50年前に創立された。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
She's no shrinking violet.彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Thanking you in anticipation.前もってお礼を申し上げます。
Did you live here?前にここに住んでいたの?
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
None of your business.お前には関係ないだろ。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
"I saw her five days ago", he said.「5日前に彼女にあった」と彼は言った。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Taro died two years ago.太郎は2年前に死んだ。
She scraped her shoes clean before she entered the house.家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It is ten minutes before eleven.11時10分前です。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
That bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Fifty years ago anyone could have bought the land.50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
I would like to see you before I leave.出発するより前に君に会いたいものだ。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Bend your knees and look in front of you.膝を曲げて、前を見て。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で100キロ行った。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
They insisted that everything be ready ahead of time.彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
I have seen that picture before.その絵は以前に見たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License