The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
May I have your name?お名前は？
She is not the cheerful woman she was before.彼女は以前のような快活な女性ではない。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Talking like this, we are getting nowhere.このように話していては話は前に進まない。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
It feels like I've seen her before.以前、彼女に会ったような気がする。
He got a good grip on the bat before swinging.彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He left school two weeks ago.彼は２週間前に卒業しました。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It has become quite common.それは今では当たり前になっている。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
There used to be a temple right here.以前はちょうどここにお寺があった。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
It's quarter to eight now.今、８時１５分前です。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
I may have discussed this with you before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
What is his name?彼の名前は何ですか。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
I brought you up under my personal care.お前はわしが手塩にかけた人間だ。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
I spent last Sunday reading novels.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?出かける前にトイレに行かなくていいの？
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
He left for New York a week ago.彼は１週間前にニューヨークへ発った。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.以前はこのバス停の前にレストランがありました。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License