UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
She left home ten minutes ago.10分前に出かけました。
This happened prior to receiving your letter.このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
You are soul needs rescue.お前の心が助けを求めてる。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She took her seat at the piano and began to play.彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。
It's rude to make fun of your boss in public.上司を人前でからかうのは無礼なことです。
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって!!
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
My grandfather passed away three years ago.祖父は3年前に亡くなりました。
I became acquainted with her two weeks ago.私は2週間前に彼女と知り合った。
I may have discussed this with you before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
There is a lake in front of my house.私の家の前に湖がある。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
His uncle died five years ago.彼のおじさんは五年前になくなった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I'm not like you!俺はお前とは違うんだ。
She stopped before the mirror to admire herself.彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Christ was born in 4BC.キリストは紀元前4年に生まれた。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I know your names.あなたの名前を知っている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
She is not what she was ten years ago.彼女は10年前の彼女でない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I have been busy since last Sunday.私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より5分前に出発した。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She got a master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
Japan is not what it was ten years ago.日本は10年前とはすっかり変わった。
You need to pay in advance.前もって払わねばなりません。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
She got through her work before five.彼女は5時前に自分の仕事を終えた。
I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか?
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I had my licence renewed a week ago.私は1週間前に、免許を更新してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License