The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had retinal detachment five years ago.５年前に網膜剥離を起こしました。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Having met him before, I recognized him at once.前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
I didn't go out last Sunday.私はこの前の日曜日は出かけなかった。
The wedding ceremony was performed in the morning.結婚式は午前中に行われた。
I'm going to leave about ten in the morning.私は午前１０時ごろ出発するつもりです。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
I lost a camera the day before that.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
Then, those from a year ago won't be working any more!じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
He sat right in front of me.彼は私の真ん前にすわった。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
When in a bus, I always sit at the front.バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I lost the camera I had bought the day before.私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
I will have left when you return.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
I haven't seen him since last Sunday.この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
You see some trees in front of the school.学校の前に何本か木が見えます。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
This is the calm before the storm.これは嵐の前の静けさだ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
You must get lecture tickets in advance.聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
I'm no match for you.お前にはかなわないよ。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
He left school two weeks ago.彼は２週間前に卒業しました。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License