The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look much better.
前よりもずっと良さそうですね。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
There used to be a pond around here.
以前このあたりに池があった。
The priest pretends to be solemn in public.
その聖職者は人前では真面目なふりをする。
Today's school does no poorer a job than it used to.
今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
Bob was on the point of leaving when I called him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Put this bench forward.
このベンチを前に出して。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
He showed me the camera which he had bought the day before.
彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
Don't insult me in company.
人前で私を侮辱しないでくれ。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Are you an idiot?
お前は馬鹿か。
Thanking you in anticipation.
前もってお礼を申し上げます。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Wait, what are you doing here?
ちょっ、お前なんでここにいんの？
How do you spell your name?
お名前の綴りを教えてください。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
You're only foolin' round.
どうせお前は。
I'm no match for you.
お前にはかなわないよ。
She looked as though she had seen me somewhere before.
彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Two boys stood in front of me.
僕の前に二人の少年が立った。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
The first edition was published ten years ago.
初版は１０年前に出版された。
It was ten years ago that he first came to Japan.
彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He went abroad two years ago.
彼は２年前に洋行した。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
最近、以前からある痔が痛みます。
We found out their plot before they took their actions.
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
We had hoped that the rain would stop before noon.
雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
Man will not cry in public.
男は人前では泣かないものだ。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
３０年前のファッションが復活した。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
All you're doing is trying to escape reality.
前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
You should arrive at school before eight.
あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
He put on airs in her presence.
彼は彼女の前で気取って見せた。
It's evident that you told a lie.
お前が嘘をついたのはあからさまだ。
We are equal in the eyes of the law.
すべての人は法の前に平等です。
The door remained closed before her.
ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
Don't talk about it in front of him.
彼の前でそのことを口にするな。
The doors fold back.
そのドアは手前へ折りたためるようになっている。
I remember hearing this tune before.
この曲を前に聞いたのは覚えている。
I have never heard of anyone by the name.
そんな名前の人は聞いたことがない。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
