The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
Is there a flight in the morning?午前中の便はありますか。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
They arrived in America a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Luke, I am your cousin.ルーク、お前のいとこは私だ。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The place just doesn't look as good as it used to.その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
We are to meet in front of his house.私たちは彼の家の前で会うことになっている。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
She is very free with her money.彼女は大変気前がいい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚ましをかけた。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
He came here ten minutes ago.彼はここに１０分前にやってきた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He got up at eight in the morning.彼は午前８時に起きました。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
In case you go out before 5, just let me know.五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
I found the book which I had lost the day before.私は以前なくした本をみつけた。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
It's none of your business.お前には関係ないだろ。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
We took up that problem at the last meeting.前の会議でその問題を取り上げた。
What is his name?名前は何ですか。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
You have to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He's just showing off in front of the girls.彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License