The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to pay in advance.
前もって払わねばなりません。
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
You have to make reservations in advance.
あなたは前もって予約をしなければなりません。
I remember seeing him somewhere before.
私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
He and she got married three years ago.
彼と彼女は３年前に結婚した。
Man will not cry in public.
男は人前では泣かないものだ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
I met her an hour ago.
一時間前に彼女に会った。
Shake this bottle before you open it.
このビンは開ける前に振りなさい。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?
こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
His name is known to everyone.
彼の名前はみんなに知られています。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I know him by name but I have never actually spoken to him.
私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
The name Edwin doesn't ring a bell.
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
I am not the Christ but I am sent ahead of him.
わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。
You must get the job done before the deadline.
期限前にこの仕事を仕上げなさい。
Our athletic meet took place only three days ago.
私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
I don't remember seeing you two years ago.
私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
It is a fact that I don't know her name.
私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
We are equal in the eyes of the law.
すべての人は法の前に平等です。
She stood in the court before judge and jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
I'm sorry. I didn't catch your name.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
Ken couldn't remember that guy's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
A strange man was walking back and forth in front of my house.
見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?
あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
He said that he had met her on the previous day.
彼は前の日に彼女と会ったといった。
The future looked very gloomy.
前途は暗澹としていた。
Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
We started before sunrise.
私達は日の出前に出発した。
It's been two years since I saw him last.
この前彼に会ってから２年経つ。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Since I had met him once before, I recognized him right away.
彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have no time to put my books in order before I go.
ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
There used to be a hut around here.
以前はこのあたりに小屋があった。
You are really a hopeless idiot, aren't you?
お前ほんとに救いようのないバカだな。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
He had left his country one year before.
彼はその１年前に国をでていたのであった。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
We found out that he had been dead for three years.
彼は３年前に死んでいたことがわかった。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べてたんだけど。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
May I ask your name?
お名前を聞いてもいいですか。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He is not always in the office in the morning.
彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
I've met that girl before.
私はあの少女と以前会ったことがある。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Her name was often on his lips.
彼は彼女の名前をよく口にした。
I would like to see you before I leave for Europe.
ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
It was before dawn that they got the fire under control.
