The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
What's his name?彼の名前は何ですか。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
The meeting finished thirty minutes ago.会議は３０分前に終わったよ。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
I would like to see you before I leave.出発する前に君に会いたいものだ。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。
What's your name?あなたのお名前は？
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
I entered this school two years ago.私はこの学校に２年前に入学した。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
I have met her before.前にかのじょにあったことがあります。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
How long ago was that?それはどのくらい前のことでしたか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I fancy we've met before.あなたに以前会ったことがあるように思う。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He has stayed at the hotel for five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
What is your name?名前は何ですか。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He decided neither to advance nor to retreat.彼は前進も後退もすまいと決めた。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Are you aware of anything concerning his past life?彼の前身については何かご存じですか。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
His grandfather went off the deep end about five years ago.彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
It's in front of a restaurant on 42nd street.４２ストリートのレストランの前です。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He left a while ago.彼は少し前に去った。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License