The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a camera two days ago.私は二日前にカメラを買った。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
The first edition was published ten years ago.初版は１０年前に出版された。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I will wait for you in front of the radio station.放送局の前で待っているよ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I've met that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He is very handsome.彼はなかなかの男前だ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
Get out of here, all of you!お前たちみんな、ここから立ち去れ。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
We are equal in the eyes of the law.すべての人は法の前に平等です。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
I had retinal detachment five years ago.５年前に網膜剥離を起こしました。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーとよくデートしていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
It's been a while since we last met.前に会ってからしばらくぶりだね。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
More often than not, she had to go in person.もっと彼女は人前にでなければならなかった。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Don't do such a shameful thing in public.人前でああいうみっともないことはするな。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He studied until two in the morning before the test.彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Tom lost his wife seven years ago.トムは7年前に妻を亡くした。
You are such a crazy driver; you drive me crazy.お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。
Our house is nice, but I still miss the old one.私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
She gave birth to twins a week ago.彼女は１週間前に双子を生んだ。
Tom left three days ago.三日前、トムは去った。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
He got up at eight in the morning.彼は午前８時に起きました。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
I saw her somewhere two years ago.２年前どこかで彼女に会った。
Since I'd never met her before, I didn't know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
I have seen that girl before.私は以前、あの女の子に会ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License