The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you copy my sentences, then I'll copy yours!もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
You ought not to say such things in public.そんなことを人前で言ってはいけない。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
She passed away two days ago.彼女は２日前に亡くなった。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
She slowly moved forward.彼女はゆっくりと前進した。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
He decided neither to advance nor to retreat.彼は前進も後退もすまいと決めた。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
See that the door is locked before you leave.出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
They went on the offensive in the first half.前半彼らは押せ押せムードとなった。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
He is in his early thirties.彼は30代前半です。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I told him that I had seen her a week before.私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
He did not hesitate in taking his share of the money.彼はためらわずに分け前を取った。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
I have been busy since last Sunday.私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
I went there recently.この前、行きました。
I have been to London before.ロンドンに以前行ったことがある。
Shake this bottle before you open it.このビンは開ける前に振りなさい。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I met her in the winter several years ago.何年か前の冬、彼女に出会った。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
It has become quite common.それは今では当たり前になっている。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I know him by name.彼の名前は知っています。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This doesn't concern you.お前には関係ない。
I'm as strong as before.私は前と同じようにじょうぶです。
To tell truth, I'm not so well as before.実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
We are better off than we used to be.私たちは以前より暮らし向きがよい。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License