The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Go and say goodbye to him before he leaves.
彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
You must look over the contract before you sign it.
サインする前に契約をよく調べねばならない。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
He ran over her lines once before she went on stage.
彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
I remember you. We met three years ago.
あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
Look straight ahead.
まっすぐ前方を見なさい。
I have seen that girl before.
私はあの少女と以前会ったことがある。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
He used to read a lot.
彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Everybody knows his name.
誰もが彼の名前を知っている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
You have to pay in advance.
前払いしなければならない。
I've completely forgotten his name.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I have been writing letters all morning.
私は午前中ずっと手紙を書いていました。
Call me before you leave.
出発する前に私に電話をかけなさい。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
We arrived there before noon.
私たちは正午前にそこへ着いた。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
Her name was often on his lips.
彼は彼女の名前をよく口にした。
Now, before I say any more, listen to this;
さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
Let's over the matter before accepting it.
認める前にそのことをよく考えよう。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
He used to walk to his office.
彼は以前会社に歩いて通っていた。
A girl appeared before me.
少女が私の前に現れた。
This is the town I told you about.
ここが前に話した街です。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
You can omit the preposition in this phrase.
この句では前置詞を省略できる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
There is a cherry tree in front of my house.
私の家の前にサクラの木がある。
You must speak clearly in company.
人前でははっきりと物をいわなければなりません。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
He kept me waiting all morning.
彼は午前中ずっと待たされた。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
You will soon get used to speaking in public.
君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.
私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.
AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm through with you.
もうお前なんか相手にしないぞ。
She is not what she used to be ten years ago.
今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
