The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
By the time you get back, she'll have left.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.君が先生に叱られるのも当たり前だ。
It's obvious that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
The bus stops before my house.そのバスは私の家の前に停まります。
"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
I was put to shame in the presence of many people.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
Are you aware of anything concerning his past life?彼の前身については何かご存じですか。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
That was only a year ago.それはほんの１年前のことだった。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Look at the sign just ahead of you.あなたの前にある看板をご覧なさい。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Tom and Mary got married three years ago.トムとメアリーは3年前に結婚した。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
He decided to study harder.彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
She is no longer what she used to be.彼女はもはや以前の彼女ではない。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Our progress was put in check.我々の前進は阻まれた。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
I had lost a camera in the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
Tom left three days ago.三日前、トムは去った。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License