UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
Look at the sign just ahead of you.あなたの前にある看板をご覧なさい。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Try to take account of everything before you make a decision.決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Have you met each other?あなたたち、前に会ったことある?
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
He advanced me a week's wages.彼は私に1週間分の賃金を前払いしてくれた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Reserve a seat in advance.前もって席を予約しなさい。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Her kingdom is your hell.その牙城はお前の地獄よ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は3年前、すなわち1977年に死んだ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
I lost a camera the day before that.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Susan left an hour ago.スーザンは1時間前に出た。
You ought to have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
I usually take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは1ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I will wait for you in front of the school.私はあなたを学校の前で待っているよ。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I moved to the neighborhood about two years ago.2年位前に引っ越したよ。近所で。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It is no business of yours.お前には関係ない。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を3回やりました。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License