The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I have read the book before.その本は以前に読んだことがあります。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
That bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It happened prior to my arrival.それは私が着く前に起こった。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
You've got no right to say that.お前にそれを言う権利はない。
You left us, mate.お前は俺達を取り残した、メイト。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
He ran over her lines once before she went on stage.彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
I'll overlook your conduct this time.今度だけはお前の行いを見逃そう。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
He hasn't come home since he left last week.彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
His grandfather went off the deep end about five years ago.彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
I must put my ideas together before I take up my pen.私はペンを取る前に考えをまとめなければならない。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
What is his name?名前は何ですか。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I had bought it the week before.それはその前の週に買ったものでした。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
That hotel was established about 50 years ago.あのホテルはおよそ５０年前に創立された。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
He's been staying at that hotel for the past five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
He showed me the camera which he had bought the day before.彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
We are equal in the eyes of the law.すべての人は法の前に平等です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License