The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody likes to be made fun of in public.人前でからかわれるのは好きではない。
What's his name?彼の名前は何ですか。
You are always the cause of my worries.お前はいつも私の心配の種だよ。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I hope my last mail didn't sound too harsh.前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
She is not so shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
As was mentioned before, this is my basic idea.前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
This waistcoat won't meet at the front.このチョッキは前が合わない。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I'm no match for you.お前にはかなわないよ。
He ran over her lines once before she went on stage.彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
It's as easy as pie.そんなこと、朝飯前ですよ。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
The front of the bus was not crowded.バスの前のほうはすいていた。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
See you a little before 7.７時前にね。
Have you met her before?以前彼女に会ったことがありますか。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
It's none of your business.お前には関係ないだろ。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
I would like to see you before I leave.出発するより前に君に会いたいものだ。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
There were three people waiting before me.私の前に３人の人がまっていた。
"I saw her five days ago," he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
What's your name?あなたのお名前は？
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
It is plain that you have done this before.君が前にこれをしたことははっきりしている。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
I used to sit up late at night.以前はよく夜更かしをしたもんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License