The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have read this book before.前にこの本を読んだことがある。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
He is not the boy that he was ten years ago.彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
Tom encountered Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
He deserves his share.彼に分け前を払うのは当然だ。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The priest pretends to be solemn in public.その司祭は人前では真面目な振りをする。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
I found him easily, because I had met him once before.前に一度会ったことがあるので、彼はすぐに見つかった。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
The last time I saw Kent, he was very well.この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I'm through with you.もうお前なんか相手にしないぞ。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
Not having seen her before, I did not know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The war took place 45 years ago.その戦争は４５年前に起こった。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
He managed to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
We hope to reach the summit before it gets dark.我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Don't talk about it in his presence.彼の前でそのことを話さないでください。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Tom has been in the hospital for three months.トムは3ヶ月前から入院している。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
They were waiting for the go-ahead.前進命令を待っていた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License