The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
You don't have to pay for an apartment in advance.
アパートの支払いは前もってする必要はない。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.
私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
There used to be a pond around here.
以前このあたりに池があった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
He is in his early thirties.
彼は30代前半です。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
Can you read that sign ahead of us?
前方にあるあのサインが読めますか。
My new job is harder than my old one.
今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
It has been twenty years since I saw you last.
私がこの前あなたにお会いしてから２０年になります。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
You have to make reservations in advance.
あなたは前もって予約をしなければなりません。
Thank you in advance for your cooperation.
ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
I will have left when you return.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Why didn't you tell it to me in advance?
何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
Do I have to pay in advance?
前払いですか。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
Your name sounds familiar to me.
あなたの名前に聞き覚えがあります。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
The doctor made his patient relax before the operation.
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
I brought you up under my personal care.
お前はわしが手塩にかけた人間だ。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
He concentrated on his study of prepositions.
彼は前置詞の勉強に専念した。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
As I had met him before, I recognized him at once.
前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
She gets up at seven.
彼女は午前７時に起きる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
