The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
They were thought to have died many years before.
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.
私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.
日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか。
From nine in the morning to three in the afternoon
午前九時から午後三時まで。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He is not what he was.
彼は今では以前の彼ではない。
What does this news augur?
この報道は何の前兆だろうか。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Coming events cast their shadows before.
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Before that, we had better make sure of the fact.
その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You should come home before six.
６時前に帰って来なさい。
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
Don't insult me in company.
人前で私を侮辱しないでくれ。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
They used to get on well together but now they are always quarreling.
彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
He mentioned her name for the first time.
彼ははじめて彼女の名前を口にした。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
I began playing golf years ago.
私は数年前にゴルフを始めた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
They were walking two hundred meters in advance.
彼ら２００メートル前を歩いていた。
You are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
I can't recollect her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
I had met her many times before then.
それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
出かける前にトイレに行かなくていいの？
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔私の家の前には大きな松の木があった。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
