The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
You too, Brutus?
ブルータス、お前もか？
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
I bought a camera two days ago.
私は二日前にカメラを買った。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
In Japan, it's now 3:00 a.m.
日本は今午前3時です。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
That's a matter of course.
そんなことは当たり前のことだ。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
No workers can be dismissed without previous notice.
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
There is a lake in front of my house.
私の家の前に湖がある。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
There's a man that I don't know in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
What is your name?
お名前を教えて戴けますか。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
We lost sight of them over half an hour ago.
我々は30分以上前に彼らを見失った。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
You should arrive at school before eight.
あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
She took her seat at the piano and began to play.
彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
What is his name?
名前は何ですか。
The accident happened before my very eyes.
その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
He left a while ago.
彼は少し前に去った。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
Skip the problems you can not do and go ahead.
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He left here a few days ago.
彼は２、３日前にここを去った。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I should think she is under thirty.
彼女は３０分前だと思いますが。
I can't remember her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
A morning appointment is better for me.
診察は午前の方が都合がいいのですが。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
I will make a man of you.
あなたを一人前の男にしてあげよう。
What's your name?
あなたの名前は？
He is not what he used to be ten years ago.
彼は、１０年前の彼ではありません。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
Then, those from a year ago won't be working any more!
じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
He is not strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
I remember seeing her before.
以前彼女に会ったことを覚えている。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
I expect her to come back before lunch.
彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Did she go to the concert last Sunday?
彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前部のほうに座っていた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
