The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
He kept me waiting all morning.彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Nobody likes to be made fun of in public.人前でからかわれるのは好きではない。
She stopped appearing in public after her accident.事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
You must come back before nine o'clock.君は九時前に帰らなければならない。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
She scraped her shoes clean before she entered the house.家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
There used to be a lot of frogs in this pond.この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
She put on her overcoat before going out.彼女は外出する前にオーバーをきた。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Please make your reservation one week in advance.予約は一週間前にお願いします。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
You're out of it.お前、何だかボーっとしてるよ。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Before the race, the runners have to warm up.レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Our advance was checked.我々の前進は阻まれた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I lost the camera I had bought the day before.私その前日に買ったカメラをなくしてしまった。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
There was a deep pond there ten years ago.１０年前に、そこに深い池があった。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
She has changed greatly since I last saw her.彼女はこの前会った時から随分変わった。
He sat right in front of me.彼は私の真ん前にすわった。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
He never appears before nine o'clock.彼は決して９時前には現れない。
Shake this bottle before you open it.このビンは開ける前に振りなさい。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
The truck cut in front of my car.トラックが私の前に割り込んだ。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Talking like this, we are getting nowhere.このように話していては話は前に進まない。
What is your name?名前は何ですか。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
He should have done that long ago.彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時ちょっと前に家についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License