The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
He left school two weeks ago.彼は２週間前に卒業しました。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
There used to be a drugstore on that corner.あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
I didn't go out last Sunday.私はこの前の日曜日は出かけなかった。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
How long ago did you get here?どれぐらい前にここへ着いたのですか。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
One day, it happened that I passed his house.ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
You are the only one who can save the world.世界を救えるのはお前だけだ！
As you have often been here before, show me around, please.以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時ちょっと前に家についた。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I hope my last mail didn't sound too harsh.前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
Tom is handsome.トムは男前だ。
She felt shy in his presence.彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
That name is Ken.その名前はケンです。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
It happened that I was free last Sunday.この前の日曜日はたまたま暇だった。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
I forgot to turn off the TV before going to bed.私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
Get 'em before they get you!やられる前にやれ。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
We are dating with a view to marriage.私たちは結婚を前提として交際しています。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
We must stop Tom before he hurts himself.トムが怪我をする前に止めなければいけない。
Nobody likes to be made fun of in public.だれも人前でからかわれたくはありません。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The troops advanced twenty miles.軍隊は２０マイル前進した。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The accident happened two years ago.その出来事は２年前に起こった。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License