The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
It has been twenty years since I saw you last.
私がこの前あなたにお会いしてから２０年になります。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
That event happened 15 years ago.
その事件は１５年前に起こったものだ。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
A number of cars are parked in front of my house.
私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
We got up at four in the morning.
私達は午前４時に起きた。
I would like to have seen him before he left the country.
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?
あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
It's a snap once you get the hang of it.
こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は２０マイル前進した。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
They moved ahead slowly.
彼らはゆっくり前進した。
Leave it alone!
お前の知ったことか！
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
It happened that I was free last Sunday.
この前の日曜日はたまたま暇だった。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
She is no longer what she was five years ago.
彼女はもう５年前の彼女ではない。
I was humiliated in public.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
I had met him once before.
以前に一度会ったことがあった。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
