The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
I would like to see you before I leave for Europe.ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
What is your name?お名前は何ですか。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
I would like to see you before I leave.出発する前に君に会いたいものだ。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
I have orders to waste you.私はお前を消せと命令されている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I would like to see you before I leave.出発するより前に君に会いたいものだ。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
I knew I could rely on you!やっぱりお前が頼りやわ！
No workers can be dismissed without previous notice.労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
Don't disappoint me the way you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
She is no longer what she was five years ago.彼女はもう５年前の彼女ではない。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
You are wrong.お前が悪いよ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
It is a little after a quarter to eleven.１１時１５分前を少し過ぎています。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I had lost a camera in the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
It has my name on it.それには私の名前があります。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
I'm sorry, but you can't marry Susan.残念だがお前とスーザンは結婚できない。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License