The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At 2:00 a.m. he finally found the solution.
午前２時に、やっと解決策を見つけました。
The door remained closed before her.
ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He slowly moved forward.
彼はゆっくりと前進した。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。
I will ask him where he went last Sunday.
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
The front of the bus was not crowded.
バスの前のほうはすいていた。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I had met him once before.
以前に一度会ったことがあった。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
See to it that all the doors are locked before you go out.
外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
Don't worry. I'll take care of you.
心配しないで、お前の面倒は見るから。
We lost sight of them over half an hour ago.
我々は30分以上前に彼らを見失った。
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
You've taken everything.
お前はすべてを奪っていった。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Bend your knees and look in front of you.
膝を曲げて、前を見て。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Move forward one step.
もう少し前へ進める気がする。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
I remember seeing her once.
以前、彼女に会った記憶がある。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Look straight ahead.
真っ直ぐ前方を見てごらん。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
There's less to do in this job than the last one.
今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
The meeting finished thirty minutes ago.
会議は３０分前に終わったよ。
Did she go to the concert last Sunday?
彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
What is his name?
名前は何ですか。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
Turn off the light before you go to bed.
寝る前に電気を消してください。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
She passed right by me without noticing.
彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
OK. I'll take a day off and treat you.
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
Christ was born in 4BC.
キリストは紀元前４年に生まれた。
He is not what he used to be.
彼は以前とは違う。
He is prepossessed with an ill opinion.
彼は前から悪い考えにとらわれている。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
A pine stands in front of his house.
彼の家の前には松の木が立っている。
I parted from her long ago.
私はずっと前に彼女と別れた。
This is the same watch that I lost a week ago.
これは私が１週間前になくした時計です。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
A horse passed my house.
家の前を馬が通った。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
Ken couldn't remember his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
You must write your name in ink.
あなたの名前はインクで書かなければならない。
I will wait for you in front of the school.
私はあなたを学校の前で待っているよ。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
最近、以前からある痔が痛みます。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
