The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said she had met him on the previous day.彼女は前の日に彼に会ったと言った。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
I used to keep a diary.私は以前は日記をつけていた。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
He doesn't work here now, but he used to work here.彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
He hasn't come home since he left last week.彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
What is your name?お名前は何ですか。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめなければならない。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
I found the book which I had lost the day before.私は以前なくした本をみつけた。
Zero is what comes before one.一の前にはゼロです。
She was there all morning.彼女は午前中ずっとそこにいた。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
He came back before eight.彼は８時前に帰ってきた。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
I have met her before.前にかのじょにあったことがあります。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
I'll overlook your conduct this time.今度だけはお前の行いを見逃そう。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Read your paper over again before you hand it in.答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
She's not as shy as she used to be.彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
I am not the Christ but I am sent ahead of him.わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He's just showing off in front of the girls.彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License