The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
You're still green.お前はまだ「青い」
I have been to London before.ロンドンに以前行ったことがある。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
I parted from her long ago.私はずっと前に彼女と別れた。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
He slowly moved forward.彼はゆっくりと前進した。
She got up at seven in the morning.彼女は午前７時に起きた。
It's in front of a restaurant on 42nd street.４２ストリートのレストランの前です。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
It was three days ago.それは３日前のことだった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Not having seen her before, I did not know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
She is a cheerful giver.彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
Zero is what comes before one.一の前にはゼロです。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
Please turn off the light before you go to sleep.寝る前には明かりを消して下さい。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
He left ten minutes ago.彼は１０分前に出発した。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
You had better make a reservation in advance.前もって予約しといた方がいいですよ。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Let's over the matter before accepting it.認める前にそのことをよく考えよう。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。
That doesn't concern you.お前には関係ない。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Turn off the TV before you go to bed, OK?寝る前にテレビを消してよ、いいね。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
He went abroad two years ago.彼は２年前に洋行した。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
You should have completed it long ago.君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
How long ago did you get here?どれぐらい前にここへ着いたのですか。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License