The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
I couldn't recognize him, not having met him before.
前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I want go to Australia once again before my passport expires.
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
I don't remember seeing you two years ago.
私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
What's your favorite web browser?
お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
It's in front of a restaurant on 42nd street.
４２ストリートのレストランの前です。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I recognized him at once, because I had seen him before.
私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。
Don't scatter your things about.
お前の物をその辺りに散らかすな。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Before Autumn came Summer.
秋の前に夏が来た。
We took up that problem at the last meeting.
前の会議でその問題を取り上げた。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
The rain was preceded by wind.
雨になる前に風が吹いた。
I knew I could rely on you!
やっぱりお前が頼りだよ。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.
彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
How do you spell your name?
お名前の綴りを教えてください。
It's time for you to go to bed.
もうお前は寝る時間だ。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
That's my own affair.
お前が口を出すことではない。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
Thanking you in anticipation.
前もってお願いします。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I became acquainted with her two weeks ago.
私は２週間前に彼女と知り合った。
My mother left home ten minutes ago.
母は１０分前に出かけました。
Strike his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
I want to deal with this letter before I do anything else.
他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I have read this book before.
私は以前この本を読んだことがあります。
Wait, why are you here?
ちょっ、お前なんでここにいんの？
They moved here two years ago.
彼らは２年前当地に引っ越してきた。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
There is a lake in front of my house.
私の家の前には湖がある。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムは3年前に初めてメアリーに会った。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
最近、以前からある痔が痛みます。
I told him that I had seen her a week before.
私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に２年前会ったと確信しています。
I have seen her before.
彼女に以前お会いしました。
The door remained closed before her.
ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
May I have an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
His name is familiar to us.
私達は彼の名前をよく知っている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
He used to come here on Mondays.
彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
No beer before four!
４時より前にはビール禁止！
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He went on a journey a few days ago.
彼は数日前に旅行に出かけた。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
As was mentioned before, this is my basic idea.
前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
Go and say goodbye to him before he leaves.
彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
What is his name?
名前は何ですか。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか？
She makes up in public.
彼女は人前で化粧する。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
