The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
The last time I saw Kent, he was very well.この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
He showed me the camera which he had bought the day before.彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
She was a Smith before she got married.彼女は結婚前スミス姓だった。
The meeting finished thirty minutes ago.会議は３０分前に終わったよ。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
She met him the day before, that is to say May fifth.彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
Late in life the miser learned to be generous with money.晩年になってそのけちは気前がよくなった。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
She said she had met him on the previous day.彼女は前の日に彼に会ったと言った。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
You too, Brutus?ブルータス、お前もか？
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
Your allotment is $20.君の分け前は２０ドルだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
It happened one year ago.それは１年前に起こった。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
What's your name?名前は何ですか。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
We started before sunrise.私達は日の出前に出発した。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
In case you go out before 5, just let me know.５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
You need to pay in advance.前もって払わねばなりません。
It has become quite common.それは今では当たり前になっている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
From now on let us study in the morning.午後は午前中に勉強するようにしよう。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に電気を消してください。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License