The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have read this book before.
前にこの本を読んだことがある。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I always take a bath before going to bed.
私はいつも寝る前にお風呂に入る。
Your name was dropped from the list.
あなたの名前はリストからはずされた。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
We had hoped that the rain would stop before noon.
雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
It was three days ago.
それは３日前のことだった。
Our progress was put in check.
我々の前進は阻まれた。
She's been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
My last period was two months ago.
最後の生理は２か月前です。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
They advanced to the river.
彼らは川まで前進した。
They got married six months ago.
彼らは６ヶ月前に結婚した。
In all probability, we'll arrive before they do.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Madeira is the name of a wine.
マデイラはワインの名前だ。
You have to make reservations in advance.
前もって予約しなければならない。
In Japan, it's now 3:00 a.m.
日本は今午前3時です。
They don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Our advance was checked.
我々の前進は阻まれた。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
They arrived in England a week ago.
彼らは一週間前にイギリスについた。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Tom met Mary for the first time three years ago.
トムは3年前に初めてメアリーに会った。
There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
Our athletic meet took place only three days ago.
私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I remember seeing you before.
私は以前君に会った事を覚えている。
As I had seen him before.
というのも、以前彼に会ったことがあったからだ。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
Everybody is equal before the law.
すべての人は法の前に平等です。
I had a Nissan before this one.
この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
They must have been overcome by the recent disasters.
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Don't insult me in company.
人前で私を侮辱しないでくれ。
I have seen her before.
彼女に以前お会いしました。
You should have told me a long time ago.
君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Advance two steps.
２歩前に出なさい。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
Excuse me, I'm coming through.
すみません、前通ります。
Let's talk before fighting.
喧嘩する前に話し合おう。
I want to deal with this letter before I do anything else.
他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Everyone more or less likes showing off in public.
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He read a book all morning.
彼は午前中に本を読んでいた。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
He is generous to excess.
彼は気前がよすぎる。
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
