The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I lather my face before shaving.ひげをそる前に石けんをつける。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
I want to reach the hotel before it gets dark.暗くなる前にホテルに着きたい。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
He retired from the army 20 years ago.彼は２０年前に陸軍を退役した。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時少し前に家についた。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
He got so stout that his collar did not meet.あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
Can you help her out before they get her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She passed away two days ago.彼女は２日前に亡くなった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I always take a bath before going to bed.私はいつも寝る前にお風呂に入る。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
It is just that we should pay his share.彼に分け前を払うのは当然だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
There is a lake in front of my house.私の家の前には湖がある。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Before that, we had better make sure of the fact.その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
You must come back before nine o'clock.君は九時前に帰らなければならない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
This waistcoat won't meet at the front.このチョッキは前が合わない。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
What you say now isn't consistent with what you said before.今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Why didn't you tell me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
I stopped smoking completely 3 months ago.タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License