The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
There used to be a temple right here.以前はちょうどここにお寺があった。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I take it back.前言撤回。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
That bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
Tom is handsome.トムは男前だ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
It's been more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
That doesn't concern you.お前には関係ない。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
You need to pay in advance.前金でお願いします。
There used to be lots of fireflies around here.以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
On him the coat did not meet in the front.上着の前が合わなかった。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きたんです。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
It has become quite common.それは今では当たり前になっている。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
You must speak clearly in company.人前でははっきりと物をいわなければなりません。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
He has a bright future.彼は前途有望です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License