As I had met him before, I recognized him at once.
前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
It's been more than five years since I last saw him.
私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
She said that she had met him three months before.
彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
He's not the same as he was before.
彼は以前とは違う。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I blame your beard.
お前のヒゲづらのせいだぞ。
I didn't get your name.
あなたの名前が聞き取れませんでした。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I look very different.
以前とは別人のようになりました。
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I haven't seen Karen since we fell out last month.
前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
A number of cars are parked in front of my house.
私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
I got up a minute ago.
ちょっと前に起きました。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I already read all the Harry Potter books.
ハリポタは前に全部読んだよ。
She immediately blushes in his presence.
彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
You are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
