The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きた。
You should have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
Now, resume reading where you left off.さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
He's been staying at that hotel since five days ago.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
You're not fit to be seen.その身なりでは人前に出られません。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
I remember seeing her once.以前、彼女に会った記憶がある。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
He has a bright future.彼は前途有望です。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Wait, what are you doing here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
His weight is double what it was ten years ago.彼の体重は１０年前の２倍だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
You want to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
It was three days ago.それは３日前のことだった。
He hasn't come home since he left last week.彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Go and say goodbye to him before he leaves.彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
She left school two years ago.彼女は２年前に学校をやめた。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめなければならない。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
I became acquainted with her two weeks ago.私は２週間前に彼女と知り合った。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
She was there in the morning.彼女は午前中そこにいた。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
She makes up in public.彼女は人前で化粧する。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
He's not the same as he was before.彼は以前とは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License