The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a stillborn baby three years ago.
３年前死産しました。
He said he had been to Hawaii before.
以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
I could say nothing in my dad's presence.
パパの面前では何も言えなかった。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
Be just before you are generous.
気前のよきより、まず至当たれ。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
I don't want to see you again.
二度とお前とは会いたくない。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.
私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
Can I get an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
This wind is a sign of a storm.
この風は嵐の前兆だ。
Suddenly a bear appeared before us.
突然熊が私たちの前にあらわれた。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
I saw her just the other day.
ほんの２、３日前に彼女に会った。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンの名前は自由で関係する。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
What's her name again?
彼女の名前は何でしたっけ？
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
He was sent into combat.
彼は前線へやられた。
I called him this morning.
午前中彼に電話をしてはなしました。
He did it, and in her presence.
彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
There is a bank in front of the hotel.
ホテルの前に銀行がある。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.
どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
I will ask him where he went last Sunday.
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
I know what his name is.
彼の名前が何か知っています。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The accident happened two years ago.
その出来事は２年前に起こった。
He is apt to forget people's name.
彼は人の名前を忘れやすい。
It's in front of a restaurant on 42nd street.
４２ストリートのレストランの前です。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
Don't trust people who praise you in your presence.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Form a line one meter away from the one in front of you.
前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
I must finish it before I go out.
私は外出する前にそれを終えなければならない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
Many people are better off than they used to be.
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
You're really a number-one fool.
お前は本当にこの上なしのばかだ。
He is not always in the office in the morning.
彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
