The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
Thank you in advance for your cooperation.ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
This waistcoat won't meet at the front.このチョッキは前が合わない。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She broke with her family long ago.彼女は随分前に家族と縁を切った。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
She'll have left before you come back.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
This is your fault.お前のせいだぞ！
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Reserve a seat in advance.前もって席を予約しなさい。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Wait, why are you here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Having seen him before, I recognized him.以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Before making something, make the man.ものをつくる前に人をつくれ。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
Tom was a professional gambler before he met Mary.メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License