The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He left a while ago.彼は少し前に去った。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
'A' comes before 'B' in the alphabet.アルファベットではＡはＢの前にくる。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
Please blow your nose prior to seeing me.会う前に鼻をかんでよ！
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
See that the door is locked before you leave.出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
Tom moved to Boston three years ago.トムは3年前にボストンに引っ越した。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
We are to meet in front of his house.私たちは彼の家の前で会うことになっている。
I started this job an hour ago.私は１時間前に仕事を始めた。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
He did his duty as a matter of course.彼は当たり前のように本分を果たした。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Having met him before, I recognized him at once.前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
I had received the letter three days before.私はその手紙を３日前に受け取っていた。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
The last time when I saw him, he was quite well.彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
John was a lazy person until he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
What is his name?名前は何ですか。
I've got to shave before leaving.出かける前にヒゲを剃らなくては。
How long ago was that?それはどのくらい前のことでしたか。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
It's none of your business!お前には関係ない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He and she got married three years ago.彼と彼女は３年前に結婚した。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I know you don't care.お前にとってはどうでもいいこと。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
She met him three years ago.彼女は彼に３年前に会った。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
He went abroad two years ago.彼は２年前に洋行した。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
There used to be a castle on this hill.以前はこの丘の上に城があった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Please knock before you come in.どうぞ入る前にノックしてください。
The troops advanced twenty miles.軍隊は２０マイル前進した。
Talking like this, we are getting nowhere.このように話していては話は前に進まない。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
She is not the cheerful woman she was before.彼女は以前のような快活な女性ではない。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License