The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
As you have often been here before, show me around, please.以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
There is a lake in front of my house.私の家の目の前に、湖がある。
Zero comes before one.一の前にはゼロです。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
He's even more handsome than ever!彼は前よりだいぶかっこよくなった！
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
What's his name?彼の名前は何ですか。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
How about putting something on the front or the back?前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう？
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do I have to pay in advance?前払いですか。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。
Check your mobile before you finish work?仕事終わる前に、携帯見てね？
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
Move along, please!前に進んでください。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He said that he had met her a week before.彼は彼女に１週間前に会ったといった。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Having met the girl before, I recognized her at once.その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
Now, resume reading where you left off.さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The knife we used to cut the bread with was sharp.以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
That was only a year ago.それはほんの１年前のことだった。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
He is in front of the door.彼はドアの前にいます。
He put on airs in her presence.彼は彼女の前で気取って見せた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
A girl appeared before me.少女が私の前に現れた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
That event happened 15 years ago.その事件は１５年前に起こったものだ。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License