The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてました。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I'll let you know beforehand.前もってお知らせします。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
He's not the same man he used to be.彼は以前の彼とは違う。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
He said that he had met her on the previous day.彼は前の日に彼女と会ったといった。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
You're comparing chalk and cheese!お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I take it back.前言撤回。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
He is not what he used to be ten years ago.彼は、１０年前の彼ではありません。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
Do I have to pay in advance?前払いですか。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
I've met that girl before.その少女には前に会ったことがあります。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He told me that he had seen her there the day before.彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても恥ずかしそうにする。
He said that he had met her a week before.彼は彼女に１週間前に会ったといった。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
He has done better than last time.彼はこの前よりもよくやった。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
He said he had been to Hawaii before.以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
The troops advanced twenty miles.軍隊は２０マイル前進した。
Tom left three days ago.三日前、トムは去った。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Having met him before, I recognized him at once.前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
Get 'em before they get you!やられる前にやれ。
The former is better than the latter.前者より後者の方がいい。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
I will have left when you return.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
I married eight years ago.私は８年前に結婚しました。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
I met her in the winter three years ago.三年前の冬、彼女と出会った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License