The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
She has been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
He should have done that long ago.
彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
Misako married a Canadian last June.
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
Alice has had a cold since last Sunday.
アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
How do you spell your name?
あなたの名前はどうつづるのですか。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気がついた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
No wonder we associate bats with dark places.
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
It's been five years since I last saw you.
この前御会いしてから５年がたちます。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Jack and Betty have been going steady for a month.
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
The train pulled out two hours ago.
その列車は２時間前に出発した。
He's not really your father. Heh-heh.
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
She gets up at seven.
彼女は午前７時に起きる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
They say the landlord used to be well off.
その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The merest mention of his name made her angry.
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
You are a goody-goody.
お前はお利口さんだよ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I forgot to turn off the TV before going to bed.
私は寝る前にテレビを消すのを忘れた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Are there any stores with "going out of business" sales?
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
She ran over her lines once before she went on stage.
彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
More often than not, she had to go in person.
もっと彼女は人前にでなければならなかった。
I didn't used to smoke.
以前はタバコを吸わなかった。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.
彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
The bus left five minutes ahead of time.
バスは定刻より５分前に出発した。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に２年前会ったと確信しています。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
What's its name?
名前は何ですか。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
I knew I could rely on you!
やっぱりお前が頼りだよ。
She must have visited England last summer.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
He seems to have been rich before.
彼は以前金持ちだったらしい。
He did it, and in her presence.
彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I have to let off some steam before I explode with anger.
怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
