The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
He left school two weeks ago.彼は２週間前に卒業しました。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Please lock the door before you go out.出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The previous owners of our house moved to Liverpool.私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
You are the only one who can save the world.世界を救えるのはお前だけだ！
What's in front of you?自分の前に何があるのですか。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
I will have left when you return.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
Before the race, the runners have to warm up.レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
The river has become much cleaner than before.その川は以前よりずっときれいになった。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
She and I have been married 30 years.おとうさんとおっかさんは３０年前に結婚したんだ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
The man died a few hours ago.その人は数時間前に亡くなりました。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
You should have knocked before you came in.入る前にあなたはノックをすべきでした。
Human beings are powerless before nature.人間は自然の前には無力だ。
I entered this school two years ago.私はこの学校に２年前に入学した。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時ちょっと前に家についた。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
What's your name?お名前は？
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He sent his luggage in advance.彼は前もって荷物を送った。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
First came the Celts in 600 B. C.まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.インタビューはあす午前１０時予定されている。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
He did it under my very nose.彼はそれをまさに私の目の前でやりました。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
My body is not as flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I know your names.あなたの名前を知っている。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
You should have completed it long ago.君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。
Having seen him before, I recognized him.以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
May I have your name?お名前は？
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License