The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
I intend this money be used for when you study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
They crept forward.
彼らは前方へはって進んでいった。
I've got to shave before leaving.
出かける前にヒゲを剃らなくては。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
Her name then was Agnes.
彼女の名前は当時アグネスだった。
The last time I called him, he was out.
この前に電話したときは彼は留守でした。
She was a Brown before her she got married.
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He's different than he used to be.
彼は以前とは違う。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Don't be shy in the company of others.
他人の前で内気になることはない。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Please put out the light before you go to sleep.
寝る前には明かりを消して下さい。
He had left his country one year before.
彼はその１年前に国をでていたのであった。
I'll overlook your conduct this time.
今度だけはお前の行いを見逃そう。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Paul put on gloves before going out.
ポールは出かける前に手袋をした。
Move along, please.
前に行ってください。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
I have been reading a book all morning.
私は午前中はずっと本を読んできました。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
He is used to speaking in public.
彼は人前で話をすることに慣れている。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べていました。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
I sat up until three a.m. waiting for you!
私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
The traffic accident happened before my very eyes.
その交通事故は私の目の前で起こりました。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
He was sent into combat.
彼は前線に送りこまれた。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
I have known Miss Smith for nine years.
私はスミスさんを９年前から知っています。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.
彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
I have read the book before.
その本は以前に読んだことがあります。
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
You ought to have told me that before.
あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Since I had met him once before, I recognized him right away.
彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
He walked ahead of me.
彼は私の前方を歩いた。
Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.
トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
Don't scatter your things about.
お前の物をその辺りに散らかすな。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
She got it at her own expense.
自前で買ったのです。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
