The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be shy in the company of others.他人の前で内気になることはない。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Let's count heads before we leave.ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Are you aware of anything concerning his past life?彼の前身については何かご存じですか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Move along, please.前に進んでください。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
You should be more discreet in expressing yourself in public.人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?出かける前にトイレに行かなくていいの？
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I studied in the morning during the summer vacation.私は夏休みには午前中に勉強した。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Their food was great last time.この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
He's even more handsome than ever!彼は前よりだいぶかっこよくなった！
I had met her many times before then.私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I have met him before.私は以前彼に会ったことがある。
You have to pay in advance.前払いしなければならない。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.寝る前に目覚ましをセットしなさい。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I'm through with you.もうお前なんか相手にしないぞ。
A girl appeared before me.少女が私の前に現れた。
He is not what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼でない。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
She made the same mistake as before.彼女は以前と同じ間違いをした。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
It's been a while since we last met.前に会ってからしばらくぶりだね。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
He came back before eight.彼は８時前に帰ってきた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
She stayed there for a moment.彼女は少し前に滞在していた。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License