The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I started doing this work 4 years ago.私は４年前からこの仕事を手がけています。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Degas was born more than 150 years ago.ドガは今から１５年以上前に生まれた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I remember seeing him somewhere before.私は彼に以前どこかで会った覚えがある。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
See above.前記参照。
How long ago did you get here?どれぐらい前にここへ着いたのですか。
I leave home before eight o'clock every morning.私は毎日８時前に家を出ます。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I remember meeting that man before.私は彼に前にあったことを覚えている。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
Can you help her out before they get her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
They arrived in America a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きた。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
They crept forward.彼らは前方へはって進んでいった。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
She'll have left before you come back.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I've met that girl before.その少女には前に会ったことがあります。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He is never in the office in the morning.彼は午前中は決して事務所にいません。
He came back before eight.彼は８時前に帰ってきた。
She stood before the mirror.彼女は鏡の前に立った。
She gets up at seven.彼女は午前７時に起きる。
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
I would like to see you before I leave.出発する前に君に会いたいものだ。
She has grown up to be a woman.彼女も一人前の女になった。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
Did she go to the concert last Sunday?彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
He went out a few minutes ago.彼は２、３分前に外出しました。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.５分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
I don't want your pity.お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He said that he had met her a week before.彼は彼女に１週間前に会ったといった。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
The accident happened two hours ago.その事故は２時間前に起こった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
He's not the same man he used to be.彼は以前の彼とは違う。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License