The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
You did it all right.お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Obviously.当たり前だろ。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He's different than he used to be.彼は以前とは違う。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Did she go to that concert?彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He left a while ago.彼は少し前に出ました。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
I don't mean to make you worry.お前を心配させるつもりはない。
It's none of your business.お前には関係ない。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
They arrived in the United States a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
I am not the Christ but I am sent ahead of him.わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
That was only a year ago.それはほんの１年前のことだった。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
Wait, why are you here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Words failed me in his presence.私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きた。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
We met in Europe a few years ago.私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He got up in the morning.彼は午前中に起きた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
As you have often been here before, show me around, please.以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Don't make a scene in such a public place.こんな人前でみっともないまねするな。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
What is your name?名前は何ですか。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
It's rude to make fun of your boss in public.上司を人前でからかうのは無礼なことです。
I'm as strong as before.私は前と同じようにじょうぶです。
She met him three years ago.彼女は彼に３年前に会った。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License