The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
He left school two weeks ago.彼は２週間前に卒業しました。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
The first edition was published ten years ago.初版は１０年前に出版された。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
He repeated in public what I had said.彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I have read the book before.その本は以前に読んだことがあります。
She scraped her shoes clean before she entered the house.家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
They arrived in England a week ago.彼らは一週間前にイギリスについた。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Let's meet in front of the theater.劇場の前で会いましょう。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I first met him three years ago.彼に初めて会ったのは3年前です。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
What is his name?彼の名前は？
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
You must get lecture tickets in advance.聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
He is in front of the door.彼はドアの前にいます。
More often than not, she had to go in person.もっと彼女は人前にでなければならなかった。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
We got up at four in the morning.私達は午前４時に起きた。
I saw her just the other day.ほんの２、３日前に彼女に会った。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
He had often visited Europe before that time.彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
It has been twenty years since I saw you last.私がこの前あなたにお会いしてから２０年になります。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
His condition is if only, better than in the morning.彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
In case you go out before 5, just let me know.５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
He put on airs in her presence.彼は彼女の前で気取って見せた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
They had gone there two days before.彼らは二日前にそこへ行っていた。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License