The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words failed me in his presence.私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
You should arrive at school before nine.９時前に学校に着いていなくてはいけません。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
He used to read a lot.彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
He's not the same man he used to be.彼は以前の彼とは違う。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
There is a lake in front of my house.私の家の前には湖がある。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
He left ten minutes ago.彼は１０分前に出発した。
He put on airs in her presence.彼は彼女の前で気取って見せた。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめなければならない。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
I fancy we've met before.あなたに以前会ったことがあるように思う。
She looked as though she had seen me somewhere before.彼女は以前どこかで私を見かけたことがあるようだった。
She is better off than she was when I met her last.彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I don't want your pity.お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Thanking you in anticipation.前もってお願いします。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
You will soon get used to speaking in public.君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
No workers can be dismissed without previous notice.労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He arrived two days previously.彼は２日前に着いた。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Get ready in advance.前もって準備しておけよ。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
The future looked very gloomy.前途は暗澹としていた。
I saw her somewhere two years ago.２年前どこかで彼女に会った。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He ordered three dinners.彼は３人前注文した。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License