The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
She stood before the mirror.彼女は鏡の前に立った。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
That event happened 15 years ago.その事件は１５年前に起こったものだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
I saw her just the other day.ほんの２、３日前に彼女に会った。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
I have seen that girl before.私はあの少女と以前会ったことがある。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
I took up squash only a few months ago.私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
My wife used to stay home, but she works now.妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
I dared not go forward.私には前進する勇気がなかった。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
It is just that we should pay his share.彼に分け前を払うのは当然だ。
I remember meeting you before.私は以前あなたに会ったことを覚えている。
You should arrive at school before eight.あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
I've got no time to sit and talk.お前にかまってる暇はない。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I know your name.君の名前は知っている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
The accident happened under his nose.その事件は彼の目の前で起こった。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
There used to be a lot of frogs in this pond.この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
She is not the cheerful woman she was before.彼女は以前のような快活な女性ではない。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License