The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got no time to sit and talk.お前にかまってる暇はない。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
What's your favorite web browser?お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I don't want your pity.お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
I too have been to New York.私も前ニューヨークにいました。
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
There is a lake in front of my house.私の家の前に湖がある。
He is not what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼でない。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
I started doing this work 4 years ago.私は４年前からこの仕事を手がけています。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
I went skiing at Zao last winter.この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I went to Europe before the war.戦前、ヨーロッパへ行きました。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I haven't met him before.彼には前に会ったことがない。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。
There used to be a hut about here.以前はこのあたりに小屋があった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He came back before eight.彼は８時前に帰ってきた。
Don't make a scene in such a public place.こんな人前でみっともないまねするな。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
He repeated in public what I had said.彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
What's your name?お名前は何ですか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
She immediately blushes in his presence.彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
As I had met him before, I recognized him at once.前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License