The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
I'm ahead of my work schedule.
仕事の予定より前に進んでいる。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Try to take account of everything before you make a decision.
決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
May I have your name, please?
あなたの名前は何ですか。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I intended to have called on her last Sunday.
私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
You should go ahead and do it, just like you said you would.
お前、言ったことはちゃんとやれよな。
I had a whiplash injury two months ago.
２か月前にむち打ち症をやりました。
She took her seat at the piano and began to play.
彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。
I want to get a haircut before I go on the trip.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
I called him this morning.
午前中彼に電話をしてはなしました。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
I told him that I had seen her a week before.
私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
You're still young.
お前はまだ「青い」
You would do well to tell it to him in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
I am more handsome than you.
俺はお前よりカッコいい。
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
The last time when I saw him, he was quite well.
彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Please forgive me for not having written to you earlier.
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
This doesn't involve you.
お前には関係ない。
He's not as strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
The work must be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
You bit the hand that fed you.
お前は恩を仇で返したな。
I lost a camera the day before that.
私はその前日にカメラをなくしてしまった。
We could accomplish what we had started before.
私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
Two years ago, I couldn't play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
I have read this book before.
私は以前この本を読んだことがあります。
She is not so shy as she used to be.
彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
I have been busy since last Sunday.
私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
Charlie was a mere child when I saw him last.
チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
She had returned home long before.
彼女はずっと前に家に帰っていました。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He used to say so, but now he doesn't.
彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
The former is better than the latter.
前者より後者の方がいい。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
I have seen the film before.
私はその映画を以前に見たことがある。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
They arrived in the United States a few days ago.
彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
