The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
She got it at her own expense.
自前で買ったのです。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Tom sat two rows ahead of me.
トムは私の２列前にすわっていた。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
The lady moved here a month ago.
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
Do you remember meeting me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
The car accident took place just in front of me.
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
I stopped smoking completely 3 months ago.
タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
You have a habit of exaggerating everything.
お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
The meeting finished thirty minutes ago.
会議は３０分前に終わったよ。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She is better off than she was when I met her last.
彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
Now, resume reading where you left off.
さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
I want go to Australia once again before my passport expires.
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
The solution of one may prove to be the solution of the other.
前者が解決すれば後者も解決するであろう。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Last winter, I went to Canada to ski.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
He kept me waiting all morning.
彼は午前中ずっと待たされた。
I have known Taro since ten years ago.
私は太郎を１０年前から知っています。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
What is his name?
彼の名前は何ですか。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
I cannot forgive him because he insulted me in public.
私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Our progress was put in check.
我々の前進は阻まれた。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
She is a cheerful giver.
彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
