The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。
Is there a flight in the morning?午前中の便はありますか。
I could say nothing in my dad's presence.パパの面前では何も言えなかった。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
You have to pay in advance.前もって払わねばなりません。
Please knock before you come in.どうぞ入る前にノックしてください。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
She met him three years ago.彼女は彼に３年前に会った。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Before you give orders, you must learn to obey.命令する前に服従することを学ばねばならない。
Now, resume reading where you left off.さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
What is your name?名前は何ですか。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
There used to be a hut around here.以前はこのあたりに小屋があった。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
I would like to see you before I leave.出発するより前に君に会いたいものだ。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He has done better than last time.彼はこの前よりもよくやった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I take it back.前言撤回。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
He read a book all morning.彼は午前中に本を読んでいた。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
She was a Brown before her marriage.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
I joined the golf club three years ago.私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
In case you go out before 5, just let me know.五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
See above.前記参照。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
I fancy we've met before.あなたに以前会ったことがあるように思う。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License