UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
See you a little before 7.7時前にね。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
He's not the man he was before he got married.彼は結婚前の彼ではない。
You're only foolin' round.どうせお前は。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Will I be able to get it before then?その前に入りますか。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は8月20日午前6時に出発します。
I met her an hour ago.一時間前に彼女に会った。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
I must think it over before answering you.ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
He did it, and in her presence.彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前0時までには家に帰る。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
That's a piece of pie.そんなの朝飯前だよ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
It is plain that you have done this before.君が前にこれをしたことははっきりしている。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
We are to get married in June.私たちは6月前に結婚する予定です。
We got through the work just before ten.10時ちょっと前に仕事が済んだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は?
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
Advance two steps.2歩前に出なさい。
He has done better than last time.彼はこの前よりもよくやった。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.君が先生に叱られるのも当たり前だ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
He arrived two days previously.彼は2日前に着いた。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
Are you aware of anything concerning his past life?彼の前身については何かご存じですか。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を1ポンド買った。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
May I have your name?お名前をいただけますか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は2年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう?
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
Don't insult me in company.人前で私を侮辱しないでくれ。
You ought to have started half an hour ago.30分前に出発すれば良かったのに。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
Try to take account of everything before you make a decision.決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
I've got accustomed to speaking in public.人前で話をするのにも慣れました。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
In front of him was man.彼の前に1人の男がいた。
You have to make reservations in advance.前もって予約しなければならない。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
I moved to the neighborhood about two years ago.2年位前に引っ越したよ。近所で。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
She must have visited England last summer.彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License