I studied in the morning during the summer vacation.
私は夏休みには午前中に勉強した。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
His name is Tomoyuki Ogura.
彼の名前は小倉知之です。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
Can you please tell me your name once more?
もう一度お名前をお願いします。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
I'm not as rich as I was.
以前ほど金持ちではない。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
Their food was great last time.
この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
He's even more handsome than ever!
彼は前よりだいぶかっこよくなった!
I had met her many times before then.
私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
2週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I have met him before.
私は以前彼に会ったことがある。
You have to pay in advance.
前払いしなければならない。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
Are you stupid?
お前は馬鹿か。
My uncle is generous with his money.
おじは気前よく金を出す。
Novels aren't being read as much as they used to be.
小説は以前ほど読まれていない。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
寝る前に目覚ましをセットしなさい。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日の暮れる前までに車で100キロ行った。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I have seen the picture before.
私は以前にその絵を見たことがある。
Could you give me your name?
お名前を教えていただけますか。
They don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).