The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
She got on a bus and took a seat in the front.
彼女はバスに乗って前の席居座りました。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の2倍になった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Tom has been in the hospital for three months.
トムは3ヶ月前から入院している。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
She has grown up to be a woman.
彼女も一人前の女になった。
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Not to advance is to go back.
前進しないことは後退につながる。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は4年前からその雑誌を予約購読している。
I first met him three years ago.
彼に初めて会ったのは3年前です。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
A new teacher stood before the class.
新しい先生がみんなの目の前に立った。
Don't worry. I'll take care of you.
心配しないで、お前の面倒は見るから。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.