The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He repeated in public what I had said.彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時少し前に家についた。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
What's your name?名前は何ですか。
I have known Taro since ten years ago.私は太郎を１０年前から知っています。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
He should have done that long ago.彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's your name?お名前は？
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
He came here ten minutes ago.彼はここに１０分前にやってきた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
It's none of your business.お前には関係ないだろ。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Please lock the door before you go out.出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
That name is Ken.その名前はケンです。
Please knock on the door before you enter.入る前にドアをノックして下さい。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Let's meet in front of the theater.劇場の前で会いましょう。
He said he had seen her a month before.彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I have known her for two years.私は彼女を２年前からずっと知っています。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
You have to pay in advance.前もって払わねばなりません。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License