The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
She said that she had met him three months before.
彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Put out the light before you go to bed.
寝る前に明かりを消しなさい。
This essay shows a great improvement.
このエッセイは、前のよりはるかによくなっている。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
She was fatter ten years ago than she is now.
彼女は１０年前のほうが今より太っていた。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
He sent his luggage in advance.
彼は前もって荷物を送った。
She seated herself quietly before the piano.
彼女は、ピアノの前に静かに腰をおろした。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Where did we leave off last time?
この前はどこで終わりましたか。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
He went out a little before five o'clock.
彼は５時ちょっと前に外出した。
I have known Miss Smith for nine years.
私はスミスさんを９年前から知っています。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Did she go to that concert?
彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
家の前で昨日交通事故があった。
That cloud bodes rain.
あの雲は雨の前兆だ。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
It's been more than five years since I last saw him.
私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
You cannot be too polite in front of her.
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
Tom is handsome.
トムは男前だ。
She'll have left before you come back.
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Your soul has been condemned to hell.
お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
What was the hotel called? I can't remember.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
You're to do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題を終えなさい。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Why will you not listen to reason?
どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
