The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know him by name, but not by sight.
彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He ran over her lines once before she went on stage.
彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Japan is very different from what it was fifty years ago.
日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He is never in the office in the morning.
彼は午前中は決して事務所にいません。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He said a few words by way of preface.
彼は前置きとして、すこし話した。
He did not hesitate in taking his share of the money.
彼はためらわずに分け前を取った。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I had mastitis before.
以前に乳腺炎をわずらいました。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
How long ago did you get here?
どれぐらい前にここへ着いたのですか。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
They insisted that everything be ready ahead of time.
彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した。
You're still green.
お前はまだ「青い」
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
I don't believe I've heard that name.
その名前は聞いたことがないと思う。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I had a whiplash injury two months ago.
２か月前にむち打ち症をやりました。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He slowly moved forward.
彼はゆっくりと前進した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
