The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
It is plain that you have done this before.君が前にこれをしたことははっきりしている。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
She passed away two days ago.彼女は２日前に亡くなった。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
I have read this book before.前にこの本を読んだことがある。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Step forward and make room for others.前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I know your name.君の名前は知っている。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Don't talk about it in his presence.彼の前でそのことを話さないでください。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
We must stop Tom before he hurts himself.トムが怪我をする前に止めなければいけない。
I'll be at home in the morning.午前中は在宅の予定です。
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
This doesn't concern you.お前には関係ない。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
What is your name?名前は何ですか。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
It has been twenty years since I saw you last.私がこの前あなたにお会いしてから２０年になります。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I had never seen her before that time.それ以前に彼女と会ったことはなかった。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
You too, Brutus?ブルータス、お前もか？
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
I intend to follow my predecessor's policy.私は前任者の方針を踏襲する考えです。
He lived here ten years ago.彼は１０年前にここにすんでいた。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I didn't go out last Sunday.私はこの前の日曜日は出かけなかった。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
She stood in front of the mirror.彼女は鏡の前に立った。
I lost the camera I had bought the day before.私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I recognized him immediately since we had previously met.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
He is generous to excess.彼は気前がよすぎる。
Words failed me in his presence.私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。
He used to read a lot.彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
I have met her before.前にかのじょにあったことがあります。
I've got something on you.俺はお前の尻尾をつかんでいる。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
How long ago was that?それはどのくらい前のことでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License