The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You would do well to tell it to him in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
I wonder why they left my name off the list.
どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
I'll be home by midnight at the latest.
遅くとも午前０時までには家に帰る。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He had often visited Europe before that time.
彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Two boys stood in front of me.
僕の前に二人の少年が立った。
The mail arrives before noon.
郵便は昼前に来る。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
We should understand the underlying premises.
私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
The front windshield of a car was smashed to pieces.
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
He's even more handsome than ever!
彼は前よりだいぶかっこよくなった！
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
We lived in Paris before.
私たちは以前パリにすんでいた。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
We are equal in the eyes of the law.
すべての人は法の前に平等です。
You should consider the problem before coming to a decision.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
He's not the same as he was before.
彼は以前とは違う。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
名前はちょっとわからないんですけど。
My uncle is generous with his money.
おじは気前よく金を出す。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
You will soon get used to speaking in public.
君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
He is not strong as before.
彼は以前のように丈夫ではない。
Let's talk before fighting.
喧嘩する前に話し合おう。
Please forgive me for not having written to you earlier.
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
I didn't go out last Sunday.
私はこの前の日曜日は出かけなかった。
My name is Hase.
私のお名前はハセです。
Are you aware of anything concerning his past life?
彼の前身については何かご存じですか。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
