The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I saw him three years ago.３年前に彼に会った。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
It is no business of yours.お前には関係ない。
It feels like I've seen her before.以前、彼女に会ったような気がする。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
She is a cheerful giver.彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
She stood in front of the mirror.彼女は鏡の前に立った。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I dared not go forward.私には前進する勇気がなかった。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
The company's profit amounted to $250 million before tax.その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
What's the name of this river?この川の名前は何？
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
What is his name?彼の名前は？
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
She was a Brown before her she got married.彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Otherwise you won't get there before dark.さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
She's been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
She is very free with her money.彼女は大変気前がいい。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
He did not hesitate in taking his share of the money.彼はためらわずに分け前を取った。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
You should have told me that before.それを前に言ってくれればよかったのに。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
It's time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I remember you. We met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
You have to pay in advance.前もって払わねばなりません。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
You need to pay in advance.前もって払わねばなりません。
He ran over her lines once before she went on stage.彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License