The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
They advanced to the river.彼らは川まで前進した。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Having met the girl before, I recognized her at once.その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
The wedding was canceled at the last minute.結婚式は直前に取りやめになった。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
Let me know your departure in advance.ご出発を前もってお知らせください。
Social conditions are going backward rather than forward.社会情勢は前進というより後退している。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I used to look up to him, but not anymore.以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
I would like to see you before I leave for Europe.ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
The truck cut in front of my car.トラックが私の前に割り込んだ。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Move along, please.前に行ってください。
It's quarter to two.二時十五分前です。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
Having seen him before, I recognized him at once.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
He was able to get home before dark.彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Suddenly a bear appeared before us.突然熊が私たちの前にあらわれた。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
She stopped appearing in public after her accident.事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I too have been to New York.私も前ニューヨークにいました。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He left an hour ago.１時間前に出たよ。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
Tom drowned in Lake Superior three years ago.トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
He got a good grip on the bat before swinging.彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。
In case you go out before 5, just let me know.五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Tom met Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
Tom encountered Mary for the first time three years ago.トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
I should think she is under thirty.彼女は３０分前だと思いますが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License