The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took that photo a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
This is to make up for the last time.これはこの前のときの埋め合わせです。
He went on a journey a few days ago.彼は数日前に旅行に出かけた。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Before that, we had better make sure of the fact.その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Tom is handsome.トムは男前だ。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
He decided neither to advance nor to retreat.彼は前進も後退もすまいと決めた。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
My new job is harder than my old one.今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
What has become of the book I put here a few minutes ago?ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
Please knock on the door before you enter.入る前にドアをノックして下さい。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
You're so bossy.お前、随分偉そうだな。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
It's quarter to eight now.今、８時１５分前です。
He gave the same answer as before.彼は前と同じ返事をした。
The bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
I met her an hour ago.一時間前に彼女に会った。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
They were waiting for the go-ahead.前進命令を待っていた。
The last time when I saw him, he was quite well.この前彼に会ったときは、とても元気だった。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is a cheerful giver.彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I'm through with you.もうお前なんか相手にしないぞ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is in front of the door.彼はドアの前にいます。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The front of the bus was not crowded.バスの前のほうはすいていた。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
She started ten minutes ago.彼女は１０分前に出発したところです。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Are you stupid?お前は馬鹿か。
There used to be a big cherry tree behind my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
You have caused me to lose my temper.お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
Do you want me to pay in advance?前払いしてほしいですか。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
What is his name?彼の名前は？
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
That bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License