The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure I saw her two years ago.
彼女に２年前会ったと確信しています。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
He came back before eight.
彼は８時前に帰ってきた。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
男性は女性の面前では帽子を取ります。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I'm sorry, but I have forgotten your name.
すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
You are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
I managed to find a parking place right in front of the building.
そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
The store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."
「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」
It's none of your business.
お前の知ったことではない。
It happened one year ago.
それは１年前に起こった。
He repeated in public what I had said.
彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
His name is known to everyone.
彼の名前はみんなに知られています。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Novels aren't being read as much as they were in the past.
小説は以前ほど読まれていない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Please turn out the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Is that a common name?
それはありふれた名前ですか。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
A girl appeared before me.
少女が私の前に現れた。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
Tom lost his wife seven years ago.
トムは7年前に妻を亡くした。
The bus passed five minutes ago.
バスは５分前に通り過ぎた。
He founded the school five years ago.
彼は５年前にその学校を創立した。
I visited Kyoto a long time ago.
私はずっと前に京都に行った。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Their names are Tom and Ken.
彼らの名前はトムとケンです。
Could you move forward so we can close the door?
ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
Man will not cry in public.
男は人前では泣かないものだ。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
It's evident that you told a lie.
お前が嘘をついたのはあからさまだ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
School begins at 8:30 a.m.
授業は午前８時３０分に始まる。
These words were spoken by someone who shall be nameless.
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
I have been to London before.
ロンドンに以前行ったことがある。
I haven't met him before.
彼には前に会ったことがない。
He's different than he used to be.
彼は以前とは違う。
His condition is if only, better than in the morning.
彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.
彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Please write your name with a pencil.
鉛筆でお名前を書いてください。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
You are soul needs rescue.
お前の心が助けを求めてる。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
See that the door is locked before you leave.
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
The bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
No beer before four!
４時より前にはビール禁止！
All the arrangements should be made prior to our departure.
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
I brought you up under my personal care.
お前はわしが手塩にかけた人間だ。
He cleared his throat before starting the lecture.
彼は講演を始める前に咳払いをした。
Prices are double what they were two years ago.
物価は２年前の２倍である。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Let me know your departure in advance.
ご出発を前もってお知らせください。
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉の前の席がありますか。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
He had left his country one year before.
彼はその１年前に国をでていたのであった。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
She passed right by me without noticing.
彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I was insulted in front of other people.
私は人の前で侮辱された。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He always took a seat in the front row.
彼は必ず前列に席を取った。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
The person whose name was on the passport was described with words.
