The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
We have to book in before twelve o'clock.私たちは十二時前にチェックインしないといけない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
They lived together for two years before they got married.二人は結婚する前に二年間同棲した。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
She is not what she used to be ten years ago.今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
It's obvious that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I watch television before I study.私は勉強する前にテレビを見ます。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
You are the only one who can save the world.世界を救えるのはお前だけだ！
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
It is time for you to go to bed.もうお前は寝る時間だ。
He is in his early thirties.彼は30代前半です。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
What is his name?名前は何ですか。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I saw her a week ago.私は１週間前に彼女に会いました。
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
He left school two weeks ago.彼は２週間前に卒業しました。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
In Japan, it's now 3:00 a.m.日本は今午前3時です。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
How long ago was that?それはどのくらい前のことでしたか。
They started hours ago.彼らは数時間前に出発した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Nobody likes to be made fun of in public.人前でからかわれるのは好きではない。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
I met her an hour ago.一時間前に彼女に会った。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License