The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '前'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We woke up after midnight.午前０時過ぎに目が覚めた。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The bus left five minutes ahead of time.バスは定刻より５分前に出発した。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
You have caused me to lose my temper.お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We were married five years ago today.五年前の今日、結婚しました。
I felt a bit tired from swimming all morning.私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。
He decided neither to advance nor to retreat.彼は前進も後退もすまいと決めた。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I will get to the foot of the hill before dawn.私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
He has seen better days.彼は以前は羽振りがよかった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
Then, those from a year ago won't be working any more!じゃ、１年前のはもう効き目がないんだ！
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
By the time you get back, she'll have left.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
My taste is quite normal.私の好みはごく当たり前さ。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He left school two weeks ago.彼は２週間前に卒業しました。
I have been to London before.ロンドンに以前行ったことがある。
In case you go out before 5, just let me know.五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
That's my own affair.お前が口を出すことではない。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
I told him that I had seen her a week before.私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
I parted from her long ago.私はずっと前に彼女と別れた。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
She said that she had met him three months before.彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I saw her a week ago.私は一週間前彼女に出会った。
Why didn't you tell me in advance?何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
It is ten minutes before eleven.１１時１０分前です。
I had retinal detachment five years ago.５年前に網膜剥離を起こしました。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
Move along, please!前に行ってください。
Don't let me down like you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Before deciding, I would like to consult with my family.決める前に家族と相談したいのですが。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License