Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“副”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
Is there any adverse reaction?
副作用はありませんか。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
