The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '割'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The suspect began to confess at last.
容疑者はついに口を割った。
We have agreed on the rate of discount.
私たちは割引率について合意している。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I like my brandy straight.
ブランデーは割らないのが好きだ。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の1割をくう。
Let's go Dutch today.
今日は割り勘にしよう。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
This ice is going to crack.
この氷は割れそうだ。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
She broke the dish on purpose just to show her anger.
彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。
She broke the cup, too.
彼女もコップを割った。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
Over ten percent of them can do the work.
彼らのうち1割以上がその仕事をすることができる。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.