The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '割'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Let's go Dutch today.
今日は割り勘にしよう。
We have been assigned the large classroom.
私たちは大きな教室を割り当てられた。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
We had a heart-to-heart talk with each other.
私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
What is the role of the University in the modern society?
現代社会での大学の役割は何ですか。
Glasses and dishes were broken.
グラスとお皿は割れていた。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
Can you spare me a few minutes of your time?
数分間、お時間を割いていただけますか。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる?
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の1割をくう。
Glass breaks easily.
ガラスはすぐ割れる。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
You should discount his story.
彼の話は割引して聞いたほうがいい。
She has an important role in our organization.
彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
The glass shattered into pieces.
グラスは粉々に割れてしまった。
She set him to chopping wood.
彼女は彼にまきを割らせた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.