The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '割'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cup broke.
カップが割れた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
People carried their own weight then.
人はちゃんと自分の役割を果たしていたもの。
Do you have a student fare?
学生割引はありますか。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
You do your part and I'll do the rest.
君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
It was a glass that he broke.
彼が割ったのはコップなんだ。
Please be careful not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.
スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
Michael broke the dishes.
マイケルは皿を割ってしまった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.