The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '割'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He chatters at the rate of two hundred words a minute.
彼は1分間に200語の割合でしゃべっている。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局割に合うものだ。
I broke your ashtray.
灰皿を割ってしまいました。
Don't step on the broken glass.
割れたガラスを踏むな。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
Must the woman always play the secondary role?
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Who broke the cup?
コップを割ったのは誰ですか。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は12ヶ月分割払いである。
The ice will crack beneath our weight.
我々の重みで氷が割れるだろう。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He broke into the bus queue.
彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I have some coupons I got last week.
私、先週貰った割引券があるの。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
You must perform all assignments in a timely manner.
割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない。
My boss assigned the hard job to me.
上司はその大変な仕事を私に割り当てた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
May I have a class schedule?
時間割をもらえますか。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
It would break if you dropped it.
それは落としたら割れるだろう。
I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
ゴメン、灰皿を割っちゃったよ。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は1万円私に割り戻した。
You do your part and I'll do the rest.
君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
He's living his role to the hilt.
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Are there special evening rates?
夜間の割引はありますか。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.