The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '割'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
My boss assigned the hard job to me.
上司はその大変な仕事を私に割り当てた。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の1割をくう。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
The glass shattered into pieces.
グラスは粉々に割れてしまった。
Sports play an important role in social life.
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Tom did well considering his age.
トムは年の割にはよくやった。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
May I have a class schedule?
時間割をもらえますか。
You'd better take his words with a grain of salt.
彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
I broke your ashtray.
灰皿を割ってしまいました。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
He played an active part in the revolution.
彼はその革命で積極的な役割をした。
It doesn't pay to talk with him.
彼と話し合っても割に合わない。
I do not like anyone to intrude when I am working.
私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局割に合うものだ。
Honesty sometimes doesn't pay.
正直は時々割に合わない。
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
This job doesn't pay.
この仕事は割に合わない。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.