One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “劇”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
We went to the theater early so we could get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I watched the play from beginning to end.私はその劇を始めから終わりまで見た。
I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
She would often go to the theater when she was in London.彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
I went to the theater to see a modern drama.私たちは現代劇を見にその劇場へ行った。
The plays of Shakespeare fall into four periods.シェイクスピアの劇は四期に分かれる。
Let's meet in front of the theater.劇場の前で会いましょう。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
People thronged the theater to see the star.人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
She acted in the play.彼女はその劇に出ていた。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
This drama will be on the air tomorrow.この劇はあす放送される。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
I went to the theater to see a modern drama.私は現代劇を見にその劇場へ行った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
The play went very well on the whole.劇はだいたいにおいてとてもうまくいった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The play went over well.その劇は好評だった。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The play is a satire on the political world.その劇は政界を風刺したものだ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
Jane saw the students acting well on the stage.ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。
They had to be turned away from the theater.彼らを劇場から追い払わなければならなかった。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He won a dramatic success.彼は劇的な成功を博した。
The title of this play is "Othello".この劇の題は「オセロ」です。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
That play had good ratings.その劇は好評だった。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
We went to the theater early to get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
I'm going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
The play got a favorable notice.その劇は好評を得た。
Here we are at the theater.さあ、劇場に着きましたよ。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The comic scenes in the play were overdone.劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Let's meet in front of the theater.劇場の前であいましょう。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。