One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “劇”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's meet in front of the theater.劇場の前であいましょう。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
I went to the theater to see a modern drama.私は現代劇を見にその劇場へ行った。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
I went to the theater to see a period drama.私は時代劇を見にその劇場へ行った。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
They had to be turned away from the theater.彼らを劇場から追い払わなければならなかった。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I went to the theater early to get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
The show is over.その劇は終わった。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
As usual, he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
This drama will be on the air tomorrow.この劇はあす放送される。
I'm going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
We went to the theater early to get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Jane saw the students acting well on the stage.ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
We were all amused with the comedy.我々は皆その喜劇を楽しんだ。
A stream of people came out of the theater.劇場から続々と人が出てきた。
I watched the play from beginning to end.私はその劇を始めから終わりまで見た。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I watched an American drama.私はアメリカの劇を見ました。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
I found the theater crowded.劇場に行ってみたら混んでいた。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
Here we are at the theater.さあ、劇場に着きましたよ。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I went to the theater early so I could get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The play is a satire on the political world.その劇は政界を風刺したものだ。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。
I went to the theater to see a modern drama.私たちは現代劇を見にその劇場へ行った。
I am not particularly fond of Shaw's plays.私はショーの劇が特に好きというわけではない。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
The title of this play is "Othello".この劇の題は「オセロ」です。
Almost all of the reviews of the play were favorable.劇の批評はおしなべて好評だった。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
That play had good ratings.その劇は好評だった。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。