The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '劇'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People thronged the theater to see the star.人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He looked just like his picture on the wall of the theater.劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
I had to leave the theater in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I'm going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
The play ended all too soon.劇は残念なくらい早く終わった。
I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
Jane saw the students acting well on the stage.ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。
The title of this play is "Othello".この劇の題は「オセロ」です。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Hamlet is a play by Shakespeare.ハムレットはシェイクスピアの劇です。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I found the theater crowded.劇場に行ってみたら混んでいた。
We had to learn the lines of the play in park.一週間で劇のせりふを思えなければならない。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
A stream of people came out of the theater.劇場から続々と人が出てきた。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He showed me the manuscript of his new play.彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
He's the projectionist at the theater.彼はその劇場で映写係をやっている。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
The play went very well on the whole.劇はだいたいにおいてとてもうまくいった。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
The comic scenes in the play were overdone.劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。
The play was far from being a failure.その劇は決して失敗ではなかった。
Let's meet in front of the theater.劇場の前で会いましょう。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
She acted in the play.彼女はその劇に出ていた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The play got a favorable notice.その劇は好評を得た。
We met Mrs. Brown at the theater.私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
What's playing at the Music Box Theater?ミュージックボックス劇場では何をやっていますか。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Almost all of the reviews of the play were favorable.劇の批評はおしなべて好評だった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
I met with my teacher in the theater.私は劇場で先生にばったり会った。
We went to the theater early so we could get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
They had to be turned away from the theater.彼らを劇場から追い払わなければならなかった。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
I watched the play from beginning to end.私はその劇を始めから終わりまで見た。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
That play was popular.その劇は好評だった。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
I was at the theater.私は観劇中だった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
That play had good ratings.その劇は好評だった。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
I went to the theater to see a modern drama.私は現代劇を見にその劇場へ行った。
I had to leave the theatre in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License