The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '力'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
She is a charming and reliable person.彼女は魅力的で頼りになる人です。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
The older we get, the weaker our memory becomes.年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tom typed in the password.トムはパスワードを入力した。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I feel lethargic.力が出ません。
Our sphere of influence has expanded so much since then.それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Might is right.力は正義なり。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
I am not equal to the task.私にはその仕事をやるだけの力がない。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
No matter what you do, you have to do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に精力を傾けた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
Lincoln is admired because of his leadership.リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
Collaboration has apparently paid off for both of them.両者にとって協力が実を結んだようだ。
Tax wise, it is an attractive arrangement.税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
He yielded to pressure.彼は圧力に屈した。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
There I met a very fascinating lady.そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The whole family helped harvest the wheat.家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。
I can't tell you how much I appreciate all your help.あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
It is not too much to say that this is the atomic age.現代は原子力時代だといっても過言ではない。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
She is remarkably attractive.彼女は並外れて魅力的だ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License