The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '功'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
He owned his success to both ability and industry.
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
You finally succeeded in getting a job.
君はついに仕事を得るのに成功した。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
Whether we succeed or not, we have to do our best.
成功してもしなくてもベストを尽くす。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は問題にならない。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
There is little prospect of my success.
私が成功する見込みはほとんど無い。
We were delighted to hear of his success.
私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
He made good as an entertainer.
彼は芸人として成功した。
You have to make efforts if you are to succeed.
成功するつもりなら努力しなければならない。
"Will he succeed?" "I fear not."
「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
He was jealous of my success.
彼は私の成功を妬んだ。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
まちがいない、彼はきっと成功する。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
He attributed his success to hard work.
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
His success was a great satisfaction to me.
彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
On the whole, the event was successful.
おおむね、そのイベントは成功した。
I wish you success.
成功を祈っているよ。
He usually succeeded.
彼はたいてい成功した。
He who will succeed must work hard.
成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
Ten to one he will succeed.
おそらく彼は成功するでしょう。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
He prayed that I might succeed.
成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
There's a possibility that she'll succeed.
彼女の成功はありえることだ。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
It's natural that he should have succeeded.
彼が成功したのは当然です。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
If you are to succeed, you should make efforts.
成功したいと思うなら努力すべきだ。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
