| You will succeed in learning English. | あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| She'll succeed for sure. | 彼女はきっと成功する。 | |
| She congratulated me on my success. | 彼女は私の成功を祝ってくれた。 | |
| A man of vision will make good in the end. | 先見の明のある人は最後に成功する。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| He is indifferent to worldly success. | 彼は世俗的な成功には無関心だ。 | |
| He has a good chance to succeed. | 彼の成功の見込みは十分ある。 | |
| You finally succeeded in getting a job. | 君は仕事を得るのに成功した。 | |
| I wish for your success. | 成功を祈るわ。 | |
| He ascribed his success to hard work. | 彼は自分の成功は努力の結果だといった。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女はボートでの太平洋横断に成功した。 | |
| He said to himself, "Will this operation result in success?" | この手術は成功するかしら、と彼は思った。 | |
| Our success was due in part to good luck. | 我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。 | |
| He wanted to succeed, even at the cost of his health. | 彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。 | |
| He is most likely to succeed. | 彼が一番成功しそうだ。 | |
| If it were not for your help, I could not succeed. | あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。 | |
| There is little prospect of my success. | 私が成功する見込みはほとんど無い。 | |
| His success was nothing short of a miracle. | 彼の成功は奇跡というほかなかった。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Our success was due to his efforts. | 私たちの成功は彼の努力のお陰だった。 | |
| Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead? | あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか? | |
| I worked hard to succeed. | 私は、成功するために、一生懸命働いた。 | |
| Well begun is half done. | 始めよければ半ば成功。 | |
| Ten to one he will succeed. | おそらく彼は成功するでしょう。 | |
| There is very little hope of his success. | 彼が成功する望みはほとんどない。 | |
| He went far in business. | 彼は事業に成功した。 | |
| I think it won't succeed. | それは成功しないだろう。 | |
| I am sure of his success. | 私は彼が成功するものと確信している。 | |
| Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom. | このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。 | |
| I was able to succeed because of your advice. | 君が忠告してくれたので成功できた。 | |
| Your success in the enterprise depends on your effort. | その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。 | |
| This time he has succeeded. | 今度は彼は成功した。 | |
| If your parents heard of your success, they would be proud of you. | あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。 | |
| All of us aim at success. | 私達はみんな成功を狙っている。 | |
| Our success depends upon whether you will help us or not. | 我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。 | |
| A man will succeed to the same extent as he perseveres. | 人は忍耐に比例して成功するものだ。 | |
| With his father's help, he would have succeeded in this task sooner. | 彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。 | |
| I rejoice in your success. | あなたのご成功をうれしく思います。 | |
| I'm sorry, but I'm not confident of her success. | 残念ながら彼女の成功を確信していません。 | |
| The concert was a great success. | 音楽会は大成功でした。 | |
| Her success was due to sheer hard work. | 彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。 | |
| That young man is going to go far in this profession. | その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。 | |
| Whether you succeed or not, you have to do your best. | 成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。 | |
| I hope he will make good in his new position. | 彼は新しい職で成功すると思います。 | |
| I owe my success to his help. | 私の成功は彼の援助のおかげです。 | |
| All in all, the international conference was a success. | 全体としてみればその国際会議は成功だった。 | |
| It was a partial success. | それは部分的な成功に過ぎなかった。 | |
| I'm sure he will make good in the new job. | 彼は新しい仕事で成功するだろう。 | |
| Without your effort you cannot hope for success. | 努力無しに成功は望めない。 | |
| I congratulate you on your success. | ご成功おめでとう。 | |
| My dream is to make it as an actor in Hollywood. | 僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。 | |
| All the orchestra were pleased with their success. | オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。 | |
| I am envious of his success. | 私は彼の成功をうらやましく思う。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| You must succeed after such efforts. | あのように努力したから君は成功するに違いない。 | |
| How can you make your way in life without a good education? | 良い教育を受けないでどうして成功できるのか。 | |
| No one succeeds in the world without effort. | 世の中で努力せずに成功するものはいない。 | |
| My business is prospering. | 私の事業は成功しています。 | |
| If he had gotten her advice, he would have succeeded. | もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。 | |
| He will surely succeed in his new job. | 彼は新しい仕事できっと成功するだろう。 | |
| There is no hope of success. | 成功の望みはない。 | |
| The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. | あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。 | |
| He hoped to succeed. | 彼は成功を望んだ。 | |
| To his great joy, he succeeded in solving the problem. | 彼は問題を解くのに成功した。 | |
| Thanks to your help, I could succeed. | 君のおかげで成功できた。 | |
| He is sure of success. | 彼は自分の成功を確信している。 | |
| Because of his advice, I was able to succeed. | 彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。 | |
| Our project came off with flying colors. | 新規事業は大成功でした。 | |
| You won't succeed unless you attend to your work. | あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。 | |
| He was successful in the attempt. | 彼はその試みに成功した。 | |
| His success was largely due to good luck. | 彼の成功は大部分幸運によるものだった。 | |
| He paid too high a price for success. | 彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。 | |
| I informed her of my success. | 私は彼女に私の成功を知らせた。 | |
| Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. | シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。 | |
| We take it for granted that he will succeed in his business. | 私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| If he had been a little more careful, he would have succeeded. | 彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。 | |
| We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour. | ３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。 | |
| We were delighted to hear of your success. | 私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。 | |
| Success is dependent on your effort. | 成功は君の努力しだいだ。 | |
| I am glad that you have succeeded. | 君が成功したのがうれしい。 | |
| He was glad to avail himself of any means to succeed in life. | 彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。 | |
| I am anxious for your success. | 私はあなたの成功を切望しています。 | |
| The urge to brag on his recent successes was irresistible. | 彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。 | |
| Your help is vital to the success of our plan. | 我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。 | |
| She attributed her success to good luck. | 彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。 | |
| This is how he has succeeded in running the factory. | このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。 | |
| Yesterday's board meeting was a big success. | 昨日の重役会は大成功だった。 | |
| I hope for your success. | あなたの成功を望んでいます。 | |
| His diligence earned him success. | 勤勉におかげで彼は成功した。 | |
| He is boastful of his success. | 彼は自分の成功を鼻にかけている。 | |
| With a little more effort, he would have succeeded. | もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。 | |
| I am very glad to hear of your success. | 私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| We cannot hope for success in life unless we are in good health. | 私達は健康でなければ人生の成功は望めない。 | |
| He made out really well in the clothing business. | 彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。 | |
| If he had worked harder, he could have succeeded. | もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。 | |
| To whom do we owe the discovery of penicillin? | ペニシリンの発見は誰の功績ですか？ | |
| I am sure of his success. | 私は彼の成功を確信している。 | |
