| He had hoped for success, but in fact, he did not succeed. | 彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。 | |
| That play was an immense success. | その劇はすばらしい成功を収めた。 | |
| All in all, the international conference was a success. | 全体としてみればその国際会議は成功だった。 | |
| I wish you every success. | ご成功を祈ります。 | |
| I owe my success to his help. | 私の成功は彼の援助のおかげです。 | |
| I took it for granted that he would succeed. | 彼が成功するのは当然だと思っていた。 | |
| If he had worked harder, he could have succeeded. | もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| Big successes result from constant effort. | 大きな成功は、コツコツ努力した結果である。 | |
| In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed. | われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| There is not one of us but wishes to succeed. | 成功を望まない人は誰一人いない。 | |
| But that he was idle, he would have succeeded. | もし怠けていなかったならば彼は成功しただろうに。 | |
| He succeeded in business at the cost of his health. | 彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。 | |
| He persisted in the experiment until he was successful. | 彼は成功するまでその実験に固執した。 | |
| He is sure to succeed. | 彼は必ず成功する。 | |
| I doubt if he will succeed. | 彼は成功しないだろう。 | |
| The audience applauded him, which means his performance was a success. | 聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。 | |
| There are bright prospects of success. | 成功は明るい見通しがある。 | |
| You should keep on until you succeed. | 成功するまで続けるようにしなければなりません。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. | 料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。 | |
| He is sure of success. | 彼は成功を確信している。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。 | |
| With all his efforts, he couldn't succeed. | 彼は努力したけれど成功できなかった。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| We hold out no expectation of success. | 成功することはまったく期待してない。 | |
| With a little more patience, she would have succeeded. | もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。 | |
| Hard work enabled him to succeed. | 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 | |
| He has no chance of succeeding. | 彼に成功の見込みはない。 | |
| It is because it can't hope for a success if it isn't healthy. | それは、健康でなければ成功は望めないからだ。 | |
| Why are you so sure of his success? | なぜ彼が成功すると確信がもてるの？ | |
| His company was singled out as the most successful small business in the region. | 彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。 | |
| Your success excites my envy. | 君の成功は全くうらやましい。 | |
| With your help, I could succeed. | もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。 | |
| I think there is little probability of his succeeding in the enterprise. | 彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。 | |
| Honesty is no guarantee of success. | 正直だからといって成功するとは限らない。 | |
| Your help is vital to the success of our plan. | 我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。 | |
| Her success as a singer made her famous. | 彼女は歌手として成功し、有名になった。 | |
| His pride stood in the way of success. | 彼の高慢さが成功のさまたげになった。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| Yesterday's board meeting was a big success. | 昨日の重役会は大成功だった。 | |
| We took his success for granted. | 我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。 | |
| She is envious of my success. | 彼女は私の成功をねたんでいる。 | |
| He is indifferent to worldly success. | 彼は世俗的な成功には無関心だ。 | |
| Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead? | あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか? | |
| He is sure to succeed. | 大丈夫。彼は成功する。 | |
| There is little hope of his success. | 彼が成功する見込みは少しはある。 | |
| Our success was, in the main, due to his efforts. | 私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。 | |
| He has not become rich, but he had a certain measure of success. | 彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。 | |
| He is earnest for success. | 彼は成功しようと夢中になっている。 | |
| Your help is vital to the success of our plan. | 我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。 | |
| I hope for your success. | あなたの成功を望んでいます。 | |
| I succeeded because of his advice. | 私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。 | |
| The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance." | 成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| We hope that you will succeed. | 私達は君の成功を念願している。 | |
| He commented on his unsuccessful business negotiation. | 彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。 | |
| I am envious of his success. | 私は彼の成功をうらやましく思う。 | |
| Such a man ought to succeed. | そのような人は成功するのが当然だ。 | |
| Finally, he gave in to my persuasion. | ついに、彼は私の説得に成功した。 | |
| It was thanks to his advice that I succeeded. | 彼のアドバイスのおかげで成功した。 | |
| Such a diligent man as he is sure to succeed. | 彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。 | |
| Had I done my best, I might have succeeded. | 最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。 | |
| I don't like his boasting of his success in business. | 彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。 | |
| Human beings succeeded in flying into space. | 人類は宇宙に乗り出すことに成功した。 | |
| None of us have succeeded. | 私達のうちで成功した者は一人もいない。 | |
| He thinks that his success is due to luck. | 彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。 | |
| They were flushed with success. | 彼らは成功して得意になった。 | |
| His success was a great satisfaction to me. | 彼の成功は私にとって大きな喜びでした。 | |
| Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well. | 料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。 | |
| Barbara's success is beyond question. | バーバラの成功は疑いがない。 | |
| There's a possibility that she'll succeed. | 彼女の成功はありえることだ。 | |
| Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. | 君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。 | |
| He is eager for success. | 彼は成功を強く望んでいる。 | |
| Many people envy Tom's success. | 多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。 | |
| I informed her about the success. | 私は彼女に成功を知らせた。 | |
| His shrewdness marks John for success. | ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。 | |
| Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed. | 第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。 | |
| "Will he succeed?" "I fear not." | 「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」 | |
| This is how he has succeeded in running the factory. | このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。 | |
| Try to get ahead in your company. | 会社で成功するようにがんばりなさい。 | |
| He is delighted at your success. | 彼はあなたの成功を喜んでいます。 | |
| There is no shortcut to success. | 成功への近道はない。 | |
| He that will thrive must ask leave of his wife. | 成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。 | |
| The campaign was successful and she won the election. | 選挙運動は成功し、彼女は当選した。 | |
| I'm afraid it won't work. | それは成功しないだろう。 | |
| Tell me about your successes in business. | 実業家として成功なさったやり口を教えてください。 | |
| I'm confident that you'll succeed. | 僕は君の成功を確信しているよ。 | |
| His parents were pleased with his success. | 彼の両親は、彼の成功を喜んだ。 | |
| He is certain to succeed. | 彼はきっと成功するだろう。 | |
| My success was largely due to luck. | 私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| He finally succeeded in getting a job. | 彼はついに仕事を得るのに成功した。 | |
| The plan is bound to succeed. | その計画は必ず成功する。 | |
| I think it certain that she will succeed as a singer. | 私は彼女が歌手として成功すると確信している。 | |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
