| Great effort was one factor in his success. | 大変な努力が彼の成功の一因であった。 | |
| There is little hope of my success. | 私は成功の望みが薄い。 | |
| Work harder if you plan to succeed. | 成功するつもりならもっと頑張れ。 | |
| You won't succeed unless you work hard. | 一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。 | |
| Told about his success, I almost cried for joy. | 彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。 | |
| I hope he will make good in his new position. | 彼は新しい職で成功すると思います。 | |
| Her son is sure to succeed. | 彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。 | |
| His business in New York was a great success. | ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。 | |
| The parents succeeded in calming him down. | 両親は彼を落ち着かせることに成功した。 | |
| Honesty was the most important factor in his success. | 正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。 | |
| The armed forces succeeded in occupying the entire territory. | 軍は全領土を支配するのに成功した。 | |
| Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected. | 彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。 | |
| Most people judge men only by their success or their good fortune. | たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。 | |
| I owe my success to my friends. | 私の成功は私の友人のおかげである。 | |
| You are sure to succeed in time. | 君はそのうち必ず成功する。 | |
| He succeeded by dint of effort. | 彼は努力によって成功した。 | |
| His success depends on the work he puts in. | 彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。 | |
| I'm sure that she'll make good in the new job. | 彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| Whether you will succeed or not depends on your efforts. | 君が成功するかしないかは努力次第だ。 | |
| He had hoped to succeed, but in reality, he had not. | 彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。 | |
| I was glad to hear of your success. | 君の成功を聞いてうれしかった。 | |
| All the orchestra were pleased with their success. | オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。 | |
| Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom. | このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。 | |
| We are sure of his success. | 私達は彼の成功を確信している。 | |
| Because of his advice, I was able to succeed. | 彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。 | |
| Try to get ahead in your company. | 会社で成功するようにがんばりなさい。 | |
| If you want to succeed, you have to take a lot of risks. | 成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。 | |
| The party went off beautifully. | パーティーは大成功だった。 | |
| 'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away. | ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪ | |
| He attributes his success to good luck. | 彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。 | |
| I tried for a long time before I succeeded. | 長い間努力して私は成功した。 | |
| We learn by trial and error. | 失敗は成功のもと。 | |
| He is not likely to succeed. | 彼は多分成功しないでしょう。 | |
| You will succeed in the end. | 最後は成功します。 | |
| He is not aggressive enough to succeed in business. | 彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。 | |
| Her success encouraged me to try the same thing. | 彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。 | |
| If you are to succeed, you must make a good start. | 成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。 | |
| Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches. | 人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。 | |
| He is not aggressive enough to succeed in business. | 彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。 | |
| Mr. Ford is what is called a self-made man. | フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。 | |
| With all his efforts, he couldn't succeed. | 彼は努力したけれど成功できなかった。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | 成功する為には懸命に働かなければならない。 | |
| He succeeded in having his own way. | 彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。 | |
| Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination. | そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。 | |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | 一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。 | |
| It goes without saying that diligence is the key to success. | たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| His services were appreciated. | 彼の功績は認められた。 | |
| They were flushed with success. | 彼らは成功して得意になった。 | |
| Diligence is the way to success. | 勤勉は成功への道だ。 | |
| She takes pride in her sons' success. | 彼女は息子たちの成功を誇りにしている。 | |
| I can assure you of your success. | 私は君の成功を保証できる。 | |
| If he had gotten her advice, he would have succeeded. | もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。 | |
| It was difficult for him to hide his pride in his success. | 彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。 | |
| I congratulated him on his success. | 私は彼に成功のお祝いを述べた。 | |
| Barbara's success is beyond question. | バーバラの成功は疑いがない。 | |
| The accident destroyed all his hopes for success. | 思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。 | |
| Diligence is essential to success in life. | 勤勉は人生の成功に不可欠である。 | |
| The success resulted from your efforts. | あなたが成功したのは努力の結果だ。 | |
| Why is it that only England succeeded in abridging the King's power? | 何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。 | |
| He has not become rich, but he had a certain measure of success. | 彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。 | |
| This is how he succeeded in the job. | このようにして彼はその仕事に成功した。 | |
| He hoped to succeed. | 彼は成功を望んだ。 | |
| She informed her parents of her success. | 彼女は自分の成功を両親に知らせた。 | |
| I think there is little probability of his succeeding in the enterprise. | 彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。 | |
| He commented on his unsuccessful business negotiation. | 彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。 | |
| He is the last person to succeed in business. | 彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。 | |
| His prospects of success are barred. | 彼に成功の見込みはない。 | |
| I owe my success to his help. | 私の成功は彼の援助のおかげです。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。 | |
| With a little more effort, he would have succeeded. | もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。 | |
| I am sure of succeeding. | 私は成功を確信している。 | |
| It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success. | 幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。 | |
| We think the reason for his success was because of hard work. | 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。 | |
| His success is contingent upon his efforts. | 彼の成功は努力次第だ。 | |
| He is most happy about his success. | 彼は成功を大変喜んでいる。 | |
| How can I succeed in getting a date with Nancy? | どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。 | |
| Your help is indispensable to our success. | 私達が成功するには君の助力が不可欠だ。 | |
| The reward is dependent on your success. | 報酬はあなたの成功次第です。 | |
| If I were you I'd be able to succeed. | 君なら成功できるよ。 | |
| He usually succeeded. | 彼はたいてい成功した。 | |
| He finished the job at the expense of his health. | 彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。 | |
| He made good in business. | 彼は商売に成功した。 | |
| Let me congratulate you on your success. | ご成功をお祝い申し上げます。 | |
| He was within an ace of success. | 彼はもう少しで成功するところだった。 | |
| Had it not been for the money, we would not have succeeded. | もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。 | |
| I'm sure that he'll succeed. | 彼はきっと成功する。 | |
| We congratulated him on his success. | 私たちは彼の成功を祝福した。 | |
| He persisted in the experiment until he was successful. | 彼は成功するまでその実験に固執した。 | |
| She attained her success through hard work. | 彼女は一生懸命働いたので成功した。 | |
| If you had been a little more patient, you could have succeeded. | もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。 | |
| He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business. | 彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。 | |
| Thus he succeeded. | こうして彼は成功した。 | |
| Because of your advice, I was able to succeed. | 君が忠告してくれたので成功できた。 | |
| There's a possibility that she'll succeed. | 彼女の成功はありえることだ。 | |
| My success was due to your help. | 私の成功は君の助けのおかげだ。 | |
| Honesty is no guarantee of success. | 正直だからといって成功するとは限らない。 | |
| You must succeed after such efforts. | あのように努力したから君は成功するに違いない。 | |
