Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“加”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
They want to take part in the Olympic Games.
彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
If you add three to four, you get seven.
３を４に加えると７になる。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
I am not going to join the year-end party tonight.
私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
Five and three is eight.
３に５を加えると８になる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
We took it for granted that he would join us.
私たちは彼が加わるのを当然だと思った。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
I add a few finishing touches.
仕上げの筆を少し加える。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
アルメニアは2003年にWTOに加盟した。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
