The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '加'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to join the summer camp.夏のキャンプに参加したいんだ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
They participated in the team games.彼らは団体競技に参加した。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
She takes part in many school activities.彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
I take it for granted that she will join us.私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The important thing is not to win but to take part.大切なことは勝つことではなく参加することだ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
I'm going to join a demonstration.デモに参加しようと思う。
Many people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
Quit talking, will you?しゃべるのもいい加減にしたら。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I never expected that she would join us.彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に加わっている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
I'd be happy to attend your party.喜んであなたのパーティーに参加します。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
She greeted Mr. Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
I take it for granted that you will join.君は当然参加するものと思っている。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
It is improper to impose sanctions upon the union.組合に制裁を加えることは妥当ではない。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
It is a pity that you can't join us.君が仲間に加われないのは残念だ。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
If you add lemon, it will become sour.レモンを加えると、それはすっぱくなるだろう。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I wanted to take part in the party but I couldn't.私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
The law is useless if it's too watered down.法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
Mr Kato is a teacher.加藤さんは先生である。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
In addition to a mansion, he owns a Bentley.豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
Five plus three is eight.３に５を加えると８になる。
Quit sitting on the fence and make a decision!おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
We took it for granted that he would join us.私たちは彼が加わるのを当然だと思った。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
Pardon me, can you add another wine bottle please?すみません、ワイン１本追加お願いします。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
He wants to participate in the contest.彼はその競技に参加したがっている。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
When you enter into a conversation, you should have something to say.会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
The addition of salt greatly improved the flavor.塩を加えたら味が大いに良くなった。
If you add 3 to 3, you get 6.３に３を加えれば６になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License