The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License