Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“努”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He exerted himself and made his way in life.
彼は大いに努力して出世した。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
I tried to get good marks.
良い点を取ろうと努力をした。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
They worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Thanks to his efforts, he attained his object.
努力したおかげで彼は目的を達した。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
