UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
You make an effort too!君も努力してよ。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License