The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License