Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“努”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
His effort will bear fruit.
彼の努力は実を結ぶだろう。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
Try harder.
よりいっそう努力しなさい。
Try not to make random statements.
行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
Try to do things for yourself.
物事を自分でするよう努めなさい。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You don't exert yourself much.
君はあまり努力しない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.