The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try harder.よりいっそう努力しなさい。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License