The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
They tried to prevent the news from leaking out.
彼らはニュースが漏れないように努めた。
Our success was, in the main due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Our efforts did not result in success.
我々の努力は成功という結果にはならなかった。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
Despite our efforts, we failed after all.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Her efforts were to good purpose.
彼女の努力は報われた。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
No notice was taken of his efforts.
彼の努力は注目されなかった。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
