The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License