One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。