The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
We tried to persuade him.説得に努めた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License