The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License