The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
He did his best never to think of her.
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
All the energy was wasted.
すべての努力が無駄になった
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
He tried again and again, but didn't succeed.
彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He used to try very hard to get straight As.
彼はすべてAをとるために大変な努力をしたものだった。
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
She is making an effort at becoming a model.
彼女はモデルになる努力をしている。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.