The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License