The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License