The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License