The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License