The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
You make an effort too!君も努力してよ。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License