One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。