One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は1週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてAをとるために大変な努力をしたものだった。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License