The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
You make an effort too!君も努力してよ。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License