Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“努”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
A little more effort, and you will succeed.
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
He succeeded by dint of effort.
彼は努力によって成功した。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
We understand you always do your best to develop a market for our products.