He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
No one can achieve anything without effort.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Amy made an effort to stand up.
エイミーは立ち上がろうと努力した。
We must make every effort to do away with all discrimination.
すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Try to be generous and forgive.
寛大に人を許すように努めなさい。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
Try to utilize your leisure for reading.
余暇を読書に利用するように努めなさい。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Our success was, in the main due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Try to make good use of your spare time.
余暇をうまく利用するように努めなさい。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
