The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
I will make every effort to get it.
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
Try now, or you will be sorry for it later.
今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
He attributed his success to hard work.
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
She seems to devote all her effects to her career.
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.