The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
No notice was taken of his efforts.
彼の努力は注目されなかった。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
His success depends on his efforts.
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
You cannot achieve anything without effort.
努力無しに何事も成し遂げられない。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
His effort will bear fruit.
彼の努力は実を結ぶだろう。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
Our success was, in the main, due to his efforts.
私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.