The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
We tried to persuade him.説得に努めた。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License