One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。