Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“努”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I take my hat off to him for his hard work.
彼の努力に頭が下がる。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Our efforts did not result in success.
我々の努力は成功という結果にはならなかった。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
You make an effort too!
君も努力してよ。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
She endeavored to live up to their expectations.
彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
All our effort ended in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
That is a fruit of your effort.
それは君の努力の果実だ。
With all his efforts, he couldn't succeed.
彼は努力したけれど成功できなかった。
All my efforts went for nothing.
私の努力は全て役に立たなかった。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Try to utilize your leisure for reading.
余暇を読書に利用するように努めなさい。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
Our quote is the best effort we can make.
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
With all his efforts, the accident happened.
彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
