The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License