Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
His efforts come to little.
彼の努力はほとんど物にならない。
Her efforts bore fruit.
彼女の努力がみのった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
You cannot achieve anything without effort.
努力無しに何事も成し遂げられない。
All his endeavors proved unsuccessful.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I tried to erase the memory of her crying.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I'm sure your endeavor will bear fruit.
きっと努力が実を結びますよ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
All my efforts turned out to be useless.
努力もすべて、むだであることがわかった。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
Our success was, in the main due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
She tried to keep her presence of mind.
彼女は落ち着きを保とうと努めた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
The efforts brought about no effect.
その努力は何の結果ももたらさなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
His success depends on his efforts.
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
