We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
She wrote the book with very little effort.
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Despite our efforts, we failed after all.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Your efforts will bear fruit someday.
君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He failed in his business in spite of his efforts.
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
My efforts have brought me good luck.
私の努力は私に幸運をもたらした。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
His efforts come to little.
彼の努力はほとんど物にならない。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
You don't exert yourself much.
君はあまり努力しない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Though he tried hard, nothing changed.
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
It is wrong to put down his efforts to get better.
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
