The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
Try to control yourself.
自制するよう努めなさい。
All his endeavors proved unsuccessful.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
He made an endeavor to improve the situation.
彼は事態を改善しようと努力した。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
I'm sure your efforts will result in success.
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ。
Your efforts will bear fruit someday.
君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
All my efforts went for nothing.
私の努力は全て役に立たなかった。
He exerted himself and made his way in life.
彼は大いに努力して出世した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
Her efforts bore fruit.
彼女の努力がみのった。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
No notice was taken of his efforts.
彼の努力は注目されなかった。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
Try to control yourselves.
自制するよう努めなさい。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
