UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてAをとるために大変な努力をしたものだった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You make an effort too!君も努力してよ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License