The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
We tried to persuade him.説得に努めた。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License