The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Success is dependent on your effort.
成功は君の努力しだいだ。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
He made an endeavor to improve the situation.
彼は事態を改善しようと努力した。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
His success depends on his efforts.
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
Your efforts will pay off one day.
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Your efforts will bear fruit someday.
君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
It is wrong to put down his efforts to get better.
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
I'm sure your efforts will result in success.
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Try to be generous and forgive.
寛大に人を許すように努めなさい。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
All my efforts went for nothing.
私の努力は全て役に立たなかった。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
All my efforts proved of no avail.
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
