UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
We tried to persuade him.説得に努めた。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は1週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License