You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
No one can achieve anything without effort.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We must concentrate our efforts on the desk.
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
All his endeavors proved unsuccessful.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I tried to listen to him carefully.
私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Let's try to make our world better.
私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
I tried to make myself understood, but in vain.
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
That is a fruit of your effort.
それは君の努力の果実だ。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
Success is dependent on your effort.
成功は君の努力しだいだ。
Your efforts will bear fruit someday.
君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
