The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
You make an effort too!君も努力してよ。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License