One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
We tried to persuade him.説得に努めた。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
You make an effort too!君も努力してよ。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。