The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
We tried to persuade him.説得に努めた。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License