One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
You make an effort too!君も努力してよ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。