The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to make efforts if you are to succeed.
成功するつもりなら努力しなければならない。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
All his endeavors proved unsuccessful.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
We exerted ourselves to finish the job.
私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
入念な計画と努力の賜物です。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
Try to control yourself.
自制するよう努めなさい。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Your efforts will pay off one day.
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
I tried to fulfill my duty.
私は義務を果たそうと努力した。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
I will continue with my efforts.
引き続き努力いたします。
The success resulted from your efforts.
あなたの努力が成功につながった。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
His efforts bore fruit.
彼の努力が実った。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
His success depends on his efforts.
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Our quote is the best effort we can make.
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
We must make every effort to do away with all discrimination.
すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
I'm sure your endeavor will bear fruit.
きっと努力が実を結びますよ。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
We should try to make the conquest of peace.
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
