Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“努”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
Let's try to make our world better.
私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
She wrote the book with very little effort.
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
