The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
You make an effort too!君も努力してよ。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License