The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License