One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We tried to persuade him.説得に努めた。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License