You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I admire her efforts.
彼女の努力には頭が下がる。
I will make every effort to get it.
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Her efforts were crowned with victory.
勝利によって彼女の努力は報われた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
We exerted ourselves to finish the job.
私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
All my efforts proved of no avail.
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
All my efforts went for nothing.
私の努力は全て役に立たなかった。
With all his efforts, the accident happened.
彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
With all his efforts, he couldn't succeed.
彼は努力したけれど成功できなかった。
The success resulted from your efforts.
あなたの努力が成功につながった。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
Go where you will, you can't hope for success without effort.
たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.