The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
With all his efforts, he couldn't succeed.
彼は努力したけれど成功できなかった。
They tried to prevent the news from leaking out.
彼らはニュースが漏れないように努めた。
Try to control yourself.
自制するよう努めなさい。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
All our efforts were in vain.
我々の努力はすべてむだだった。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
That is a fruit of your effort.
それは君の努力の果実だ。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
All his efforts were useless.
彼の努力は全て無駄であった。
I progress steadily. My efforts are paying off.
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He succeeded by dint of effort.
彼は努力によって成功した。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Thanks to his efforts, he attained his object.
努力したおかげで彼は目的を達した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
He failed in spite of his great efforts.
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる。
I tried to make myself understood, but in vain.
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
I tried to get good marks.
良い点を取ろうと努力をした。
He did his best never to think of her.
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
I made an effort to finish my work.
私は仕事を終えようと努力した。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
He attributed his success to hard work.
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
