The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
Despite our efforts, we failed after all.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
All my efforts came to nothing.
努力をしたが無駄だった。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
All our effort ended in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
His efforts come to little.
彼の努力はほとんど物にならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Amy made an effort to stand up.
エイミーは立ち上がろうと努力した。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Try to do things for yourself.
物事を自分でするよう努めなさい。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
You make an effort too!
君も努力してよ。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
