One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License