One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We tried to persuade him.説得に努めた。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License