The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License