The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Japan is still struggling to emerge from recession.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
They worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
With all his efforts, the accident happened.
彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
All my efforts went for nothing.
私の努力は全て役に立たなかった。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Try harder.
よりいっそう努力しなさい。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
The efforts brought about no effect.
その努力は何の結果ももたらさなかった。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Your efforts will pay off one day.
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
His effort contributed to success.
彼の努力が成功のもとになった。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You cannot achieve anything without effort.
努力無しに何事も成し遂げられない。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
All my efforts turned out to be useless.
努力もすべて、むだであることがわかった。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
All my efforts proved of no avail.
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
All my efforts came to nothing.
努力をしたが無駄だった。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
