The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License