The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
Success depends on your own exertions.
成功はあなた自身の努力しだいである。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
I will make every effort to get it.
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
He tried again and again, but didn't succeed.
彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
