The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will make every effort to get it.
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
Nothing can be gained without effort.
何事も努力なしでは得られない。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
All our efforts were in vain.
我々の努力はすべてむだだった。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
入念な計画と努力の賜物です。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい。
She wrote the book with very little effort.
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
We must make every effort to do away with all discrimination.
すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
For all his efforts, he didn't succeed.
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
Your efforts will soon pay off.
君の努力はもうじき実るだろう。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Their efforts were not for nothing.
彼らの努力は無駄ではなかった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I'm sure your efforts will result in success.
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Try to live within your income.
分相応の暮らしをするように努めなさい。
No notice was taken of his efforts.
彼の努力は注目されなかった。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Let's try to make our world better.
私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
