UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
We tried to persuade him.説得に努めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License