The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License