UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は1週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License