The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License