The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I progress steadily. My efforts are paying off.
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Make more efforts.
よりいっそう努力しなさい。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
Try to utilize your leisure for reading.
余暇を読書に利用するように努めなさい。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
Hard work has carried him this far.
彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Her efforts bore fruit.
彼女の努力がみのった。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
Try to live within your income.
分相応の暮らしをするように努めなさい。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
Try to control yourselves.
自制するよう努めなさい。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
