Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We exerted ourselves to finish the job.
私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
All my efforts came to nothing.
努力をしたが無駄だった。
I will make every effort to get it.
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
