Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“努”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Nothing is achieved without effort.
努力なくしては何も得られない。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
All his efforts were useless.
彼の努力は全て無駄であった。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
She is making an effort at becoming a model.
彼女はモデルになる努力をしている。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
All my efforts proved of no avail.
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.