The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
You make an effort too!君も努力してよ。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
I tried to efface the memory of her tears.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License