The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License