The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't exert yourself much.
君はあまり努力しない。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He tried harder to get good marks than I did.
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Our efforts did not result in success.
我々の努力は成功という結果にはならなかった。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Try not to make random statements.
行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
All my efforts went for nothing.
私の努力は全て役に立たなかった。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
She is making an effort at becoming a model.
彼女はモデルになる努力をしている。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She tried to keep her presence of mind.
彼女は落ち着きを保とうと努めた。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
I'm sure your efforts will result in success.
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Their effort proved abortive.
彼らの努力は実を結ばなかった。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
We must concentrate our efforts on the desk.
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
Success is dependent on your effort.
成功は君の努力しだいだ。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
