The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License