The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is achieved without effort.
努力なくしては何も得られない。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
She endeavored to live up to their expectations.
彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Nothing can be gained without effort.
何事も努力なしでは得られない。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
She is making an effort at becoming a model.
彼女はモデルになる努力をしている。
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
She seems to devote all her effects to her career.
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
It is important that we make an effort.
努力をすることは重要である。
I rediscovered the importance of constant efforts.
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
I'm sure your endeavor will bear fruit.
きっと努力が実を結びますよ。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.