One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は1週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License