The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License