The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Amy made an effort to stand up.
エイミーは立ち上がろうと努力した。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
His efforts come to little.
彼の努力はほとんど物にならない。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Success is dependent on your effort.
成功は君の努力しだいだ。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
