The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License