The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
No notice was taken of his efforts.
彼の努力は注目されなかった。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
I tried to erase the memory of her crying.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
Try harder.
よりいっそう努力しなさい。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
All his endeavors proved unsuccessful.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
Our efforts will soon bear fruit.
私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
I tried to get good marks.
良い点を取ろうと努力をした。
I felt it my duty to do so.
私はそうすることが自分の努めだと思った。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.