The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
They worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
He failed in spite of his great efforts.
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
His efforts come to nothing.
彼の努力は無駄におわった。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
I felt it my duty to do so.
私はそうすることが自分の努めだと思った。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
We must concentrate our efforts on the desk.
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Try to do things for yourself.
物事を自分でするよう努めなさい。
A little more effort, and you will succeed.
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Hard work has carried him this far.
彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.