The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Nothing is achieved without effort.
努力なくしては何も得られない。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
The success resulted from your efforts.
君が努力したから、うまく言ったのだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His efforts bore fruit.
彼の努力が実った。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
For all his efforts, he didn't succeed.
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Try to be generous and forgive.
寛大に人を許すように努めなさい。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
You make an effort too!
君も努力してよ。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Our quote is the best effort we can make.
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
