The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License