The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
He failed in his business in spite of his efforts.
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
All our effort ended in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Thanks to his efforts, he attained his object.
努力したおかげで彼は目的を達した。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
It is important that we make an effort.
努力をすることは重要である。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
We must concentrate our efforts on the desk.
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
