The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
He tried to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License