The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License