The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Try to avoid bad company.
悪友を避けるように努めなさい。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
It is important that we make an effort.
努力をすることは重要である。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.