The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
We tried to persuade him.説得に努めた。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Society will be better if we work together.私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License