One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
Hard work has carried him this far.彼がここまでやってこられたのは努力によるものだ。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
For all our efforts, things have not turned out better.私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License