The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Europeans tried to civilize the tribe.ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
You make an effort too!君も努力してよ。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License