One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
I hope your efforts will bear fruit.君の努力が実を結べばいいね。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
Her efforts were to good purpose.彼女の努力は報われた。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License