UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Her efforts bore fruit.彼女の努力がみのった。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
All my efforts proved of no avail.ぼくの努力は、すべて無駄になった。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を6ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
You make an effort too!君も努力してよ。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License