The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Give it your all, and you won't be sorry later.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
She endeavored to do her duty.
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
I progress steadily. My efforts are paying off.
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Our success was, in the main due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
You make an effort too!
君も努力してよ。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
We must concentrate our efforts on the desk.
その仕事に全努力を傾注しなければならない。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼は努力のおかげで成功した。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった。
All our effort ended in failure.
我々の努力はすべて失敗に終わった。
Try harder.
よりいっそう努力しなさい。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
Your efforts will pay off one day.
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
That is a fruit of your effort.
それは君の努力の果実だ。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
The success resulted from your efforts.
あなたが成功したのは努力の結果だ。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I tried to erase the memory of her crying.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
Try to be generous and forgive.
寛大に人を許すように努めなさい。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
