The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
No notice was taken of his efforts.彼の努力は注目されなかった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
I take my hat off to her for her effort.彼女の努力には頭が下がる。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License