The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
My efforts have brought me good luck.
努力が私に幸運をもたらした。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
I hope your efforts will bear fruit.
君の努力が実を結べばいいね。
For all our efforts, things have not turned out better.
私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
Our quote is the best effort we can make.
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I do not want to exert myself in vain.
無駄な努力はしたくない。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
He spared no efforts.
彼は努力を惜しまなかった。
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
His effort will bear fruit.
彼の努力は実を結ぶだろう。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
Try to do things for yourself.
物事を自分でするよう努めなさい。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
