The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
I rediscovered the importance of constant efforts.たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
He made great efforts to succeed in life.彼は立身出世のために大変な努力をした。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
Our efforts will soon bear fruit.わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License