One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ!
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License