The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
All his endeavors proved unsuccessful.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした。
His effort contributed to success.
彼の努力が成功のもとになった。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Amy made an effort to stand up.
エイミーは立ち上がろうと努力した。
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He tried again and again, but didn't succeed.
彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Our efforts will soon bear fruit.
私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
