The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Try to be generous and forgive.
寛大に人を許すように努めなさい。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
We exerted ourselves to finish the job.
私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
She endeavored to live up to their expectations.
彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
I felt it my duty to do so.
私はそうすることが自分の努めだと思った。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
I'm trying to rid myself of this bad habit.
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
She is making an effort at becoming a model.
彼女はモデルになる努力をしている。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
We tried to persuade him.
説得に努めた。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
You should exert yourself to get better results.
もっといい成績を得るように努力しなさい。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
You make an effort too!
君も努力してよ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Our success was, in the main due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He used to try very hard to get straight As.
彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Though he tried hard, nothing changed.
彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
I tried to make myself understood, but in vain.
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
Our quote is the best effort we can make.
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
Try to utilize your leisure for reading.
余暇を読書に利用するように努めなさい。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
All our efforts were in vain.
我々の努力はすべてむだだった。
His efforts come to little.
彼の努力はほとんど物にならない。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
