The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
All his endeavors proved unsuccessful.彼のあらゆる努力は実を結ばなかった。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
You make an effort too!君も努力してよ。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Did your efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Your efforts will pay off one day.君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
In short, all our efforts resulted in nothing.ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
Thomas, make some effort!トマス君、努力してよ！
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
I've got to hand it to him. He works hard.彼の努力には、頭が下がるよ。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License