The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
We should make every effort to maintain world peace.私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
They strive constantly to improve customer relations.彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Try to make good use of your spare time.余暇をうまく利用するように努めなさい。
He made every effort, but to no avail.彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
You make an effort too!君も努力してよ。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Nothing is achieved without effort.努力なくしては何も得られない。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Our quote is the best effort we can make.私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License