The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
I will make every effort to get it.私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
All his efforts were useless.彼の努力は全て無駄であった。
Nothing can be gained without effort.何事も努力なしでは得られない。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
He used to try very hard to get straight As.彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
One more effort, and you will get on in life.もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
It is important that we make an effort.努力をすることは重要である。
You make an effort too!君も努力してよ。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
He tried to bring about peace.彼は平和をもたらす努力をした。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Try to make good use of your time.時間をうまく利用するように努めなさい。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
They tried to prevent the news from leaking out.彼らはニュースが漏れないように努めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License