The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
You make an effort too!君も努力してよ。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
What this club is today is largely due to the effort of these people.クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
His efforts bore fruit.彼の努力が実った。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
It is your constant efforts that count most in the end.当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License