The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
Try not to make random statements.
行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
His constant efforts brought about peace.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He made great efforts to succeed in life.
彼は立身出世のために大変な努力をした。
She is making an effort at becoming a model.
彼女はモデルになる努力をしている。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
I will continue with my efforts.
引き続き努力いたします。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
His effort will bear fruit.
彼の努力は実を結ぶだろう。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
His efforts were in vain.
彼の努力はむだだった。
I will make every effort to get it.
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
Try as she may, she is unable to beat him.
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Our effort ended in failure.
私達の努力は失敗に終わった。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
I've got to hand it to him. He works hard.
彼の努力には、頭が下がるよ。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
All the energy was wasted.
すべての努力が無駄になった
He made every effort to get out of that habit.
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
