The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '努'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try not to make random statements.
行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。
The success resulted from your efforts.
君が努力したから、うまく言ったのだ。
She tried not to cry.
彼女は泣かないように努めた。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
If you intend to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
We aim to please.
お客様にご満足いただけるように努力しております。
His effort will bear fruit.
彼の努力は実を結ぶだろう。
I tried to listen to him carefully.
私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
One more effort, and you will get on in life.
もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
He made every effort, but to no avail.
彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
Try harder.
よりいっそう努力しなさい。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
He mocked my efforts.
彼は私の努力をあざけった。
Our success was, in the main, due to his efforts.
私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
Success is dependent on your effort.
成功は君の努力しだいだ。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The success resulted from your efforts.
あなたの努力が成功につながった。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
Your efforts resulted in the success.
あなたの努力によってその成功はなされた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Society will be better if we work together.
私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。
His efforts come to little.
彼の努力はほとんど物にならない。
I tried to make myself understood, but in vain.
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
He failed in his business in spite of his efforts.
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Mark your maximum efforts.
最大限の努力をしなさい。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
