The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
He spared no efforts.彼は努力を惜しまなかった。
The teachers are trying to motivate their students.教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
All my efforts turned out to be useless.努力もすべて、むだであることがわかった。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
Years of effort came to nothing.長年の努力が烏有に帰した。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Needless to say, diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
I will continue with my efforts.引き続き努力いたします。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License