One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “努”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All the energy was wasted.すべての努力が無駄になった
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Try not to make random statements.行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Their efforts were not for nothing.彼らの努力は無駄ではなかった。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
We must try to protect the environment.私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
All their efforts were in vain.彼らの努力はみんな無駄だった。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。
His efforts were in vain.彼の努力はむだだった。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Try now, or you will be sorry for it later.今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
The success resulted from your efforts.君が努力したから、うまく言ったのだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
We have come a long way.我々はずっと努力してきた。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Our efforts will soon bear fruit.私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
You should never fail to make efforts.努力を怠ってはいけない。
I take my hat off to him for his hard work.彼の努力に頭が下がる。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License