The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
I'm brave.
私は勇敢だ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
