The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
