The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
