Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
