The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
