The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He was brave.
彼は勇敢だった。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I'm brave.
私は勇敢だ。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
