I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
He was brave.
彼は勇敢だった。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
I'm brave.
私は勇敢だ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
