Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
I'm brave.
私は勇敢だ。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He was brave.
彼は勇敢だった。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
