Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
I'm brave.
私は勇敢だ。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
