Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
