The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勇'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
We could not but admire his courage.私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
He had the courage to expose the scandal.彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
I admire your brave deed.君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
We cannot help respecting his courage.我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He showed great courage during his illness.彼は病気の間すごい勇気を示した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.トムには引き金を引く勇気がなかった。
Discretion is the better part of valor.用心は勇気の大半。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
The people praised him for his courage.人々は彼の勇気をほめたたえた。
She had the courage to say it.彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
Woman as she was, she fought bravely.彼女は女ながらも勇敢に戦った。
Your courage will come out in a crisis.いざとなれば勇気が湧いてくる。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
We know him to be a brave man.彼が勇気ある人として知られている。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I dared not go forward.私には前進する勇気がなかった。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
You're very brave, aren't you?君は勇気があるね。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
His bravery is worth respecting.彼の勇敢さは尊敬に値する。
She admires John for his courage.彼女はジョンの勇敢さに感服している。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気がないのではない。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
He is very brave.彼はたいへん勇敢だ。
Everybody admired his courage.誰もが彼の勇気を誉めた。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
My heart failed me.私は勇気がくじけた。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He was brave.彼は勇敢だった。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
She is brave for a girl.彼女は女の子だが、勇敢だ。
He is wanting in courage.彼は勇気がない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Discretion is the better part of valor.用心深さは勇気の大半である。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He did a courageous act.彼は勇気ある行いをした。
He is certainly not without courage.彼は決して勇気がないわけではない。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
We can hardly speak too highly of his conduct.彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I didn't have the heart to tell him the truth.私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
We cannot help but admire his courage.彼の勇気をたたえずにいられない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
He was brave enough to go there alone.彼は勇敢にもそこへ行った。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
They were not brave at all.彼らは全然勇敢ではなかった。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I could not but admire his courage.彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License