Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
He was brave.
彼は勇敢だった。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
