Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
