The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
He was brave.
彼は勇敢だった。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
