The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He was brave.
彼は勇敢だった。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
