Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He was brave.
彼は勇敢だった。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
