Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I'm brave.
私は勇敢だ。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
He was brave.
彼は勇敢だった。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
