Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
I'm brave.
私は勇敢だ。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
