| Had it not been for your courage, you would have been killed. | 勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 | |
| What you need the most now is courage. | 君が今一番必要なものは勇気です。 | |
| We cannot help but admire his courage. | 彼の勇気をたたえずにいられない。 | |
| It is believed that he was a brave soldier. | 彼は勇敢な兵士であったと信じられている。 | |
| He is as brave a man as ever lived. | 彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。 | |
| I admire him for his courage. | 彼の勇気には感服する。 | |
| Courage is needed to change a custom. | 習慣を変えるには勇気が必要だ。 | |
| His courage is worthy of high praise. | 彼の勇気には激賞に値する。 | |
| The force held out bravely against their enemy's attacks. | その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。 | |
| Child as he was, he was brave. | 幼いながらも、その子供は勇敢だった。 | |
| Such was his courage that he feared no danger. | 彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。 | |
| No one had the heart to say he was wrong. | だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。 | |
| He is by no means wanting in courage. | 彼は決して勇気がないのではない。 | |
| Life has its limits and no matter how I live, I want there to be courage and hope sent to future generations as in, "The Way He Lived." | 限りある人生であり、どうせ生きるならば、「あのひとのいきたように」と、後世の人に希望と勇気をおくる人生でありたい。 | |
| The experience gave him the courage. | 彼はその経験で勇気がついた。 | |
| An able sportsman should be brave. | 有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。 | |
| It took courage to sail across the Pacific single-handed. | 単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。 | |
| I admire you for your courage. | 君の勇気には全く感服する。 | |
| I know him to be a brave man. | 彼は勇気のある人です。 | |
| I dared not go forward. | 私には前進する勇気がなかった。 | |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた。 | |
| The people praised him for his courage. | 人々は彼の勇気をほめたたえた。 | |
| I could not help admiring his courage. | 彼の勇気に感心せずにはいられなかった。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He appears brave, but it's just an act. | 彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。 | |
| You ought to have the courage to speak out what you believe to be right. | 正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。 | |
| He was brave enough to go there alone. | 彼は勇敢にもそこへ行った。 | |
| He is brave enough to go there by himself. | 彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。 | |
| I marveled at his courage. | 私は彼の勇気に驚愕した。 | |
| He tried to brave it out while held as a hostage. | 人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。 | |
| Your courage will come out in a crisis. | いざとなれば勇気が湧いてくる。 | |
| His brave action is worthy of a medal. | 彼の勇敢な行為は勲章に値する。 | |
| It is very brave of you to vote against the plan. | その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。 | |
| I admire you for your courage. | 君の勇気には感動した。 | |
| They were not brave at all. | 彼らは全然勇敢ではなかった。 | |
| He is the bravest soldier that ever lived. | 古今無双の勇士だ。 | |
| Keep up your courage. | 勇気を持ち続けなさい。 | |
| Tom didn't have the courage to tell Mary the truth. | トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。 | |
| He got up enough guts to break the ice at the board meeting. | 重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。 | |
| Tom showed his courage in the face of danger. | トムは危険に直面して彼の勇気を示した。 | |
| He showed courage in the face of great danger. | 彼は重大な危機に直面して勇気を示した。 | |
| We must allow his bravery. | 私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。 | |
| Child as she was, she was brave. | 彼女は子供だったが勇敢であった。 | |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気がない。 | |
| Her courage during her illness is an inspiration to us all. | 病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。 | |
| Dare you ask him about it? | 君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。 | |
| They faced the danger bravely. | 彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。 | |
| He didn't dare to jump the brook. | 彼は小川を飛び越える勇気がなかった。 | |
| I do not have the courage to ask my boss to lend me his car. | 私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。 | |
| He is certainly not without courage. | 彼は決して勇気がないわけではない。 | |
| Ken dare not try again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| His bravery is worth respecting. | 彼の勇敢さは尊敬に値する。 | |
| He was brave in the face of danger. | 危険に直面して彼は勇敢だった。 | |
| Ken didn't have the courage to try it again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| He was a brave soldier. | 彼は勇敢な兵士でした。 | |
| His courage won the day. | 彼の勇気のおかげで戦に勝った。 | |
| I'm brave. | 私は勇敢だ。 | |
| I am filled with admiration for your bravery. | あなたの勇敢な行動には感嘆しています。 | |
| He is as brave a man as any in the village. | 彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。 | |
| I wish I had the courage to speak about my feelings. | 感じている事を語る勇気があったらいいのに。 | |
| His courage is worthy of high praise. | 彼のその勇気は激賞に値する。 | |
| When it comes to war, they are as brave as anyone. | 戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。 | |
| How brave of him to jump into the water to save the little girl! | その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。 | |
| His brave deeds brought him a medal. | その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。 | |
| His bravery to save the child from drowning is above praise. | 子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。 | |
| Have the courage to save our earth. | 勇気をもって私たちの地球を救ってください。 | |
| You're very brave, aren't you? | 君は勇気があるね。 | |
| His courage impressed me enough for me to trust him. | 彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。 | |
| He is brave enough to go there by himself. | 彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。 | |
| He is not only brave but wise. | 彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。 | |
| She is not only gentle but brave. | 彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。 | |
| She had the nerve to speak out. | 彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。 | |
| Tom is a brave man. | トムは勇敢な男だった。 | |
| Such was his courage that he feared nothing. | 彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。 | |
| I didn't have the heart to tell him the truth. | 私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。 | |
| Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end. | 闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。 | |
| Because of his bravery, I had confidence in him. | 彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。 | |
| Ken isn't brave enough to try again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| She's a girl, but she's brave. | 彼女は女の子だが、勇敢だ。 | |
| I was amazed at his courage. | 彼の勇気にはびっくりした。 | |
| He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies. | 彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。 | |
| May the way of the hero lead to the Triforce. | 勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。 | |
| John did a brave thing. | ジョンは勇敢なことをした。 | |
| Keep a good heart and go on writing. | 勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。 | |
| She was brave. | 彼女は勇敢だった。 | |
| We could not but admire his courage. | 私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。 | |
| What he lacks is courage. | あの男に欠けているのは勇気だ。 | |
| He showed courage in the face of danger. | 彼は危険をかえりみず勇気を示した。 | |
| My courage failed me at the crucial moment. | いざとなったら勇気が無くなった。 | |
| He is a most brave man. | 彼は実に勇敢な人です。 | |
| The policemen were very brave in the face of great danger. | 警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。 | |
| None but the brave deserve our respect. | 勇者のみが尊敬に値する。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| He had the courage to expose the scandal. | 彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。 | |
| He did a courageous act. | 彼は勇気ある行いをした。 | |
| I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure. | 失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。 | |
| Because I admired his courage, I trusted him. | 彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。 | |
| Bravery is a great virtue. | 勇敢さは素晴らしい美徳である。 | |
| Bravely though they fought, they were defeated. | 彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。 | |
