| His brave deed earned him respect. | 彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。 | |
| The businessman didn't dare withdraw from the transaction. | その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。 | |
| I was deeply impressed with his courage. | 彼の勇気に感動した。 | |
| The soldier acted bravely. | その兵士は勇敢に振る舞った。 | |
| He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies. | 彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。 | |
| He is unrivaled in bravery. | 彼は勇敢無比である。 | |
| It is courageous of him to oppose his boss. | 上役に反対することは彼も勇気のある男だ。 | |
| He is a brave man. | 彼は勇敢な男だ。 | |
| Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | 何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。 | |
| I greatly admire her for her bravery. | 私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。 | |
| Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? | 勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。 | |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた。 | |
| He was brave enough to go there alone. | 彼は勇敢にもそこへ行った。 | |
| He dare not go alone. | 彼は一人で行く勇気がない。 | |
| Not all policemen are brave. | 警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。 | |
| Woman as she was, she fought bravely. | 女性であったが、彼女は勇敢に戦った。 | |
| They faced the danger bravely. | 彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。 | |
| The teacher often emphasizes that students should have courage. | 教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。 | |
| Courage is required of everyone. | 勇気がみんなに求められている。 | |
| He is as brave a man as any in the village. | 彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。 | |
| Her courage during her illness is an inspiration to us all. | 病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。 | |
| He was brave. | 彼は勇敢だった。 | |
| Fortune favors the bold. | 運命の女神は勇者に味方する。 | |
| He didn't dare to jump the brook. | 彼は小川を飛び越える勇気がなかった。 | |
| Your courage will come out in a crisis. | いざとなれば勇気が湧いてくる。 | |
| He is the bravest soldier that ever lived. | 古今無双の勇士だ。 | |
| I admire your brave deed. | 君の勇敢な行為はなかなかのものだ。 | |
| My heart failed me. | 私は勇気がくじけた。 | |
| Such was his courage that he feared nothing. | 彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| His courage is worthy of high praise. | 彼の勇気には激賞に値する。 | |
| The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. | その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。 | |
| I marveled at his courage. | 私は彼の勇気に驚嘆した。 | |
| Ken didn't have the courage to try it again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 用心は勇気の大半。 | |
| We admired his wisdom, not to mention his courage. | 私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 | |
| Ken dare not try again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| Dare you ask her? | 彼女に尋ねる勇気がありますか。 | |
| We cannot help but admire his courage. | 彼の勇気をたたえずにいられない。 | |
| Ken isn't brave enough to try again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| He had the courage to expose the scandal. | 彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。 | |
| She is not only gentle but brave. | 彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。 | |
| He tried to be brave while he was being held hostage. | 人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。 | |
| He dare not go alone. | 彼はひとりで行く勇気がない。 | |
| The policemen were very brave in the face of great danger. | 警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。 | |
| I tried to cheer her up, but she did nothing but cry. | ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。 | |
| I could not help admiring his courage. | 彼の勇気に感心せずにはいられなかった。 | |
| The force held out bravely against their enemy's attacks. | その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。 | |
| He showed courage in the face of great danger. | 彼は重大な危機に直面して勇気を示した。 | |
| Tom didn't have the courage to ask Mary out. | トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。 | |
| It was a daring adventure, full of thrill and excitement. | それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。 | |
| The knight is not so much brave as reckless. | その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。 | |
| The Japanese are a brave people. | 日本人は勇敢な国民である。 | |
| Brave man as he was, he recoiled at the sight. | 彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。 | |
| No one had the heart to say he was wrong. | だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。 | |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気にかけている。 | |
| He showed great courage during his illness. | 彼は病気の間すごい勇気を示した。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| His bravery to save the child from drowning is above praise. | 子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。 | |
| He believes himself to be courageous. | 彼は自分が勇気があると信じている。 | |
| He became brave in the face of danger. | 彼は危険に直面した時勇敢になった。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 慎重は勇気の大半を占める。 | |
| His bravery is worthy of praise. | 彼の勇気は称賛に値する。 | |
| Dare you call her? | 彼女に電話する勇気はありますか。 | |
| Your encouragement will draw her out. | あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 | |
| Father told me always to be brave and cheerful. | 父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。 | |
| He is lacking in courage. | 彼には勇気が欠けている。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| His courage was celebrated in all the newspapers. | どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。 | |
| He didn't dare say anything. | 彼には何も言う勇気がなかった。 | |
| We could not but admire his courage. | 私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。 | |
| She was brave and cheerful, and always made little of her troubles. | 彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。 | |
| There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. | 勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。 | |
| You're very brave, aren't you? | 君は勇気があるね。 | |
| We admired his wisdom, not to mention his courage. | 私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。 | |
| She is brave for a girl. | 彼女は女の子だが、勇敢だ。 | |
| She was brave. | 彼女は勇敢だった。 | |
| He is as brave a man as ever lived. | 彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。 | |
| Everyone marvelled at her courage. | みんな彼女の勇気に驚嘆した。 | |
| She finally mustered up the courage to ask him for more money. | 彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。 | |
| It requires more courage to suffer than to die. | 死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。 | |
| He was brave in the face of danger. | 彼は危険に直面しても勇気があった。 | |
| Ken didn't have the courage to try it again. | ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。 | |
| Chris brought her a present and bravely gave it to her. | クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。 | |
| Pay honor to the brave. | 勇者に敬意を払いなさい。 | |
| I felt profound reverence for the courageous mother. | その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。 | |
| I would behave more bravely than he. | 私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。 | |
| That incident put his courage to the test. | その事件によって彼の勇敢さが試された。 | |
| I don't have the courage to ask my boss to lend me his car. | 私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。 | |
| I am filled with admiration for your bravery. | あなたの勇敢な行動には感嘆しています。 | |
| Tom is a brave man. | トムは勇敢な男だった。 | |
| I summoned up my courage, and walked inside. | 私は勇気を奮い起こし中に入っていった。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| The experience gave him the courage. | 彼はその経験で勇気がついた。 | |
| You ought to have the courage to speak out what you believe to be right. | 正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。 | |
| Tom showed his courage in the face of danger. | トムは危険に直面して彼の勇気を示した。 | |
| I was amazed at his courage. | 彼の勇気にはびっくりした。 | |
| He is very brave. | 彼はたいへん勇敢だ。 | |
| Keep up your courage. | 勇気を持ち続けなさい。 | |
| He is strong, brave and, above all, kind. | 彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。 | |
