The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
He was brave.
彼は勇敢だった。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
