The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
