Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
