Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
