Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
