Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
