The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He was brave.
彼は勇敢だった。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
