The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
