Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
I'm brave.
私は勇敢だ。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
