Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
