Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
