Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
