Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
