Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
He was brave.
彼は勇敢だった。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I'm brave.
私は勇敢だ。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
