The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
He was brave.
彼は勇敢だった。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
