I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
