The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
