The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
