Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
I'm brave.
私は勇敢だ。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
