Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
