The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
He was brave.
彼は勇敢だった。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
