Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I'm brave.
私は勇敢だ。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
