Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.