Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A