Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
