I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
I'm brave.
私は勇敢だ。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
