Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
