Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
