Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
