| Dare you ask him about the accident? | その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。 | |
| He is brave enough to go there by himself. | 彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。 | |
| Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? | 勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。 | |
| Keep a good heart and go on writing. | 勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。 | |
| Chris brought her a present and bravely gave it to her. | クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。 | |
| His courage is worthy of high praise. | 彼の勇気には激賞に値する。 | |
| Child as she was, she was brave. | 彼女は子供だったが勇敢であった。 | |
| He is not entirely without courage. | 彼は決して勇気がないわけではない。 | |
| He is a man of male courage. | 彼は男らしい勇気を持った人物だ。 | |
| I admire your brave deed. | 君の勇敢な行為はなかなかのものだ。 | |
| We admired his wisdom, not to mention his courage. | 私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 | |
| His courage is worthy of high praise. | 彼のその勇気は激賞に値する。 | |
| He is as brave a man as any in the village. | 彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。 | |
| His brave deeds brought him a medal. | その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。 | |
| John did a brave thing. | ジョンは勇敢なことをした。 | |
| His courage was celebrated in all the newspapers. | どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。 | |
| His bravery is above all praise. | 彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。 | |
| I admire him for his courage. | 彼の勇気には感服する。 | |
| Ken didn't have the courage to try it again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| All my friends encouraged me to try my best. | 友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。 | |
| The teacher often emphasizes that students should have courage. | 教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。 | |
| The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. | その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。 | |
| He has the courage to speak up what he thinks right. | 彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。 | |
| I would behave more bravely than he. | 私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 慎重は勇気の大半を占める。 | |
| She finally mustered up the courage to ask him for more money. | 彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。 | |
| The general said to the brave man, "You deserve a medal." | 将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。 | |
| He is strong, brave and, above all, kind. | 彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。 | |
| He is a brave man. | 彼は勇敢な男だ。 | |
| His bravery is worthy of praise. | 彼の勇気は称賛に値する。 | |
| Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end. | 闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。 | |
| Summon up your courage and tell the truth. | 勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。 | |
| We admire her for her bravery. | 我々は彼女の勇気に感心する。 | |
| He dare not go alone. | 彼は一人で行く勇気がない。 | |
| What he lacks is courage. | あの男に欠けているのは勇気だ。 | |
| Woman as she was, she was brave. | 女ながらも彼女は勇敢だった。 | |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた。 | |
| Tom didn't have the courage to ask Mary out. | トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。 | |
| It was a daring adventure, full of thrill and excitement. | それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。 | |
| We had great admiration for his courage. | 私たちは彼の勇気にとても感心した。 | |
| I was amazed at his courage. | 彼の勇気にはびっくりした。 | |
| He is as brave a man as ever lived. | 彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。 | |
| The brave fireman rescued a boy from the burning house. | その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。 | |
| She is brave for a girl. | 彼女は女の子だが、勇敢だ。 | |
| Bravery is a great virtue. | 勇敢さは素晴らしい美徳である。 | |
| The soldier acted bravely. | その兵士は勇敢に振る舞った。 | |
| He is by no means wanting in courage. | 彼は決して勇気がないのではない。 | |
| Have the courage to save our earth. | 勇気をもって私たちの地球を救ってください。 | |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気がない。 | |
| I marveled at his courage. | 私は彼の勇気に驚嘆した。 | |
| He is brave enough to go there by himself. | 彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。 | |
| Fortune favors the bold. | 運命の女神は勇者に味方する。 | |
| My heart failed me. | 私は勇気がくじけた。 | |
| Tales of her courageous deeds rang through the country. | 彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。 | |
| I want to ask her out, but I don't have the courage. | 彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。 | |
| She was a child, but she was brave. | 彼女は子供だったが勇敢であった。 | |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | 勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 | |
| He was a brave soldier. | 彼は勇敢な兵士でした。 | |
| I dare not tell her the sad news. | 私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。 | |
| Did he dare to jump the brook? | 彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。 | |
| Her words renewed my courage. | 彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。 | |
| He is unrivaled in bravery. | 彼は勇敢無比である。 | |
| What you need the most now is courage. | 君が今一番必要なものは勇気です。 | |
| He was brave in the face of danger. | 彼は危険に直面しても勇気があった。 | |
| That incident put his courage to the test. | その事件によって彼の勇敢さが試された。 | |
| His courage began to shake when he saw the sight. | その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| I didn't have the courage to tell her the fact. | 私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。 | |
| After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him. | 彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。 | |
| The policemen were very brave in the face of great danger. | 警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。 | |
| Tom is a brave man. | トムは勇敢な男だった。 | |
| The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. | その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| Tom showed his courage in the face of danger. | トムは危険に直面して彼の勇気を示した。 | |
| Courage is needed to change a custom. | 習慣を変えるには勇気が必要だ。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| When it comes to war, they are as brave as anyone. | 戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。 | |
| Because I admired his courage, I trusted him. | 彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 用心は勇気の大半。 | |
| Because of his bravery, I had confidence in him. | 彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。 | |
| Face adversity with courage. | 勇気を持って逆境に立ち向かう。 | |
| She showed her courage in the face of danger. | 彼女は危険に直面して勇気を見せた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| None but the brave deserve our respect. | 勇者のみが尊敬に値する。 | |
| He was brave enough to go there alone. | 彼は勇敢にもそこへ行った。 | |
| Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | 何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。 | |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | トムには引き金を引く勇気がなかった。 | |
| We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. | 我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。 | |
| Your courage will come out in a crisis. | いざとなれば勇気が湧いてくる。 | |
| He hasn't the nerve to tell the truth. | 彼には真実を話す勇気がない。 | |
| Such was his courage that he feared no danger. | 彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。 | |
| She admires John for his courage. | 彼女はジョンの勇敢さに感服している。 | |
| We cannot help but admire his courage. | 彼の勇気をたたえずにいられない。 | |
| His courage will carry him through this difficult job. | 彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。 | |
| We could not but admire his courage. | 私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。 | |
| How brave of you to go alone into the primaeval forest! | 一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。 | |
| Woman as she was, she fought bravely. | 彼女は女ながらも勇敢に戦った。 | |
| He didn't have a grain of courage. | 彼は勇気のかけらもなかった。 | |
| His acts of courage brought him glory. | 彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。 | |
| I didn't have the heart to tell him the truth. | 私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。 | |
