The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He was brave.
彼は勇敢だった。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
