The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
