The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
