One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勇”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
We cannot help respecting his courage.我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
With more courage, I might have proposed to Mary.もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
His brave action is worthy of a medal.彼の勇敢な行為は勲章に値する。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
Tales of her courageous deeds rang through the country.彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
It was brave of you to go into the burning house.燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Courage is required of everyone.勇気がみんなに求められている。
He is brave enough to go there by himself.彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He is not only brave but wise.彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Ken isn't brave enough to try again.ケンは再度試みる勇気がない。
She held her head up bravely.彼女は勇敢に頭を上げていた。
He fought bravely in behalf of a cause.彼は主義のために勇敢に戦った。
He did a courageous act.彼は勇気ある行いをした。
He is a brave and cheerful boy.彼は勇敢でかいかつな少年だ。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Do you disobey me?あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
He was encouraged by his success.彼は自分が成功したので勇気がでた。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Her words renewed my courage.彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
They were not brave at all.彼らは全然勇敢ではなかった。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Keep up your courage.勇気を持ち続けなさい。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
I greatly admire her for her bravery.私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
He is not entirely without courage.彼は決して勇気がないわけではない。
We cannot help but admire his courage.彼の勇気をたたえずにいられない。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
I'm brave.私は勇敢だ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
She is brave for a girl.彼女は女の子だが、勇敢だ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
I know him to be a brave man.彼は勇気のある人です。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Face adversity with courage.勇気を持って逆境に立ち向かう。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
She is not only gentle but brave.彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
She's a girl, but she's brave.彼女は女の子だが、勇敢だ。
Have the courage to save our earth.勇気をもって私たちの地球を救ってください。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
I summoned up my courage, and walked inside.私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
Your courage will come out in a crisis.いざとなれば勇気が湧いてくる。
The Japanese are a brave people.日本人は勇敢な国民である。
Discretion is the better part of valor.用心は勇気の大半。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I could not but admire his courage.彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
We can hardly speak too highly of his conduct.彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
He had the courage to expose the scandal.彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
I wonder if he dares try again.彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
We know him to be a brave man.彼が勇気ある人として知られている。
I didn't have the courage to tell her the fact.私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Life has its limits and no matter how I live, I want there to be courage and hope sent to future generations as in, "The Way He Lived."限りある人生であり、どうせ生きるならば、「あのひとのいきたように」と、後世の人に希望と勇気をおくる人生でありたい。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。