The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
