The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
