Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
