The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He was brave.
彼は勇敢だった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
