Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
