The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He was brave.
彼は勇敢だった。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
