I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
