Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
