The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
