Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
He was brave.
彼は勇敢だった。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
