The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
