Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
He was brave.
彼は勇敢だった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
