The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He was brave.
彼は勇敢だった。
I'm brave.
私は勇敢だ。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
