The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
I'm brave.
私は勇敢だ。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
He was brave.
彼は勇敢だった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
