The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He was brave.
彼は勇敢だった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
