| Because of his bravery, I had confidence in him. | 彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。 | |
| He hasn't the nerve to tell the truth. | 彼には真実を話す勇気がない。 | |
| Dare you ask her? | 彼女に尋ねる勇気がありますか。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| She had the nerve to speak out. | 彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。 | |
| Did he dare to jump the brook? | 彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 用心深さは勇気の大半である。 | |
| I could not but admire his courage. | 彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。 | |
| The story of his brave struggle affected us deeply. | 彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。 | |
| Because I admired his courage, I trusted him. | 彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。 | |
| Everyone admired his courage. | 誰もが彼の勇気に感嘆した。 | |
| His courage will carry him through this difficult job. | 彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。 | |
| He believes himself to be courageous. | 彼は自分が勇気があると信じている。 | |
| His courage won the day. | 彼の勇気のおかげで戦に勝った。 | |
| You're very brave, aren't you? | 君は勇気があるね。 | |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気にかけている。 | |
| Not all policemen are brave. | 警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。 | |
| Ken isn't brave enough to try again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| We can hardly speak too highly of his conduct. | 彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。 | |
| The force held out bravely against their enemy's attacks. | その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。 | |
| He is not entirely without courage. | 彼は決して勇気がないわけではない。 | |
| He was brave in the face of danger. | 彼は危険に直面しても勇気があった。 | |
| We admire her for her bravery. | 我々は彼女の勇気に感心する。 | |
| She will have the courage to disclose their secret. | 彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。 | |
| The people praised him for his courage. | 人々は彼の勇気をほめたたえた。 | |
| That incident put his courage to the test. | その事件によって彼の勇敢さが試された。 | |
| Child as he was, he was brave. | 幼いながらも、その子供は勇敢だった。 | |
| He tried to brave it out while held as a hostage. | 人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。 | |
| Courage is required of everyone. | 勇気がみんなに求められている。 | |
| I didn't have the heart to tell him the truth. | 私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。 | |
| Fortune favors the bold. | 運命の女神は勇者に味方する。 | |
| His brave action is worthy of a medal. | 彼の勇敢な行為は勲章に値する。 | |
| You were courageous to tell the truth. | 本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。 | |
| He was brave in the face of danger. | 危険に直面して彼は勇敢だった。 | |
| She is brave for a girl. | 彼女は女の子だが、勇敢だ。 | |
| Face adversity with courage. | 勇気を持って逆境に立ち向かう。 | |
| He was brave enough to go there alone. | 彼は勇敢にもそこへ行った。 | |
| The knight is not so much brave as reckless. | その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。 | |
| His bravery is above all praise. | 彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。 | |
| We must allow his bravery. | 私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。 | |
| Keep a good heart and go on writing. | 勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。 | |
| How brave of him to jump into the water to save the little girl! | その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。 | |
| His brave deed earned him respect. | 彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。 | |
| I want to ask her out, but I don't have the courage. | 彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。 | |
| The teacher often emphasizes that students should have courage. | 教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。 | |
| She showed her courage in the face of danger. | 彼女は危険に直面して勇気を見せた。 | |
| Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end. | 闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。 | |
| Ken didn't have the courage to try it again. | ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。 | |
| He is lacking in courage. | 彼には勇気が欠けている。 | |
| I wonder if he dares try again. | 彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。 | |
| You ought to have the courage to speak out what you believe to be right. | 正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。 | |
| Woman as she was, she was brave. | 女ながらも彼女は勇敢だった。 | |
| Keep up your courage. | 勇気を持ち続けなさい。 | |
| He is brave enough to go there by himself. | 彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。 | |
| She was brave and cheerful, and always made little of her troubles. | 彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。 | |
| He is brave enough to go there by himself. | 彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。 | |
| She behaved with a great courage. | 彼女は勇気を持って行動した。 | |
| I know him to be a brave man. | 彼は勇気のある人です。 | |
| I admire you for your courage. | 君の勇気には全く感服する。 | |
| We cannot help respecting his courage. | 我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。 | |
| My heart failed me. | 私は勇気がくじけた。 | |
| Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? | 勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。 | |
| The soldiers lost the courage to fight. | 兵士達は戦う勇気をなくした。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| With more courage, I might have proposed to Mary. | もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。 | |
| Her courage during her illness is an inspiration to us all. | 病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。 | |
| Life has its limits and no matter how I live, I want there to be courage and hope sent to future generations as in, "The Way He Lived." | 限りある人生であり、どうせ生きるならば、「あのひとのいきたように」と、後世の人に希望と勇気をおくる人生でありたい。 | |
| She admires John for his courage. | 彼女はジョンの勇敢さに感服している。 | |
| The man fought bravely but finally gave in. | 男は勇敢に戦ったがついに降参した。 | |
| What he lacks is courage. | あの男に欠けているのは勇気だ。 | |
| We had great admiration for his courage. | 私たちは彼の勇気にとても感心した。 | |
| Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda. | 小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。 | |
| If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed. | 勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 | |
| She was a child, but she was brave. | 彼女は子供だったが勇敢であった。 | |
| May the way of the hero lead to the Triforce. | 勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。 | |
| Brave man as he was, he recoiled at the sight. | 彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。 | |
| Tom is a brave man. | トムは勇敢な男だった。 | |
| His courage impressed me enough for me to trust him. | 彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。 | |
| Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | 何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。 | |
| After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him. | 彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Child as she was, she was brave. | 彼女は子供だったが勇敢であった。 | |
| Chris brought her a present and bravely gave it to her. | クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。 | |
| He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage. | 人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。 | |
| All the soldiers were gallant. | 兵士は皆勇敢だった。 | |
| His courage began to shake when he saw the sight. | その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。 | |
| I marveled at his courage. | 私は彼の勇気に驚愕した。 | |
| There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. | 勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。 | |
| It took courage to sail across the Pacific single-handed. | 単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。 | |
| He is a brave man. | 彼は勇敢な男だ。 | |
| He is unrivaled in bravery. | 彼は勇敢無比である。 | |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気がない。 | |
| It was a daring adventure, full of thrill and excitement. | それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The soldier acted bravely. | その兵士は勇敢に振る舞った。 | |
| He is by no means wanting in courage. | 彼は決して勇気がないのではない。 | |
| He is a most brave man. | 彼は実に勇敢な人です。 | |
| His bravery is worthy of praise. | 彼の勇気は称賛に値する。 | |
| He is certainly not without courage. | 彼は決して勇気がないわけではない。 | |
| Ken dare not try again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
