The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
I'm brave.
私は勇敢だ。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
