The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He was brave.
彼は勇敢だった。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
