The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
I'm brave.
私は勇敢だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
