The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
