Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I'm brave.
私は勇敢だ。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
