Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
