What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
