The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勇'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not but admire his courage.彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
It was brave of you to go into the burning house.燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Woman as she was, she fought bravely.彼女は女ながらも勇敢に戦った。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
I didn't have the courage to tell her the truth.私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
Dare you ask her?彼女に尋ねる勇気がありますか。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
His courage is worthy of high praise.彼のその勇気は激賞に値する。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I know him to be a brave man.彼は勇気のある人です。
Do you disobey me?あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Discretion is the better part of valor.慎重は勇気の大半を占める。
His brave action is worthy of a medal.彼の勇敢な行為は勲章に値する。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Dare you ask him about it?君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
Everybody admired his courage.誰もが彼の勇気を誉めた。
My heart failed me.私は勇気がくじけた。
We cannot help respecting his courage.我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
I didn't have the courage to tell her the fact.私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Life has its limits and no matter how I live, I want there to be courage and hope sent to future generations as in, "The Way He Lived."限りある人生であり、どうせ生きるならば、「あのひとのいきたように」と、後世の人に希望と勇気をおくる人生でありたい。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
Woman as she was, she fought bravely.女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
Her words renewed my courage.彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
You were courageous to tell the truth.本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
He is a brave man.彼は勇敢な男だ。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
His bravery is worth respecting.彼の勇敢さは尊敬に値する。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.トムには引き金を引く勇気がなかった。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
He didn't have a grain of courage.彼は勇気のかけらもなかった。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
No one had the heart to say he was wrong.だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
We know him to be a brave man.彼が勇気ある人として知られている。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Pay honor to the brave.勇者に敬意を払いなさい。
They were not brave at all.彼らは全然勇敢ではなかった。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
Discretion is the better part of valor.用心は勇気の大半。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
He is very brave.彼はたいへん勇敢だ。
He did a courageous act.彼は勇気ある行いをした。
I wonder if he dares try again.彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
Woman as she was, she was brave.女ながらも彼女は勇敢だった。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
The Japanese are a brave people.日本人は勇敢な国民である。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He is not entirely without courage.彼は決して勇気がないわけではない。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I summoned up my courage, and walked inside.私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
Your courage will come out in a crisis.いざとなれば勇気が湧いてくる。
I was amazed at his courage.彼の勇気にはびっくりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License