Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A