The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
He was brave.
彼は勇敢だった。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
