The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
