The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
