Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
