Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
He was brave.
彼は勇敢だった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
