Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
I'm brave.
私は勇敢だ。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
