Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was brave.
彼女は勇ましかった。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
