| What you need the most now is courage. | 君が今一番必要なものは勇気です。 | |
| Pay honor to the brave. | 勇者に敬意を払いなさい。 | |
| Ken didn't have the courage to try it again. | ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。 | |
| It is courageous of you to say such a thing. | あんなことを言うとは君も勇気があるな。 | |
| He is as brave a man as any in the village. | 彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。 | |
| He is brave enough to go there by himself. | 彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。 | |
| I don't have the courage to ask my boss to lend me his car. | 私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。 | |
| He is unrivaled in bravery. | 彼は勇敢無比である。 | |
| He is lacking in courage. | 彼には勇気が欠けている。 | |
| My courage failed me at the crucial moment. | いざとなったら勇気が無くなった。 | |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた。 | |
| Tales of her courageous deeds rang through the country. | 彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。 | |
| The soldier acted bravely. | その兵士は勇敢に振る舞った。 | |
| I didn't have the courage to tell her the fact. | 私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。 | |
| He had the courage to expose the scandal. | 彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。 | |
| She was brave. | 彼女は勇ましかった。 | |
| I want to ask her out, but I don't have the courage. | 彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。 | |
| The general said to the brave man, "You deserve a medal." | 将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。 | |
| I could not help admiring his courage. | 彼の勇気に感心せずにはいられなかった。 | |
| We could not but admire his courage. | 私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。 | |
| The story of his brave struggle affected us deeply. | 彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。 | |
| He had the courage to decline the offer. | 彼は勇敢にもその申し出を断った。 | |
| She finally mustered up the courage to ask him for more money. | 彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| My heart failed me. | 私は勇気がくじけた。 | |
| The people praised him for his courage. | 人々は彼の勇気をほめたたえた。 | |
| Tom didn't have the courage to tell Mary the truth. | トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。 | |
| He dared to visit the governor of New York State. | 彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。 | |
| His bravery is worthy of praise. | 彼の勇気は称賛に値する。 | |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | トムには引き金を引く勇気がなかった。 | |
| Tom didn't have the courage to ask Mary out. | トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。 | |
| Tom is a brave man. | トムは勇敢な男だった。 | |
| He is as brave a man as ever breathed. | 古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。 | |
| John did a brave thing. | ジョンは勇敢なことをした。 | |
| He dare not go alone. | 彼は一人で行く勇気がない。 | |
| All the soldiers were gallant. | 兵士は皆勇敢だった。 | |
| None but the brave deserve our respect. | 勇者のみが尊敬に値する。 | |
| Ken didn't have the courage to try it again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| Ken isn't brave enough to try again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 慎重は勇気の大半を占める。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. | その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。 | |
| Dare you ask him about the accident? | その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。 | |
| Father told me always to be brave and cheerful. | 父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。 | |
| I didn't have the heart to tell him the truth. | 私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。 | |
| We know him to be a brave man. | 彼が勇気ある人として知られている。 | |
| I'm brave. | 私は勇敢だ。 | |
| He is very brave. | 彼はたいへん勇敢だ。 | |
| I cannot help admiring his courage. | 私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。 | |
| The soldiers lost the courage to fight. | 兵士達は戦う勇気をなくした。 | |
| Such was his courage that he feared nothing. | 彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。 | |
| They faced the danger bravely. | 彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。 | |
| Dare you call her? | 彼女に電話する勇気はありますか。 | |
| They were not brave at all. | 彼らは全然勇敢ではなかった。 | |
| I didn't have the courage to tell her the truth. | 私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。 | |
| She admires John for his courage. | 彼女はジョンの勇敢さに感服している。 | |
| His courage went down in history. | 彼の勇気は歴史に名をとどめた。 | |
| He has the courage to speak up what he thinks right. | 彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。 | |
| That incident put his courage to the test. | その事件によって彼の勇敢さが試された。 | |
| She held her head up bravely. | 彼女は勇敢に頭を上げていた。 | |
| It is courageous of him to oppose his boss. | 上役に反対することは彼も勇気のある男だ。 | |
| Her courage during her illness is an inspiration to us all. | 病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。 | |
| He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage. | 人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。 | |
| Everyone marvelled at her courage. | みんな彼女の勇気に驚嘆した。 | |
| The experience gave him the courage. | 彼はその経験で勇気がついた。 | |
| Woman as she was, she fought bravely. | 女性であったが、彼女は勇敢に戦った。 | |
| He is celebrated for his bravery. | 彼は勇者の誉れが高い。 | |
| She's a girl, but she's brave. | 彼女は女の子だが、勇敢だ。 | |
| The teacher often emphasizes that students should have courage. | 教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。 | |
| It was brave of you to go into the burning house. | 燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。 | |
| His courage is worthy of high praise. | 彼の勇気には激賞に値する。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| Have the courage to save our earth. | 勇気をもって私たちの地球を救ってください。 | |
| What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. | ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。 | |
| He dare not go alone. | 彼はひとりで行く勇気がない。 | |
| Tom showed his courage in the face of danger. | トムは危険に直面して彼の勇気を示した。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 用心は勇気の大半。 | |
| When it comes to war, they are as brave as anyone. | 戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。 | |
| She showed her courage in the face of danger. | 彼女は危険に直面して勇気を見せた。 | |
| Her words renewed my courage. | 彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。 | |
| It is believed that he was a brave soldier. | 彼は勇敢な兵士であったと信じられている。 | |
| I admire you for your courage. | 君の勇気には感動した。 | |
| Keep up your courage. | 勇気を持ち続けなさい。 | |
| Courage is required of everyone. | 勇気がみんなに求められている。 | |
| Your encouragement will draw her out. | あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 | |
| Not all policemen are brave. | 警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。 | |
| He did a courageous act. | 彼は勇気ある行いをした。 | |
| Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | 何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。 | |
| Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? | 勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。 | |
| I tried to cheer her up, but she did nothing but cry. | 僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。 | |
| He demonstrated his courage by his actions in battle. | 彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。 | |
| Woman as she was, she was brave. | 女ながらも彼女は勇敢だった。 | |
| She behaved with a great courage. | 彼女は勇気を持って行動した。 | |
| He was encouraged by his success. | 彼は自分が成功したので勇気がでた。 | |
| He was a brave soldier. | 彼は勇敢な兵士でした。 | |
| He appears brave, but it's just an act. | 彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。 | |
| Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda. | 小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。 | |
| What he lacks is courage. | あの男に欠けているのは勇気だ。 | |
| There are few of us but admire his courage. | 彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。 | |
