The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '勇'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Woman as she was, she fought bravely.彼女は女ながらも勇敢に戦った。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
I am filled with admiration for your bravery.あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
He fought bravely in behalf of a cause.彼は主義のために勇敢に戦った。
He is strong, brave and, above all, kind.彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
His brave deeds brought him a medal.その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Woman as she was, she was brave.女ながらも彼女は勇敢だった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
His courage is worthy of high praise.彼のその勇気は激賞に値する。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
He dared to visit the governor of New York State.彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Discretion is the better part of valor.用心深さは勇気の大半である。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
I could not help admiring his courage.彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
His courage is worthy of high praise.彼の勇気には激賞に値する。
He was encouraged by his success.彼は自分が成功したので勇気がでた。
None but the brave deserve our respect.勇者のみが尊敬に値する。
He didn't have a grain of courage.彼は勇気のかけらもなかった。
Discretion is the better part of valor.用心は勇気の大半。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He had the courage to expose the scandal.彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Life has its limits and no matter how I live, I want there to be courage and hope sent to future generations as in, "The Way He Lived."限りある人生であり、どうせ生きるならば、「あのひとのいきたように」と、後世の人に希望と勇気をおくる人生でありたい。
I would behave more bravely than he.私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
I greatly admire her for her bravery.私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is unrivaled in bravery.彼は勇敢無比である。
I know him to be a brave man.彼は勇気のある人です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Dare you ask him about it?君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Tales of her courageous deeds rang through the country.彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
They were not brave at all.彼らは全然勇敢ではなかった。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
We can hardly speak too highly of his conduct.彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
The people praised him for his courage.人々は彼の勇気をほめたたえた。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
She held her head up bravely.彼女は勇敢に頭を上げていた。
He is wanting in courage.彼は勇気にかけている。
I admire your brave deed.君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
We admire her for her bravery.我々は彼女の勇気に感心する。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I want to ask her out, but I don't have the courage.彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
He is very brave.彼はたいへん勇敢だ。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
Face adversity with courage.勇気を持って逆境に立ち向かう。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
She admires John for his courage.彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Summon up your courage and tell the truth.勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
Dare you ask him about the accident?その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
His bravery is worth respecting.彼の勇敢さは尊敬に値する。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
We know him to be a brave man.彼が勇気ある人として知られている。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Discretion is the better part of valor.慎重は勇気の大半を占める。
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
My courage failed me at the crucial moment.いざとなったら勇気が無くなった。
He is wanting in courage.彼は勇気がない。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He is a brave and cheerful boy.彼は勇敢でかいかつな少年だ。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License