Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
