Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
