The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
