The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Pay honor to the brave.
勇者に敬意を払いなさい。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
