| She is brave for a girl. | 彼女は女の子だが、勇敢だ。 | |
| I know him to be a brave man. | 彼は勇気のある人です。 | |
| He appears brave, but it's just an act. | 彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。 | |
| Chris brought her a present and bravely gave it to her. | クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。 | |
| I greatly admire her for her bravery. | 私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。 | |
| His courage was celebrated in all the newspapers. | どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 用心は勇気の大半。 | |
| Courage is needed to change a custom. | 習慣を変えるには勇気が必要だ。 | |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | トムには引き金を引く勇気がなかった。 | |
| The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. | その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。 | |
| Child as he was, he was brave. | 幼いながらも、その子供は勇敢だった。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. | ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。 | |
| I wonder if he dares try again. | 彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。 | |
| Such was his courage that he feared nothing. | 彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。 | |
| He was a brave soldier. | 彼は勇敢な兵士でした。 | |
| He tried to be brave while he was being held hostage. | 人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。 | |
| May the way of the hero lead to the Triforce. | 勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。 | |
| Because of his bravery, I had confidence in him. | 彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。 | |
| He is brave enough to go there by himself. | 彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。 | |
| Bravery is a great virtue. | 勇敢さは素晴らしい美徳である。 | |
| He is by no means wanting in courage. | 彼は決して勇気がないのではない。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| I was amazed at his courage. | 彼の勇気にはびっくりした。 | |
| I am filled with admiration for your bravery. | あなたの勇敢な行動には感嘆しています。 | |
| He didn't have a grain of courage. | 彼は勇気のかけらもなかった。 | |
| He is a brave and cheerful boy. | 彼は勇敢でかいかつな少年だ。 | |
| We admire her for her bravery. | 我々は彼女の勇気に感心する。 | |
| We admired his wisdom, not to mention his courage. | 私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。 | |
| Ken didn't have the nerve to try it again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| He tried to brave it out while held as a hostage. | 人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 用心深さは勇気の大半である。 | |
| He was encouraged by his success. | 彼は自分が成功したので勇気がでた。 | |
| No one had the heart to say he was wrong. | だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。 | |
| How brave of you to go alone into the primaeval forest! | 一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。 | |
| She is not only gentle but brave. | 彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。 | |
| I marveled at his courage. | 私は彼の勇気に驚嘆した。 | |
| He is very brave. | 彼はたいへん勇敢だ。 | |
| His courage went down in history. | 彼の勇気は歴史に名をとどめた。 | |
| Keep up your courage. | 勇気を持ち続けなさい。 | |
| I want to ask her out, but I don't have the courage. | 彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。 | |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた。 | |
| Not all policemen are brave. | 警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。 | |
| She had the courage to say it. | 彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。 | |
| Your courage will come out in a crisis. | いざとなれば勇気が湧いてくる。 | |
| He didn't dare say anything. | 彼には何も言う勇気がなかった。 | |
| He has the courage to speak up what he thinks right. | 彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。 | |
| I summoned up my courage, and walked inside. | 私は勇気を奮い起こし中に入っていった。 | |
| We could not but admire his courage. | 私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。 | |
| He was brave. | 彼は勇敢だった。 | |
| All his followers looked up to him as a wise and courageous man. | 彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。 | |
| He hasn't the nerve to tell the truth. | 彼には真実を話す勇気がない。 | |
| What he lacks is courage. | あの男に欠けているのは勇気だ。 | |
| His courage won the day. | 彼の勇気のおかげで戦に勝った。 | |
| I didn't have the heart to tell him the truth. | 私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。 | |
| Keep a good heart and go on writing. | 勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。 | |
| I admire his courage. | 私は彼の勇気に感服する。 | |
| I tried to cheer her up, but she did nothing but cry. | ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。 | |
| The Japanese are a brave people. | 日本人は勇敢な国民である。 | |
| He was brave enough to go there alone. | 彼は勇敢にもそこへ行った。 | |
| John is brave in appearance, but is in reality a coward. | ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。 | |
| He believes himself to be courageous. | 彼は自分が勇気があると信じている。 | |
| I admire you for your courage. | 君の勇気には感動した。 | |
| The businessman didn't dare withdraw from the transaction. | その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。 | |
| My heart failed me. | 私は勇気がくじけた。 | |
| Your encouragement will draw her out. | あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 | |
| Such was his courage that he feared no danger. | 彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。 | |
| Face adversity with courage. | 勇気を持って逆境に立ち向かう。 | |
| She had the nerve to speak out. | 彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。 | |
| How brave of him to jump into the water to save the little girl! | その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。 | |
| She finally mustered up the courage to ask him for more money. | 彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。 | |
| Pay honor to the brave. | 勇者に敬意を払いなさい。 | |
| With more courage, I might have proposed to Mary. | もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。 | |
| He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage. | 人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。 | |
| I wish I had the courage to speak about my feelings. | 感じている事を語る勇気があったらいいのに。 | |
| The soldier acted bravely. | その兵士は勇敢に振る舞った。 | |
| Summon up your courage and tell the truth. | 勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。 | |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気にかけている。 | |
| He showed great courage during his illness. | 彼は病気の間すごい勇気を示した。 | |
| The man fought bravely but finally gave in. | 男は勇敢に戦ったがついに降参した。 | |
| He didn't dare to jump the brook. | 彼は小川を飛び越える勇気がなかった。 | |
| His bravery is worthy of praise. | 彼の勇気は称賛に値する。 | |
| She was brave. | 彼女は勇敢だった。 | |
| I admire your brave deed. | 君の勇敢な行為はなかなかのものだ。 | |
| He is strong, brave and, above all, kind. | 彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Tom showed his courage in the face of danger. | トムは危険に直面して彼の勇気を示した。 | |
| The experience gave him the courage. | 彼はその経験で勇気がついた。 | |
| He is by no means wanting in courage. | 彼は決して勇気が欠けているわけではない。 | |
| We admired his wisdom, not to mention his courage. | 私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 | |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | 勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 | |
| His brave deeds brought him a medal. | その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。 | |
| An able sportsman should be brave. | 有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。 | |
| John did a brave thing. | ジョンは勇敢なことをした。 | |
| Tom can't bear to look at Mary. | トムはメアリーを見る勇気がない。 | |
| I don't have the courage to ask my boss to lend me his car. | 私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。 | |
| We admired his wisdom, not to mention his courage. | 私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 | |
| It took courage to sail across the Pacific single-handed. | 単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。 | |
| I admire him for his courage. | 彼の勇気には感服する。 | |
