Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
I'm brave.
私は勇敢だ。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
