The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
He was brave.
彼は勇敢だった。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
