Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
