Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
I'm brave.
私は勇敢だ。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
