The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
I'm brave.
私は勇敢だ。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He was brave.
彼は勇敢だった。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
