The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
He was brave.
彼は勇敢だった。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
