Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm brave.
私は勇敢だ。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
