One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “勇”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Discretion is the better part of valor.用心は勇気の大半。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
My courage failed me at the crucial moment.いざとなったら勇気が無くなった。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
I was deeply impressed with his courage.彼の勇気に感動した。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
He didn't dare say anything.彼には何も言う勇気がなかった。
Dare you ask him about it?君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
I didn't have the heart to tell him the truth.私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気がないのではない。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
Discretion is the better part of valor.慎重は勇気の大半を占める。
His brave action is worthy of a medal.彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
He is unrivaled in bravery.彼は勇敢無比である。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Her words renewed my courage.彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Your courage will come out in a crisis.いざとなれば勇気が湧いてくる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
She was brave.彼女は勇敢だった。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
I was amazed at his courage.彼の勇気にはびっくりした。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
We admire her for her bravery.我々は彼女の勇気に感心する。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Tom can't bear to look at Mary.トムはメアリーを見る勇気がない。
His courage is worthy of high praise.彼のその勇気は激賞に値する。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
We cannot help but admire his courage.彼の勇気をたたえずにいられない。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He is not entirely without courage.彼は決して勇気がないわけではない。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He is wanting in courage.彼は勇気にかけている。
I greatly admire her for her bravery.私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
All my friends encouraged me to try my best.友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
We could not but admire his courage.私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
You're very brave, aren't you?君は勇気があるね。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
She is not only gentle but brave.彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
With more courage, I might have proposed to Mary.もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
I dared not go forward.私には前進する勇気がなかった。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
I could not help admiring his courage.彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
Have the courage to save our earth.勇気をもって私たちの地球を救ってください。
None but the brave deserve our respect.勇者のみが尊敬に値する。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Life has its limits and no matter how I live, I want there to be courage and hope sent to future generations as in, "The Way He Lived."限りある人生であり、どうせ生きるならば、「あのひとのいきたように」と、後世の人に希望と勇気をおくる人生でありたい。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Woman as she was, she fought bravely.女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
It was brave of you to go into the burning house.燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
He is wanting in courage.彼は勇気がない。
Face adversity with courage.勇気を持って逆境に立ち向かう。
He is brave enough to go there by himself.彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
He did a courageous act.彼は勇気ある行いをした。
Courage is required of everyone.勇気がみんなに求められている。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He didn't have a grain of courage.彼は勇気のかけらもなかった。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License