| Ken didn't have the courage to try it again. | ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。 | |
| The general said to the brave man, "You deserve a medal." | 将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。 | |
| It is courageous of him to oppose his boss. | 上役に反対することは彼も勇気のある男だ。 | |
| He didn't dare say anything. | 彼には何も言う勇気がなかった。 | |
| I dare not go to such a dangerous place. | 私はそんな危険な場所に行く勇気がない。 | |
| We admired his wisdom, not to mention his courage. | 私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 | |
| Dare you ask him about it? | 君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。 | |
| He is brave enough to go there by himself. | 彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。 | |
| I marveled at his courage. | 私は彼の勇気に驚愕した。 | |
| It was brave of you to go into the burning house. | 燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。 | |
| Your courage will come out in a crisis. | いざとなれば勇気が湧いてくる。 | |
| Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? | 勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。 | |
| He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies. | 彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Such was his courage that he feared nothing. | 彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。 | |
| An able sportsman should be brave. | 有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。 | |
| He had the courage to decline the offer. | 彼は勇敢にもその申し出を断った。 | |
| Ken didn't have the courage to try it again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| I cannot but admire his courage. | 彼の勇気を賞賛せずにいられない。 | |
| He didn't have a grain of courage. | 彼は勇気のかけらもなかった。 | |
| I would behave more bravely than he. | 私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。 | |
| Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end. | 闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 用心は勇気の大半。 | |
| Tom showed his courage in the face of danger. | トムは危険に直面して彼の勇気を示した。 | |
| We admired his wisdom, not to mention his courage. | 私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 | |
| The knight is not so much brave as reckless. | その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。 | |
| The force held out bravely against their enemy's attacks. | その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。 | |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | 勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 | |
| He is as brave a man as ever breathed. | 古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。 | |
| Her words renewed my courage. | 彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。 | |
| I didn't have the courage to tell her the fact. | 私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。 | |
| He was brave in the face of danger. | 彼は危険に直面しても勇気があった。 | |
| He is not only brave but wise. | 彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。 | |
| Did he dare to jump the brook? | 彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。 | |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気がない。 | |
| His courage impressed me enough for me to trust him. | 彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 慎重は勇気の大半を占める。 | |
| He was a brave soldier. | 彼は勇敢な兵士でした。 | |
| The soldiers lost the courage to fight. | 兵士達は戦う勇気をなくした。 | |
| Tom is a brave man. | トムは勇敢な男だった。 | |
| He appears brave, but it's just an act. | 彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。 | |
| The man fought bravely but finally gave in. | 男は勇敢に戦ったがついに降参した。 | |
| Courage is required of everyone. | 勇気がみんなに求められている。 | |
| It is courageous of you to say such a thing. | あんなことを言うとは君も勇気があるな。 | |
| My heart failed me. | 私は勇気がくじけた。 | |
| John did a brave thing. | ジョンは勇敢なことをした。 | |
| The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. | その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。 | |
| We admire her for her bravery. | 我々は彼女の勇気に感心する。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| Keep a good heart and go on writing. | 勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。 | |
| Brave man as he was, he recoiled at the sight. | 彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。 | |
| Summon up your courage and tell the truth. | 勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。 | |
| It requires more courage to suffer than to die. | 死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| His brave action is worthy of a medal. | 彼の勇敢な行為は勲章に値する。 | |
| I was amazed at his courage. | 彼の勇気にはびっくりした。 | |
| I could not but admire his courage. | 彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。 | |
| That incident put his courage to the test. | その事件によって彼の勇敢さが試された。 | |
| He was brave. | 彼は勇敢だった。 | |
| The soldier acted bravely. | その兵士は勇敢に振る舞った。 | |
| He fought bravely in behalf of a cause. | 彼は主義のために勇敢に戦った。 | |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた。 | |
| You were courageous to tell the truth. | 本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。 | |
| I'm brave. | 私は勇敢だ。 | |
| It was a daring adventure, full of thrill and excitement. | それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。 | |
| Face adversity with courage. | 勇気を持って逆境に立ち向かう。 | |
| How brave of him to jump into the water to save the little girl! | その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。 | |
| I admire your brave deed. | 君の勇敢な行為はなかなかのものだ。 | |
| Your encouragement will draw her out. | あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 | |
| She had the nerve to speak out. | 彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。 | |
| The lion is often used as a symbol of courage. | ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。 | |
| She finally mustered up the courage to ask him for more money. | 彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。 | |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気にかけている。 | |
| I admire his courage. | 私は彼の勇気に感服する。 | |
| She admires John for his courage. | 彼女はジョンの勇敢さに感服している。 | |
| I admire you for your courage. | 君の勇気には感動した。 | |
| She was brave. | 彼女は勇敢だった。 | |
| His courage won the day. | 彼の勇気のおかげで戦に勝った。 | |
| What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. | ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。 | |
| She is brave for a girl. | 彼女は女の子だが、勇敢だ。 | |
| The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. | その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。 | |
| All his followers looked up to him as a wise and courageous man. | 彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Do you disobey me? | あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。 | |
| He showed courage in the face of danger. | 彼は危険をかえりみず勇気を示した。 | |
| Tom didn't have the courage to tell Mary the truth. | トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。 | |
| They faced the danger bravely. | 彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。 | |
| I dared not go forward. | 私には前進する勇気がなかった。 | |
| What you need the most now is courage. | 君が今一番必要なものは勇気です。 | |
| Have the courage to save our earth. | 勇気をもって私たちの地球を救ってください。 | |
| We could not but admire his courage. | 私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。 | |
| He is brave enough to go there by himself. | 彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。 | |
| His bravery is above all praise. | 彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。 | |
| Tom can't bear to look at Mary. | トムはメアリーを見る勇気がない。 | |
| He is a most brave man. | 彼は実に勇敢な人です。 | |
| Pay honor to the brave. | 勇者に敬意を払いなさい。 | |
| I felt profound reverence for the courageous mother. | その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。 | |
| We had great admiration for his courage. | 私たちは彼の勇気にとても感心した。 | |
| His bravery is worthy of praise. | 彼の勇気は称賛に値する。 | |
| None but the brave deserve the fair. | 勇者にあらずんば美女を得ず。 | |
