The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気がないのではない。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
I'm brave.
私は勇敢だ。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
