The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなれば勇気が湧いてくる。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
