Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
He was brave.
彼は勇敢だった。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
