| His courage is worthy of high praise. | 彼のその勇気は激賞に値する。 | |
| None but the brave deserve the fair. | 勇者にあらずんば美女を得ず。 | |
| Woman as she was, she was brave. | 女ながらも彼女は勇敢だった。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda. | 小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。 | |
| Face adversity with courage. | 勇気を持って逆境に立ち向かう。 | |
| All the soldiers were gallant. | 兵士は皆勇敢だった。 | |
| Everyone admired his courage. | 誰もが彼の勇気に感嘆した。 | |
| His bravery to save the child from drowning is above praise. | 子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。 | |
| Tom didn't have the courage to tell Mary the truth. | トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。 | |
| He is by no means wanting in courage. | 彼は決して勇気がないのではない。 | |
| He fought bravely in behalf of a cause. | 彼は主義のために勇敢に戦った。 | |
| You ought to have the courage to speak out what you believe to be right. | 正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。 | |
| Not all policemen are brave. | 警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。 | |
| Everyone marvelled at her courage. | みんな彼女の勇気に驚嘆した。 | |
| What you need the most now is courage. | 君が今一番必要なものは勇気です。 | |
| His courage will carry him through this difficult job. | 彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。 | |
| John is brave in appearance, but is in reality a coward. | ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。 | |
| Father told me always to be brave and cheerful. | 父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。 | |
| He is a man of male courage. | 彼は男らしい勇気を持った人物だ。 | |
| The policemen were very brave in the face of great danger. | 警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。 | |
| Your courage will come out in a crisis. | いざとなれば勇気が湧いてくる。 | |
| Dare you ask him about it? | 君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。 | |
| Her courage during her illness is an inspiration to us all. | 病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。 | |
| I dare not go to such a dangerous place. | 私はそんな危険な場所に行く勇気がない。 | |
| I didn't have the courage to tell her the fact. | 私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。 | |
| He is a most brave man. | 彼は実に勇敢な人です。 | |
| His brave action is worthy of a medal. | 彼の勇敢な行為は勲章に値する。 | |
| I do not have the courage to ask my boss to lend me his car. | 私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。 | |
| He showed great courage during his illness. | 彼は病気の間すごい勇気を示した。 | |
| The general said to the brave man, "You deserve a medal." | 将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 用心深さは勇気の大半である。 | |
| He didn't dare say anything. | 彼には何も言う勇気がなかった。 | |
| The people praised him for his courage. | 人々は彼の勇気をほめたたえた。 | |
| Her words renewed my courage. | 彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。 | |
| Do you feel equal to meeting your ex-husband? | 前のご主人にお会いになる勇気がありますか。 | |
| I cannot but admire his courage. | 彼の勇気を賞賛せずにいられない。 | |
| She had the nerve to speak out. | 彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。 | |
| We know him to be a brave man. | 彼が勇気ある人として知られている。 | |
| He believes himself to be courageous. | 彼は自分が勇気があると信じている。 | |
| The teacher often emphasizes that students should have courage. | 教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。 | |
| She admires John for his courage. | 彼女はジョンの勇敢さに感服している。 | |
| Woman as she was, she fought bravely. | 彼女は女ながらも勇敢に戦った。 | |
| It requires more courage to suffer than to die. | 死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。 | |
| His courage was celebrated in all the newspapers. | どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。 | |
| Keep up your courage. | 勇気を持ち続けなさい。 | |
| He was brave in the face of danger. | 彼は危険に直面しても勇気があった。 | |
| It was a daring adventure, full of thrill and excitement. | それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。 | |
| I cannot help admiring his courage. | 私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。 | |
| He has the courage to speak up what he thinks right. | 彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。 | |
| The force held out bravely against their enemy's attacks. | その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。 | |
| We had great admiration for his courage. | 私たちは彼の勇気にとても感心した。 | |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた。 | |
| The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. | その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。 | |
| Summon up your courage and tell the truth. | 勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 用心は勇気の大半。 | |
| He is a brave and cheerful boy. | 彼は勇敢でかいかつな少年だ。 | |
| He was a brave soldier. | 彼は勇敢な兵士でした。 | |
| I'm brave. | 私は勇敢だ。 | |
| The knight is not so much brave as reckless. | その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。 | |
| She's a girl, but she's brave. | 彼女は女の子だが、勇敢だ。 | |
| They were not brave at all. | 彼らは全然勇敢ではなかった。 | |
| I didn't have the courage to tell her the truth. | 私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。 | |
| He is lacking in courage. | 彼には勇気が欠けている。 | |
| She is brave for a girl. | 彼女は女の子だが、勇敢だ。 | |
| I admire you for your courage. | 君の勇気には全く感服する。 | |
| I admire his courage. | 私は彼の勇気に感服する。 | |
| They faced the danger bravely. | 彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。 | |
| He is brave enough to go there by himself. | 彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。 | |
| Child as he was, he was brave. | 幼いながらも、その子供は勇敢だった。 | |
| Do you disobey me? | あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。 | |
| His bravery is worthy of praise. | 彼の勇気は称賛に値する。 | |
| There are few of us but admire his courage. | 彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。 | |
| I marveled at his courage. | 私は彼の勇気に驚愕した。 | |
| He showed courage in the face of great danger. | 彼は重大な危機に直面して勇気を示した。 | |
| None but the brave deserve our respect. | 勇者のみが尊敬に値する。 | |
| My heart failed me. | 私は勇気がくじけた。 | |
| Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end. | 闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| She behaved with a great courage. | 彼女は勇気を持って行動した。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He is not only brave but wise. | 彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。 | |
| We admire her for her bravery. | 我々は彼女の勇気に感心する。 | |
| The Japanese are a brave people. | 日本人は勇敢な国民である。 | |
| I could not but admire his courage. | 彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。 | |
| Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | 何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。 | |
| If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed. | 勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 | |
| Ken didn't have the nerve to try it again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| I admire him for his courage. | 彼の勇気には感服する。 | |
| He is as brave a man as ever lived. | 彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He was brave enough to go there alone. | 彼は勇敢にもそこへ行った。 | |
| Dare you ask her? | 彼女に尋ねる勇気がありますか。 | |
| His brave deeds brought him a medal. | その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。 | |
| She is brave to live alone in the desert. | 砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。 | |
| We cannot help but admire his courage. | 彼の勇気をたたえずにいられない。 | |
| My courage failed me at the crucial moment. | いざとなったら勇気が無くなった。 | |
| I was amazed at his courage. | 彼の勇気にはびっくりした。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気がない。 | |
