Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Dare you ask her?
彼女に尋ねる勇気がありますか。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
