Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
She is not only gentle but brave.
彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He was brave.
彼は勇敢だった。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
