The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
He didn't have a grain of courage.
彼は勇気のかけらもなかった。
He was brave.
彼は勇敢だった。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I could not but admire his courage.
彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
I wonder if he dares try again.
彼はもう一度やる勇気があるのだろうか。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
