The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I didn't have the courage to tell her the fact.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
Dare you ask him about the accident?
その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
He is wanting in courage.
彼は勇気にかけている。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
She held her head up bravely.
彼女は勇敢に頭を上げていた。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
I admire you for your courage.
君の勇気には感動した。
You're very brave, aren't you?
君は勇気があるね。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
