The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I would behave more bravely than he.
私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
He dared to visit the governor of New York State.
彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。
He is not entirely without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He was brave.
彼は勇敢だった。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I dared not go forward.
私には前進する勇気がなかった。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
