Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The people praised him for his courage.
人々は彼の勇気をほめたたえた。
He is wanting in courage.
彼は勇気がない。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
His brave deeds brought him a medal.
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He is lacking in courage.
彼には勇気が欠けている。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
I'm brave.
私は勇敢だ。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
