Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
She had the nerve to speak out.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Courage is required of everyone.
勇気がみんなに求められている。
Everybody praised Ken for his great courage.
みんながケンの大変な勇気をほめた。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
