The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We know him to be a brave man.
彼が勇気ある人として知られている。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
With more courage, I might have proposed to Mary.
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
My heart failed me.
私は勇気がくじけた。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Woman as she was, she was brave.
女ながらも彼女は勇敢だった。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
John did a brave thing.
ジョンは勇敢なことをした。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I greatly admire her for her bravery.
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
