| He has the courage to speak up what he thinks right. | 彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。 | |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | トムには引き金を引く勇気がなかった。 | |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気にかけている。 | |
| He is certainly not without courage. | 彼は決して勇気がないわけではない。 | |
| He is very brave. | 彼はたいへん勇敢だ。 | |
| The people praised him for his courage. | 人々は彼の勇気をほめたたえた。 | |
| His brave action is worthy of a medal. | 彼の勇敢な行為は勲章に値する。 | |
| Discretion is the better part of valor. | 用心は勇気の大半。 | |
| She is brave for a girl. | 彼女は女の子だが、勇敢だ。 | |
| We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. | 我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。 | |
| The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. | その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。 | |
| Tom didn't have the courage to tell Mary the truth. | トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。 | |
| I am filled with admiration for your bravery. | あなたの勇敢な行動には感嘆しています。 | |
| She was brave. | 彼女は勇ましかった。 | |
| I cannot help admiring his courage. | 私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。 | |
| If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed. | 勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 | |
| We can hardly speak too highly of his conduct. | 彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。 | |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気がない。 | |
| Such was his courage that he feared nothing. | 彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。 | |
| His courage won the day. | 彼の勇気のおかげで戦に勝った。 | |
| All my friends encouraged me to try my best. | 友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。 | |
| My courage failed me at the crucial moment. | いざとなったら勇気が無くなった。 | |
| John did a brave thing. | ジョンは勇敢なことをした。 | |
| His brave deed earned him respect. | 彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。 | |
| She is brave to live alone in the desert. | 砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。 | |
| Ken didn't have the courage to try it again. | ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。 | |
| He is not only brave but wise. | 彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。 | |
| Tom is a brave man. | トムは勇敢な男だった。 | |
| She behaved with a great courage. | 彼女は勇気を持って行動した。 | |
| He was brave. | 彼は勇敢だった。 | |
| The lion is often used as a symbol of courage. | ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。 | |
| He didn't dare say anything. | 彼には何も言う勇気がなかった。 | |
| I dared not go forward. | 私には前進する勇気がなかった。 | |
| I didn't have the courage to tell her the truth. | 私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。 | |
| He is a most brave man. | 彼は実に勇敢な人です。 | |
| I don't have the courage to ask my boss to lend me his car. | 私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。 | |
| I didn't have the heart to tell him the truth. | 私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。 | |
| Do you disobey me? | あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。 | |
| She was brave. | 彼女は勇敢だった。 | |
| She finally mustered up the courage to ask him for more money. | 彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。 | |
| He is brave enough to go there by himself. | 彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。 | |
| Bravery is a great virtue. | 勇敢さは素晴らしい美徳である。 | |
| She will have the courage to disclose their secret. | 彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。 | |
| I was deeply impressed with his courage. | 彼の勇気に感動した。 | |
| All the soldiers were gallant. | 兵士は皆勇敢だった。 | |
| He dared to visit the governor of New York State. | 彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。 | |
| She's a girl, but she's brave. | 彼女は女の子だが、勇敢だ。 | |
| Ken didn't have the courage to try it again. | ケンは再度試みる勇気がない。 | |
| He dare not go alone. | 彼はひとりで行く勇気がない。 | |
| Brave man as he was, he recoiled at the sight. | 彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。 | |
| Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? | 勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。 | |
| Tom didn't have the courage to ask Mary out. | トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。 | |
| You were courageous to tell the truth. | 本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。 | |
| None but the brave deserve our respect. | 勇者のみが尊敬に値する。 | |
| It requires more courage to suffer than to die. | 死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。 | |
| His courage is worthy of high praise. | 彼のその勇気は激賞に値する。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage. | 人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。 | |
| He was encouraged by his success. | 彼は自分が成功したので勇気がでた。 | |
| You ought to have the courage to speak out what you believe to be right. | 正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。 | |
| I dare not tell her the sad news. | 私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。 | |
| Tales of her courageous deeds rang through the country. | 彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。 | |
| Everyone marvelled at her courage. | みんな彼女の勇気に驚嘆した。 | |
| He got up enough guts to break the ice at the board meeting. | 重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。 | |
| She had the courage to say it. | 彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。 | |
| He showed courage in the face of great danger. | 彼は重大な危機に直面して勇気を示した。 | |
| I could not help admiring his courage. | 彼の勇気に感心せずにはいられなかった。 | |
| It is courageous of you to say such a thing. | あんなことを言うとは君も勇気があるな。 | |
| Woman as she was, she was brave. | 女ながらも彼女は勇敢だった。 | |
| You're very brave, aren't you? | 君は勇気があるね。 | |
| Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip. | 勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。 | |
| We must allow his bravery. | 私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。 | |
| I admire him for his courage. | 彼の勇気には感服する。 | |
| He is as brave a man as ever breathed. | 古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。 | |
| The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. | その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。 | |
| The Japanese are a brave people. | 日本人は勇敢な国民である。 | |
| There are few of us but admire his courage. | 彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。 | |
| Father told me always to be brave and cheerful. | 父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。 | |
| She was a child, but she was brave. | 彼女は子供だったが勇敢であった。 | |
| He showed great courage during his illness. | 彼は病気の間すごい勇気を示した。 | |
| I greatly admire her for her bravery. | 私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。 | |
| He tried to brave it out while held as a hostage. | 人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。 | |
| He became brave in the face of danger. | 彼は危険に直面した時勇敢になった。 | |
| I tried to cheer her up, but she did nothing but cry. | 僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Dare you ask him about the accident? | その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。 | |
| None but the brave deserve the fair. | 勇者にあらずんば美女を得ず。 | |
| The brave fireman rescued a boy from the burning house. | その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。 | |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | 勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 | |
| I admire your brave deed. | 君の勇敢な行為はなかなかのものだ。 | |
| Keep up your courage. | 勇気を持ち続けなさい。 | |
| Do you feel equal to meeting your ex-husband? | 前のご主人にお会いになる勇気がありますか。 | |
| The experience gave him the courage. | 彼はその経験で勇気がついた。 | |
| He had the courage to decline the offer. | 彼は勇敢にもその申し出を断った。 | |
| He didn't have a grain of courage. | 彼は勇気のかけらもなかった。 | |
| She admires John for his courage. | 彼女はジョンの勇敢さに感服している。 | |
| Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda. | 小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。 | |
| I would behave more bravely than he. | 私だったら彼よりも勇敢にふるまうつもりだ。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| How brave of you to go alone into the primaeval forest! | 一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。 | |