The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
She had the courage to say it.
彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
He had the courage to expose the scandal.
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
I admire your courage.
君の勇気には感心する。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
What he lacks is courage.
あの男に欠けているのは勇気だ。
He was brave.
彼は勇敢だった。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
I admire him for his courage.
彼の勇気には感服する。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He is a brave and cheerful boy.
彼は勇敢でかいかつな少年だ。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
She was brave.
彼女は勇ましかった。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
He is a most brave man.
彼は実に勇敢な人です。
We cannot help respecting his courage.
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
None but the brave deserve our respect.
勇者のみが尊敬に値する。
His courage was celebrated in all the newspapers.
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
You are very brave.
君はとても勇気があるね。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
She admires John for his courage.
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
They were not brave at all.
彼らは全然勇敢ではなかった。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
