The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He is very brave.
彼はたいへん勇敢だ。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Child as he was, he was brave.
幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Keep up your courage.
勇気を持ち続けなさい。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
He is certainly not without courage.
彼は決して勇気がないわけではない。
I know him to be a brave man.
彼は勇気のある人です。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見る勇気がない。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
She is brave for a girl.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I admire his courage.
私は彼の勇気に感服する。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
I didn't have the heart to tell him the truth.
私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Keep a good heart and go on writing.
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
Tom is a brave man.
トムは勇敢な男だった。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The lion is often used as a symbol of courage.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
He was brave enough to go there alone.
彼は勇敢にもそこへ行った。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
Discretion is the better part of valor.
用心は勇気の大半。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
She was brave.
彼女は勇敢だった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
She's a girl, but she's brave.
彼女は女の子だが、勇敢だ。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
We cannot help but admire his courage.
彼の勇気をたたえずにいられない。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
トムさんはメアリーさんに本当のことを言う勇気がなかったです。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
It is courageous of you to say such a thing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
All my friends encouraged me to try my best.
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
Discretion is the better part of valor.
慎重は勇気の大半を占める。
He is brave enough to go there by himself.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
You were courageous to tell the truth.
本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
I'm brave.
私は勇敢だ。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
I was deeply impressed with his courage.
彼の勇気に感動した。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
He is by no means wanting in courage.
彼は決して勇気が欠けているわけではない。
We could not but admire his courage.
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
