Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
