Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
