Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
