Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard so that he might enter the university. 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 I watched television instead of studying. 私は勉強するかわりにテレビを見た。 She went to Germany for the purpose of studying music. 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 He is studying hard so that he may become a lawyer. 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 He said to me, "Study hard, and you will pass the test." 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 I'm so tired that I can't study. 私はとても疲れているので勉強できない。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 Kathy got a part-time job so that she could study at college. キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 We derive further pleasure from our study. 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 You will fail unless you work harder. もっと勉強しない限り落第しますよ。 He has been studying for two hours. 彼は二時間勉強している。 Don't look out the window. Concentrate on your work. 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 The examination compelled me to study hard. 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 I can't study anywhere in my house. It's too noisy. もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 This time tomorrow I'll be studying in the library. 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 There is no point in studying if you are feeling tired. 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 She studied English as hard as she could. 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 He tried to learn French. 彼はフランス語を勉強しようとした。 I did not study either of the languages. そのどちらの言語も勉強しなかった。 They studied very hard so as not to fail in the exam. 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 Work and play are both necessary to health. 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 My mother made me study. 母は私に無理矢理勉強させた。 She went to Austria for the purpose of studying music. 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 I wish I had studied harder when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 Studying a foreign language is difficult. 外国語を勉強することは難しいです。 The hard work was worthwhile because I passed the exam. 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 Will you please advise him to work harder? もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 I don't like studying. 勉強は好きではありません。 I study after I watch television. 私はテレビを見てから、勉強します。 What does a Sovietologist study? ソ連通学者は何を勉強しますか？ He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 I work hard to catch up with the class. 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 He is always studying. 彼はいつも勉強している。 She is very smart, and what is more, she studies hard. 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 I will have to study harder. 私はもっと勉強しなければならないだろう。 They study industry. 彼らは、産業を勉強します。 If you work hard, you'll pass your exam. 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 She studies as hard as ever. 彼女は相変わらずよく勉強する。 Where is the girl studying? この女の子はどこで勉強していますか。 I studied hard so that I could pass the examination. 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 I knew Tom was studying. トムが勉強中だというのは知っていた。 Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 If you don't study harder, you'll fail for sure. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 I studied hard in order to pass the examination. 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 I study English on Monday and Friday. 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 We understand the necessity of studying. 私たちは勉強の必要性を理解している。 He is studying in the library now. 彼は今図書館で勉強しています。 You will study. あなたは勉強するつもりです。 They have to study hard for the math test. 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 We need to study more. 私たちはもっと勉強する必要があります。 Why don't you study French? フランス語を勉強してみてはどうですか。 You study English. 貴方は、英語を勉強します。 You should study English harder. あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 I am studying hard so that I can pass the exam. 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 We study music. 私たちは、音楽を勉強します。 He studies hard to pass the exam. 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 Let's study English. 英語を勉強しましょう。 When did you start studying Latin? いつからラテン語を勉強してるの？ I wish I had studied harder when I was young. 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 I learned French instead of German. 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 I want to study Japan's history at university. 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 I stayed up late preparing for the examination. 私は試験勉強をして夜更かしをした。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 She studies as hard as any student in her class. 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 I study English at home. 私は家で英語の勉強をします。 Tom studied French for three hours last night. トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 The academically talented students helped others in the classroom. 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 Students never really study seriously until just before the exams. 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 Study hard, or you'll fail the exam. 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 You can study IP related material during work hours when you have time to spare. 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 I hate studying. 勉強が嫌いです。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 If he had studied harder, he would have passed the exam. 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 He studied hard in order to pass the examination. 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 If you do your study at all, do your best. いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 I study English. 私は英語を勉強します。 You will succeed in the long run by studying. 勉強する事によって結局は成功しますよ。 Carol has been studying Spanish for three years. キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 The teacher reminded us to study hard for the test. 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 I need to learn French. フランス語を勉強する必要がある。 She told him to study. 彼女は彼に勉強するよう言った。 I want to get a job that mixes work and play. 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 He put a lot of time and effort into preparing for the exam. 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 You have to study Japanese harder. あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 The more we learn, the more we realize how little we know. 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 You have to study more. もっと勉強しなければなりません。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
