Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| Why did you give up the idea of learning French? | どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| We're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
