Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I studied for a while in the afternoon. | 私は午後しばらくの間勉強した。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
