Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| He concentrated on his studies. | 彼は勉強に集中した。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
