Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
