Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| After you have taken a rest, you must carry on your study. | あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| I am studying kanji. | 私は漢字を勉強しています。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
