Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| Tom is not serious about his studies. | トムは勉強にまじめでない。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
