Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| You should study hard so that you can pass the examination. | 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| It's not difficult to learn Dutch. | オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
