Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
