Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| Study! | 勉強しなさい。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
