Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll turn over a new leaf and study English very hard. 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 Studying a foreign language is hard. 外国語を勉強することは難しいです。 The examination compelled me to study hard. 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 We can study English in many ways. 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 You are not to speak to him while he is studying. 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 I'm studying economics at university. 私は大学で経済学を勉強しています。 He studied on a scholarship. 彼は奨学金をもらって勉強した。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 Tom is studying in the library now. トムは今図書館で勉強しています。 He is trying to study as hard as he can. 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 I learned French instead of German. 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 Are you studying? あなたは勉強していますか。 She studied French as hard as possible. 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 Tomorrow, I'm going to study at the library. 明日図書館で勉強するつもりです。 Takeshi hopes to go to London to study English. タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 The teacher told him to study English hard. 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 When did you study yesterday? あなたは昨日いつ勉強しましたか。 If you do your study at all, do your best. いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 I need to study math. 数学を勉強しないといけない。 Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 I came here to study. 勉強のためにここに来ました。 I didn't have to study yesterday. 私は昨日勉強する必要は無かった。 He studies hard to pass the exam. 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 He wanted them to go to college and learn to be businessmen. 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 All the students study English. その学生たちは全員英語を勉強しています。 If you are to succeed, you must start studying now. 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 You can study here. 君はここで勉強できる。 I have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなければなりません。 How long have you been studying English? どのくらい英語を勉強していますか。 Have you begun studying English? 英語を勉強し始めましたか。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 He tried to study all night, but in vain. 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 Do I have to study? 私は勉強しなければならないですか。 He's studying now. 彼は勉強中です。 One of the children is studying, but the others are playing. 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 It's not only Tom that has to study. I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 He is studying at his desk. 彼は机に向かって勉強している。 What will you gain by studying a foreign language other than English? 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ Shared studying among premeds is rare. 医学生が手分けして勉強することはまれである。 He works as hard as any other student. 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 You'd better study for the sake of your future. 将来のために勉強したほうがよい。 All my class are hardworking. 私のクラスは全員が勉強家です。 He worked hard to catch up with the rest of the class. 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 They have to study hard for the math test. 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 Meg must carry on her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 You have only to study hard, and you will pass the test. あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 She went to Paris to study music. 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 He spent all night cramming for the test. 彼は一夜づけの試験勉強をした。 She has to study science. 彼女は理科を勉強しなければなりません。 I'm studying French. フランス語を勉強している。 We're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 Tom is now studying in the library. トムは今図書館で勉強しています。 I have to work for my Ph. D. this summer. 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 Work hard, or you'll have to take the same course again next year. 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 I study English on Monday and Friday. 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 You must study your whole life. 人生ずっと勉強。 I studied before supper. 私は夕食前に勉強をした。 I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 Have you been studying for two hours? あなたは２時間勉強していますか。 My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 I am going to my room, where I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 You have to study English step by step. 英語は着実に勉強しなければならない。 His dream is to study chemistry in the US. 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰よりも勉強している。 That is what they study English for. それが彼らが英語を勉強する目的です。 Were I you, I would study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 That girl is certainly a hard worker. あの少女は本当によく勉強する。 If I were you, I'd study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 I'm studying the English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 I study English at home. 僕は家で英語を勉強しています。 How long have you been learning English? どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 She got into the university with a view to studying English. 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 I was busy with work for the term exam. 期末試験の勉強で忙しかったのです。 I'm studying the American drama. 私はアメリカ演劇を勉強しています。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 He studied very hard to become a scientist. 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 Application to his studies brought him excellent results in the final examination. 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 They are studying these days. 最近彼らは勉強しています。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 You must work hard if you are to succeed. もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 He's studying. 彼は勉強中です。 I didn't study math at all. 私は数学をまったく勉強しませんでした。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ I need to study math. 私は数学を勉強することが必要だ。 Your French is really good. Where did you study? フランス語上手だね。どこで勉強したの？ He studied hard for fear he should fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
