Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| I knew Tom was studying. | トムが勉強中だというのは知っていた。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| He studied hard; otherwise he would have failed again. | 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
