Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| You worked hard, or you would have failed. | 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| Work hard, or you will fail the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| After I talked with my teacher, I decided to work hard. | 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| I'm not schooled in that subject. | その件については勉強不足です。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| I'm studying English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| I didn't study at all yesterday. | 私は昨日全く勉強をしなかった。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I have no leisure to study. | 私は勉強する暇が無い。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
