Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| He is trying to study as hard as he can. | 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
