Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children like playing more than studying. 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 They say that he hates to study. 噂では勉強が嫌いだそうだ。 Carol studies very hard. So does Henry. キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 You have only to study hard. 一生懸命勉強すればよい。 I'm studying economics at university. 私は大学で経済学を勉強しています。 The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 You must study English hard. あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 He is studying hard in order not to disappoint his parents. 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 Her advice to me was to work harder. 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 I began to learn Esperanto. エスペラントを勉強しはめました。 Study or don't--it's up to you. 勉強するもしないも君次第だ。 I have been studying English for five years. 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 Play or study - the choice is yours. 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 I want to study French. 私はフランス語を勉強したい。 You have to study Japanese harder. あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 You are bound to fail unless you study harder. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 I will have been studying for five years next February. 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 I was tired from studying. 私は勉強に疲れた。 If you don't study harder, you'll fail for sure. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 I studied hard to enter the school. 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 I don't study math as hard as English. 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 Tomorrow, I'm going to study at the library. 明日図書館で勉強するつもりです。 He is, indeed, a hard worker. 彼は実に勉強家だ。 I wish I had studied English harder when I was young. 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 It's been forty years since I began to study Japanese. 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 I plan to study this afternoon after I get home. 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 "Will you study after dinner?" "Yes, I will." 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 I did not study either of the languages. その言語をどちらも勉強しなかった。 He preferred studying at night. 彼は夜勉強する方が好きだった。 You can study IP related material during work hours when you have time to spare. 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 The children were so noisy that I couldn't study. 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 He decided to study harder. 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 He's coming along nicely with his studies. 彼は勉強がうまく進んでいる。 I fell asleep while studying at my desk. 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 This time tomorrow I'll be studying in the library. 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 Why do you study? なぜあなたは勉強するのですか。 It's not only Tom that has to study. I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 Not only Tom but I have to study. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 I should've studied more when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 I am looking for someone to learn English together. 一緒に英語を勉強する人を探しています。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 I study English after dinner. 私は夕食の後に英語の勉強をします。 He studies at a cram school. 彼は塾で勉強している。 He studied on his own account. 彼は独力で勉強した。 Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 He went to Italy in order to study music. 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 I'm going to my room, because I can study there. 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 Students never really study seriously until just before the exams. 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 I'm studying French. フランス語を勉強している。 She has to study hard and catch up with everybody in her class. 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 I'm going to my room, so I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 They studied English yesterday. 彼らは昨日英語を勉強しました。 You must study hard. しっかり勉強しないといけません。 My older brother wants to study abroad. 私の兄は外国で勉強したがっている。 He has been working very hard of late. 彼は最近非常によく勉強している。 He studied very hard to become a scientist. 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 All work and no play makes Jack a dull boy. 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 We are studying hard in preparation for the exams. 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 Are you studying? あなたは勉強していますか。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ I'm studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 Try to study a foreign language by all means. 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 We study French together. 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 I am studying very hard. 私は一生懸命勉強している。 If you want to learn a language well, learn it by yourself. もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 Tom has been studying French for the last three years. トムはこの三年間フランス語を勉強している。 She is very hardworking. 彼女はとても勉強熱心です。 According to what I heard, he went over to America to study biology. 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 I study math harder than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 I've made up my mind to study harder from now on. 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 He began to study with a will. 彼は身を入れて勉強をし始めた。 I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 Tom does anything but study. トムは勉強以外なら何でもする。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 I have to learn French. フランス語を勉強しなくちゃいけない。 It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 I spend at least three hours a week studying French. 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 He makes a point of studying before supper. 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 We went to the museum to study Japanese history. 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 The student is working at sociology. その学生は社会学を勉強している。 I'm going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 The teacher suggested that we go to the library to study. 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 Carol is studying Spanish. キャロルはスペイン語を勉強している。 I was busy with work for the term exam. 期末試験の勉強で忙しかったのです。 She came to Japan for the purpose of studying Japanese. 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 I was not studying then. 私はその時勉強していませんでした。 The teacher suggested that we go to the library to study. 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 I wish to go to Paris to study art. 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 Effort is essential to studying. 勉強に努力は欠かせない。
