Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students are busy preparing for the examination. 学生達は試験勉強で忙しい。 I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 You had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 He studied hard and passed the test. 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 It is a student's business to study. 勉強することが学生の仕事です。 I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 Whenever you study, use your dictionary to best effect. 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 I would like to go to Austria in order to study music. 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 I like studying history. 私は歴史を勉強することが好きです。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 What does a Sovietologist study? ソビエトロジストは何を勉強しますか？ She studied hard lest she should fail in the exam. 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 I watch television before I study. 私は勉強する前にテレビを見ます。 I studied for perhaps two hours. 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 The teacher's talk stimulates Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 Somehow I just can't work up any desire to study. なんか全然勉強する気になれないな。 My friend usually helps my son with his studies. 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 I did not study either of the languages. その言語をどちらも勉強しなかった。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 If you are to go to America, you had better learn English conversation. アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 I am so tired that I can't study. 私はとても疲れているので勉強できない。 If he did not watch so much television, he would have more time for study. 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 His poor grades may come from lack of study. 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 He studied hard with the intention of passing the examination. 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 I studied before supper. 私は夕食前に勉強をした。 If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 He has hardly studied this term. 彼は今学期ほとんど勉強していない。 Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 He's studying now. 彼は勉強中です。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 Application to his studies brought him excellent results in the final examination. 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 It's not difficult to learn Dutch. オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 I study at school. 私は学校で勉強する。 Mr. Young wishes his son would study harder. ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 I study math harder than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 If it were not for this book, I couldn't study. この本がなかったら、勉強できないだろう。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 When I study, I listen to music with earphones. 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 Do you study English? 君は英語を勉強しますか。 I was used to studying when I was a student. 学生の時は勉強することになれていた。 He is working hard so that he may pass the examination. 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 Noises interfered with my studying. 騒音が勉強の妨げとなった。 My older brother wants to study abroad. 私の兄は外国で勉強したがっている。 You've got to get down to your work. 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 Yumi and Emi were studying for their English test. 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 It will be to your advantage to study hard now. 今しっかり勉強するのか君のためになる。 Shared studying among premeds is rare. 医学生が手分けして勉強することはまれである。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 She studied abroad in order to brush up her English. 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 According to what I heard, he went over to America to study biology. 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 The children were so noisy that I couldn't study. 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 I have studied Psychology to some extent. 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 He is diligent in his studies. 彼は勉強熱心である。 How many idioms have we studied so far? 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 Does Tony study after dinner? トニー君は夕食の後に勉強しますか。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 I worked all night. 徹夜で勉強した。 We study French together. 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 I must work hard to pass the test. 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 We had better begin to prepare for the test. 私達は試験勉強を始めた方がよい。 She is busy learning English. 彼女は英語の勉強で忙しい。 You will fail unless you work harder. もっと勉強しない限り落第しますよ。 I applaud your decision to study medicine. 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 I want to learn standard English. 私は標準英語を勉強したい。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 It is already five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 She studies English. 彼女は英語を勉強しています。 It is hard to be successful at both study and club activities. 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 I study English at home. 私は家で英語を勉強します。 You must study hard. 君は熱心に勉強しなければならない。 He is studying hard in order not to disappoint his parents. 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 What does a Sovietologist study? ソビエト学者は何を勉強しますか？ Maybe you are working too hard. 勉強のし過ぎなんじゃないの。 I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 She must have studied very hard. 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 When her mother came, she pretended to be studying. 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 I studied hard so that I could pass the examination. 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 It is good that you do not have to study so hard. 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 My son has gone to America to study medicine. 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 He studied hard; otherwise he would have failed again. 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 Fall is when we can study best. 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 You should study harder. 君はもっと熱心に勉強すべきです。 You must study hard and learn many things. 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 The test result showed how much he had studied. そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 I'm not schooled in that subject. その件については勉強不足です。 Mariko studied not only English but also German. 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 He put a lot of time and effort into preparing for the exam. 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 He studies very hard. 彼はとても熱心に勉強する。 I study after I watch television. 私はテレビを見てから、勉強します。 He encouraged his son to study harder. 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。
