Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| If you work hard, you'll pass your exam. | 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| They studied very hard so as not to fail in the exam. | 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
