Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| She worked hard, only to fail the examination. | 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| How are you getting along with your English study? | 英語の勉強はすすんでいますか。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
