Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勉強”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How long have you studied?
あなたはいつから勉強していますか。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
You should study harder.
もっと勉強すればいいのに。
When did you study yesterday?
あなたは昨日いつ勉強しましたか。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
You can study here.
君はここで勉強できる。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I am studying to be a translator or interpreter.
翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
Don't you think most Japanese students work hard?
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I need to study math.
数学を勉強しないといけない。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I'm so tired that I can't study.
私はとても疲れているので勉強できない。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I regret that I did not work harder.
もっと勉強しなかったことを後悔している。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
He started to study in earnest.
彼は本気になって勉強を始めた。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
My studies are going okay.
勉強は順調にいっています。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
Tom is doing well in his lessons at school.
トムは学校の勉強をよくやっている。
What the teacher said got Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
He studies ten hours a day on average.
彼は日に平均１０時間は勉強した。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
When does Tony study?
トニー君はいつ勉強しますか。
I am studying now.
私は今勉強をしている。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
Study or don't--it's up to you.
勉強するもしないも君次第だ。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He is studying at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
I study Korean.
私はハングルを勉強します。
I am not studying now.
私は今勉強していません。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
Please study here.
ここで勉強しなさい。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
