Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| He attributes his success to hard work. | 彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| You must work hard if you are to succeed. | もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
