Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| Each time I went to see him, I found him at work. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| He studies hardest of all the students. | 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| Why are you studying? | どうして勉強しているの？ | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
