Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| I learned a lot from what I heard. | いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| He is doing his work. | 彼は勉強中です。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| I have been studying for two hours. | 私は２時間勉強しています。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
