Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| I don't know what to study. | 私は何を勉強すべきか分かりません。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| Now that you're a college student, you should study harder. | もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。 | |
| You should work hard so that you can pass any exam you take. | どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
