Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| You had better have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Don't you think most Japanese students work hard? | たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| It is forty years since I began studying Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| He tried to study all night, but in vain. | 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| Nothing will hinder her study. | 彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| I've studied Japanese for five years. | 私は日本語を５年間勉強している。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
