Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I studied hard in order to pass the examination. | 私は試験に受かるために熱心に勉強した。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I will study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| I haven't studied physics much all semester. | 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| I watch television before I study. | 私は勉強する前にテレビを見ます。 | |
