Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do you study? なぜあなたは勉強するのですか。 Work hard, or you will fail. よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 He doesn't study as hard as he used to. 彼は前ほど勉強しない。 My friend usually helps my son with his studies. 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 I'm learning Japanese. 私は日本語を勉強しています。 This is how I learned English. これがわたしが、勉強をした方法だ。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 Whenever you study, use your dictionary to best effect. 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 She studied French as hard as possible. 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 He is studying hard in order not to disappoint his parents. 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 More than one student studies French in our class. 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 My mother made me study. 母は私に無理矢理勉強させた。 This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 He began to study in earnest. 彼はまじめに勉強をし始めた。 I study from eight to eleven. 私は８時から１１時まで勉強します。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 The reason why I got a bad grade is that I did not study. 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 She must have studied very hard. 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 I study math more seriously than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 I used to go to that library to study. 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 What do you study a foreign language for? あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 I study math as hard as English. 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 He must have studied English hard. 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 Do I have to study? 勉強しないといけませんか？ This is how I learned English. これが、私が英語を勉強した方法だ。 He worked hard in order to pass the examination. 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 The students went at their work as the examinations approached. 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 My friend studies Korean. 私の友達は韓国語を勉強している。 I don't like studying. 勉強は好きじゃない。 Not only Tom has to study, but I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 He studied hard only to fail in the exam. 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 I studied for a while this morning. 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 Work while you work, play while you play. 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 We are studying hard in preparation for the exams. 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 Nancy studied hard. ナンシーは熱心に勉強した。 He put a lot of time and effort into preparing for the exam. 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 You must work hard if you are to succeed. もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 He worked hard to catch up with the rest of the class. 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 I have been studying English for four years. 私は４年間英語を勉強してきた。 His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 She has to study hard and catch up with everybody in her class. 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 This room is too hot to study in. I can't stand it any more. この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 I hope my son will bring himself to study hard. 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 Effort is essential to studying. 勉強に努力は欠かせない。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 I study math harder than English. 私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。 I studied like anything. 私は猛勉強した。 Mr. Young wishes his son would study harder. ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 It is already five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 It's not only Tom that has to study. I have to study, too. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 I'm tired of studying. 私は勉強に飽きている。 I'm going to France to study painting. 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 He is at his desk. 彼は机に向かって勉強している。 Tom and Mary both study French. トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 He's now studying. 彼は勉強中です。 I must work hard to pass the test. 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 Don't interfere with my studying. 私の勉強の邪魔をしないでください。 You have to work harder on your Japanese studies. もっと頑張って日本語勉強しなさい。 You are bound to fail unless you study harder. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 He studied ten hours a day on average. 彼は日に平均十時間は勉強した。 This time, the same as always, I crammed at the last minute. いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 Study or don't--it's up to you. 勉強するもしないも君次第だ。 I study Chinese and Spanish. 私は中国語とスペイン語を勉強している。 Mr Smith studied Chinese history. スミスさんは、中国史を勉強していました。 You can't study too hard. いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 I must carry on my studies. 私は、勉強をし続けなければいけない。 We were studying all afternoon. 私たちは午後中ずっと勉強していました。 Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 He wishes he had studied harder when he was young. 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 Hard work enabled him to get good marks. 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 He has no room to study in. 彼には勉強する部屋がない。 I regret not having studied hard for the test. テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 You have to study more. もっと勉強しなければなりません。 If he had not worked hard, he would have failed the examination. 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 If I were you, I'd study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 They were hindered in their study. 彼らは勉強の邪魔をされた。 During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 Mary is sitting at the desk. メアリーは机に向かって勉強しています。 What's the point of studying foreign languages besides English? 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ She doesn't study as hard as her sister. 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 No wonder he didn't feel like studying. 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 Most students study hard. たいていの学生は熱心に勉強する。 He studied hard; otherwise he would have failed again. 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 I had to work hard to keep up with the other students. ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 Please go on with your study. 勉強を続けて下さい。 The more we learn, the more we realize how little we know. 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 It's a student's business to study. 勉強するのは学生の務め。 You should study still harder. 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 Don't look out the window. Concentrate on your work. 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 Make a student cram for the entrance examination. 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
