Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| From now on let us study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| I work hard to catch up with the class. | 私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| My friend studies Korean. | 私の友達は韓国語を勉強している。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
