Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| She got a part-time job so that she could study at college. | 彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| She is always hard at work. | 彼女はいつも熱心に勉強しています。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Are you studying French? | フランス語を勉強しているの？ | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| Don't distract me while I am studying. | 勉強中に邪魔をしないでくれ。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強のはかどり具合はどうか。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| By next April you will have studied English for ten years. | 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
