Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| The children were so noisy that I couldn't study. | 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I like learning old languages. | 古い言語を勉強するのが好きです。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| Every time I went to his place, he was studying. | 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| He preferred studying at night. | 彼は夜勉強する方が好きだった。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| The test result showed how much he had studied. | そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. | ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
