Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| What do you want to study at college? | あなたは大学で何を勉強したいのですか。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| You will have to study harder next year. | 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| You should study harder. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. | ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| Good students study hard. | よい学生は一生懸命勉強する。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. | 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| I don't study after school. | 私は放課後には勉強しない。 | |
| Study in the cool of the morning. | 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| He went to London to study English. | 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| You need not work so hard in order to pass the examination. | 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| Because I studied for a long time yesterday. | なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I wish I had studied English harder when I was young. | 若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に授業の勉強をします。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. | 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| The teacher told him to study English hard. | 先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
