Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| When my father came home, I was studying. | 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| I studied really hard in order to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| He started to learn Spanish from the radio. | 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
