Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| He worked very hard, but could make little progress. | 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| I have not been studying for two days. | 私は２日間勉強していません。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| My plan is to study in Australia. | 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 | |
| He studies much harder than before. | 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| He has been studying for two hours. | 彼は二時間勉強している。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| My mother made me study. | 母は私に無理矢理勉強させた。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He is very bright, and what is more, he studies hard. | 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| They started studying English last year. | 彼らは去年英語の勉強を始めた。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| I have made up my mind to work harder. | 私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| She always studies while listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| When her mother came, she pretended to be studying. | 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 | |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| She studied hard in order not to fail the entrance exam. | 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
