Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| I'll study harder in the future. | これからはもっと勉強します。 | |
| He put a lot of time and effort into preparing for the exam. | 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は２時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. | 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I am working hard trying to learn English. | 頑張って、英語を勉強しているところです。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| They study in order that they may enter the university. | 彼らは大学へ入る目的で勉強している。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| John must work hard to catch up with his classmates. | ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| Have you begun studying English? | 英語を勉強し始めましたか。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| You should have worked harder. | 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| You had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| He works hard so as to succeed. | 彼は成功のために熱心に勉強する。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
