Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| My wish is to study painting in Paris. | 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| He is studying hard in order not to disappoint his parents. | 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| It is very important to think for yourself and to study. | 自分で考え勉強することは非常に大切です。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| How long have you been studying English? | 何年くらい英語を勉強していますか。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| I think I have to get moving with some work for the exams. | そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. | 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強すればいい。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
