Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He is, indeed, a hard worker. | 彼は実に勉強家だ。 | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| English is studied in Japan. | 英語は日本で勉強されています。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| The students never really get with it till just before the exam. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| I'm studying French. | フランス語を勉強している。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| He said to me, "Study hard, and you will pass the test." | 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 | |
| She studied very hard in order that she might succeed. | うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying. | 学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| I'd like to study French, but I don't have the time. | フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| I study after I watch television. | 私はテレビを見てから、勉強します。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| I'm going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
