Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot make a good mark without working hard. 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 I've made up my mind to study harder from now on. 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 Study hard so you don't fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 It is necessary for you to study harder. あなたはもっと勉強する必要がある。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 I study Korean. 私は朝鮮語を勉強します。 He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 The test result showed how much he had studied. そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。 You can't study too hard. いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 He studied very hard. 彼は一生懸命勉強した。 Most students study hard. たいていの学生は熱心に勉強する。 I studied hard so that I could pass the examination. 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 Meg must continue her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 Work while you work, play while you play. 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 I watched television during a break in my studies. 勉強の合間に私はテレビをみた。 Mr. Wang came to Japan to study Japanese. 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 Their teacher is making them study hard. 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 He studied hard, which enabled him to pass the exam. 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 Mr. Young wishes his son would study harder. ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 He went up to Tokyo with the intention of studying English. 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 He works hard so as to succeed. 彼は成功のために熱心に勉強する。 Study hard so that you can pass the exam. 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 He studied hard in order to pass the examination. 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 This book will be helpful to your study. この本は君の勉強に役立つだろう。 You will have to study harder next year. 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 "When does he study?" "He studies before dinner." 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 If he had not worked hard, he would have failed the examination. 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 While he was studying, he fell asleep. 彼は勉強中に寝入ってしまった。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 By next April you will have studied English for ten years. 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 It's not difficult to learn Dutch. オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 I like studying history. 私は歴史を勉強することが好きです。 I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 My mother always says, "You only have to study hard now." 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 I will make up for the lost time by studying as hard as I can. 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 If you don't study harder, you'll definitely fail. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 He is going to study English next week. 彼は来週英語を勉強する予定です。 I have no leisure to study. 私は勉強する暇が無い。 You must study your whole life. 勉強は一生し続けなければならないものだ。 It's a student's business to study. 勉強するのは学生の務め。 In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 Tom has been studying in his room since dinner. トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 I studied last night. 昨夜私は勉強しました。 I must study. 私は勉強する必要があります。 I want to study Japan's history at university. 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 I'm going to my room, so I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 This is how I learned English. これがわたしが、勉強をした方法だ。 How long have you been learning English? どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 He is trying to study as hard as he can. 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 He hardly studies chemistry. 彼は化学はほとんど勉強しない。 I'm studying economics at university. 私は大学で経済学を勉強しています。 If you are to succeed in the exam, you must study hard. もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 I should have studied harder before the term exams. 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 He studies Chinese. 彼は、中国語を勉強します。 I thought you liked to learn new things. あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 You must study hard while young. 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 More play will mean less time to study. 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 I want to get a job that mixes work and play. 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 She is a student who studies very hard. 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 You must study your whole life. あなたは、一生勉強しなければならない。 Let's study English. 英語を勉強しましょう。 Because I studied for a long time yesterday. なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。 I'm studying English at home. 僕は家で英語を勉強しています。 He said to me, "Study hard, and you will pass the test." 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 She studies mathematics. 彼女は、数学を勉強します。 We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 He is studying in the library now. 彼は今図書館で勉強しています。 He is absorbed in the study of Latin. 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 Since when do you learn Latin? いつからラテン語を勉強してるの？ When does Tony study? トニー君はいつ勉強しますか。 How are you getting along with your study? 勉強ははかどっていますか。 You can study here. 君はここで勉強できる。 You must study English hard. あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 I would like to go to Austria in order to study music. 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 If you work hard, you'll pass your exam. 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 How are you getting along with your study? どのようにあなたは勉強していますか。 I'm learning French. フランス語を勉強しています。 Whether you like it or not, you must stick to your work. 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 The teacher reminded us to study hard for the test. 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
