Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| All you have to do is study hard to get into a good college. | 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. | 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| Please study here. | ここで勉強しなさい。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| She is very hardworking. | 彼女はとても勉強熱心です。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| I will make up for the lost time by working as hard as I can. | できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| He decided to study harder. | 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 | |
| I think it necessary for you to study harder. | 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I'm tired of studying. | 私は勉強に飽きている。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| You must study hard while young. | 若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| I worked hard in order to pass the math test. | 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| What subjects do you like the best? | 勉強は何が好きですか。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| I was tired from studying. | 私は勉強に疲れた。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| "Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher." | 「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
