Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. | 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. | 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| I should be studying English, but I'd rather watch a movie. | 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Looks like you didn't study much for the test. | テストの勉強、あんまりしなかったようだね。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| Junko will have to study math tonight. | 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| I am learning Turkish. | 私はトルコ語を勉強しています。 | |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. | 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| That is because you always study hard. | それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I need to learn French. | フランス語を勉強する必要がある。 | |
| I am studying hard so that I can pass the exam. | 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| They felt weary after their hard work. | 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
