Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| He studied hard in order to pass the examination. | 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| He studied very hard to become a scientist. | 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| You cannot make a good mark without working hard. | 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています。 | |
| I am learning Japanese. | 日本語を勉強しています。 | |
| I have studied Psychology to some extent. | 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| He began to study in earnest. | 彼はまじめに勉強をし始めた。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| He has hardly studied this term. | 彼は今学期ほとんど勉強していない。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| What is the main purpose of your studying English? | 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| We study English in the same class. | 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
