Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| Study the student more. | 学生はもっと勉強しなさい。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| She studies as hard as any student in her class. | 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 | |
| You study English. | 君は英語を勉強する。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| Let's continue with the lesson for today. | 今日の勉強を続けましょう。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| The teacher told me study harder. | 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I studied really hard so as to pass the exam. | 試験に受かるように真剣に勉強した。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| I'd like to study German, but I don't have the time. | ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| I want to get a job that mixes work and play. | 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I've decided to study kanji. | 漢字を勉強しようと決心しました。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
