Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| While he was studying, he fell asleep. | 彼は勉強中に寝入ってしまった。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| Fall is the best season for us to study. | 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 | |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Studying a foreign language is difficult. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| He studied ten hours a day on average. | 彼は日に平均十時間は勉強した。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Study or don't--it's up to you. | 勉強するもしないも君次第だ。 | |
| You have to settle down and study for the history test. | あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. | 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I study Korean. | 私はハングルを勉強します。 | |
| Studying a foreign language is hard. | 外国語を勉強することは難しいです。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I stayed up late preparing for the examination. | 私は試験勉強をして夜更かしをした。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| Were I you, I would study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| He worked hard only to fail again. | 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 | |
| She went to Paris in order to study art. | 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 | |
