Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 Don't distract me while I am studying. 勉強中に邪魔をしないでくれ。 I watched television instead of studying. 私は勉強するかわりにテレビを見た。 I plan to study this afternoon after I get home. 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 I wish I had studied harder for the test. テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 I am working hard trying to learn English. 頑張って、英語を勉強しているところです。 I'm going to my room, so I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 I am unwilling to study now. 今は勉強したくない。 How many times a week do you want to study? 週に何回勉強したいですか。 I must prepare for the exam. 私は試験勉強をしなければならないのです。 I studied for a while this morning. 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 Mr Smith studied Chinese history. スミスさんは、中国史を勉強していました。 Do you study English? 君は英語を勉強しますか。 He is working hard in order to pass the entrance examination. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 You must study more. 君はもっと勉強しなければならない。 What do you want to study at college? 大学で何を勉強したいのか。 He studies American history. 彼は、アメリカ史を勉強します。 She is busy learning English. 彼女は英語の勉強で忙しい。 Graduating from university without studying is a victory, isn't it. 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 We need a lot of patience when we study. 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 What does a Sovietologist study? ソビエト学者は何を勉強しますか？ He is as hardworking as any. 彼は誰にも負けない勉強家だ。 My sister has been studying in her room since this morning. 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 He studies hardest of all the students. 彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。 How are you getting along with your study? どのようにあなたは勉強していますか。 I found him at his books. 彼は勉強中であった。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 Noises interfered with my studying. 騒音が勉強の妨げとなった。 He had no time when his mother told him to work. 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 Why do you want to study abroad? 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 I would rather study than play today. 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 Tom studied French for three hours last night. トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 One of the children is studying, but the others are playing. 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強をよくする。 Why does he become drowsy whenever he begins to study? なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 He is not studying English now. 彼は今英語を勉強していません。 What's the point of studying foreign languages besides English? 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ He has been studying French for eight years. 彼は８年間フランス語を勉強している。 The teacher's talk stimulates Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 He studied hard; otherwise he would have failed again. 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 I have been learning English these four years. この４年間英語をずっと勉強している。 Fall is when we can study best. 秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。 I wonder where she studied English conversation. 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強すればいい。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 I don't feel like studying. 勉強する気がない。 By next April will you have studied English for ten years? 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 Maybe you are working too hard. 勉強のし過ぎなんじゃないの。 Fall is the best season for us to study. 秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 What subjects do you like the best? 勉強は何が好きですか。 Please go on with your study. 勉強を続けて下さい。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 I resolved that I would work harder. 私はもっと勉強しようと決心した。 He could not get through his work, though the examination was near. 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 He works as hard as any other student. 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 My wish is to study painting in Paris. 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。 The immediate cause of his failure was lack of study. 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 What is the main purpose of your studying English? 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 I knew Tom was studying. トムが勉強中だというのは知っていた。 He is working hard so that he may pass the examination. 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 He has gone to Italy to study music. 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 Her work in school warranted her good grades. 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 Whenever you study, use your dictionary to best effect. 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 I don't feel like studying at all tonight. 今夜はまったく勉強する気になれない。 It is forty years since I began studying Japanese. 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 My mother said to me, "Study." 私の母は僕に勉強するように言った。 I study after I watch television. 私はテレビを見てから、勉強します。 He started to study in earnest. 彼は本気になって勉強を始めた。 By next April you will have studied English for ten years. 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 I did not study both of the languages. 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 He studied the harder because he was praised by his teacher. 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 How are you getting along with your study? 勉強ははかどっていますか。 I failed the exam because I didn't study. 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 I haven't studied physics much all semester. 私は今学期物理をあまり勉強しなかった。 He's studying now. 彼は勉強中です。 We're learning French. フランス語を勉強している。 What do you want to study at college? あなたは大学で何を勉強したいのですか。 I would sometimes study late at night in my youth. 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 If you are to succeed in the exam, you must study hard. もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 He put a lot of time and effort into preparing for the exam. 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 You can study here. 君はここで勉強できる。 The more I studied computers, the more interesting I came to find it. コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 I'll study harder from now on. これからもっと勉強します。 In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 I'll turn over a new leaf and study English very hard. 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 Mr. Wang came to Japan to study Japanese. 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 He devoted a lot of time to study. 彼は多くの時間を勉強に費やした。 Study hard, and you'll succeed. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 He tried to study all night, but in vain. 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 I am going to my room, where I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 For the first time, he stood to take a real interest in his studies. 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
