Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you study French? フランス語を勉強してみてはどうですか。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 They study in the afternoon. 彼らは午後勉強する。 He worked hard for fear that he should fail. 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 I thought you liked to learn new things. あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 Now that I am well again, I want to study space science in college. 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 How many hours have you been studying? あなたは何時間勉強していますか。 She studied English as hard as she could. 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 They were hindered in their study. 彼らの勉強を邪魔された。 They were hindered in their study. 彼らは勉強の邪魔をされた。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 Let's continue with the lesson for today. 今日の勉強を続けましょう。 They felt weary after their hard work. 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 Tom has been studying French for three years. トムは3年前からフランス語を勉強している。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 They study industry. 彼らは、産業を勉強します。 I had to study hard to keep up with the other students. 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 When my father came home, I was studying. 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 More play will mean less time to study. 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 Keiko is studying furiously. 佳子ががりがり勉強している。 My sister isn't studying now. 私の妹はいま勉強してません。 I would like to go to Austria in order to study music. 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 By next April you will have studied English for ten years. 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 I will make up for the lost time by studying as hard as I can. 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 I watch television before I study. 私は勉強する前にテレビを見ます。 She studies mathematics. 彼女は、数学を勉強します。 How many times a week do you want to study? 週に何回勉強したいですか。 She always studies listening to music. 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 She went to Austria for the purpose of studying music. 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 For the first time, he stood to take a real interest in his studies. 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 I learned to study and play like my Japanese friends. 私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。 An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 He started to study in earnest. 彼は本気になって勉強を始めた。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 I told them to study harder. 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 I'm so tired that I don't feel like studying tonight. とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 That is because you always study hard. それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 I study for many hours at night. 夜に何時間も勉強します。 I'll have to study ten hours tomorrow. 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 You don't have to work so hard if you're tired. 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 He wishes he had studied harder when he was young. 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 My mother always says, "You only have to study hard now." 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 Are you studying? あなたは勉強していますか。 If you study earnestly, you can expect to pass the exam. 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 Mrs. Sato pushed her son to study hard. 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 I study English. 私は英語を勉強します。 He makes a point of studying before supper. 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 I have no leisure to study. 私は勉強する暇が無い。 He wanted to make the most of his chance to learn. 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 You don't have to study. あなたは勉強する必要はない。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 Success in school calls for hard study. 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 The reason why I got a bad grade is that I did not study. 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 I don't study math as hard as English. 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 I want to study math. 私は数学を勉強したい。 Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 I wonder where she studied English conversation. 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 If you are to get ahead in life, you must work harder. 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 If you want to study in the United States, you need to get a student visa. もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 After doing quality work, his average has gone up marvellously. 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 She studies English. 彼女は英語を勉強しています。 You must study your whole life. あなたは、一生勉強しなければならない。 She went to Paris to study music. 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 If he did not watch so much television, he would have more time for study. 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 You can study IP related material during work hours when you have time to spare. 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 I was always told to study when I was a child. 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 After I talked with my teacher, I decided to work hard. 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 I should be studying English, but I'd rather watch a movie. 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 You need to study harder. 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 Hard work enabled him to get good marks. 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 The students are all at their desks now. 生徒たちは今みんな勉強中です。 I'm studying the Japanese drama. 私は日本演劇を勉強しています。 He preferred studying at night. 彼は夜勉強する方が好きだった。 What do you study a foreign language for? あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 How are you getting along with your study? 勉強ははかどっていますか。 Tom is not serious about his studies. トムは勉強にまじめでない。 We have been studying English for three years now. 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 I slept until noon, and then studied for the rest of the day. 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 The teacher suggested that we go to the library to study. 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 When I visited Ken, he was studying. 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 I often make use of the library to study. 私は勉強するのによく図書館を利用します。 If he studied hard, he would pass the test. 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 I inspired my students to work harder. 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 You must turn over a new leaf and work as hard as possible. 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 I study Korean. 私は朝鮮語を勉強します。 I am tired because I had to study for this exam last night. 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 His brother studies very hard. 彼の弟はとてもよく勉強する。 Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 I study at school. 私は学校で勉強する。
