Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must study your whole life. | あなたは、一生勉強しなければならない。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| Study hard, or you'll fail the exam. | 一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| Tom worked hard only to fail the exam. | トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I studied for perhaps two hours. | 私はたぶん２時間ぐらい勉強した。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| He worked hard lest he should fail. | 彼は失敗しないように熱心に勉強した。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| She doesn't study as hard as her sister. | 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| How are you getting along with your study? | どのようにあなたは勉強していますか。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| We study according to the schedule. | 私たちは時間割に従って勉強する。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| He didn't study at all. | 彼は全然勉強しなかった。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. | 日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| I will devote myself to studying for entrance examinations. | 私は受験勉強に専念するつもりです。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| It is already five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| I am studying English now. | 私は今英語を勉強している。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| It is a student's business to study. | 勉強することが学生の仕事です。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| I always study hard. | いつも頑張って勉強してるよ。 | |
| He is very zealous in his study of English. | 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 | |
| I study very little. | 私はたまにしか勉強しない。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| This book is of great value to students of science. | この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| I must study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| He applied himself to his study. | 彼は勉強に専念した。 | |
| College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. | 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| He will study French. | 彼はフランス語を勉強するつもりです。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
