Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| He studies day and night. | 彼は四六時中勉強している。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| We have been studying English for three years. | 私達は英語を三年間勉強している。 | |
| If you want to study in the United States, you need to get a student visa. | もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| He wanted them to go to college and learn to be businessmen. | 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| Before the exam, he began to study in earnest. | 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| You don't need to study today. | 今日は勉強しなくてよろしい。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| Mariko studied not only English but also German. | 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| You have to study hard to catch up with your class. | 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰よりも勉強している。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| Tom did study, but he didn't study very much. | トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| Carol has been studying Spanish for three years. | キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 | |
| She told him to study. | 彼女は彼に勉強するよう言った。 | |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. | あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| I study for many hours at night. | 夜に何時間も勉強します。 | |
| He's studying now. | 彼は勉強中です。 | |
| Don't disturb me while I am studying. | 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| He went to the United States to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
