Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish I had studied harder for the test. | テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| He studied hard and passed the test. | 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする。 | |
| I began to learn Esperanto. | エスペラントを勉強しはめました。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| I need to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I have been learning English these four years. | この４年間英語をずっと勉強している。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| She went out of her study. | 彼女は勉強部屋から出ていった。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I'll do my best not to disturb your studying. | あなたの勉強を邪魔しないようにします。 | |
| I'd like to study French. | フランス語を勉強したいんです。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| We study French together. | 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| We are studying hard in preparation for the exams. | 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| Those students work hard, don't they? | あの学生たちはよく勉強するね？ | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| Make a student cram for the entrance examination. | 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 | |
| I made up my mind to study harder. | もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| He studied on a scholarship. | 彼は奨学金をもらって勉強した。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| I don't like studying. | 私は勉強が嫌いだ。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| You should have worked harder. | もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| Actually, I'm going to New Zealand to study. | 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| He told his mother that he would study the next day. | 明日勉強すると彼は母に言った。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| Application to his studies brought him excellent results in the final examination. | 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 | |
| Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? | 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I will have been studying for five years next February. | 私は今度の２月で５年間勉強していることになります。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He is studying history at the university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
