Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is getting on very well with his English. 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 Junko will have to study math tonight. 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 Your success in the examination depends on how hard you study. 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 John works hard. ジョンは熱心な勉強家だ。 He always studies hard. 彼はいつも一生懸命に勉強している。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 I like learning old languages. 古い言語を勉強するのが好きです。 I have to work for my Ph. D. this summer. 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 English is studied in Japan. 英語は日本で勉強されています。 When did you study yesterday? あなたは昨日いつ勉強しましたか。 I'm studying English at home. 僕は家で英語を勉強しています。 Don't disturb me while I am studying. 私の勉強の邪魔をしないでくれ。 Our teacher urged us to study harder. 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 Yumi studies English hard. 由美は英語を一生懸命勉強する。 How many times a week do you want to study? 週に何回勉強したいですか。 I studied before supper. 私は夕食前に勉強をした。 He devoted much time to study. 彼は多くの時間を勉強に費やした。 If you don't study harder, you'll definitely fail. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 He's studying now. 彼は勉強中です。 She studied French as hard as possible. 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 He likes sports as well as study. 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 I'm tired, but I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 Study hard so you don't fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 I have studied Psychology to some extent. 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 I studied for a while this morning. 私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 The students studying over there are my friends. あそこで勉強している学生は私の友人です。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 He studied the harder because he was praised by his teacher. 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 I had to work hard to keep up with the other students. ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 Lately, I have been busy so I have not studied at all. 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 He studied hard in order to get into college. 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 I want to study math. 私は数学を勉強したい。 He says that he will study English harder. 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 She told him to study. 彼女は彼に勉強するよう言った。 He studied as hard as anybody in his class. 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 You don't need to study today. 今日は勉強しなくてよろしい。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 He studied hard with a view to being a doctor. 彼は医者になるために猛勉強した。 He has no room to study in. 彼には勉強する部屋がない。 They were hindered in their study. 彼らは勉強の邪魔をされた。 They were hindered in their study. 彼らの勉強を邪魔された。 He is, indeed, a hard worker. 彼は実に勉強家だ。 If you don't study harder, you'll fail for sure. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 I have to study. 私は勉強する必要があります。 Application to his studies brought him excellent results in the final examination. 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 When I study, I listen to music with earphones. 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 It would be to your advantage to study Spanish. スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 What do you study a foreign language for? あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 She studies hard. 彼女は熱心に勉強する。 According to what I heard, he went over to America to study biology. 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 I've decided to study kanji. 漢字を勉強しようと決心しました。 He is studying hard in order not to disappoint his parents. 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 I'll do my best not to disturb your studying. あなたの勉強を邪魔しないようにします。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 While in London, she studied English. ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 He will be studying when you get up. 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 He has been studying for two hours. 彼は二時間勉強している。 He is diligent in his studies. 彼は勉強熱心である。 The hard work was worthwhile because I passed the exam. 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 He has been intent on learning French. 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 You had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 She always studies listening to music. 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 She passed the examination by working hard. 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 He studied as hard as anybody in his class. 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 The students went at their work as the examinations approached. 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 He is always studying. 彼はいつも勉強している。 He went to Italy with a view to studying literature. 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 It is the role of a student to study. 勉強するのが学生の本分だ。 We need to study more. 私たちはもっと勉強する必要があります。 If you don't study harder, you'll fail for sure. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 He studied all the harder for being praised by his teacher. 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 The thing I'm planning to do is study French. 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 I study math harder than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 I am going to my room, where I can study. 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 I study from eight to eleven. 私は８時から１１時まで勉強します。 Let's study English. 英語を勉強しましょう。 Play or study - the choice is yours. 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 I'll study harder from now on. これからはもっと勉強します。 I study Chinese and Spanish. 私は中国語とスペイン語を勉強している。 She studies English. 彼女は英語を勉強します。 This room is too hot to study in. I can't stand it any more. この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 Less students study German today than formerly. 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 I went to America to study. 私は勉強するためにアメリカに行った。 He did not work on Sunday night. 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 Tony studies after dinner. トニー君は夕食の後に勉強します。 I was busy with work for the term exam. 期末試験の勉強で忙しかったのです。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 All the students are studying English. すべての学生が英語を勉強している。 You worked hard, or you would have failed. 君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。 He works hard so that he can study abroad. 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 All my class are hardworking. 私のクラスは全員が勉強家です。
