Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not work so hard in order to pass the examination. 試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 I fell asleep while studying at my desk. 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 He's working at his English. 彼は英語の勉強をしている。 Jim studies as hard as his brother does. ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 He could not get through his work, though the examination was near. 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 He studied hard in order to pass the examination. 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 Study in the cool of the morning. 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 Your success in the examination depends on how hard you study. 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 I have to study. 私は勉強する必要があります。 The examination compelled me to study hard. 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 He studied all the harder for being praised by his teacher. 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 My older brother wants to study abroad. 私の兄は外国で勉強したがっている。 I want to learn Chinese next year. 来年は中国語を勉強したい。 That is because you always study hard. それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 He studied day and night with a view to becoming a lawyer. 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 He is working hard to catch up with the others. 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 Study hard so that you can pass the exam. 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 I study art history. 私は美術史を勉強します。 If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 This is how I learned English. これが、私が英語を勉強した方法だ。 She is working hard this semester. 彼女は今学期がんばって勉強している。 I need to study math. 私は数学を勉強することが必要だ。 I'm tired of studying. 私は勉強に飽きている。 I've only just started studying Italian. 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 We will be studying very hard this time next year. 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 Despite my warnings, he works no harder. 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 If you want to go to college, study English harder. もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 Kathy got a part-time job so that she could study at college. キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 I'm studying English at home. 僕は家で英語を勉強しています。 You must study more. もっと勉強すればいいのに。 You should study hard so that you can pass the examination. 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 She has to study hard and catch up with everybody in her class. 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 I study Korean. 私は韓国語を勉強します。 I'm studying the English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 My brother wants to study abroad. 私の兄は外国で勉強したがっている。 He worked hard; otherwise he would have failed in the examination. 彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 He works hard that he may pass the examination. 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか The students are all at their desks now. 生徒たちは今みんな勉強中です。 What do you want to study at college? あなたは大学で何を勉強したいのですか。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 You must work hard if you are to succeed. もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 He is very bright, and what is more, he studies hard. 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 I don't feel like studying at all tonight. 今夜はまったく勉強する気になれない。 I had been studying English for two hours when he came in. 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 You must study hard. 君は熱心に勉強しなければならない。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 You should have worked harder. もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 The hard work was worthwhile because I passed the exam. 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 He studied hard; otherwise he would have failed again. 彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。 I want to get a job that mixes work and play. 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 You must study hard lest you fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 Yumi studies English hard. 由美は英語を一生懸命勉強する。 Mary is studying in her room. メアリーは自分の部屋で勉強している。 Don't make any noise, I'm studying. 音を立てないで。勉強中だから。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 She went to France in order to study music. 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 You will fail unless you work harder. もっと勉強しない限り落第しますよ。 He devoted a lot of time to study. 彼は多くの時間を勉強に費やした。 My brother studies as hard as I do. 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 She studied hard in order not to fail the entrance exam. 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 She studied French as hard as possible. 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 I study many languages. たくさんの言語を勉強しています。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 I study English two hours a day on an average. 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 What I'm going to do is study French. 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 It is already five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 Carol has been studying Spanish for three years. キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 It will pay you to study hard. 一生懸命勉強することは君のためになる。 I study math as hard as English. 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 His threat got me to start studying seriously. 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 He always studies hard. 彼はいつだってちゃんと勉強している。 No wonder he didn't feel like studying. 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. 外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。 What the teacher said encouraged Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 Having studied English, I studied math. 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 He put a lot of time and effort into preparing for the exam. 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 All the students study English. その学生たちは全員英語を勉強しています。 She passed the examination by working hard. 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 Both work and play are important. 勉強も遊びも大事だ。 Let's study English. 英語を勉強しましょう。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 His poor grades may come from lack of study. 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 I wonder where she studied English conversation. 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 I found that I could not study well with the radio on. ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 Good students study hard. よい学生は一生懸命勉強する。 We're learning French. フランス語を勉強している。
