Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“勉強”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She went to Germany to study medicine.
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
He began to study in earnest.
彼はまじめに勉強をし始めた。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
You have to study more.
もっと勉強しなければなりません。
I really will have to study.
実際に勉強しなければいけないでしょう。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
He studies at a cram school.
彼は塾で勉強している。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Study on and on!
どんどん勉強しなさい。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
My mother made me study.
母は私に無理矢理勉強させた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
I don't like studying.
勉強は好きじゃない。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Are you studying French?
フランス語を勉強しているの？
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Let's study hard and become great men.
いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
You have only to study hard.
一生懸命勉強すればよい。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
How is he getting along with his school work?
あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I'm tired of studying.
私は勉強に飽きている。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
They are studying these days.
最近彼らは勉強しています。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I am studying kanji.
私は漢字を勉強しています。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He had no time when his mother told him to work.
彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Carol studies very hard. So does Henry.
キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
What the teacher said got Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
He decided to study harder.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
I'd like to study German, but I don't have the time.
ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Do you like to study?
あなたは、勉強が好きですか。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
