Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| He studies very hard. | 彼はとても熱心に勉強する。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| You learn more from trying to repair a TV than from watching one. | テレビは見るより直す方が勉強になる。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| Miss Ito made her students work hard. | 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| How are you getting along with your study? | 勉強ははかどっていますか。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで３年間英語を勉強している。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| Somehow I just can't work up any desire to study. | なんか全然勉強する気になれないな。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| I want to learn standard English. | 私は標準英語を勉強したい。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| My studies are going okay. | 勉強は順調にいっています。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| English is studied all over the world. | 英語は世界のいたるところで勉強されています。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| I have to give myself up to studying for final exams. | 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 | |
| She got into the university with a view to studying English. | 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| More play will mean less time to study. | 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| You must study more. | 君はもっと勉強しなければならない。 | |
| I study French in addition to English. | 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| He says that he will study English harder. | 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college. | 私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。 | |
| If you had studied harder, you would have passed the examination. | もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Don't distract me from studying. | 勉強から僕の気をそらさないでくれ。 | |
| Did he study English yesterday? | 彼は昨日英語を勉強しましたか。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| He will be studying when you get up. | 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| You must study hard and learn many things. | 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| I will have been studying English for five years next February. | 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 | |
| Mr. Suzuki studied French before he went to France. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| I'm planning to study tonight. | 今晩勉強するつもりだ。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| If you don't study harder, you'll fail for sure. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I am planning on studying and playing the flute by turns. | 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He has been intent on learning French. | 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| My father helped me study. | 父は私の勉強を手伝ってくれた。 | |
| Study on and on! | どんどん勉強しなさい。 | |
