Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Meg must continue her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| They are the only students who study Chinese. | 中国語を勉強している学生は彼らだけです。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| Whoever studies hard cannot fail to succeed. | 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' | 一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| They booted him out of school for not studying. | 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| He is absorbed in the study of Latin. | 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| He studies American history. | 彼は、アメリカ史を勉強します。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| I have to work for my Ph. D. this summer. | 今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| He began to study with a will. | 彼は身を入れて勉強をし始めた。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| Don't interfere with my studying. | 私の勉強の邪魔をしないでください。 | |
| He studied Japanese eagerly. | 彼は熱心に日本語を勉強した。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| Not only Tom has to study, but I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| She worked hard so as to pass the test. | 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He has been studying French for eight years. | 彼は８年間フランス語を勉強している。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| That girl is certainly a hard worker. | あの少女は本当によく勉強する。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
