Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| We're learning French. | フランス語を勉強している。 | |
| I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! | メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| My friend usually helps my son with his studies. | 普段は友人が息子の勉強を見てくれます。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. | ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| Don't look out the window. Concentrate on your work. | 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| It's not only Tom that has to study. I have to study, too. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| My teacher encouraged me in my studies. | その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| This time, the same as always, I crammed at the last minute. | いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| We will have been studying English for five years next February. | 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 | |
| He is studying law at the university. | 彼は大学で法律を勉強している。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| I didn't have to study yesterday. | 私は昨日勉強する必要は無かった。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| He's coming along nicely with his studies. | 彼は勉強がうまく進んでいる。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| All my class are hardworking. | 私のクラスは全員が勉強家です。 | |
| Mr Oh came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| We will be studying very hard this time next year. | 来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| Work hard, or you will fail. | よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。 | |
| The students studying over there are my friends. | あそこで勉強している学生は私の友人です。 | |
| I had to work hard to keep up with the other students. | ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。 | |
| You must study hard. | 君は熱心に勉強しなければならない。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Before going to France, Mr. Suzuki studied French. | 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| More than one student studies French in our class. | 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 | |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. | 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| He studied hard for fear he should fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I was busy with work for the term exam. | 期末試験の勉強で忙しかったのです。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| He works hardest in his class. | 彼はクラスの中で一番よく勉強する。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| He went to Italy in order to study music. | 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| Have you been studying for two hours? | あなたは２時間勉強していますか。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Tom studied French for three hours last night. | トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 | |
| She has been studying French for a few years. | 彼女は数年間フランス語を勉強している。 | |
| Hard work has made him what he is. | 彼の今日あるのは勉強のおかげである。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
