Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By next April you will have studied English for ten years. 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. 日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。 She's far behind in her studies. 彼女は勉強が非常に遅れている。 When does Tony study? トニー君はいつ勉強しますか。 Don't look out the window. Concentrate on your work. 窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。 I watch television before I study. 私は勉強する前にテレビを見ます。 I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 We spent a lot of time on our lessons. 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 It is necessary that we should study hard. 私達は一生懸命勉強する必要がある。 Study hard, and you'll succeed. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 What subjects do you like the best? 勉強は何が好きですか。 Don't interfere with my studying. 私の勉強の邪魔をしないでください。 He makes a point of studying before supper. 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 He studied hard for fear he should fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 Don't you think most Japanese students work hard? たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。 Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 All the students are studying English. すべての学生が英語を勉強している。 We're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 Junko will have to study math tonight. 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 I study English at home. 私は家で英語を勉強します。 I used to go to that library to study. 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 I'm learning French. フランス語を勉強しています。 How are you getting along with your English study? 英語の勉強はすすんでいますか。 I study at school. 私は学校で勉強する。 He worked hard in order to pass the examination. 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 You should study hard so that you can pass the examination. 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 I failed the exam because I didn't study. 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 She told him to study. 彼女は彼に勉強するよう言った。 Mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 She studied French as hard as possible. 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 He told his mother that he would study the next day. 明日勉強すると彼は母に言った。 How many hours have you been studying? あなたは何時間勉強していますか。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 He's coming along nicely with his studies. 彼は勉強がうまく進んでいる。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 I will have to study tomorrow. 私は明日勉強しなければならない。 You must study your whole life. あなたは、一生勉強しなければならない。 That is what they study English for. それが彼らが英語を勉強する目的です。 Study or don't--it's up to you. 勉強するもしないも君次第だ。 He is studying hard so that he can pass the examinations. 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 I did not study both of the languages. 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 To all appearance, they don't study hard. どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 Miss Ito made her students work hard. 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。 I am studying very hard. 私は一生懸命勉強している。 I wonder where she studied English conversation. 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 It's a student's business to study. 勉強するのは学生の務め。 Tom worked hard only to fail the exam. トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。 I study math more seriously than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 While he was studying, he fell asleep. 彼は勉強中に寝入ってしまった。 The teacher reminded us to study hard for the test. 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 From now on let us study in the morning. 午後は午前中に勉強するようにしよう。 He studied English history. 彼は英国史を勉強した。 They are studying these days. 最近彼らは勉強しています。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 He worked for five hours on end. 彼は５時間つづけて勉強した。 What do you want to study at college? 大学で何を勉強したいのか。 He tried to study all night, but in vain. 彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。 He has been studying for two hours. 彼は二時間勉強している。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰よりも勉強している。 Try to study a foreign language by all means. 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 I'm studying the American drama. 私はアメリカ演劇を勉強しています。 Study in the cool of the morning. 朝の涼しい時に勉強をしなさい。 Work while you work, play while you play. 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 Lately, I have been busy so I have not studied at all. 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 I studied like anything. 私は猛勉強した。 Study hard, or you will fail in the exam. 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 I'll burn the midnight oil tonight. 今夜は遅くまで勉強をします。 Fall is when we can study best. 秋は私たちが一番勉強できるときです。 You have to study Japanese harder. あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 You cannot work too hard before examinations. 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 She studies English. 彼女は英語を勉強しています。 He went to Italy in order to study music. 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 You should have worked harder. 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 He wanted them to go to college and learn to be businessmen. 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 Carol studies very hard. So does Henry. キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 I studied really hard so as to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 Study to pass the exam. 試験に合格するため勉強しなさい。 It is hard to be successful at both study and club activities. 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 He is diligent in his study. 彼は勉強に励んでいる。 I need to study math. 私は数学を勉強することが必要だ。 I must study hard to make up for lost time. 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 My mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 I didn't study at all. 私は全く勉強しなかった。 He studied hard in order to pass the test. 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 I am studying to be a translator or interpreter. 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 He studies day and night. 彼は四六時中勉強している。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 He studied hard so he wouldn't fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 He studies very hard. 彼はとても熱心に勉強する。 He will be studying when you get up. 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 If you don't study harder, you'll fail for sure. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 I have to study. 私は勉強しなければなりません。
