Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Try to study a foreign language by all means. | 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I did not study either of the languages. | その言語をどちらも勉強しなかった。 | |
| He is lazy in his study. | 彼は勉強を怠けている。 | |
| I go to bed after I study. | 私は勉強をしたあとで寝ます。 | |
| He's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| How long have you studied? | あなたはいつから勉強していますか。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| The students went at their work as the examinations approached. | 試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強します。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| He hardly studies chemistry. | 彼は化学はほとんど勉強しない。 | |
| He is working hard to catch up with the others. | 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 | |
| She studied hard lest she should fail in the exam. | 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| I have been studying German for two years. | 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| Tom has been studying French for the last three years. | トムはこの三年間フランス語を勉強している。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| You don't have to work so hard if you're tired. | 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 | |
| She hindered me in my study. | 彼女が私の勉強を妨げた。 | |
| I do not have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなくてもよいです。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| I studied English very hard day after day. | 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| I went to America to study. | 私は勉強するためにアメリカに行った。 | |
| I'm going to my room, because I can study there. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ちついて勉強しなくてはダメだよ。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 | |
| She studies mathematics. | 彼女は、数学を勉強します。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| I want to study German in addition to English. | 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 | |
| All the boys in class worked hard. | クラスの少年たちは皆よく勉強した。 | |
| You have only to study hard. | 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 | |
| Fall is when we can study best. | 秋は私たちが一番勉強できるときです。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| You should have studied harder. | もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| When I came home, Tom was studying. | 私が帰宅したとき、トムは勉強していました。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| It will disturb you in your studies. | それは君の勉強の妨げになるだろう。 | |
| Study as hard as you can. | できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| If you do your study at all, do your best. | いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| If you are to succeed in the exam, you must study hard. | もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
