Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| When I study, I listen to music with earphones. | 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 | |
| I wish to go to Paris to study art. | 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| I wish I had studied harder in my youth. | 若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| He studied hard in order to get into college. | 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| Study hard, and you'll succeed. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| The examination compelled me to study hard. | 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| You'll never achieve anything if you don't study harder. | もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 | |
| My hours of study are from 8 to 11 p.m. | 私の勉強時間は午後８時から１１時までです。 | |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 | |
| She passed the examination by working hard. | 彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。 | |
| He is studying hard for fear he should fail. | 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| You must study hard lest you fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I'm learning Japanese. | 私は日本語を勉強しています。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| I have to study Japanese. | 私は日本語を勉強しなければなりません。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| The student is working at sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| They studied English yesterday. | 彼らは昨日英語を勉強しました。 | |
| I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy. | 数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| They have to study hard for the math test. | 彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| He studied hard with a view to being a doctor. | 彼は医者になるために猛勉強した。 | |
| It is good that you do not have to study so hard. | 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Let's study hard and become great men. | いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| He worked for five hours on end. | 彼は５時間つづけて勉強した。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| Bear down in one's studies. | 勉強に身を入れる。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 | |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| I don't feel like studying. | 勉強する気がない。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| He failed in the examination because he had not studied. | 勉強しなかったため、試験に落ちました。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Work hard, and you will pass the examination. | 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| He works hard that he may pass the examination. | 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 | |
| He did not work on Sunday night. | 日曜日の夜、彼は勉強しなかった。 | |
