Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather would often read and study at this desk. 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 Every time I went to his place, he was studying. 彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。 He studied hard with a view to gaining a scholarship. 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 He failed the exam because he didn't study. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 She studied French as hard as possible. 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 I have been studying English for three years. 私は今まで３年間英語を勉強している。 I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. 勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。 I don't like studying. 勉強は好きではありません。 Tom works as hard as any boy in the class. トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 She studies as hard as ever. 彼女はあいかわらず勉強する。 No wonder he didn't feel like studying. 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 If you are to succeed, you must work harder. もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 I would sometimes study late at night in my youth. 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 She went to Paris in order to study art. 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 Though I am tired, I will work hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 Tomorrow, I'm going to study at the library. 明日図書館で勉強するつもりです。 The painter went to Paris with the object of studying painting. その画家は勉強するためにパリへ行った。 His threat got me to start studying seriously. 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 Despite my warnings, he works no harder. 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。 I have to study for the test. 試験勉強をしなくちゃ。 I studied for a while in the afternoon. 私は午後しばらくの間勉強した。 I have to learn French. フランス語を勉強しなくちゃいけない。 If I had time, I would study French. もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 I study math harder than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon. 最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。 If you are to succeed, you must work harder. 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。 You have to settle down and study for the history test. あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 They studied English yesterday. 彼らは昨日英語を勉強しました。 We study French together. 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 You must study hard. 君は熱心に勉強しなければならない。 My studies are going okay. 勉強は順調にいっています。 I have been studying English for five years. 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 He works as hard as any other student. 彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。 He is trying to study as hard as he can. 彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。 Did you stay home to study for the test? あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。 I will have to study tomorrow. 私は明日勉強しなければならない。 He worked hard only to fail again. 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 You have only to study hard, and you will pass the test. あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 He continued his studies at graduate school. 彼は大学院で勉強を続けた。 I don't enjoy studying because I don't make any progress. 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 I should've studied more when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 I am studying hard so that I can pass the exam. 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 Junko will have to study math tonight. 淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。 I am studying English in my room. 私は自分の部屋で英語を勉強している。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 What does a Sovietologist study? ソ連通学者は何を勉強しますか？ He could not get through his work, though the examination was near. 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 Do you study English? 君は英語を勉強しますか。 However hard you may study, you can't master English in a year or so. たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 Why does he become drowsy whenever he begins to study? なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 I am going to study. 私は勉強するつもりです。 I did not study both of the languages. 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 If you don't study harder, you'll definitely fail. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 I will make up for the lost time by studying as hard as I can. 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 Takeshi hopes to go to London to study English. タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 Somehow I just can't work up any desire to study. なんか全然勉強する気になれないな。 After doing quality work, his average has gone up marvellously. 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 I study math harder than English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 I am studying to be a translator or interpreter. 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 He worked very hard, but could make little progress. 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 You cannot work too hard before examinations. 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 There's no room to study here. If only I had a room of my own! ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 I'm studying economics at university. 私は大学で経済学を勉強しています。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 I used to go to that library to study. 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 I must study. 私は勉強しなければなりません。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 He works as hard as any other student. 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 I wish I had studied harder when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 Yumi studies English hard. 由美は英語を一生懸命勉強する。 We study English in the same class. 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 We are studying hard in preparation for the exams. 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 We can study English in many ways. 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 I don't like studying in this heat. この暑さでは勉強する気がしない。 He was too intent on studying to hear my call. 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 The examination compelled me to study hard. 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 Why don't you study French? フランス語を勉強してみてはどうですか。 All you have to do is study hard to get into a good college. 良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。 Is he studying now? 彼は今、勉強していますか。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 I have been studying German for two years. 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 When I study, I listen to music with earphones. 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 Emi will study English. エミは英語を勉強するでしょう。 What does a Sovietologist study? ソビエトロジストは何を勉強しますか？ I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 You need to study harder. 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
