Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a waste of time to study when you're sleepy. 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 Are you studying French? フランス語を勉強しているの？ Were I you, I would study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 You must study your whole life. 人生ずっと勉強。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 I studied hard to enter the school. 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 Study will do you good. 勉強は君のためになる。 Do I have to study? 勉強しないといけませんか？ He is busy learning English. 彼は英語の勉強で忙しい。 I'll turn over a new leaf and study English very hard. 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 I am not studying now. 私は今勉強していません。 It is forty years since I began studying Japanese. 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 She has to study science. 彼女は理科を勉強しなければなりません。 You learn more from trying to repair a TV than from watching one. テレビは見るより直す方が勉強になる。 I will be studying when you come at seven. あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 All the students are studying English. すべての学生が英語を勉強している。 He studied hard in order to get into college. 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 I am studying now. 私は今勉強をしている。 I regret that I did not work harder. もっと勉強しなかったことを後悔している。 Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 Not only Tom but I have to study. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 The teacher praised me for working very hard. 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 I don't have time to be writing emails. It's study, study, study! メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！ Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying. メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 He wanted them to go to college and learn to be businessmen. 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 I must carry on my studies. 私は、勉強をし続けなければいけない。 They felt weary after their hard work. 熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。 I'm studying the American drama. 私はアメリカ演劇を勉強しています。 According to what I heard, he went over to America to study biology. 聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。 It is necessary that we should study hard. 私達は一生懸命勉強する必要がある。 If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 He studies Chinese. 彼は、中国語を勉強します。 He will be studying when you get up. 君が起きるころには彼は勉強しているよ。 He went up to Tokyo with the intention of studying English. 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 The students are all at their desks now. 生徒たちは今みんな勉強中です。 Math is the last subject that I want to study. 数学は私が最も勉強したくない教科です。 I didn't study at all yesterday. 私は昨日全く勉強をしなかった。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試合格のために頑張って勉強している。 Make a student cram for the entrance examination. 入試のために生徒に詰め込み勉強させる。 What is the main purpose of your studying English? 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 What I'm going to do is study French. 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 It would be to your advantage to study Spanish. スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 He put a lot of time and effort into preparing for the exam. 彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 He studied hard in order to pass the examination. 彼は試験に合格するために熱心に勉強した。 I am going to study. 私は勉強するつもりです。 The students studying over there are my friends. あそこで勉強している学生は私の友人です。 I study English. 私は英語を勉強します。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 I have studied Psychology to some extent. 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 You should have worked harder. 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 I study many languages. たくさんの言語を勉強しています。 They booted him out of school for not studying. 彼らは彼を勉強しないので退学させた。 I studied English, French and Chinese. 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 You need to study harder. 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 If you don't study harder, you'll fail for sure. もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 Did you study yesterday? あなたは昨日勉強しましたか。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 The teacher's talk stimulates Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 He had never studied English before he went to the United States. 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 I came here to study. 勉強のためにここに来ました。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 You have to work harder on your Japanese studies. もっと頑張って日本語勉強しなさい。 She is busy learning English. 彼女は英語の勉強で忙しい。 I worked all night. 徹夜で勉強した。 He studies with a view to becoming a doctor. 彼は医師になるために勉強している。 Before going to France, Mr. Suzuki studied French. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 He is very bright, and what is more, he studies hard. 彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。 You must study hard and learn many things. 君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。 Most students study hard. たいていの学生は熱心に勉強する。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 She is a student who studies very hard. 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 You should study still harder. 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 All you have to do is to work harder. 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 Why did you give up the idea of learning French? どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。 I study English on Monday and Friday. 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 I'm going to my room, because I can study there. 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 He concentrated on his study of prepositions. 彼は前置詞の勉強に専念した。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 I need to study math. 私は数学を勉強する必要がある。 If you do your study at all, do your best. いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 You should work hard. 君は熱心に勉強すべきだ。 He studied on his own. 彼は独力で勉強した。 I have not been studying for two days. 私は２日間勉強していません。 I study art history. 私は美術史を勉強します。 My mother always says, "You only have to study hard now." 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 I have been studying for two hours. 私は２時間勉強しています。 He studied day and night with a view to becoming a lawyer. 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 The more we learn, the more we realize how little we know. 勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。 I should be studying English, but I'd rather watch a movie. 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 You only have to work hard. あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 I studied in the morning during the summer vacation. 私は夏休みには午前中に勉強した。 My teacher encouraged me in my studies. その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
