Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work hard, or you'll have to take the same course again next year. 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. 今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。 He studies history at college. 彼は大学で歴史の勉強をしている。 I think it necessary for you to study harder. 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 I regret that I did not work harder. もっと勉強しなかったことを後悔している。 I really will have to study. 実際に勉強しなければいけないでしょう。 The hard work was worthwhile because I passed the exam. 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 He studied hard so he wouldn't fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 My son has gone to America to study medicine. 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 Tom is now studying in the library. トムは今図書館で勉強しています。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 You have to settle down and study for the history test. あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。 If you are to go to America, you had better learn English conversation. アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 Carol studies very hard. So does Henry. キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 I'm studying English drama. 私はイギリス演劇を勉強しています。 You had better have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 John works hard. ジョンは熱心な勉強家だ。 Studying a foreign language is difficult. 外国語を勉強することは難しいです。 She is a student who studies very hard. 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 Not only Tom but I have to study. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 Do I have to study? 勉強しないといけませんか？ I did not study either of the languages. そのどちらの言語も勉強しなかった。 He worked hard for fear that he should fail. 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 We study music. 私たちは、音楽を勉強します。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 I studied for a while this afternoon. 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 She went to Germany for the purpose of studying music. 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 You must study more. もっと勉強すればいいのに。 When her mother came, she pretended to be studying. 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。 Are you studying French? フランス語を勉強しているの？ You are bound to fail unless you study harder. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 I was used to studying when I was a student. 学生の時は勉強することになれていた。 She went out of her study. 彼女は勉強部屋から出ていった。 He failed the exam because he didn't study. 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 She studies English. 彼女は英語を勉強します。 She has to study science. 彼女は理科を勉強しなければなりません。 He has been intent on learning French. 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 Are you still studying the Okinawa dialect? うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ I failed the exam because I didn't study. 私は勉強しなかったので試験に失敗した。 I don't like studying in this heat. この暑さでは勉強する気がしない。 Ken studies not only English but French. 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 I like learning old languages. 古い言語を勉強するのが好きです。 I am going to study. 私は勉強するつもりです。 Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 I knew Tom was studying. トムが勉強中だというのは知っていた。 I told them to study harder. 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 I'll study harder in the future. これからもっと勉強します。 You will succeed in the long run by studying. 勉強する事によって結局は成功しますよ。 Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 Study hard so you don't fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 What will you gain by studying a foreign language other than English? 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 She went to Paris in order to study art. 美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。 The examination compelled me to study hard. 試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。 She went to Austria for the purpose of studying music. 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 He made up his mind to study abroad. 彼は海外で勉強しようと決心した。 I will make up for the lost time by working as hard as I can. できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 I need to learn French. フランス語を勉強する必要がある。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 I wish I had studied harder for the test. テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。 I am tired because I had to study for this exam last night. 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 My brother just watches television and does not study very hard these days. 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 He worked hard only to fail again. 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 I studied last night. 昨夜私は勉強しました。 You'd better study for the sake of your future. 将来のために勉強したほうがよい。 How long have you been learning English? どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 She is busy preparing for the examination. 彼女は試験勉強で忙しい。 I study from eight to eleven. 私は八時から十一時まで勉強します。 What do you want to study at college? 大学で何を勉強したいのか。 Nancy studied hard. ナンシーは熱心に勉強した。 I stayed up late preparing for the examination. 私は試験勉強をして夜更かしをした。 I didn't have to study yesterday. 私は昨日勉強する必要は無かった。 All the boys in class worked hard. クラスの少年たちは皆よく勉強した。 Study will do you good. 勉強は君のためになる。 I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term. 私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。 He preferred studying at night. 彼は夜勉強する方が好きだった。 He is, indeed, a hard worker. 彼は実に勉強家だ。 I would like to go to Austria in order to study music. 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 The thing I'm planning to do is study French. 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 I have been studying English for three years. 私は今まで３年間英語を勉強している。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 She is very smart, and what is more, she studies hard. 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 I watch television before I study. 私は勉強する前にテレビを見ます。 He studies very hard. 彼はとても熱心に勉強する。 She worked hard so as to pass the test. 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 The children were so noisy that I couldn't study. 子供達がやかましくて勉強にならなかった。 I would sometimes study late at night in my youth. 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。 He studied hard, which enabled him to pass the exam. 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 Kathy got a part-time job so that she could study at college. キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 When my father came home, I was studying. 私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。 You must work hard if you are to succeed. もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。 I must study hard to make up for lost time. 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 I'm learning Japanese. 私は日本語を勉強しています。 You study English. 君は英語を勉強する。
