Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| I have been studying English for three years. | 私は今まで3年間英語を勉強している。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| Is he studying now? | 彼は今、勉強していますか。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| It is the role of a student to study. | 勉強するのが学生の本分だ。 | |
| I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. | 私は2時間以上勉強して、その後で寝た。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| Your success in the examination depends on how hard you study. | 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| I study math more seriously than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| I made up my mind to study harder. | 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| Why do you want to study abroad? | 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| He studied all the harder for being praised by his teacher. | 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| How long have you been studying English? | どのくらい英語を勉強していますか。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| I will have to study tomorrow. | 私は明日勉強しなければならない。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| She studied English in the morning. | 彼女は午前中に英語を勉強しました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は2時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| If you are to get ahead in life, you must work harder. | 世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He devoted much time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| I'm studying the Japanese drama. | 私は日本演劇を勉強しています。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| Math is the last subject that I want to study. | 数学は私が最も勉強したくない教科です。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| He is diligent in his studies. | 彼は勉強熱心である。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| It will pay you to study hard. | 一生懸命勉強することは君のためになる。 | |
| You see? You must study a foreign language. | 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 | |
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. | ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 | |
| I found him at his books. | 彼は勉強中であった。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は3時間、学課の勉強をする。 | |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| He is studying at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| She continued studying all her life. | 彼女は一生涯勉強を続けた。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| You must study much harder. | 君はもっと熱心に勉強しなければならない。 | |
| He worked hard to catch up with the rest of the class. | 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| Mr. Young wishes his son would study harder. | ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 | |
| He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した。 | |
| He sat at his desk and began to prepare for the exam. | 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 | |
| I haven't studied that much! | それほど勉強していないのですよ。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか? | |
| Mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Yumi studied English last night. | 由美はゆうべ英語を勉強した。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| I study math harder than English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He studied hard so as to pass the examination. | 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強している。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| She has to study hard and catch up with everybody in her class. | 彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I'm studying English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |