Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should've studied more when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 She worked hard, only to fail the examination. 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 He is busy learning English. 彼は英語の勉強で忙しい。 I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 I have a good mind to study abroad. 私は大いに海外で勉強する気がある。 I have to prepare for the test. 試験勉強をしなくちゃ。 She studied English as hard as she could. 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 I will have to study tomorrow. 私は明日勉強しなければならない。 She studied French as hard as possible. 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 I will introduce you some friends who study German. ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 I'm so tired that I don't feel like studying tonight. とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 I found that I could not study well with the radio on. ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 He is sure to pass the exam if he studies at this rate. 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 I have been studying German for two years. 私は２年間ドイツ語を勉強しています。 I did not study both of the languages. 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 She is always hard at work. 彼女はいつも熱心に勉強しています。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 He worked very hard, but could make little progress. 彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 He is studying hard for fear he should fail. 彼は落ちないように、しっかり勉強している。 She studies as hard as any student in her class. 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 What does a Sovietologist study? ソビエト学者は何を勉強しますか？ He is too tired to study. 彼は疲れすぎて勉強できない。 I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 He studied on his own account. 彼は独力で勉強した。 She studies as hard as ever. 彼女はあいかわらず勉強する。 It will be to your advantage to study hard now. 今しっかり勉強するのか君のためになる。 Tom continued to study French for another three years. トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 He went up to Tokyo with the intention of studying English. 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 I'll study harder from now on. これからはもっと勉強します。 He studied until two in the morning before the test. 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 It's time to hit the books. さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 I am so tired that I can't study. 私はとても疲れているので勉強できない。 How is he getting along with his school work? あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 Children like playing more than studying. 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 I will be studying when you come at seven. あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 I was always told to study when I was a child. 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 Study hard, or you will fail in the exam. 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 I am planning on studying and playing the flute by turns. 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 I was tired from studying. 私は勉強に疲れた。 He wanted them to go to college and learn to be businessmen. 息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。 He studied hard so that he might enter the university. 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 She worked hard so as to pass the test. 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 He is studying at his desk. 彼は机に向かって勉強している。 When did you begin learning German? 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 Have you been studying for two hours? あなたは２時間勉強していますか。 Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 He decided to study harder. 彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。 You need to study more. あなたはもっと勉強する必要があります。 When do you study? あなたはいつ勉強しますか。 What do you want to study at college? 大学で何を勉強したいのか。 I watched television instead of studying. 私は勉強するかわりにテレビを見た。 He made up his mind to study abroad. 彼は海外で勉強しようと決心した。 It would be to your advantage to study Spanish. スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 How many hours have you been studying? あなたは何時間勉強していますか。 If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 Having studied English, I studied math. 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。 Work hard, or you'll have to take the same course again next year. 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 I'm thinking of going to Germany to study medicine. 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 How long have you been studying English? 何年くらい英語を勉強していますか。 Jim studies far into the night. ジムは夜遅くまで勉強する。 I studied really hard so as to pass the exam. 試験に受かるように真剣に勉強した。 In my anxiety to pass the test, I studied all night. そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 He is going to study English next week. 彼は来週英語を勉強する予定です。 I have been studying English for five years. 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 I don't like learning irregular verbs. 不規則動詞の勉強は好きではない。 I must work hard to pass the test. 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 I will study English hard from now on. 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 Lately, I have been busy so I have not studied at all. 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 He has been working very hard of late. 彼は最近非常によく勉強している。 She studies English. 彼女は英語を勉強します。 You must study more. 君はもっと勉強しなければならない。 Don't make any noise, I'm studying. 音を立てないで。勉強中だから。 Will you please advise him to work harder? もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 I don't like studying in this heat. この暑さでは勉強する気がしない。 Many students go to Europe for the purpose of studying music. 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 They're studying French and web design. フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 You will study. あなたは勉強するつもりです。 We have been studying English for three years. 私達は英語を三年間勉強している。 My older brother wants to study abroad. 私の兄は外国で勉強したがっている。 What the teacher said encouraged Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 Don't study. 勉強するな。 Last night, he studied all night long. 彼は昨日は一晩中勉強しました。 He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 I've studied Japanese for five years. 私は日本語を５年間勉強している。 You don't need to study today. 今日は勉強しなくてよろしい。 I watch television before I study. 私は勉強する前にテレビを見ます。 What subjects do you like the best? 勉強は何が好きですか。 In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 You have worked hard to succeed. 君の成功は一生懸命勉強した。 I want to study French. 私はフランス語を勉強したい。 You can't study too hard. いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 My brother went to the United States to study law. 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
