Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour." | フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。 | |
| In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. | 勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| We had better begin to prepare for the test. | 私達は試験勉強を始めた方がよい。 | |
| What I'm going to do is study French. | 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| He's studying. | 彼は勉強中です。 | |
| The teacher insisted that I should study in college. | 先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| I should've studied more when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I thought you liked to learn new things. | あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| I would like to go to Austria in order to study music. | 私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| I'm studying the English drama. | 私はイギリス演劇を勉強しています。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らの勉強を邪魔された。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| I want to study Japan's history at university. | 私は大学で日本の歴史について勉強したい。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| Ken studied English last night. | ケンは昨晩英語を勉強しました。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| You will succeed in the long run by studying. | 勉強する事によって結局は成功しますよ。 | |
| The teacher's talk stimulates Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| If I were you, I'd study harder. | 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 | |
| He studied day and night so that he might become a lawyer. | 彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| Why don't you study French? | フランス語を勉強してみてはどうですか。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| It is necessary for you to study harder. | あなたはもっと勉強する必要がある。 | |
| Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. | もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 | |
| He studies harder than any other student does in his class. | 彼はクラスでいちばん勉強する。 | |
| He has been working very hard of late. | 彼は最近非常によく勉強している。 | |
| I don't feel like studying English today. | 今日は英語を勉強する気がしない。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| He devoted a lot of time to study. | 彼は多くの時間を勉強に費やした。 | |
| He studies hard to pass the exam. | 彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| I will make up for the lost time by studying as hard as I can. | 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. | 海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| She's studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| It is hard to be successful at both study and club activities. | 勉強と部活動を両立させるのは難しい。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| He worked hard for fear that he should fail. | 彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| She is a student who studies very hard. | 彼女はとても熱心に勉強する学生です。 | |
| Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| Study to pass the exam. | 試験に合格するため勉強しなさい。 | |
| It's already been five years since we began to study English. | 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| I was always told to study when I was a child. | 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
