Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have been studying English for five years. | 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 | |
| English is studied in China, too. | 英語は中国でも勉強されています。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| I had been studying English for two hours when he came in. | 彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test. | 普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。 | |
| They study in the afternoon. | 彼らは午後勉強する。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| He continued his studies at graduate school. | 彼は大学院で勉強を続けた。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| Both work and play are important. | 勉強も遊びも大事だ。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I plan to study this afternoon after I get home. | 今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| Now that I am well again, I want to study space science in college. | 私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| She always studies listening to music. | 彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。 | |
| If I want to master a foreign language, I must study as much as possible. | 外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| He's studying history at university. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I would sometimes study late at night in my youth. | 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| When did you study yesterday? | あなたは昨日いつ勉強しましたか。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| I studied like anything. | 私は猛勉強した。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ | |
| Meg must carry on her studies. | メグは勉強を続けなけれがならない。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は８時から１１時まで勉強します。 | |
| Where is the girl studying? | この女の子はどこで勉強していますか。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| His poor grades may come from lack of study. | 彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。 | |
| I really will have to study. | 実際に勉強しなければいけないでしょう。 | |
| You must study hard. | しっかり勉強しないといけません。 | |
| When did you start studying Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| We have been studying English for three years now. | 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 | |
| This room is too hot to study in. I can't stand it any more. | この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| Students never really study seriously until just before the exams. | 生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。 | |
| It's a student's business to study. | 勉強するのは学生の務め。 | |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | 私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。 | |
| Tom didn't want to bother Mary while she was studying. | メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| He was too intent on studying to hear my call. | 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 | |
| You'll have to work hard if you want to pass the exam. | 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 | |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した。 | |
| All you have to do is to work harder. | 君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. | 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| Kathy got a part-time job so that she could study at college. | キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. | 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 | |
| I'm thinking of going to Germany to study medicine. | 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| He makes a point of studying before supper. | 彼は夕食前に勉強をすることにしている。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| It is no use studying when you are sleepy. | 眠いときに勉強しても無駄だ。 | |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| Mary is sitting at the desk. | メアリーは机に向かって勉強しています。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| It is necessary that we should study hard. | 私達は一生懸命勉強する必要がある。 | |
| I did not study either of the languages. | そのどちらの言語も勉強しなかった。 | |
| In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese. | 私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。 | |
| I hope my son will bring himself to study hard. | 息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
