Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied as hard as anybody in his class. 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 Your success in the examination depends on how hard you study. 試験の合否はどのくらい勉強するかによる。 Actually, I'm going to New Zealand to study. 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 I study art history. 私は美術史を勉強します。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 I'd like to study in Paris. パリで勉強したい。 However hard you may study, you can't master English in a year or so. たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 It is good that you do not have to study so hard. 猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。 You can study IP related material during work hours when you have time to spare. 勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 I made up my mind to study harder. 私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 If you are to go to America, you had better learn English conversation. アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 Emi will study English. エミは英語を勉強するでしょう。 I'll turn over a new leaf and study English very hard. 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 Tom is not serious about his studies. トムは勉強にまじめでない。 I am studying to be a translator or interpreter. 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful. 勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。 I'm thinking of going to Germany to study medicine. 医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。 I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 What the teacher said encouraged Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 Shared studying among premeds is rare. 医学生が手分けして勉強することはまれである。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 I often study while listening to music. 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 If you had studied harder, you would have passed the examination. もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 As it is very hot today, I don't feel like studying. 今日はとても暑いので勉強する気になれない。 He sat at his desk and began to prepare for the exam. 彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。 One of the children is studying, but the others are playing. 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 I'm tired, but I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 Study hard. しっかり勉強して下さい。 I am studying kanji. 私は漢字を勉強しています。 Yumi studied English last night. 由美はゆうべ英語を勉強した。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 This time, the same as always, I crammed at the last minute. いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 It's already been five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 You see? You must study a foreign language. 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 He came to London to study English. 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 If he did not watch so much television, he would have more time for study. 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 I have to study. 私は勉強する必要があります。 He studied all the harder for being praised by his teacher. 彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。 I study at the University of Hyogo. 私は兵庫の大学で勉強しています。 I studied hard so that I could pass the examination. 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 I always study hard. いつも頑張って勉強してるよ。 I have to study. 私は勉強しなければなりません。 It is no use studying when you are sleepy. 眠いときに勉強しても無駄だ。 She hindered me in my study. 彼女が私の勉強を妨げた。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 All the students are studying English. すべての学生が英語を勉強している。 Tom has been studying French for three years. トムは3年前からフランス語を勉強している。 Keiko is studying furiously. 佳子ががりがり勉強している。 I study English two hours a day on an average. 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 I should've studied more when I was young. 若いときにもっと勉強しておけばよかった。 I slept until noon, and then studied for the rest of the day. 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 Graduating from university without studying is a victory, isn't it. 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 You have only to study hard. 一生懸命勉強すればよい。 We understand the necessity of studying. 私たちは勉強の必要性を理解している。 You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 You don't have to work so hard if you're tired. 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 Their teacher is making them study hard. 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 He is absorbed in the study of Latin. 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 You can study here. 君はここで勉強できる。 She went to Germany to study medicine. 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 I persuaded my brother to study harder. 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 I don't like studying. 勉強は好きではありません。 Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 Mr Oh came to Japan to study Japanese. 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 When did you start studying Latin? いつからラテン語を勉強してるの？ I was not studying then. 私はその時勉強していませんでした。 My friend studies Korean. 私の友達は韓国語を勉強している。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 What does a Sovietologist study? ソビエトロジストは何を勉強しますか？ Tom has been studying in his room since dinner. トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all. 彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。 I have not been studying for two days. 私は２日間勉強していません。 Study on and on! どんどん勉強しなさい。 Most students study hard. たいていの学生は熱心に勉強する。 More play will mean less time to study. 遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。 I found that I could not study well with the radio on. ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 I don't feel like studying at all tonight. 今夜はまったく勉強する気になれない。 This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 Don't talk to him while he's studying. 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 I fell asleep while studying at my desk. 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 Study hard so you don't fail. 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 I watched television instead of studying. 私は勉強するかわりにテレビを見た。 I'd like to study French, but I don't have the time. フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。 "When does he study?" "He studies before dinner." 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 I did not study either of the languages. そのどちらの言語も勉強しなかった。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 The immediate cause of his failure was lack of study. 彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。 She must have studied very hard. 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 It is necessary for you to study harder. あなたはもっと勉強する必要がある。 Meg must carry on her studies. メグは勉強を続けなけれがならない。 We study English in the same class. 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 I have been learning English these four years. この４年間英語をずっと勉強している。 I have studied Psychology to some extent. 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 If you are to succeed, you must work harder. 成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
