Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Children like playing more than studying. | 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. | この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。 | |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きじゃない。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| He studied until two in the morning before the test. | 彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| I found that I could not study well with the radio on. | ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. | どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| He is always studying. | 彼はいつも勉強している。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| I have to study hard to keep up with the other students. | 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| There's no room to study here. If only I had a room of my own! | ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| If he did not watch so much television, he would have more time for study. | 彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。 | |
| Don't talk to him while he's studying. | 勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| He is studying English, but he is also studying German. | 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 | |
| If you studied hard, you would get good marks. | 君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。 | |
| I don't like studying in this heat. | この暑さでは勉強する気がしない。 | |
| He's now studying. | 彼は勉強中です。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Why does he become drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| She went to Germany to study medicine. | 彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | 彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| I didn't study at all. | 私は全く勉強しなかった。 | |
| He is diligent in his study. | 彼は勉強に励んでいる。 | |
| He spent all night cramming for the test. | 彼は一夜づけの試験勉強をした。 | |
| We need a lot of patience when we study. | 勉強するときは大変な忍耐を必要とする。 | |
| She works as hard as any other student. | 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 | |
| Study hard, or you will fail in the exam. | 熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。 | |
| When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. | 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 | |
| He worked hard in order to pass the examination. | 彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| He turned off the TV and began to study. | 彼はテレビを消して勉強にとりかかった。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| I am so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| If it were not for this book, I couldn't study. | この本がなかったら、勉強できないだろう。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| I want to study math. | 私は数学を勉強したい。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| This is how I learned English. | これがわたしが、勉強をした方法だ。 | |
| During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. | 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 | |
| No wonder he didn't feel like studying. | 彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| Tom is studying to be a mechanical engineer. | トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 | |
| I studied last night. | 昨夜私は勉強しました。 | |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| How many idioms have we studied so far? | 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 | |
| I study Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| You must study more. | もっと勉強すればいいのに。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| We were studying all afternoon. | 私たちは午後中ずっと勉強していました。 | |
| Do you study English? | 君は英語を勉強しますか。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| I want to study English. | 私は英語を勉強したい。 | |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| You have to work harder on your Japanese studies. | もっと頑張って日本語勉強しなさい。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| He is sure to pass the exam if he studies at this rate. | 彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。 | |
