Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You only have to work hard. | あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| The academically talented students helped others in the classroom. | 勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 | |
| I must study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I had to study hard to keep up with the other students. | 私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| He works hard so that he can study abroad. | 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| I'll have to study ten hours tomorrow. | 明日は１０時間、勉強しなくてはならない。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| I study many languages. | たくさんの言語を勉強しています。 | |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| He tried to learn French. | 彼はフランス語を勉強しようとした。 | |
| When did you begin learning German? | 君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。 | |
| They say that he hates to study. | 噂では勉強が嫌いだそうだ。 | |
| He was kind enough to help me with my studies. | 彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。 | |
| Let's study French. | フランス語を勉強しようよ。 | |
| Is the school work hard? | 勉強は難しいの。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. | 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I had been studying music in Boston before I returned to Japan. | 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 | |
| It is your duty to study. | 勉強するのが、君の本分だ。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He works as hard as any student. | 彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| You don't have to study. | あなたは勉強する必要はない。 | |
| Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. | うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 | |
| My sister went to Italy to study music. | 私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。 | |
| Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. | 彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| He started to study in earnest. | 彼は本気になって勉強を始めた。 | |
| She studied French as hard as possible. | 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 | |
| I've made up my mind to study harder from now on. | 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I study from eight to eleven. | 私は八時から十一時まで勉強します。 | |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。 | |
| I like studying English. | 私は英語を勉強することが好きです。 | |
| He went to America to study English. | 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 | |
| He is studying to be a minister. | 彼は牧師になる勉強をしている。 | |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 | |
| He studies history at college. | 彼は大学で歴史の勉強をしている。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| Carol studies very hard. So does Henry. | キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。 | |
| Enough! I can't get any study done at all! | もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！ | |
| She is working hard this semester. | 彼女は今学期がんばって勉強している。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| He studied hard in order to pass the test. | 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| He wanted to make the most of his chance to learn. | 彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| She works very hard. | 彼女はとても一生懸命勉強する。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| He attributed his success to hard work. | 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 | |
| What do you study a foreign language for? | あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| He studies ten hours a day on average. | 彼は日に平均１０時間は勉強した。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| My mother always says, "You only have to study hard now." | 母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。 | |
| I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. | 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| Ken studies not only English but French. | 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| I can't study with you watching me. | あなたが見つめていては、勉強できないよ。 | |
| You should study harder. | 君はもっと熱心に勉強すべきです。 | |
| How many hours have you been studying? | あなたは何時間勉強していますか。 | |
| An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 | |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している。 | |
| You are not to speak to him while he is studying. | 勉強している間は彼に話しかけてはいけない。 | |
| If I had time, I would study French. | もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| I don't like learning irregular verbs. | 不規則動詞の勉強は好きではない。 | |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| Yumi studies English hard. | 由美は英語を一生懸命勉強する。 | |
| I'm too tired to do study. | 疲れ切れているから勉強できない。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
