Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Play or study - the choice is yours. | 遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| You have only to study hard, and you will pass the test. | 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 | |
| Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. | その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| He always wanted to study Japanese. | 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのか君のためになる。 | |
| My son has gone to America to study medicine. | 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit. | あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| I am not studying now. | 私は今勉強していません。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| Yoko is in London now. She's studying English. | 洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。 | |
| He is the least diligent of the three boys. | 彼は３人のうちで一番勉強しない。 | |
| He made up his mind to study abroad. | 彼は海外で勉強しようと決心した。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| You need to study more. | あなたはもっと勉強する必要があります。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| I should have studied harder before the term exams. | 私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。 | |
| You have to study more. | もっと勉強しなければなりません。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ勉強する。 | |
| Will you study tomorrow? | あなたは明日勉強しますか。 | |
| She came to Japan to study Japanese. | 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 | |
| It's time to hit the books. | さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 | |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ。 | |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 | |
| Tom and Mary both study French. | トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 | |
| I played tennis after I studied. | 私は勉強した後でテニスをした。 | |
| I've only just started studying Italian. | 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| I came here to study. | 勉強のためにここに来ました。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased. | 最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| Maybe you are working too hard. | 勉強のし過ぎなんじゃないの。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| Keiko is studying furiously. | 佳子ががりがり勉強している。 | |
| For the first time, he stood to take a real interest in his studies. | 初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 | |
| She went to Germany for the purpose of studying music. | 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| Do you like to study? | あなたは、勉強が好きですか。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 | |
| I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. | 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Tom has been studying French for three years. | トムは3年前からフランス語を勉強している。 | |
| In my anxiety to pass the test, I studied all night. | そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。 | |
| The noise distracted him from studying. | 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 | |
| You'd better study for the sake of your future. | 将来のために勉強したほうがよい。 | |
| In any case you have to study hard. | とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエトロジストは何を勉強しますか？ | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| I am studying very hard. | 私は一生懸命勉強している。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. | 彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| If he had not worked hard, he would have failed the examination. | 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 | |
| I have a good mind to study abroad. | 私は大いに海外で勉強する気がある。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| How long have you been learning English? | どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| I'm going to study biology and Spanish. | 私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| I am tired because I had to study for this exam last night. | 昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| My son is busy studying for the examinations tomorrow. | 息子は明日の試験のための勉強で忙しい。 | |
| I think it a pity that you do not study harder. | あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them. | 進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソビエト学者は何を勉強しますか？ | |
| We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. | われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 | |
| She went to Austria for the purpose of studying music. | 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 | |
| He would sometimes study late at night when young. | 彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| Graduating from university without studying is a victory, isn't it. | 大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
