Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| He studies at a cram school. | 彼は塾で勉強している。 | |
| Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. | 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 | |
| After doing quality work, his average has gone up marvellously. | 実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| The painter went to Paris with the object of studying painting. | その画家は勉強するためにパリへ行った。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I must carry on my studies. | 私は、勉強をし続けなければいけない。 | |
| I'm studying French. | フランス語の勉強をしています。 | |
| Do you study chemistry? | 貴方は、化学を勉強しますか。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| Tom has been studying in his room since dinner. | トムは夕食からずっと部屋で勉強している。 | |
| I'm studying economics at university. | 私は大学で経済学を勉強しています。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| I must study hard in order to keep up with him. | 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 | |
| By next April will you have studied English for ten years? | 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| Though I am tired, I will work hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| Noises interfered with my studying. | 騒音が勉強の妨げとなった。 | |
| I will introduce you some friends who study German. | ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。 | |
| I study Korean. | 私は朝鮮語を勉強します。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I am studying English in my room. | 私は自分の部屋で英語を勉強している。 | |
| I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | 外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I watched television instead of studying. | 私は勉強するかわりにテレビを見た。 | |
| I have been studying English for four years. | 私は４年間英語を勉強してきた。 | |
| Work hard, or you'll have to take the same course again next year. | 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 | |
| He studies his lessons after supper. | 彼は夕食後に勉強をします。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| I'm studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| He had never studied English before he went to the United States. | 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| My mother tells me not to study so hard. | 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| I have been studying English for six years now. | 私は六年間英語を勉強している。 | |
| He could not get through his work, though the examination was near. | 試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。 | |
| I was too exhausted to think, let alone study. | 疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。 | |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| Please go on with your study. | 勉強を続けて下さい。 | |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない。 | |
| Study hard so that you can pass the exam. | 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 | |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した。 | |
| You will fail unless you work harder. | もっと勉強しない限り落第しますよ。 | |
| "Will you study after dinner?" "Yes, I will." | 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| The students are busy preparing for the examination. | 学生達は試験勉強で忙しい。 | |
| That student's studying sociology. | その学生は社会学を勉強している。 | |
| I regret that I did not work harder. | もっと勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | 私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。 | |
| What does a Sovietologist study? | ソ連通学者は何を勉強しますか？ | |
| Tom started studying French three years ago. | トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。 | |
| He concentrated on his study of prepositions. | 彼は前置詞の勉強に専念した。 | |
| I don't like studying. | 勉強は好きではありません。 | |
| Takeshi hopes to go to London to study English. | タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 | |
| He went to Italy with a view to studying literature. | 彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。 | |
| He likes sports as well as study. | 彼は勉強だけでなく運動も好きだ。 | |
| I have to prepare for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| I don't want to study today. | 今日は勉強したくない。 | |
| I study art history. | 私は美術史を勉強します。 | |
| Although she studied hard, she did not succeed in the examination. | 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 | |
| I study math harder than you do. | 私は数学を、君よりも熱心に勉強する。 | |
| You will study. | あなたは勉強するつもりです。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。 | |
| Tom isn't studying French now. | トムは今フランス語の勉強をしていない。 | |
| She must have studied very hard. | 彼女は一生懸命勉強していたに違いない。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| I have to learn French. | フランス語を勉強しなくちゃいけない。 | |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | 彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 | |
| You are bound to fail unless you study harder. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女はあいかわらず勉強する。 | |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| Tom is learning French. | トムは今フランス語の勉強をしている。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| To all appearance, they don't study hard. | どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。 | |
| I think it is my business to study hard. | 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 | |
| My head is about to explode from too much study! | 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I did not study both of the languages. | 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 | |
| If you don't study harder, you'll definitely fail. | もっと勉強しないときっと失敗するわよ。 | |
| Not only Tom but I have to study. | トムだけではなく私も勉強しなければならない。 | |
| Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. | 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 | |
| Her work in school warranted her good grades. | 彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。 | |
| The more I studied computers, the more interesting I came to find it. | コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| Most students study hard. | たいていの学生は熱心に勉強する。 | |
| I study Japanese history. | 私は日本史を勉強している。 | |
