Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is how I learned English. | これが、私が英語を勉強した方法だ。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後２時間英語を勉強した。 | |
| Less students study German today than formerly. | 今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| Mr Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| Did you study yesterday? | あなたは昨日勉強しましたか。 | |
| His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds. | 勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| What the teacher said got Mary to study harder. | 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| Work and play are both necessary to health. | 勉強も遊びも共に健康にとって必要である。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I am unwilling to study now. | 今は勉強したくない。 | |
| She studies hard. | 彼女は熱心に勉強する。 | |
| One of the children is studying, but the others are playing. | 子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| He studied day and night with a view to becoming a lawyer. | 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。 | |
| That is what they study English for. | それが彼らが英語を勉強する目的です。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| I am studying Chinese and Spanish. | 私は中国語とスペイン語を勉強している。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 | |
| I'll burn the midnight oil tonight. | 今夜は遅くまで勉強をします。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| I am studying to be a translator or interpreter. | 翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 | |
| She is very smart, and what is more, she studies hard. | 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 | |
| I can't study anywhere in my house. It's too noisy. | もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。 | |
| Mr. Smith studied Chinese history. | スミスさんは、中国史を勉強していました。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| If you don't study, you will fail the exam. | 勉強しないと試験に落ちますよ。 | |
| This book will be helpful to your study. | この本は君の勉強に役立つだろう。 | |
| Now, go about your study. | さあ、勉強に取りかかりなさい。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| He must have studied English hard. | 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| My mother said to me, "Study." | 私の母は僕に勉強するように言った。 | |
| I studied English, French and Chinese. | 僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。 | |
| If he studied hard, he would pass the test. | 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 | |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 | |
| He failed the exam because he didn't study. | 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| She studies English. | 彼女は英語を勉強しています。 | |
| They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。 | |
| You must study your whole life. | 勉強は一生し続けなければならないものだ。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| Whether you like it or not, you must stick to your work. | 好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| You have to study English step by step. | 英語は着実に勉強しなければならない。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はぜんぜん勉強するきにならない。 | |
| Tom barely studied for the exam. | トムは試験勉強をほとんどしなかった。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| You have worked hard to succeed. | 君の成功は一生懸命勉強した。 | |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| He encouraged his son to study harder. | 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。 | |
| Shared studying among premeds is rare. | 医学生が手分けして勉強することはまれである。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| You should study still harder. | 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| You must study your whole life. | 人生ずっと勉強。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| If you are to succeed, you must start studying now. | 成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| His dream is to study chemistry in the US. | 彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。 | |
| I study math as hard as English. | 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| She studies as hard as ever. | 彼女は相変わらずよく勉強する。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| He had no time when his mother told him to work. | 彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。 | |
| All you have to do is study harder. | あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | 彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。 | |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました。 | |
| I don't feel like studying at all tonight. | 今夜はまったく勉強する気になれない。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| The teacher reminded us to study hard for the test. | 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I inspired my students to work harder. | 私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。 | |
| It goes without saying that autumn is the best season for study. | 秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。 | |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。 | |
| I told them to study harder. | 私は彼らにもっと勉強するように告げた。 | |
| I'm going to France to study painting. | 絵の勉強をするためにフランスに留学します。 | |
| I learned French instead of German. | 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 | |
| She went to Paris to study music. | 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 | |
| My sister has been studying in her room since this morning. | 妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。 | |
| By dint of hard work he succeeded at last. | 熱心な勉強によって彼はついに成功した。 | |
| You have to study Japanese harder. | あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | 子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | 君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 | |
