Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was always told to study when I was a child. 子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。 It would be to your advantage to study Spanish. スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 I want to study English. 私は英語を勉強したい。 It's been forty years since I began to study Japanese. 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 All my class are hardworking. 私のクラスは全員が勉強家です。 I will have to study tomorrow. 私は明日勉強しなければならない。 He started to learn Spanish from the radio. 彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。 I will have been studying English for five years next February. 私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。 Keiko is studying furiously. 佳子ががりがり勉強している。 How many idioms have we studied so far? 今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。 All the boys in class worked hard. クラスの少年たちは皆よく勉強した。 "When does he study?" "He studies before dinner." 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 He's studying history in college. 彼は大学で歴史を勉強しています。 The teacher reminded us to study hard for the test. 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 George encouraged Ellie to study hard again. ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 She's far behind in her studies. 彼女は勉強が非常に遅れている。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ He always studies hard. 彼はいつも一生懸命に勉強している。 He tried to learn French. 彼はフランス語を勉強しようとした。 I'm studying the Japanese drama. 私は日本演劇を勉強しています。 Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 After he had finished his work, he would read and study by the fireside. 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. 勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。 Now, go about your study. さあ、勉強に取りかかりなさい。 I'm studying the American drama. 私はアメリカ演劇を勉強しています。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 I came to this country for the purpose of studying music. 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 I will make up for the lost time by studying as hard as I can. 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 Whenever you study, use your dictionary to best effect. 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 She has to study science. 彼女は理科を勉強しなければなりません。 As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others. その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 Tom barely studied for the exam. トムは試験勉強をほとんどしなかった。 She works as hard as any other student. 彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。 I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all. 私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。 I wish I had studied harder when I was young. 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 Math is the last subject that I want to study. 数学は私が最も勉強したくない教科です。 Tom is now studying in the library. トムは今図書館で勉強しています。 If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。 Autumn is suitable for study, compared with spring. 春と比べると秋は勉強に向いている。 We're learning French. フランス語を勉強している。 You learn more from trying to repair a TV than from watching one. テレビは見るより直す方が勉強になる。 The teacher told me study harder. 先生は私にもっと勉強するようにと言った。 My plan is to study in Australia. 私の計画はオーストラリアで勉強することです。 Our teacher urged us to study harder. 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。 Nancy studied hard. ナンシーは熱心に勉強した。 You need to study harder. 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. 朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 How about studying together in the library? 図書館で一緒に勉強しようよ。 I learned French instead of German. 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 I am going to study English this afternoon. 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 Did you study yesterday? あなたは昨日勉強しましたか。 I am going to my room, where I can study. 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 Though I am tired, I will work hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 "Will you study after dinner?" "Yes, I will." 「夕食後勉強するつもりですか」「はい」 You study English. 君は英語を勉強する。 Carol has been studying Spanish for three years. キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 He studied hard in order to pass the test. 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 He's now studying. 彼は勉強中です。 We need to study more. 私たちはもっと勉強する必要があります。 You had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 He has been intent on learning French. 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 He studied Japanese eagerly. 彼は熱心に日本語を勉強した。 You may as well have a day off, because you have been overworking those days. 君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。 You have worked hard to succeed. 君の成功は一生懸命勉強した。 Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 My son has gone to America to study medicine. 息子は医学の勉強にアメリカに行きました。 After you have taken a rest, you must carry on your study. あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。 I must prepare for the exam. 私は試験勉強をしなければならないのです。 He is diligent in his study. 彼は勉強に励んでいる。 I'm going to my room, because I can study there. 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 Not only Tom but I have to study. トムだけではなく私も勉強しなければならない。 He studied very hard. 彼は一生懸命勉強した。 The noise distracted him from studying. 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 This book is of great value to students of science. この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。 Yumi studied English last night. 由美はゆうべ英語を勉強した。 I study English. 私は英語を勉強します。 He was too intent on studying to hear my call. 彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。 How long have you studied? あなたはいつから勉強していますか。 My sister isn't studying now. 私の妹はいま勉強してません。 I slept until noon, and then studied for the rest of the day. 私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 It is no use studying when you are sleepy. 眠いときに勉強しても無駄だ。 You must study English hard. あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 Study hard so you don't fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 My head is about to explode from too much study! 勉強のしすぎで頭が爆発しそう！ The students studying over there are my friends. あそこで勉強している学生は私の友人です。 She studied Japanese after dinner. 彼女は夕食後国語の勉強をした。 She got into the university with a view to studying English. 彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 Shared studying among premeds is rare. 医学生が手分けして勉強することはまれである。 The students are all at their desks now. 生徒たちは今みんな勉強中です。 He studied hard for fear he should fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 You should have worked harder. 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。 If you don't study harder, you'll fail for sure. もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 You will fail unless you work harder. もっと勉強しない限り落第しますよ。 I'm studying French. フランス語の勉強をしています。
